Rotronic HygroPalm 3 User Manual
HygroPalm 3
手持式温湿度、露点仪表
操作指南
Copyright© 2004 rotronic.cn
HygroPalm3_Chinese_instructions_V1.0
目录
0 概述…………………………………………………………………………………………1
1 系统组成……………………………………………………………………………………1
1.1 手持式温湿度测量仪表表体 HygroPalm 3 ……………………………………………1
1.2 温湿度传感器 HygroClip 系列…………………………………………………………2
1.2.1 通用型温湿度传感器 HygroClip S……………………………………………………2
1.2.2 柔细温湿度传感器 HygroClip SC05…………………………………………………2
1.2.3 高温管道温湿度传感器 HygroClip HK25/40…………………………………………3
1.2.4 精细插入式温湿度传感器 HygroClip SP05…………………………………………3
1.2.5 管状插入式温湿度传感器 HygroClip HP28…………………………………………3
1.2.6 剑状温湿度传感器 HygroClip HS28…………………………………………………4
1.2.7 宽温温湿度传感器 HygroClip IC-1…………………………………………………4
1.3 转接延长线………………………………………………………………………………4
1.4 HW3 软件及通讯线………………………………………………………………………5
1.5 可选附件：电源适配器 AC1207 和支架 PD1……………………………………………5
2 组装说明……………………………………………………………………………………5
2.1 HygroClip S 传感器的连接和拆卸 ……………………………………………………6
2.2 HygroClip IC-1 传感器的连接和拆卸…………………………………………………6
2.3 金属连接件 B5 与表体第二通道的连接 ………………………………………………6
2.4 其余探头和转接线的连接………………………………………………………………6
2.5 通讯线的连接……………………………………………………………………………7
2.6 电池的安装与更换………………………………………………………………………7
3 HygroPalm 外形结构和功能说明 …………………………………………………………7
3.1 按键功能说明……………………………………………………………………………7
3.2 开机/测量/锁定/关机 …………………………………………………………………7
3.3 LCD 显示屏介绍 …………………………………………………………………………8
4 菜单设置……………………………………………………………………………………8
4.1 CALCULATE 菜单 …………………………………………………………………………8
4.1.1 湿度学参数介绍………………………………………………………………………9
4.1.2 CALCULATE 菜单操作 …………………………………………………………………9
4.2 DISPLAY 菜单 ……………………………………………………………………………9
4.3 ADJUST M.PT 菜单/ADJUST 1PT 菜单/ADJUST REF 菜单 ……………………………10
4.4 PROBE 菜单 ……………………………………………………………………………10
4.5 SETTINGS 菜单 …………………………………………………………………………10
4.6 SYS-STATUS 菜单 ………………………………………………………………………10
5 校准 ………………………………………………………………………………………10
5.1 校准方法 ………………………………………………………………………………10
5.1.1 ADJUST M.PT 多点校准 ……………………………………………………………10
5.1.2 ADJUST 1PT （单点迁移校准） ……………………………………………………12
5.1.3 ADJUST REF 使用参考探头作单点校准 ……………………………………………13
5.2 校准标准溶液 …………………………………………………………………………14
5.3 校准步骤 ………………………………………………………………………………14
6 接口定义 …………………………………………………………………………………14
7 软件功能 …………………………………………………………………………………15
7.1 实时数据显示 …………………………………………………………………………15
7.2 实时曲线/历史曲线描绘………………………………………………………………15
0 概述
HygroPalm 3 是常用的一款两通道手持温湿度、露点测量仪表，可以配接 ROTRONIC
的多种数字化互换性温湿度探头,以适用各种不同场合的应用，广泛用于科研、卫生检
疫、粮食仓储、环境实验、比对校准、造纸和纺织等生产过程。HygroPalm 3 为 9V 叠层
碱性电池或充电电池供电。
特点：
- 精确的温度、湿度测量
- 多种互换性探头可供选择，适合不同场合的湿度测量
- 两路温湿度同时测量，第二路支持第三方模拟电压信号输入，如压力、风速等
- 手动设定补偿压力值或使用压力传感器作动态压力补偿
- 具有露点、混合比、绝对湿度、湿球温度、比湿等湿度学参数计算功能
- 按键校准和计算机软件校准
- 支持湿度四点校准，温度两点校准
- 支持 RS232 通讯，拥有功能强大的软件支持
1 系统组成
1.1 手持式温湿度测量仪表表体 HygroPalm 3
通道数 两个通道
PC 接口 RS232 接口，功能强大的软件支持
校准点 单点校准和 4 点湿度、2 点温度校准
计算量 露点、湿球温度、混合比、水蒸气压、水蒸气含量等
压力补偿 手动设定大气压力或使用压力传感器作动态压力补偿
测量范围 0…100%RH, -50…+200℃（取决于探头的选择）
精确度 ±1.5%RH, ±0.3℃ （ 23℃±2℃）
表体工作环境 0…99%RH 无结露, -10…+60℃
显示 液晶 3 行，同时显示温度、湿度、计算量中的任意两个
显示分辨率 0.1%RH, 0.1℃/℉, 0.01 计算值
电力 功耗 30mA，9V 叠层碱性电池, 可持续工作约 100 小时
表体 295mm×70mm×35mm, IP50,ABS,200 克
━ 1 ━
1.2 温湿度传感器 HygroClip 系列
1.2.1 通用型温湿度传感器 HygroClip S
标准温湿度传感器，通用于环境气体的温湿度测量
测量范围：-40…85℃,0…100%RH
准 确 度：±1.5%RH, ±0.3℃(在 23±2℃时)
重 复 性：优于 0.5%RH 和 0.1℃
稳 定 性：每年优于 1.0%RH 和 0.1℃
时间常数：τ=63，23℃时，1m/s 风速条件下，温湿度均为 15 秒
输 出：模拟输出: -0.4 …+0.85V → -40…85℃
过 滤 器：金属网过滤器，孔隙 20…25μ,最大风速 20m/s
外形尺寸：Φ15×100mm
防护等级：IP65
外形尺寸图：
数字输出：DIO 数字总线
0…1V → 0…100%RH
1.2.2 柔细温湿度传感器 HygroClip SC05
柔细温湿度传感器，适用于窄小空间或小缝隙的温湿度测量
测量范围：-40…100℃,0…100%RH
准 确 度：±1.5%RH, ±0.3℃(在 23±2℃时)
重 复 性：优于 0.5%RH 和 0.1℃
稳 定 性：每年优于 1.0%RH 和 0.1℃
时间常数：τ=63，23℃，1m/s 风速条件下，温湿度均为 15 秒
数字输出：DIO 数字总线
外形尺寸：Φ5×2000mm 线缆连接
外形尺寸图：
━ 2 ━
1.2.3 高温管道温湿度传感器 HygroClip HK25/40
高温管道温湿度传感器，适用于高温管道的温湿度测量
测量范围：HK25：-50…150℃,0…100%RH
HK40：-50…200℃,0…100%RH
准 确 度：±1.5%RH, ±0.3℃(在 23±2℃时)
重 复 性：优于 0.5%RH 和 0.1℃
稳 定 性：每年优于 1.0%RH 和 0.1℃
时间常数：τ=63，23℃，1m/s 风速条件下，温湿度均为 15 秒
数字输出：DIO 数字总线
过 滤 器：金属网过滤器或不锈钢烧结过滤器
外形尺寸图：
1.2.4 精细插入式温湿度传感器 HygroClip SP05
精细插入式温湿度传感器，适用于粮食如玉米、小麦和散装颗
粒物的温湿度的插入测量，也适用于混凝土和砖块的测量，但
不适合面粉和火药的测量
测量范围： -40…85℃,0…100%RH
准 确 度：±1.5%RH, ±0.3℃(在 23±2℃时)
重 复 性：优于 0.5%RH 和 0.1℃
稳 定 性：每年优于 1.0%RH 和 0.1℃
时间常数：τ=63，23℃，1m/s 风速条件下，温湿度均为 15 秒
数字输出：DIO 数字总线
外形尺寸图：
1.2.5 管状插入式温湿度传感器 HygroClip HP28
管状插入式温湿度传感器，适用于散装原料的测量，如沙土、
火药、面粉等
测量范围： -40…85℃,0…100%RH
准 确 度：±1.5%RH, ±0.3℃(在 23±2℃时)
重 复 性：优于 0.5%RH 和 0.1℃
稳 定 性：每年优于 1.0%RH 和 0.1℃
时间常数：τ=63，23℃，1m/s 风速条件下，温湿度均为 15 秒
数字输出：DIO 数字总线
━ 3 ━
外形尺寸图：
1.2.6 剑状温湿度传感器 HygroClip HS28
剑状温湿度传感器，适用于纸张、烟草、布匹的温湿度测量
测量范围： -40…85℃,0…100%RH
准 确 度：±1.5%RH, ±0.3℃(在 23±2℃时)
重 复 性：优于 0.5%RH 和 0.1℃
稳 定 性：每年优于 1.0%RH 和 0.1℃
时间常数：τ=63，23℃，1m/s 风速条件下，温湿度均为 15 秒
数字输出：DIO 数字总线
外形尺寸图：
1.2.7 宽温温湿度传感器 HygroClip IC-1
宽温温湿度传感器，适用于干燥过程和环境试验箱计量校准
测量范围： -50…200℃,0…100%RH
准 确 度：±1.5%RH, ±0.3℃(在 23±2℃时)
重 复 性：优于 0.5%RH 和 0.1℃
稳 定 性：每年优于 1.0%RH 和 0.1℃
时间常数：τ=63，23℃，1m/s 风速条件下，温湿度均为 15 秒
数字输出：DIO 数字总线
外形尺寸图：
1.3 转接延长线
1.2.1 - 1.2.6 可以直接接到表体的第一通道上，如果需要实现分体或者延长可以
选配 MOK-02-DAT05(2 米)或 MOK-05-DAT05(5 米)接到表体的第一通道上，也可以选配
MOK-02-B5(2 米)或 MOK-05-B5(5 米)接到表体的第二通道上；而 1.2.7 如果要接到表体
的第一通道上则应选用 T7-03-DAT05 转接延长线，1.2.7 如果要接到表体的第二通道上
则应选用 T7-03-B5 转接延长线。
━ 4 ━
Loading...