Rowenta RU610601 User Manual

RU-6106

902875 29/11

F GH

ref. ZR816

fig. 1 fig. 2

fig. 12

fig. 3 fig. 4

fig. 5 fig. 6

fig. 11

fig. 13

fig. 15

fig. 16

fig. 17

fig. 18

fig. 7

fig. 14

fig. 8

fig. 9 fig. 10

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pro vaši bezpečnost tento přístroj odpovídá příslušným normám a předpisům (směrnice nízké napětí, elektromagnetická kompatibilita, životní prostředí…).

1 • PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ

• Vysavač je elektrický přístroj: musí být používán za normálních podmínek pro používání.

• Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti js

ou snížené, nebo osobami bez zkušeností nebo znalostí, s výjimkou případů, kdy mohou prostřednictvím osoby odpovědné za jejich bezpečnost využívat dohledu nebo předchozích pokynů ohledně použití přístroje. Je třeba dohlížet na děti, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají.

• Přístroj nikdy nenechte v chodu bez dohledu.

• Nespouštějte hubici nebo konec trubky z dohledu a doslechu.

• Nevysávejt

e teplé látky (uhlíky) nebo velké ostré kusy (sklo), škodlivé látky (rozpouštědla, mořidla), látky

hořlavé a výbušné (na bázi benzínu, alkoholu).

• Přístroj nikdy neponořujte do vody, na přístroj nestříkejte vodu a nenechávejte ho venku.

• Přístroj nepoužívejte: pokud spadl a vykazuje viditelné poškození nebo problémy fungování.

• V takovém případě přístroj neotevírejte, ale odešlete ho do nejbližšího

autorizovaného servisu nebo kontaktujte službu pro zákazníky firmy Rowenta (viz kontaktní údaje na poslední straně). V případě potíží se získáním příslušenství a filtrů pro tento vysavač kontaktujte službu pro zákazníky firmy Rowenta (viz kontaktní údaje na poslední straně).

• Zkontrolujte, zda jsou všechny filtry na svém místě.

• Vysavač nikdy nepouštějte bez pěny: ochranný filtr motoru.

2 • ELEKTR

ICKÉ NAPÁJENÍ

• Zkontrolujte, zda používané napětí (voltáž) vysavače odpovídá napětí ve vaší síti.

• Přístroj odpojte tak, že vytáhnete zástrčku ze zásuvky, aniž byste tahali za šňůru: ihned po použití, před každou výměnou příslušenství, před každým čištěním, údržbou nebo výměnou filtru.

• Přístroj nepoužívejte, pokud je šňůra vadná.

• Šňůru vysavače musí vyměnit autorizovaný servis, protože je k tomu

třeba speciální nářadí, stejně jako k provádění

oprav, aby se předešlo nebezpečí.

• Před každým použitím musí být šňůra úplně vytažená.

• Neskřípejte ji a neveďte ji přes ostré hrany. Pokud použijete prodlužovací šňůru, ujistěte se, že je tato ve výborném stavu a že má průřez odpovídající výkonu vysavače.

• Přístroj nikdy neodpojujte tahem za šňůru.

• Vysavač nikdy nepřemisťujte tahem za šňůru, přístroj je třeba přemisťovat pomocí přepravní rukojeti.

• Šňůru ani hadici nepoužívejte ke zdvihání a přepravě přístroje.

• Po každém použití vysavač vypněte a odpojte.

• Vysavač vypněte a odpojte vždy před údržbou nebo čištěním.

3 • OPRAVY

Opravy musí provádět pouze odborníci za pomoci originálních náhradních dílů. Pokus uživatele provést sám opravu pro něj může být nebezpečný a znamená zrušení záruky.

POPIS

1. Blok motoru

2. Spínač start/stop

3. Nádoba

4. Sací otvor

4. Kolébka držáku koleček

6. Vysouvatelná přepravní rukojeť.

7. Výstup vzduchu

8. Přívodní šňůra

9. Háček pro navíjení přívodní šňůry

10. Upevňovací patky

11. Kolečka

PŘÍSLUŠENSTVÍ

A. Rukojeť s mechanickým regulátorem průtoku vzduchu a hadice *

* Podle modelu: jedná se o specifické vybavení pro některé modely nebo příslušenství, které je k dispozici jako volitelné.

B. Univerzální kartáč s dvojí funkcí* C. Štěrbinový nástavec* D. Nástavec na nábytek* E. Nástroj pro polohování trubky* F. Kartáč na nábytek* G. Kartáč na topení/radiátory* H. Adaptér do sacího otvoru* I. Papírový sáček* (ref ZR816) J. Prodlužovací trubky*

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1 • VYBALENÍ

Přístroj vybalte, uschovejte záruční list a pozorně si před prvním použitím přečtěte návod k použití přístroje.

POUŽITÍ

1 • MONTÁŽ SOUČÁSTÍ PŘÍSTROJE Kolečka:

Odjistěte upevňovací patky (fig. 1) a vyjměte blok motoru (fig. 2). Vyjměte veškeré příslušenství a otočte nádobu. Připevněte kolečka přímo na kolébku držáku koleček. Pro mokré čištění vyjměte papírový sáček (fig. 3).

Sáček*

• Papírový sáček používejte k vysávání prachu a suchých hmot. Lehce ohněte kartonové okraje, poté sáček vložte a zasuňte až dolů do držáku sáčku (fig. 3). Vložte adaptér do sacího otvoru (bod H popisu), zatlačte a otočte ve směru hodinových ručiček až do zablokování (fig. 4). Pro vyjmutí trysky otáčejte proti směru hodinových ručiček.

DŮLEŽITÉ Přístroj nikdy nepoužívejte bez pěny: ochranný filtr mot

oru (fig. 15).

Před vrácením bloku motoru na místo dejte sáček správně proti stěnám nádoby.

Dbejte na to, abyste dali blok motoru (hlava nádoby) správně na místo, tj. vyrovnaný se vstupem vzduchu, který se nachází na nádobě (fig. 2).

Zablokujte upevňovací patky (bod 10 popisu).

Hadice*

Koncovku hadice zasuňte do adaptéru sacího otvoru (bod H popisu).

Prodlužovací trubky*

: Přístroj je možné používat s 1, 2 trubkami nebo bez nich * (bod J popisu). Spojte trubky* a připojte je k hadici. Veškeré příslušenství (podlahový nástavec*, štěrbinový nástavec*, nástavec na nábytek*, plochý nástavec*) je možné připevnit buď na trubky*, nebo přímo na hadici (fig. 8)*.

Podlahový nástavec*

: Toto příslušenství je kloubové, aby byl umožněn trvalý kontakt s vysávanými plochami a usnadnil se průchod pod nábytkem. Poloha kartáč vysunutý pro hladké podlahy (bod B popisu). Poloha kartáč zasunutý na koberce a předložky.

Nástavec na nábytek*

Pro vysávání gaučů, čalouněných hlav postelí, matrací … (bod D popisu).

Štěrbinový nástavec a nástavec na radiátory*: K vysávání zákoutí (podlahové lišty, radiátory…) a všech těžko přístupných míst (bod C a G popisu).

POZOR Vysavač vypněte a odpojte vždy před výměnou příslušenství.

2 • PŘIPOJENÍ ŠŇŮRY A UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO CHODU

Šňůru přístroje úplně vytáhněte (fig. 6) a připojte ji. Stiskněte spínač Start / Stop (fig. 7), přístroj se zapne.

* Podle modelu: jedná se o specifické vybavení pro některé modely nebo příslušenství, které je k dispozici jako volitelné.

Mechanický měnič výkonu* na rukojeti (fig. 9): Otevřete variátor na rukojeti pro snížení výkonu sání, zejména pokud se nějaká plocha lepí nebo je přilepený nějaký předmět a uzavře otvor použitého příslušenství.

3 • SÁNÍ KAPALIN Odblokujte upevňovací patky (fig. 10), vyjměte blok motor a vytáhněte papírový sáček*.

• Na kapaliny* použijte nástavec na nábytek*, nástavec na podlahy*.

• V místech s obtížněj

ším přístupem použijte štěrbinový nástavec* nebo přímo rukojeť, například pro uvolnění ucpa-

ného odpadu. Je-li v nádobě dosaženo maximální hladiny kapaliny, bezpečnostní plovák automaticky vypne sání (fig.

10). Přístroj zastavte, odblokujte upevňovací patky, vyjměte blok motoru a nádobu vyprázdněte. Pokud se přístroj během použití převrátí, sání je rovněž přerušeno. Zastavte přístroj a vyčkejte, až pl

ovák klesne zpět, poté znovu zapněte.

DŮLEŽITÉ Po vysátí kapaliny vždy dobře vysušte nádobu, pěnu: ochranný filtr motoru a veškeré příslušenství, než přístroj znovu použijete, zejména s papírovým sáčkem k vysávání prachu a suchých hmot. Po vysátí kapaliny vždy dobře vysušte nádobu.

4 • FUNKCE VYFUKOVÁNÍ

Umožňuje odstranit prach z nástrojů, vyčistit těžko dostupná místa, přesouvat listy a sušit příslušenství po sání kapalin.

Příprava přístroje k vyfukování:

- Sejměte větrací mřížku stisknutím jazýčku na této mřížce (fig. 16).

- Vyjměte pěnový filtr (I), jak je to uvedeno na fig. 17.

- Umístěte koncovku hadice (fig. 18).

5 • UKLÁDÁNÍ A PŘEPRAVA PŘÍSTROJE

Na konci použití: Přístroj zastavte a odpojte. Naviňte šňůru (fig. 11) Dejte trubky do držáku příslušenství. Otočte hadici kolem nádoby a dejte ruko

jeť do držáku (bod E popisu).

Takto můžete přístroj přenášet jednou rukou díky jeho rukojeti.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1 • VÝMĚNA SÁČKU* (ref ZR816)

DŮLEŽITÉ Vysavač vypněte a odpojte před údržbou nebo čištěním. Pravidelně kontrolujte a čistěte celý vysavač, stejně jako jeho různé filtry.

Vysavač nikdy nepouštějte bez pěny: filtru ochrany motoru. Vyměňte papírový sáček*, jakmile výkon sání abnormálně klesá. Nejprve zkontrolujte, zda žádné příslušenství není ucpané. Přístroj vždy odpojte. Odblokujte upevňovací patky a vyjměte blok motoru. Vyjměte jednou rukou pohyblivou trysku, držte kartonovou část, druhou rukou opatrně zdvihněte sáček* a vyjměte ho z nádoby, aniž byste ho ohnuli. Vložte nový papírový sáček.

2 • ČIŠTĚNÍ PĚNY: OCHRANNÝ FILTR MOTORU

Přístroj vždy odpojte. Odblokujte upevňovací patky a vyjmě

te blok motoru. Sejměte pěnu (fig. 12) a vyčistěte ji vodou

s přídavkem jemného čisticího prostředku (fig. 13). Opláchněte a pěnu dobře vysušte, než ji vrátíte zpět na místo.

DŮLEŽITÉ Pěnu povinně vyměňte, když je roztržená.

POZOR Nechte úplně uschnout pěnu: ochranný filtr motoru, než ji vrátíte zpět do přístroje (fig. 15).

3 • VÝMĚNA OCHRANNÉ PĚNY MOTORU

Přístroj vždy odpojte. Odblokujte upevňovací pat

ky, vyjměte blok motoru a poté ochranný pěnový filtr motoru*. Vyčistěte stálý filtr* tak, že ho vyklepete (fig. 14). Postup praní nebo klepání viz & čištění pěny. Filtr vyměňte, jakmile se sací výkon snižuje, nebo pokud je filtr poškozený.

* Podle modelu: jedná se o specifické vybavení pro některé modely nebo příslušenství, které je k dispozici jako volitelné.

+ 14 hidden pages