Rotronic Hygrolab Operating Manual

www.rotronic.comEnglish
12.8000.2807E
HYGROLAB
214,40 mm
Short Instruction Manual
Bench-Top Water Activity Indicator
1 GENERAL DESCRIPTION
Congratulations on your purchase of the HygroLab water activity indica­tor. Please read these short instructions carefully before installing the device. The detailed instruction manual can be found on the internet at:
www.rotronic.com or by scanning the QR code.
6 KEYPAD
ON/OFF key
The ON/OFF key is used as follows:
To turn the instrument on: press the ON/OFF key
To turn the instrument of f: press the ON/OFF key
7 FIRST USE
After starting the HygroLab for the rst time the system requires the user name and the password for the Administrator. By setting the password for the rst time the system needs a conrmation
of the password.
8 SKIPPING
In some cases, login is not wanted or necessary. The HygroLab gives that possibility to skip the login procedure. T he system gives a guest account with right limits for safe usage of the H ygroLab.
If desired, it’s also possible to dene the rights for the guest account in the role management.
9 DISPLAY
The LCD touch display can be used as an input device for the whole system. The backlight of the display can be set in the device settings.
10 PERIPHERALS
If desired the HygroLab can be operated with a Mouse and Keyboard. Just plug the USB of the Mouse and the Keyboard into the USB of the HygroLab.
14 MEASUREMENT SUBMENU
The measurement submenu is for the selected probe. The submenu changes only the right side of the display, the left side stays always the same with the current information of the probe.
Graphical View
Live diagram of the temperature, rH% & aw
Information Main information about the probe (Type, Version, etc.)
15 TREND INDICATORS
While measuring the Hy groLab always sho ws with arrows the trend for t he temperature, the humid­ity and the water ac tivity. The trend indicators are yellow and green arrows.
Value tends to go up Value tends to go down Stable value
Start all available measurements / Stop all running measurement
The HygroLab can star t all available probes at ones or stopping all at ones.
16 SOFTWARE UPDATE
For the use of the HygroLab it’s very important to have always the newest software-version. To check this, go to check if a new sof tware-version is available.
Main menu
>
Settings
>
Device settings
Measurement protocol
Protocol of all runs (date, time, method, e tc.)
Measurement method
Setting the method in RH, AWE & AW-Quick
>
Device settings
>
Update software version
HC2-AW
21 PRACTICAL ADVICE FOR MEASURING WATER ACTIVITY
AWE mode
The HygroLab waits for the full equilibration of the measured product and probe. For most prod­ucts, this takes f rom 30 to 60 minutes. The Hyg roLab automatically detect s equilibrium conditions (humidity and temperature) and ends the measurement. The HygroLab always displays a trend indicator to the left of the temperature and the AW value.
AW Quick mode
The HygroLab uses an algorithm to accelerate the water activity measurement and typically re­quires about 5 to 6 minutes. When temperature conditions are stable (both at the product and probe), the value measured w ith the AW Quick mode is generally wi thin ± 0.005 AW of the value that would be obtained by waiting for full equilibration of the product and probe.
The HygroLab is a multifunction bench-top indicator that can read simultaneously up to 4 HygroClip2-Advanced digital humidity-temperature probes. The HygroLab is primarily designed for measuring the water activity (Aw) of foods, pharmaceuticals and cosmet­ics. The HygroLab can also be used in other labor atory applications that require measuring humid­ity and temperature.
NOTE: Make sure that the Hy groLab has the newes t software. F or more information read the instruction below.
2 DIMENSIONS
214,40 mm
3 POWER SUPPLY
The HygroLab requires the power AC adapter model PA 1024 – 120IB200.
INPUT: 100 – 240VAC 50 – 60Hz 0.6A OUTPUT: 12VDC 2.0A 24W Max
NOTE: The power supply serves as a separator to disconnect the device from the electric
power and this must always be easily accessible.
4 PROBE INPUTS
The HygroLab has 4 probe inputs designed for use with either HC2-AW or all standard Hygro­Clip2-Advanced probes.
5 BACK PANEL
HygroLab back panel showing:
1. Four (HC2) probe inputs
2. Two USB 2.0, two USB 3.0
3. Ethernet ports
4. Power supply
146,07 mm
12 34
11 UPPER MENU
The upper menu is changing while u sing the HygroLab. T hese symbols are shown in the main menu .
admin
01.01.2020 / 12:04:20
Info button
Shows the current Hardware- and the Firmware-Version
These sy mbols are shown in the submenu on the left upper corner.
Home button Going back to the “main menu”
12 MAIN MENU
The main menu has the three main function of the HygroLab.
78,88 mm
13 LOWER MENU
The lower menu is resp onsible for the controlling of the connecte d probes of the HygroL ab. After the
measurement is nished the probe input glows green or in case of an error it glows red.
Measurement
Showing all information of the connected sensors. Temperature, relative humidit y (rH%) and the water acti vity (aw)
Documents
All Data are saved as PDF sheet in the Documents. All docs include time stamp.
Settings
All Setting s for the system. Like changing the language, units, date and time or setting the Network.
Measurement Data
After starting the measurement , the current data (temp., rH% and aw) and a graphical diagr am, measurement protocol, etc. can be seen.
Measurement Docs
Saved Documents / Protocols of all measurements of the probe. Also failed measurement are saved, no measurements would be lost.
Start: Star ting the measurement separately with the connected probe.
Stop: Stopping the current measuring separately, which is running.
Add: Adding a new measurement.
NOTE: By adding a new measuring the old measuring are deleted only in the current mea-
surement data, the report of the old measurement is always saved as a document in the measurement documents.
User name / Date / time
Shows the name of the current user, the actual time and date
Logout
Logout the cur rent user or change to another user
Back button
Going one page back
Start / Stop / Add
Starting the measurement of the chosen probe. After starting the chosen probe can be separately stopped. By starting a new measurement again, the old measurement would be deleted.
NOTE: To check and update the sof tware-version the H ygroLab needs internet access.
17 REMOTE ACCESS
The HygroLab is capable of remote control with any device with internet access (Computer, Smart­phone, Tablet, etc.). Only s can the QR-Code or ty pe in the IP address of the Hygr oLab into the search window of the browser.
To opening the QR-Code or the IP address of the HygroLab, go to
settings
>
Network settings
NOTE: For remo te access of the HygroL ab, the device needs to be in the same net work as the HygroLab. Recommended Browsers: Internet Explorer or Microsof t Edge.
18 FREQUENTLY USED SETTINGS
Unit system & language
For changing the unit and the language of the system and the keyboard, go from the
Settings
>
Device settings
the settings.
WARNING: Changing the unit system does not change the numerical value of the xed
barometric pressure.
19 DATE AND TIME
For setting date and time make the same procedure as the for chang ing the unit system and go into local settings. From there selec t date and time to change it, when the HygroL ab is not connected to the internet or click on the b ox for using time from networ k, when it’s connected to the internet . It’s also possible to change date and time format.
20 CHANGING MEASUREMENT METHOD
For changing measurement method select the wanted probe and go to there choose in the measurement submenu the wanted
NOTE: The measurement method can only be changed when the probe is not running.
.
>
Local settings
. After changing units or language press save to adopt
Measurement method
Main menu
Measurement data
>
Settings
.
>
Device
Main menu
. From
Using the AWE mode
Go into the measurement method and select the AWE. Then specif y the tolerance of the equilibra­tion (temperature and water activity) with the Stab.T and the Stab.AW parameters. When all these
parameters are fullled the measurement can end.
Dene the stability of the temperature per minute Stab.T: 0.01 (°C / ° F) [/min]
Dene the stability of the water activity per minute Stab.AW: 0.0001 [/min]
NOTE: Lower numbers for the Stab.T and the Stab.AW ensure more accurate results but causes measurement s to take longer.
Using the AW Quick mode
To use the AW Quick mode the procedure is almost the same as the for the AWE mode. There is no setting of Stab. AW instead there is Dwell time. The value of the „Dwell“ time can be set by the user and is a tradeoff between speed of measurement and accuracy. We recommend for the Dwell time 4-5 minutes and a Stab.T of 0.01 [/min]. Generally, a longer „Dwell“ time produces more accurate results but causes measurements to take longer.
AW Setpoints
Some products have clear Setpoints of the water activity for the quality. This can be set for each
>
product measurement, so that the HygroLab can give out the result if the product has reached the setpoint or not. This will be also stored into the reports for a complete documentation.
22 TECHNICAL DATA
Number of probe inputs 4 Probe type HygroClip2 probes Operating limit s at probe Depends on probe model Operating limit s at electronics 0...40 °C (32...104 °F) / 0...80 %RH Housing material ABS, aluminium, stainless steel Weight 1.02 kg (2.25 lbs)
23 DELIVERY PACKAGE
• HygroLab
• Power adapter
• Pen
• Short instruction manual
• (Optional) USB WiFi stick
Our recommendation
Our recommendation
www.rotronic.comDeutsch
12.8000.2807D
HYGROLAB
214,40 mm
Kurzbedienungsanleitung
Tischgerät zur Wasseraktivitätsanzeige
1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres HygroLab zur Wasseraktivi­tätsanzeige. Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch, bevor Sie das
Gerät installieren. Die detaillierte Bedienungsanleitung nden Sie im
Internet unter www.rotronic.com oder durch Einscannen des QR-Codes.
Der HygroLab ist ein Tischgerät zur Multifunktionsanzeige, das gleich­zeitig bis zu 4 digitale Feuchte-Temperaturfühler vom Typ HygroClip2-Advanced anzeigen kann. Der HygroLab wurde insbesondere zur Messung der Wasserakti vität (Aw) von Lebensmitteln, phar­mazeutischen und Kosmetikprodukten konzipiert. Der HygroLab kann zudem in anderen Laboran­wendungen eingeset zt werden, die eine Messung von Feuchte und Temperatur erfordern.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der HygroLab über die aktuelle Software verfügt.
Weiter führende Informationen nden Sie in der nachfolgenden Anleitung.
2 ABMESSUNGEN
214,40 mm
3 SPANNUNGSVERSORGUNG
Der HygroLab erfordert einen Netzadapter, Modell PA 1024 – 120IB200.
EINGANG: 100 – 240 VAC 50 – 60 Hz 0,6 A AUSGANG: 12 VDC 2,0 A, max. 24 W
HINWEIS: Das Netzteil dient als Trennvorrichtung um das Gerät vom Strom zu trennen und
dieses muss immer leicht zugänglich sein.
4 FÜHLEREINGÄNGE
Der HygroLab verfügt über 4 Fühlereingänge zum Anschluss von HC2-AW- oder anderen Hygro­Clip2-Advanced-Standardfühlern.
5 RÜCKSEITE
HygroLab-Rückseite mit:
1. 4 (HC2)-Fühlereingängen
2. 2 x USB 2.0, 2 x USB 3.0
3. Ethernet-Anschlüssen
4. Spannungsversorgung
146,07 mm
12 34
6 TASTATUR
EIN/AUS-Schalter
Funktion des EIN/AUS-Schalters:
Einschalten des Geräts: EIN/AUS-Schalter drücken
Ausschalten des Geräts: EIN/AUS-Schalter drücken
7 INBETRIEBNAHME
Nach dem ersten Einschalten des HygroLab benötigt das System den Benutzernamen und das Ad­ministrator-Passwort. Bei der ersten Eingabe des P assworts verlangt das System eine Be stätigung des Passworts.
8 ÜBERSPRINGEN
In manchen Fällen ist eine Anmeldung nicht erwünscht oder notwendig. Der HygroLab bietet die Möglichkeit, den Anmeldevorgang zu üb erspringen. Das System bietet einen Gast- Account mit ein­geschränkten Berechtigungen zur sicheren Nut zung des HygroLab. Falls gewünscht, können in der Rollenverwaltung ausserdem Berechtigungen für den Gäste-Account festgelegt werden.
9 DISPLAY
Das LCD-Touch-Display kann als Eingabegerät für das gesamte System genutzt werden. Die Hinter­grundbeleuchtung des Displays kann in den Geräteeinstellungen angepasst werden.
10 PERIPHERIEGERÄTE
Sofern gewünscht, kann der HygroLab mit Maus und Tastatur bedient werden. Dazu die Maus und die Tastatur einfach mit dem USB-Anschluss des HygroLab verbinden.
11 OBERE MENÜLEISTE
Die obere Menüleiste verändert sich während der Nutzung des HygroLab. Diese Symbole werden im Hauptmenü angezeigt.
admin
01.01.2020 / 12:04:20
Info-Taste
Anzeige der aktuellen Hard­ware- und Firmware-Version
Diese Symbole werden im Untermenü in der linken unteren Ecke angezeig t.
Home-Taste Zurück zum Hauptmenü
78,88 mm
12 HAUPTMENÜ
Im Hauptmenü werden die drei Hauptfunktionen des HygroLab ausgewählt.
Messung
Zeigt alle Informationen zu den angeschlossenen Sensoren an. Temperatur, relative Feuchte (%rF ) und Wasseraktivität ( Aw)
Dokumente
Alle Daten werden unter Dokumente als PDF-Datei gespeichert. Alle D okumente werden mit einem Zeitstempel versehen.
Einstellungen
Alle Systemeinstellungen. Wie z. B. Änderung von Sprache, Einheiten, Datum und Uhrzeit oder Netzwerk-Einstellungen.
13 UNTERE MENÜLEISTE
Über die untere Menüleiste erfolgt die Steuerung der an den HygroLab angeschlossenen Fühler. Nach dem Ende der Messung leuchtet der Fühlereingang grün, bzw. im Fall eines Fehler rot.
Messdaten
Nach dem Start der Messung werden die aktuellen Daten (Temp., %rF und Aw) und ein graphisches Diag ramm, ein Messprotokoll etc. angezeig t.
Messdokumente
Gespeicherte Dokumente / Protokolle aller Messungen des Fühlers. Auch fehlge­schlagene Messungen werden gespeichert, es gehen keine Messdaten verloren.
Start: Star t der separaten Messung mit dem angeschlossenen Fühler.
Stopp: Stoppt die aktuell durchgeführ te separate Messung.
Hinzufügen: Hinzufügen einer neuen Messung.
Benutzername / Datum / Uhrzeit
Der Name des aktuellen Benutzers, die aktuelle Uhrzeit und das Datum werden angezeigt
Log-out
Den aktuellen Benutzer abmelden oder zu einem anderen Benutzer wechseln
Zurück-Ta ste
Eine Seite zurück
Start / Stopp / Hinzufügen
Start der Messung mit dem ausgewählten Fühler. Nach dem Star t kann der ausgewählte Fühler separat gestoppt werden. Durch den Start einer neuen Messung wird der alte Messwer t gelöscht.
HINWEIS: Durch Hinzufügen eines neuen Messwerts werden die alten Messdaten nur in den aktuellen Messdaten gelöscht, der Bericht mit den alten Messdaten ist weiterhin als Dokument in den Messdokumenten gespeichert.
14 UNTERMENÜ MESSWERTE
Das Untermenü mit den Messwerten für den ausgewählten Fühler. Das Untermenü verändert nur die rechte Display-Seite, auf der linken Sei te werden immer die aktuellen Inf ormationen zum Fühler angezeigt.
Grasche Ansicht
Live- Diagramm von Temperatur, %rF & Aw
Information Wichtige Informationen über den Fühler (Ty p, Version etc.)
15 TRENDANZEIGE
Während der Messung zeigt der HygroL ab mit Pfeilen die Trends für Temperatur, Feuchte und Was­seraktivität. Die Trendanzeige besteht aus gelben und grünen Pfeilen.
Wert steig t an Wert nimmt ab Wert ist stabil
Start aller verfügbaren Messungen / Stopp aller laufenden Messungen
Der HygroLab kann alle verfügbaren Fühler gleichzeitig starten oder stoppen.
16 SOFTWARE-UPDATE
Für die Nutzung des HygroLab ist es sehr wichtig, dass stet s die neueste Software-Version vorhan­den ist. Gehen Sie auf
Hauptmenü
Update der Software-Version
HINWEIS: Zur Prüfung und A ktualisierung der Soft ware-Version benötigt der H ygroLab eine Internetverbindung.
17 FERNZUGRIFF
Der HygroLab kann über jedes Gerät mit Internetverbindung (Computer, Smartphone, Tablet etc.) ferngesteuert werden. Dazu den Q R-Code eingeben oder die IP-A dresse des HygroLab in das Such­fenster des Browsers eingeben.
Gehen Sie zum Öffnen des QR-Codes oder der IP-Adresse des HygroLab auf
lungen
>
Geräteeinstellungen
HINWEIS: Für den Fernzugriff des HygroLab muss sich das Gerät im gleichen Netzwerk
benden wie der HygroLab. Empfohlene Browser: Internet Explorer oder Microsof t Edge.
18 HÄUFIG GENUTZTE EINSTELLUNGEN
Einheiten & Sprache
Zum Ändern der Einheit oder der Sprache für System und Tastatur gehen Sie auf
Einstellungen
heiten oder Sprache auf Speichern, um die Einstellungen zu übernehmen.
19 DATUM UND UHRZEIT
Die Änderung von Dat um und Uhrzeit erfolg t anhand des gleichen Verfahrens wie die Änder ung der Einheiten, und zwar unter L okale Einstellungen. Ist der Hy groLab nicht mit dem Internet ve rbunden, geben Sie hier das geänder te Datum und die Uhrzeit ein, ist er mit dem Internet v erbunden, klicken Sie auf das Kästchen zur Üb ernahme der Zeit aus dem Netzwerk . Es ist zudem möglich, das F ormat für die Datums- und Zeitanzeige zu ändern.
>
Geräteeinstellungen
WARNUNG: Die Änderung der Einheiten veränder t den für den xen Luftdruck fest gelegten
Wert nicht.
>
Einstellungen
, um zu prüfen, ob eine neue Software-Version verfügbar ist.
>
Netzwerkeinstellungen
>
Lokale Einstellungen
>
Messprotokoll
Protokoll aller Durchläufe (Datum, Uhrzeit, Methode etc.)
Messmethode
Auswahl der Methode: rF, AwE & Aw-Quick
Geräteeinstellungen
>
Geräteeinstellungen
Hauptmenü
.
Hauptmenü
. Drücken Sie nach dem Änder n von Ein-
>
Einstel-
HC2-AW
20 ÄNDERN DER MESSMETHODE
Wählen Sie zum Ändern der Messmethode den gewünschten Fühler aus und gehen Sie auf
daten
. Wählen Sie anschliessend im Untermenü Messungen die gewünschte
HINWEIS: Die Messmethode kann nur geänder t werden, wenn der Fühler nicht in Betrieb ist .
21 PRAKTISCHER HINWEIS ZUR MESSUNG DER WASSERAKTIVITÄT
AwE-Modus
Der Hyg roLab wartet, bis da s gemessene Produkt und der Fühler die g leiche Temperatur haben. Bei den meisten Produk ten dauert dies 30 bis 60 Minuten. Der Hyg roLab erfa sst die Gleichgewichtsbe­dingungen (Feuchte und Temperatur) und beendet die Messung. Der HygroLab zeigt links neben der Temperaturanzeige und dem Aw-Wert stets eine Trendanzeige an.
Aw Quick-Modus
Der Hyg roLab verwendet einen A lgorithmus zur Beschleunigung der W asseraktivitätsme ssung und
>
liefert die Resultate in ca. 5 bis 6 Minuten. Wenn die Temperaturbedingungen (bei Produkt und Fühler) stabil sind, liegt der berechnete Wert beim Aw Quick-Modus in aller Regel bei ± 0,005 Aw bezogen auf den Wert, der bei einer Messung erzielt wird, bei der das vollständige Gleichgewicht von Produkt und Fühler abgewar tet wird.
Verwendung des AwE-Modus
Rufen Sie die Messmethode auf und wählen Sie AwE. Geben Sie dann die Toleranz für das Gleich­gewicht (Temperatur und Wasseraktivität) über die Parameter Stab.T und Stab.AW ein. Wenn alle Parameter erfüllt sind, kann die Messung beendet werden.
Denition der Temperaturstabilität pro Minute Stab.T: 0,01 (°C / °F) [/min]
Denition der Stabilität der Wasseraktivität pro Minute Stab.AW: 0,0001 [/min]
HINWEIS: Kleinere Werte für Stab.T und Stab.AW gewährleisten akkuratere Resultate, führen allerdings dazu, dass die Messungen länger dauern.
Verwendung des Aw Quick-Modus
Die Verwendung des Aw Quick-Modus erfolgt nach fast dem gleichen Verfahren wie beim AwE-Mo­dus. Dabei wird Stab.AW nicht eingestellt, dagegen gibt es eine Wartezeit. Der Wert der Wartezeit kann vom Benutzer selbst eingestellt werden und ist ein Kompromiss zwischen Messgeschwind­igkeit und Genauigkeit. W ir empfehlen eine Wartezeit von 4-5 Minuten und einen Wer t für Stab.T von 0,01 [/min]. Generell führ t eine längere Wartezeit zu einer genaueren, allerdings längeren Messung.
Aw-Sollwerte
>
Für die Qualität mancher Produkte gelten eindeutige Sollwerte für die Wasseraktivität. Diese kön­nen für jede Produktmessung eingestellt werden, so dass der HygroLab das gleiche Ergebnis aus­geben kann, unabhängig davon, ob das Produkt den Sollwert erreicht hat oder nicht. Dieser wird zudem zur vollständigen Dokumentation in den Berichten gespeichert.
22 TECHNISCHE DATEN
Anzahl Fühlereingänge 4 Fühlert yp HygroClip2-Fühler Einsatzgrenzen am Fühler Abhängig vom Fühlermodell Einsatzgrenzen an Elektronik 0...40 °C (32...104 °F) / 0...80 %rF Gehäusematerial ABS, Aluminium, Edelstahl Gewicht 1,02 kg (2,25 lbs)
23 LIEFERUMFANG
• HygroLab
• Netzadapter
• Stift
• Kurzbedienungsanleitung
• (Optional) USB WiFi-Stick
Unsere Empfehlung
Unsere Empfehlung
Messmethode
Mess-
.
Loading...
+ 2 hidden pages