Roxio Easy VHS to DVD - 4 Guía de Introducción [es]

Roxio

Easy VHS to DVD

Guía de introducción

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD

ii

www.roxio.com

Primeros pasos con

Roxio Easy VHS to DVD

En esta guía

Bienvenido a Roxio Easy VHS to DVD 4

Acerca de esta guía 4

Instalación de Easy VHS to DVD 5

Transferencia de vídeo de cintas VHS a discos DVD 6

Transferencia de audio de discos de vinilo y cintas 11

3

Dónde buscar más información 15

Opciones de respaldo de Easy VHS to DVD 16

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD

4

www.roxio.com

Bienvenido a Roxio Easy VHS to DVD

Roxio Easy VHS to DVD es la mejor solución para conservar las apreciadas
grabaciones en VHS. Con Easy VHS to DVD podrá transferir con facilidad
vídeo de cintas VHS al ordenador y tenerlo en DVD.

Con Easy VHS to DVD también podrá digitalizar su colección de discos,
extraer y grabar CD de audio y crear etiquetas de discos.

Acerca de esta guía

Esta guía constituye un resumen de Easy VHS to DVD para ayudarle
a comenzar. Incluye instrucciones sobre cómo usar el dispositivo de captura
incluido, que usará para transferir los contenidos de sus cintas VHS al
ordenador, describiendo la forma más fácil de crear un DVD.

Si desea información detallada sobre cómo usar todas las características de
Easy VHS to DVD, consulte la ayuda descrita en Dónde buscar más
información en la página 15.

Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD

Instalación de Easy VHS to DVD

Instalación de Easy VHS to DVD

Instalación del software:

1 Conecte el dispositivo USB de captura de vídeo de Roxio a un puerto

USB 2.0 del ordenador.

2 Inserte el disco de instalación Easy VHS to DVD en la unidad de disco.

El programa de instalación se iniciará automáticamente, o podrá hacer
doble clic en el archivo setup.exe del disco.

3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software

del programa.

Una vez que se ha completado el proceso de instalación, puede iniciar
Easy VHS to DVD haciendo doble clic en el icono del programa

situado en el escritorio.

5

Nota Es posible que Windows Vista le pida permiso durante

varios pasos del proceso de instalación. Dé los permisos necesarios
cuando se le pidan para poder llevar a cabo la instalación.

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD

6

www.roxio.com

Transferencia de vídeo de cintas VHS a discos DVD

Nota Las cintas VHS normalmente se graban con una calidad

inferior a lo esperado en la era del vídeo digital y se degradan con
el tiempo. Roxio Easy VHS to DVD transferirá fidedignamente su
vídeo a DVD. La calidad de vídeo resultante del DVD dependerá
por completo de la calidad del material de origen. El vídeo VHS
de baja calidad no se puede convertir en vídeo de alta calidad
transfiriéndolo a un disco DVD.

Para conectar un VCR al ordenador:

1 Conecte el dispositivo USB de captura de vídeo de Roxio a un puerto

USB 2.0 del ordenador. Se incluye un cable alargador USB por si
se necesita.

Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD

Transferencia de vídeo de cintas VHS a discos DVD

2 Conecte el adaptador de Roxio al dispositivo de captura de vídeo como

se muestra en la siguiente ilustración.

3 Usando el cable RCA que se proporciona con el VCR, enchufe el

conector de salida de vídeo de éste a una de las dos tomas de vídeo del
adaptador de Roxio. (El cable no se incluye con Easy VHS to DVD.)

¿Qué conector debo usar? Dependiendo del VCR, tendrá la posibilidad
de usar bien un conector de vídeo compuesto (el enchufe amarillo)
o el conector con una mayor calidad S-Vídeo (el enchufe único negro).
Siempre que sea posible, le recomendamos usar S-Video.

7

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD

8

www.roxio.com

4 Además de la anterior conexión de vídeo, deberá conectar también los

dos conectores de salida de audio del VCR al adaptador de audio que
se incluye con el dispositivo de captura USB de Roxio, como se
muestra en la siguiente ilustración.

Crear un DVD:

1 Inicie Easy VHS to DVD haciendo doble clic en el icono del

escritorio del ordenador. Seleccione la categoría de proyecto

Vídeo - Películas y haga clic en Plug & Burn.

2 Introduzca un DVD en blanco en la unidad de DVD.