ULTRA COMPACT
HEALTH GRILL CLASSIC
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EL
EN
DA
NO
SV
FI
AR
FA
CS
SK
HU
PL
RU
UK
SL
SR
BS
BG
RO
HR
TR
ET
LT
LV
ULTRA COMPACT
HEALTH GRILL COMFORT
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page1
2
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page2
1
1 2
5
6
7
8
4
3
CLIC
OK
CLIC
CLIC
3
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page3
2
3
3.1
15
9 10
11 12
14
4
5 -10
mn
13
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page4
3.2
17 18
16
23
19
5
0
20 21
22
5 -10
mn
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page5
3.3*
selon modèle / afhankelijk van het model / je nach Modell / in base al modello / según el modelo / consoante o modelo /
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ
/
depending on the model / afhængig af modellen / avhengig av modell / beroende på modell / mallista riippuen / /
podle modelu / podaa modelu / modelltől függően / w zależności od modelu / в зависимости от модели / залежно вiд моделi /
glede na model / u zavisnosti od modela / zavisno od modela / в зависимост от модела / în funcţie de model / ovisno o modelu /
örnekteki gibi / sõltuvalt mudelist / priklausomai nuo modelio / atkarībā no modeļa.
28*
26* 27*
32* 33*
24* 25*
6
°d•ºV ±b‰ •ºV «∞Luœ¥q
*
29* 30*
31*
5 -10
mn
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page6
42 43
44 45*
38 39 40 41
Classic Comfort
36 3735
4
1
3
2
1
3
2
34
/
/
7
2 H
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page7
• L’app
ment
dans
- dan
bur
- dan
- par
cara
- dan
1
• Enlev
à l’in
• Ne ja
fragi
supp
• Pour
coin
• Toujo
• Veille
dre t
circu
perso
• Ne ja
étag
store
• Lors
d'hu
• Veille
bien
plaqu
2
• Déro
• Vérifi
sanc
• Ne b
• Si un
- elle
terre
- pren
Merci d
aux dif
Pour vo
tromag
Notre so
Tout ali
8
9 -11 min
3 - 4 min
4 min
7 - 9 min
14 - 16 min
20 - 22 min
20 - 25 min
30 min
7 - 9 min
10 - 12 min
4 - 10 min
15 - 14 min
10 - 20 min
7 - 9 min
4 - 5 min
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page8
• Keela
dud
mõel
ning
- po
töök
- talu
- Klie
keskk
- kod
1
• Võtke
pakk
• Sead
kule
Ärge
• Sead
nurka
• Sead
• Jälgig
tarvit
inime
komi
• Ärge
riiulite
drap
• Enne
valag
pehm
• Kontr
sead
komp
ostet
2
• Kerig
• Kontr
võim
• Kasu
• Piken
- pe
Täname
hoidke
Et gara
dele, El
Me jäta
Vedelai
38
• Cihaz, dışarıda kullanıma uygun değildir. Bu cihaz yalnız
evsel ev içi kullanıma uygun olarak tasarlanmıştır
tasarlanmıştır. Bu cihaz, garanti kapsamında olmayan şu
durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır :
- mağaza, ofis ve diğer iş ortamlarında personele ayrılmış
olan mutfak köşelerinde,
- çiftliklerde,
- otel, motel ve konaklama özelliği bulunan yerlerin
müşterileri tarafından,
- otel odaları türünden ortamlarda.
1
• Cihazın içinde ve dışında bulunan tüm etiketleri, aksesuarları ve ambalaj ürünlerini çıkarın.
• Cihazı hiçbir zaman cam bir masa, masa örtüsü veya cilalı
yüzey gibi kolayca zarar görebilecek bir yere koymayın
veya lastik örtü olan yüzeylere yerleştirmeyiniz.
• Cihazın aşırı ısınmasını önlemek için, köşelerde ya da
duvara çok yakın yerlerde kullanmaktan kaçının.
• Cihazı her zaman çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza edin.
• Uzatmalı veya uzatmasız haliyle kablonun yoluna dikkat
edin, masa etrafındaki dolaşımı etkilememeye özen
gösterek rahatsızlık vermemeye dikkat edin.
• Cihazı kesinlikle duvara monte edilmiş bir dolabın ya da
rafın altında ya da tül, perde ya da duvar aksesuarları gibi
yanıcı maddelerin yanına koymayın.
• Isıtıcının sabit, iyi ayarlanmış ve cihaza iyi oturmuş olduğundan emin olunuz. Sadece cihazla verilen ısıtıcıları veya
yetkili serviste satılanları kullanınız.
2
• Güç kordonunu tamamen açın.
• Şebeke voltajının, cihazın altında belirtilen güç oranı ve
gerilimle uyumlu olmasına dikkat edin.
• Cihazı her zaman topraklı prize takın.
• Eğer bir uzatma kablosu kullanılacaksa :
- en azından aynı çapta olmalı ve topraklı prize sahip
olmalıdır,
- kordona takılarak düşülmemesi için gerekli tüm
önlemleri alın.
• Cihazın güç kordonu zarar gördüğünde, olası herhangi bir
tehlikeyi önlemek açısından kablonun yalnızca üretici veya
yetkili servis tarafından ya da benzer niteliklere sahip bir
elektrikçi tarafından değiştirilmesi gereklidirr.
• İlk kullanımda birkaç dakika hafif bir koku ve az miktarda
duman çıkabilir. Bu normaldir.
• Bu cihaz harici bir zaman ayarlayıcı veyabir kumanda
sistemi ile çalıştırılmaya yönelik değildir.
• Yapışmaz yüzeyin bu özelliğini koruyabilmek için, cihazı içi
boş durumdayken ön ısıtma konumunda uzun süre çalıştırmaktan kaçının.
3
• Cihaz çalışır durumdayken yerini değiştirmeyin.
• Hasar görmemesi için, ürününüzü asla flambe hazırlamak
için kullanmayın.
• Sıcaklığın korunduğunu belirtmek üzere turuncu gösterge
ışığı kullanım süresince sönecek ve yeniden yanacaktır.
• Tabağa hasar vermemek için önlemler: sadece kendisi için
tasarlanmış destekle kullanın (örn: fırına, gaza veya
elektrikli plakaya koymayın…).
• Cihazın pişirme yüzeylerine pişirme aletlerini bırakmayın.
• Pişirme tepsisinin kaplamasına zarar vermemek için herza-
man plastik veya tahta spatula kullanın.
•
Yiyeceklerle ızgara veya tepsi arasına hiçbirzaman alüminyum folyo veya başka bir nesne koymayın Klasik sürümüne.
• Pişirme sırasında yağ toplama tepsisini çıkarmayın. Eğer
pişirme işlemi sırasında yağ toplama tepsisi
dolarsa,boşaltmadan önce cihazı sğumaya bırakın.
• Cihaz çalışır durumdayken kesinlikle yanından ayrılmayın.
4
• Levhalar asla sıcakken kullanılmamalıdır. Cihazın, pişirme için kullanılan pozisyonda en az 2 saat soğumasını bekleyin.
• Bu cihaz suya daldırılmamalıdır. Hiç bir zaman cihazı ve
kordonu suya sokmayınız.
• Sıcak ısıtıcıyı suya sokmayınız ve nazik yüzeylere bırakmayınız.
• Cihazı tutucularından veya madeni tellerinden tutarak
taşımayınız.
Önce çevre koruma !
Cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır.
Dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın.
Sadece ev içi kullanım için tasarlanmış bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanım kılavuzunda bulunan talimatları dikkatle okuyun ve kılavuzu ileride kullanmak üzere saklayın. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar dışında, farklı modeller için aynıdır.
Güvenliğiniz açısından bu cihaz yürürlükteki tüm standart ve düzenlemelere (Düşük voltaj Yönergesi, Elektromanyetik
Uyumluluk, Gıda Katkı Maddeleri, Çevre…) uygundur, EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Şirketimiz araştırma geliştirme alanında sürekli gelişim politikası izlediğinden, bu ürünler önceden bilgi verilmeksizin
değiştirilebilir.
Üzerinde işareti bulunan bölmelerle temas eden her türlü sıvı ya da katı gıda tüketilmemelidir.
• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz
olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kişiler tarafından
(çocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kişinin
gözetimi olmaksızın, cihazın kullanımı ile ilgili önceden
bilgilendirilmeden kullanılmamalıdır. Cihazla oynamadıklarından emin olmak açısından çocuklar gözetim altında
tutulmalıdır.
• Cihaz çalışırken açıkta olan yüzeylerin sıcaklığı yüksek
olabilir. Cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın.
• Kullanılmadığı zamanlarda cihazı asla prizde bırakmayın.
• Bir kaza olması halinde, yanığın üzerine derhal soğuk su
dökün ve gerekirse bir doktor çağırın.
• Pişirme dumanları, kuşlar gibi hassas bir solunum
sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Kuş
sahiplerine kuşlarını pişirme mekanından uzak tutmalarını
tavsiye ediyoruz.
Ev içi kazaların önlenmesi
TR
UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021_UCHEALGRIL-COMFCLASS-2016284021 15/10/10 11:12 Page38
Loading...