Roxio Easy VHS to DVD Guía de Introducción [es]

Roxio Easy VHS to DVD

para Mac

Guía de introducción

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD para Mac

ii

www.roxio.com

Información legal

Copyright © 1994-2009 Sonic Solutions. Todos los derechos reservados. El uso de este producto
está sujeto a su aceptación de todos los términos de cada uno de los acuerdos de licencia incluidos
en este paquete. Este producto puede estar protegido por una o más patentes de Estados Unidos
o patentes extranjeras, incluidas algunas patentes que pueden estar listadas en www.sonic.com/
innovation/patents.

Marcas comerciales

Roxio, Sonic, Sonic Solutions, Toast, el logotipo toaster con discos, Fit-to-DVD y Toast It son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de Sonic Solutions en
Estados Unidos y otras jurisdicciones.

Marcas comerciales y tecnologías de terceros

Mac, el logotipo de Mac, QuickTime, iLife, iPod, iTunes, iMovie, iPhone, iDVD y Apple TV son
marcas comerciales de Apple, Inc. registrado en EE.UU. y otros países.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft, Inc.

PowerPC es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.

“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Este producto contiene uno o más programas protegidos bajo las leyes de propiedad intelectual
(copyright) internacionales y de EE.UU. como obras no publicadas. Son confidenciales
y propiedad de Dolby Laboratories. Está prohibida su reproducción o divulgación, en su
totalidad o en parte, o la producción de obras derivadas a partir de las mismas sin el permiso
expreso de Dolby Laboratories. Copyright 1992-1997 by Dolby Laboratories, Inc. Todos los
derechos reservados. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

Motor de efectos de audio con licencia de Algorithmix, www.algorithmix.com.

VST es una marca comercial de Steinberg Media Technologies GmbH.

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD para Mac

Información legal

CD y datos afines de música de Gracenote, Inc., copyright © 2000-2008 Gracenote. Software
Gracenote, copyright © 2000-2008 Gracenote. A este producto y servicio se aplican una o más
patentes propiedad de Gracenote. Consulte el sitio de Gracenote para ver una lista, que no es
completa, de las patentes de Gracenote aplicables. Gracenote, CDDB, MusicID, el logotipo de
Gracenote y el logotipo “Powered by Gracenote” son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Gracenote en Estados Unidos y otros países.

La tecnología de reconocimiento de música y los datos afines son proporcionados por
Gracenote®. Gracenote es el estándar de la industria en la tecnología de reconocimiento de
archivos musicales y en la distribución de los contenidos relativos. Si desea más información,
visite www.gracenote.com.

Desarrollado con Sonic Solutions por Elgato Systems: www.elgato.com. Turbo.264, EyeTV y el
logotipo de EyeTV son marcas comerciales registradas de Elgato Systems.

iii

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD para Mac

iv

www.roxio.com

Cambios

El material incluido en este documento tiene un fin meramente informativo y está sujeto
a modificaciones sin previo aviso. Si bien se ha hecho todo lo razonablemente posible en la
preparación de este documento para garantizar su exactitud, Sonic Solutions no asume
responsabilidad alguna por los errores u omisiones que el mismo contenga o que se deriven del
uso de la información incluida en el mismo.

Sonic Solutions se reserva el derecho a realizar modificaciones al diseño del producto sin reservas
y sin notificar previamente a los usuarios.

Exención de responsabilidad

ESTE PRODUCTO NO ELUDE NI EVADE LA PROTECCIÓN CONTRA COPIA. ESTE
PRODUCTO NO LE PERMITE COPIAR DVD QUE CONTENGAN ENCRIPTACIÓN CDD
U OTRO CONTENIDO PROTEGIDO CONTRA COPIA. S I ESTE P RODUCTO L E PERMI TIERA
COPIAR ALGÚN TIPO DE CONTENIDO, PODRÁ HACERLO ÚNICAMENTE SI POSEE EL
COPYRIGHT, SI HA OBTENIDO PERMISO DE COPIA POR PARTE DEL PROPIETARIO DEL
COPYRIGHT, O SI LEGALMENTE TIENE DERECHO A REALIZAR DICHA COPIA. SI USTED
NO ES EL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT O NO HA OBTENIDO PERMISO DE COPIA DE
ÉSTE, PODRÍA VIOLAR LA LEY DEL COPYRIGHT, ASÍ COMO OTRAS LEYES, Y PODRÍA
ESTAR SUJETO A RECLAMACIONES POR DAÑOS Y/O PENALIZACIONES CRIMINALES.
QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO TODO USO ILEGAL DE ESTE PRODUCTO. SI NO
ESTÁ SEGURO DE CONTAR CON ESTOS DERECHOS, DEBE COMUNICARSE CON SU
ASESOR JURÍDICO. USTED ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD DE USO LEGAL
Y RESPONSABLE DE ESTE PRODUCTO.

Contenido

En este capítulo

Introducción 6

Instalación del software 6

Conexión de un VCR al Mac 7

Captura de vídeo en el Mac. Introducción 10

Captura de vídeo en el Mac. Conexión de vídeo 12

5

Captura de vídeo en el Mac. Conexión de audio 13

Captura de vídeo en el Mac. Grabar 14

Creación de un DVD Vídeo 15

Opciones de soporte técnico 17

Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD para Mac

6

www.roxio.com

Introducción

Roxio Easy VHS to DVD para Mac es la mejor solución para conservar las
apreciadas grabaciones en VHS. Con Easy VHS to DVD para Mac, puede
transferir fácilmente vídeo de cintas VHS, Hi8 o Video8, y otras fuentes de
vídeo analógico, al Mac. Una vez que haya capturado el vídeo en su Mac,
podrá grabarlo con facilidad en DVD o incluso editarlo con iMovie
y convertirlo para verlo en la iPod, iPhone u otro dispositivo portátil.

Instalación del software

Para usar Easy VHS to DVD para Mac necesitará el siguiente
hardware y software:

■

Ordenador Macintosh® con un Dual Processor PowerPC® G5 o un
procesador Intel®

■

Unidad grabable de DVD para la creación de DVD Vídeo

■

Mac OS X 10.4 ó 10.5

■

512 MB de RAM

■

Puerto USB 2.0 disponible

■

iMovie® HD, ’08 o ’09

Para instalar el software:

1 Inserte el disco de instalación en la unidad. Si lo compró en línea y lo

descargó, haga doble clic en el archivo .dmg descargado.

La ventana Easy VHS to DVD para Mac aparecerá en el Escritorio.

2 Arrastre la carpeta Easy VHS to DVD para Mac a la carpeta

Aplicaciones de su disco duro.

3 En la carpeta Aplicaciones del disco duro, abra la carpeta

Easy VHS to DVD para Mac y haga doble clic en el icono Toast Basic
para iniciar el software Toast que se incluye.