rotronic CP11 User guide [de]

KU RZ BE DI EN UN GS AN LE IT UN G

Wir gratulieren Ihn en zu m Kau f des neuen tragbaren Luftffeu cht igkeit-, Temperatur­und CO2- M ess ger ätes. Bitte lesen Sie diese kurze Anleitu ng so rgf ält ig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrie b neh men .

Al lgemein e Be schreib un g

Das CP11 is t ein p räz ises, tragbares Messgerät, das die rel ati ve Lu ftfeuchtigkeit,
Temperatur und den CO2-Gehalt anzeigen und speichern kann und a nde re
Parameter, wie den Taupunkt oder die Feucht-Kugeltemper atu r ber ech nen kann. Die
detaillierte Bedi enu ngs anl eitung finden Sie auf www.rotronic-hu mid ity.com.

Pr og ramm ie ru ng

Die meisten Einstel lun gen , wie d as Löschen des Speichers, der CO2-A larm, die
Einheiten ( C / F), die Abtastfrequenz, d ie Ec htz eituhr können durch Benutzung der
Funktionstasten g eän der t werden.

integriert e Messson de

eingeb aute r
CO2-Sensor
mit Kalibrie rkappe

Sta tivgewi nde

Batteriefa ch

Fu nktions ta sten

STAR T/ESC

-Startet den a utomati sche n
Pro tokollm odus

-Beend et Ein stellun gen/Spe iche r/
Pro tokoll

MEM/DO WN

-Halten Sie di ese Tast e gedrück t, um die
Mes sungen ma nuell auf zuzeich nen

-Wä hlt die Ein heit aus od er senkt den
eingestell ten We rt

Di splay

CO2

HOLD

AM
PM

Be dienung

POWER ON/OFF

Drücken um das Messgerä t einzusc halten,

das Messgerä t einzusc halten. Beim Ei nschalt en
piepst das Ger ät kurz. Da s Hoch fahren da uert 28
Sekunden. Di e Zeit wird a ls Countd own an gezeigt
(Abb. 1). Anschl ieße nd befind en Sie sich i m
Normal modu s. Die Echt zeituhr wird an gezeigt
(Abb. 2). Das Da tum und die U hrzeit werden
abwech seln d angezei gt.

Um auszuscha lten, drü cken.

O O

En er gi eve rs or gu ng

Das CP11 is t bat teriebetrieben und benötigt 4
AA Alkalibatterien od er ei nen 5 VDC Ad apter
(optionales Zubeh ör) . Um di e Batterien
einzulegen (oder zu w ech sel n), b enutzen Sie
den beiliegenden Sc hra ube nzi eher. Lösen Sie
die zwei Schrauben un d leg en Si e die B atterien
entsprechend der Po lar itä t ein . Gewährleisten
Sie den Kontakt zu den Ba tte rie polen.

Ver bi ndung mit P C od er Laptop

Verbinden Sie das CP11 per Mini-USB-Kabel mit
einem PC oder Laptop. D ie ge spe ich erten Daten
können nun leicht mit d er be ili ege nden Software
heruntergeladen w erd en.

ON/ OFF /SET UP

-Drücken um da s Messger ät Ein - oder Auszus chal ten

-Halten Sie di e Taste im No rmal modus län ger gedrü ckt,
um zu m Einstel lungsmo dus zu gela ngen

-Drücken Sie d ie HOLD Taste, um den R uhemodu s zu
bee nden

HOL D/U P

-St oppt die ak tuelle Me ssung

-Löscht die Da ta Hold Fun ktion

-Wä hlt die Ein heit aus od er erhöht d ie Wer te der
Ein stellun gen

DP

MAX

TEMP

MIN

AVG

WBT

CAL

OO

CC

OO

FF

%rh%rh

REC
Recall

ON/OFF

SET

um

ON/OFF

SET

5VDC Ada pterans chlu ss

PC-Anschlu ss

MOD E/R ECAL L

-Halten Sie di e Taste ged rück t, um die ang ezeigte n
Par ameter zu w echseln

-Halten Sie di e Taste län ger ge drückt, u m in den
Spe ichermo dus zu gela ngen

MIN /MA X/AVG /ENT ER

-Ak tiviert d ie MIN, MAX , AVG Fu nktion

-Sp eichert u nd beende t die Einst ellu ngen

Obe re LCD-An zeige

Untere LCD-A nzeige
CO2
HOL D

MIN /MAX

AVG

DP
TEM P
WBT
%rh

°C/ °F

CAL
REC

RECALL

Luftfeucht igkeit/ Tempera tur/
CO2-Messun g
Ech tzeituh ranzeig e
Kohlen stof fdio xidmess ung
Die Messunge n werden
unveränder t angehal ten
Minimu m- und
Maxiummess ungen
Durchschni ttliche M essunge n
Batteriest and niedr ig
Taupunkttemp eratur
Kugeltempe ratur
Feu chttemp eratur
Einhei t der re lativen
Luftfeucht igkeit
Celsiu s/Fa hrenhei t
Temperatur
im Kalib rier status
im manue llen /automa tischen
Loggin gsta tus
Recall -Mod us in manue llen
Aufzeichnu ngen

CO2

AM

Fig.1

Fig.2

DATU MS- /UH RZEITEINSTELLUNGEN

Wen n das Messg erät e ingesch altet ist , halt en Sie läng er als 2 Seku nden l ang gedrü ckt, bis Si e
in den Ein stel lungsmo dus gelan gen. D rücken Si e die oder Taste, um da s Prog ramm P80
(rtc) anzuwä hlen und dr ücken Sie d ie Taste u m das Pr ogramm zu s tarten.

Wählen Sie als e rstes das F ormat aus für die Z eitanze ige werde n soll , indem Sie o der
drücken. Sie k önnen ent weder den 1 2h ode r 24h Modus w ählen und d iese n durch Drü cken der Taste

MIN

MAX/AVG

bes tätigen . Als nächst es wäh len Sie das D atumsfo rmat i ndem Sie di e oder Tast e
drücken. Sie k önnen das D atum entw eder a ls Monat- Tag-Jahr od er Tag-M onat -Jahr anz eigen
lassen. Drüc ken Sie die Taste, um I hre Wahl zu be stätige n. Ste llen Sie nu n das Jahr, de n
Monat, den Tag, di e Stun den, die Mi nuten und d ie Sek unden ein . Drücken S ie ode r um die
Wer te einzus tell en und drüc ken Sie , um di ese zu b estätig en. Drück en Sie u m in den
Normalmodu s zurückz ukehren .

MAX/AVG

MIN

MAX/AVG

MIN

MAX/AVG

MIN

EINSTELLUNGEN DER E INH EIT EN

Wen n das Messg erät i n Betrieb i st, halte n Sie di e Taste län ger al s 2 Sekunde n gedrück t, um
den Einstell ungsmod us des Mess gerä tes auszu wählen. D rück en Sie die od er Taste , um
das Program P5 0 (Einhei t) auszuw ähle n und drück en Sie die Taste, um da s Prog ramm zu
sta rten.

Drücken Sie od er , um °C oder ° F ausz uwählen u nd drücke n Sie um I hre Auswah l zu
bestätigen . Drücken S ie , um in d en Normal modus zur ückz ukehren .

MEM

HOLD

START

ESC

ON/OFF

SET

HOLD

ON/OFF

SET

MAX/AVG

MEM

MEM

HOLD

MEM

HOLD

MEM

HOLD

START

ESC

MEM

MIN

HOLD

MIN

MAX/AVG

MESSUNGEN VORNEHM EN

Das Messgerät begin nt di e Mes sun gen, wenn es eingeschaltet ist und aktua lis ier t
die Messungen sekün dli ch. Wenn die Umgebung veränder t wir d, da uer t es 30
Sekunden bis der CO -Sensor reagiert.

ANMERKUNG: Halten S ie da s Mes sge rät v on Ge sic htern fern, da Ausatmen
den CO2-Wer t ver änd ern k ann .

LUFTFEUCHTIGKEI T

Drücken Sie , um die Luftfeuchtig kei t anz eigen zu
lassen. (Abb. 3). Das u nte re Di splay zeigt die
Echtzeituhr an.

TEMP,DP,WBT

Drücken Sie , um die Tempe rat ur an zeigen zu
lassen (Abb. 4, 5, 6). Da s unt ere D isplay zeigt die
Echtzeituhr an.

CO2 (Kohlenstoffdioxid)

Drücken Sie , um den CO -Gehalt anzeigen zu
lassen. Nutzer sehe n die C O -Messung in ppm auf
dem Hauptdisplay. (Abb. 7). Das untere Display zeigt
die Echtzeituhr an.

DATA HOLD

Wen n Sie sich im norm alen Display b efi nden, drü cke n Sie

HOLD

, um die Mes sungen anzuh alten. Das „HO LD“ Zeichen
blinkt a uf der oberen li nken Seite des L CD- Bildsch irm s auf
(Abb. 8) . Alle bisherig en Messungen b lei ben unver änd ert.
Drücke n Sie wieder , um di e „HOLD“ Funkt ion
aufzuh eben.

ANMERK UNG : Die Hold Fu nkt ion ist im Mi n/M ax/AVG
Modus ni cht v erfügba r.

2

DISPLAYBEL EUCHTUNG

Die Displaybeleuc htu ng wi rd du rch Drücken einer
beliebigen Taste f ür 10 Sekunden aktiviert.

MIN, MAX. AVG, AKT UELLE ÜBERPRÜFUNG

Dieses Mess ger ät ermöglicht es Ihnen d ie mi nimalen,
maximalen , dur chschnittlichen un d akt uellen Werte z u
überprüfe n, so bald Sie die Taste d rüc ken. Durch
Drücken der Taste im Normalmodus w erd en die MIN,
MAX, AVG und d ie aktuellen Wert e der Reihe nach
angezeigt . (Ab b. 9-11). Drück en Si e , um in den
Normalmod us zu rückzukehren. (Abb .12 )
In diesem Mod us we rden die entsprechen den M essungen
und die Zeit, d ie di eser Modus aktiviert i st, a ngezeigt.
Dieser Modu s kan n bis zu 18 Stunden aktivi ert s ein.

Durch Drück en de r Taste kön nen S ie di e angezeigten
Parameter w ech seln. (Abb. 13)

Sie können da s nor male Display von aktue lle n
Überprüfu ngs anzeige unterschei den , indem Sie das
angezeigt e Zei tformat überprüfen . Auf de m normalen
Display wer den d as Datum und die Zeit abwe chs elnd
angezeigt . In de r Aktuellen Überprüfu ngs anzeige, zeigt
das untere Di spl ay die Zeit an, die der max/ min /avg Modus aktivi ert i st.

ANMERKUNG : Die „ HOL D“ Funktion, d ie „M ANU ELL E MESSUNG“ und d ie
„RECALL“ Fu nkt ion s ind im Min/Max /Avg Modu s nic ht ve rfü gbar.

CO2

MAX

Fig.9

RECAL L

RECAL L

MODE
RECAL L

2

MODE

Fig.3

%rh%rh

MODE

TEMP

OO

2

CC

Fig.4

AM

DP

OO

CC

HOLD

Fig.5

AM

WBT

OO

CC

Fig.6

AM

CO2

MAX/AVG

MIN

MAX/AVG

MIN

START
ESC

Fig.7

AM

MODE

RECAL L

HOL D

Fig.8

%rh%rh

CO2

AVG

Fig.10

CO2

Fig.11

CO2

AM

Fig.12

MAX

%rh% rh

Fig.13

ALARM

Das Messger ät gi bt einen hörbaren Ala rmt on ab, um Sie zu warnen , wen n die
CO2-Gr enze überschritten w ird . (In den Einstellung de s Mes sgerätes können S ie di e
jeweilige n Gre nzwerte einstellen .) Es p iepst (ca. 80dB), w enn d er CO2-Gehalt den
eingestel lte n Grenzwert überschr eit et und hört erst dann a uf, w enn die Messungen
unter dem ein ges tellten Wert l ieg en. Es piepst erneu t, we nn de r Wert die Gr enz e
übersteig t.

AUTO POW ER OF F

Das Messger ät sc haltet sich automati sch a us, wenn es 20
Minuten lan g nic ht benutzt wurde. Um die se Fu nktion zu
übergehen , sch alten Sie das Messgerä t zun ächst aus.
Anschließ end h alten Sie und für 2 Sek und en gedrückt
und schalte n das M essgerät ein bis ein „n“ e rsc heint. (Abb. 14)

ANMERKUNG : Die a uto mat ische Ruhefu nkt ion i st während
des Kalibri eru ngs - und des automa tis che n
Aufzeichn ung smo dus nicht verf ügb ar. De r aut omatische
Ruhemodus i st wä hre nd der Benutzu ng de s Adap ter s
NICHT autom ati sch a usgeschalt et.

ON/OFF

HOLD

SET

Fig.14

MANUELLE AUFZEICHN UNG EN

Das Mess gerät beinha ltet einen 99 Pu nkt espeich er. Dr ücken Sie i m Nor malmodus ode r im
Holdmo dus die Taste , u m mit den Aufzeic hnu ngen zu beg inn en. Das -Ze ich en und
das Haup tdisplay leu chten dreima l auf . Bis zu 99 Mes swe rte könne n ges peichert wer den,
um späte r direkt auf dem D isplay des Mes sge rätes abg ele sen zu werd en. D ie Speicherd aten
enthal ten alle Infor mationen zu de n Par ametern , nic ht nur dien jen igen, welche g erade
angeze igt werden. Wenn der 99 Pun kts peicher v oll i st, ersch ein t die Nachrich t „FULL“ auf
dem Bild schirm. Wenn Sie das Gefü hl ha ben, dass d ie Auf zeichnu nge n zu schnell wec hseln,
können S ie die Tast e drü cken, um di e akt uellen Aufzei chnungen zu st oppen und die
Daten da nn manuell auf zei chnen. Di e Fun ktion ist i m Min /Max Modu s nic ht verfügbar.

99 SOLLWE RTSPEICHER

Halten Sie die Tas te im No rmalmod us oder im Ho ldmo dus länge r als 2 Sekun den ge drückt, b is

Rec all

das -Zeichen e rschein t. Drü cken Sie od er um die ges peic herten In halte
durchzublä ttern. Zu nächst wird die N ummer der S peicher reih enfolge a uf dem Haup t-LC D-Displ ay
angeze igt, d anach wer den die Aufz eich nungen an gezeigt . (Abb . 16 und 17). D rücken Si e die
Taste um den angez eigten Pa rameter z u ände rn. (Abb. 1 8). Die Zei t im Spe ichermo dus zeigt a n, wie
lange au fgez eichnet w urde.

AM

Fig.15

DATE NAU FZE ICHNUNG

Das Mess gerät kann die L uftfeuchti gke it, die Tempe ratur und d en CO 2-Gehal t automatisc h
aufzei chnen und die Um geb ung langf ris tig überw ach en. Die Speich erkapazitä t beträgt 6000
Punkte f ür jeden Param eter. Nutzer kö nne n die Abtast fre quenz von 1 S eku nde bis zu 4
Stunde n 59 Minuten und 5 9 Sekunden ein ste llen. Die W erksein ste llungen betr agen 30
Sekund en.
Um die Abta stfrequenz e inzustelle n, wä hrend das M ess gerät ein ges chaltet ist, h alten Sie

ON/OFF

länger a ls 2 Sekunden ge drü ckt, bis Si e in de n Einstel lun gsmodus des Me ssgerätes

SET

gelang en. Drücken Si e die oder Tast e, um das Progra mm P6 0 (rAtE) au szu wählen
und drüc ken Sie die Tast e, um das Pro gra mm zu start en.

Drücke n Sie oder , um die St unden-, Minu ten- und Sekun den anzahl de r
Abtast frequenz aus zuwählen und d rüc ken Sie , um Ih re Aus wahl zu bes tät igen.
Drücke n Sie , um wieder in d en Normalmod us zu rückzuk ehr en.
Nachde m Sie eine Abtast frequenz aus gew ählt habe n, ha lten Sie 2 Se kun den lang im
Normal modus gedrüc kt, um das Proto kol lprogra mm zu s tarten. D as -Z eichen er sch eint,
um den Pro tokollstat us anzuzeige n. Da s Haupt-L CD- Display z eig t den Echtzeit wert an.
Das unte re Display zei gt die Echtzei tuh r an. (Abb. 1 9)

Wieder holen Sie das ob en ge nannte, u m ein w eiteres P rot okoll zu
erstel len. Wenn d er Protokoll spe icher vol l ist , wird das Ze ich en
„FULL“ a ngezeigt. Ha lten Sie die Taste 2 S ekunden l ang
gedrüc kt, um das Daten protokoll zu s chl ießen. Da s -Ze ichen
leucht et nicht mehr au f.
Drücke n Sie die Taste , um in den Modus Ih rer Wa hl zu g elangen .
Mit Aus nah me der Modu sau swahlfu nkt ion, sind auto p ower off, m in/
max, man uelle Aufzeic hnungen, die H old - und Speic her funktion
währen d des Protokol lierens nich t ver fügbar.

Me ssgerätei ns tellung en

Wen n das Messg erät e ingesch altet ist , halt en Sie läng er als 2 Seku nden g edrückt , um in den
Einstellun gsmodus z u gelange n. Drü cken Sie , um w ieder in de n Norm almodus z urückzu kehr en.

Drücken Sie di e oder Tast e, um da s Program m auszuwä hlen u nd drücke n Sie um es
zu st arten. Di e program mierbaren Ein stellun gen leuch ten au f dem Displ ay auf. Drü cken S ie die

MEM

oder Taste, um die E inst ellunge n auszuwä hlen u nd drücke n Sie die Taste, um Ihr e
Auswahl zu bes tätigen . Wenn S ie in das Hau ptme nü zurück kehren wo llen , ohne Ihre Au swahl zu
speichern, d rücken Si e die Tast e.

P 10, 9 9 Pun kte spe ich er
löschen

P 11, wä hle n Sie j a ode r
nein (yes oder no)

P20, auto Protokoll dat en
löschen

P21, wählen Sie ja oder
nein (yes oder no)

P30, CO2-Alarm Eins tel lun gen

P31, wählen Sie
zwischen 1000 und 990 0

P40, CO2 ABC Ein ste llungen

P41, EIN oder AUS

P50,

Temp era tureinh eit einstel lun gen

P51, wählen
Sie °C oder °F

P60, Abt ast frequenz
des Protokolls

P61, wählen Sie von
04:59:59 bis
00:00:01

P70, Druckausglei ch

P71, wählen Sie zwisc hen
700 und 1990hpa

P80, Echtzeituhre ins tel lun gen

P81, wählen Sie das
Format: 12h oder 24h

Wählen Sie das
Datumsformat aus

Geben Sie Jahr/
Monat/Tag ei n

Geben Sie Stunde /
Minute/Sekun de ei n

REC

HOLD

START

ESC

RECAL L

MEM

HOLD

MODE

MEM

HOLD

REC

MODE
RECAL L

CO2

%rh%rh

Fig.17

Rec all

START

Rec all

Fig.18

ESC

REC

MAX/AVG

Rec all

Fig.16

HOLD

MIN

MEM

MEM

MIN

MAX/AVG

CO2

START

ESC

MODE

RECAL L

MEM

HOLD

START

ESC

o

C

Jahr
Monat
Tag
Stu nde
Minute
Sekunde

START

REC

AM

REC

Fig.19

ON/OFF

SET

ESC

MIN

MAX/AVG

Anmerkung:

„ “ wird angezeigt,
wenn der Speicher
gelöscht ist.

Anmerkung:

„ “ wird angezeigt,
wenn der Speicher
gelöscht ist.

Anmerkung:

- Die Werk sei nst ellungen
betragen 1400ppm.

- Die Skala kann immer um
100ppm verstellt we rde n.

Anmerkung:

- Wer kse iti g ist d ie ABC
Funktion eingesch alt en

Anmerkung:

o

F

- Wer kse ins tel lung °C

Anmerkung:

- Die Werk sei nst ellungen
betragen 30 Sekunde n

- Das Format ist Stunde :
Minute:Sekunden

Anmerkung:

- Die Werk sei nst ellungen
betragen 1013hpa

- Die Skala kann immer um
1hpa verstellt werd en

Anmerkung:

- Die Werk sei nst ellungen
betragen 12h und das
Format Tag- Monat-Jahr

MAX/AVG

MIN

HOLD

or

Batteri ea nzeige

Die Batterianzeig e leu cht et au f, wenn der Batteriestand zu niedrig ist . Bit te
wechseln Sie die Batt eri en, u m ein e genaue Messung zu gewährleisten. Für
Langzeitmessung en un d Dat enp rotokolle wird die Nutzung eines Adapte rs
empfohlen (option ale s Zub ehö r: AC1214)

Lu ftfeu chtigkeitska li brierung

Das Mess gerät kann ent weder mittel s ein er 35 % oder 80 % S alz lösung od er ei nem
Feucht egenerator k alibriert we rde n. Es wird em pfo hlen, das s die U mgebungsbe dingungen
bei 25°C l iegen.Satz w urde entfern t. Le gen Sie die M ess sonde in ei ne 35 %iSalzlösu ng,
währen d das Messgerä t ausgeschal tet i st.Halt en Si e , , 3 Sekunde n lan g
gleich zeitig gedrü ckt, um in den Kal ibr ierungs mod us zu gelangen . Drücken Sie od er

MEM

, um die die 3 5. 0% Kal ibr ierung auszu wählen und drü cken Sie , um ihn zu s toppen.

“CAL“ un d der Kalibrie rungswert le uch ten auf dem L CD Bi ldschir m auf .

WARNUNG:
Kalibrieren Sie die F euc hti gke it ni cht o hne das Standardkalibri eru ngs sal z,
ansonsten können sc hwe re Sc häd en di e Fol ge sein. Für das
Kalibrierungssa lz od er an der e Die nst leistungen, kontaktie ren S ie Ih ren
Händler.

Die Einpunktkalib rie run g kan n den F ehl ercode E11 oder eine unge nau e
Messung verursach en. F ühr en Si e imm er di e Zweipunktkalibrieru ng du rch ,
um das Verfahren zu been den . Kal ibr ier en Si e zunächst eine geringe
Luftfeuchtigkei t.

ON/OFF

SET

START

MEM

ESC

MIN

MAX/AVG

HOLD

CO 2-Kalib ri er un g

Der Sens or verfügt übe r eine automat isc he Kalibr ier funktio n um di e Langzeitge nauigkeit
zu siche rn. Wenn de nnoch eine Kal ibr ierung ge wün scht wird , hal ten Sie 3
Sekund en lang gleich zei tig gedrü ckt , um in den Kal ibr iermodus zu ge langen. Drüc ken Sie

oder um 40 0 ppm Kalibrie run g (Aussen luf t Kalibri eru ng) auszuwäh len. Drücken

Sie , um in de n Modus zu gelan gen . „CAL“ und d er CO 2 Wert l euc hten auf de m LCD
Bildsc hirm auf. Warten Sie e twa 10 Minuten , bis d ie Anzeige n ich t mehr blin kt un d die
Kalibr ierung abges chl ossen ist . Wenn Sie di e 0 ppm C O2 Kalibr ier ung gewählt ha ben,
entfer nen Sie den Deck el an der Rückse ite d es Messge rät s und steck en Si e den Schlauch
des "CO2 C ALIBRATOR" in das Sen sorloch daru nte r. Wart en Sie ca. 10 m in bi s das Blinken
aufhör t und die Kalibr ierung abges chl ossen ist .

MEM

HOLD

MIN

MAX/AVG

WARNUNG:
Kalibrieren Sie das M ess ger ät ni cht i n ein er Umgebung mit unbekannt em
CO2-Ge hal t, an son ste n wir d es standardmäßig auf 0 oder 4 00p pm ka lib rie rt,
was zu ungenauen Mess ung en fü hre n kan n.
Stellen Sie sicher, da ss di e Bat ter ien w ähr end der Kalibrierung gela den s ind ,
um einer Unterbrech ung o der e ine r feh ler haften Kalibrierung vor zub eug en.
Wen n die G ena uig kei t des M ess geräts nach langer Ben utz ung n ich t meh r
gewährleistet wer den k ann , wen den S ie si ch an den Händler, um eine
Standardkalibri eru ng vo rzu neh men .

ON/OFF

MEM

START

ESC

SET

Pr ob lembeha nd lung

Fehler Nachricht Lösung

E01

Der CO2-Sens or ist nich t
fun ktionsf ähig
Der CO2-Sens or ist nich t

E33

fun ktionsf ähig
Der Messwert i st zu

E02

niedrig
Der Messwert i st zu hoch

E03

Der Taupunkt u nd die

E04

Feu chtkuge ltemper atur könn en
nicht bestim mt werden , da die zur
Berechnung n otwendi gen
Wer te nicht ko rrek t gemesse n
wurden.
(DP, WB)
RH Kalib rier ungsfeh ler

E11

Temperaturse nsor oder

E31

AD beschädig t
Speicher IC be schädig t

E32

RH-Sensor od er Schalt ung

E33

Beschädigt

Tec hnische D aten

Luftfe uchtigkeit / G enauigkeit :
Temperat ur / Genauigke it:
CO2-Ge nauigke it

Speich erung und Über tragung:

Betrie bslimit der El ektronik:

Speich er:

Größe, m m:
Gewich t:
Batter ie:
Gleich stromtyp:
PC-Verb indung:

0. 1% bis 99. 9%/+ - 3. 0%(1 0 ~95% @ 25°C), 5% w urde entf ernt

-20... 60°C/+-0,3 °C@5~40°C

0...99 99ppm/+-(3 0ppm+5% der
Messun gen)@0~500 0pp m

-20... 60°C/10... 90%rh, nicht
konden sierend

0...50 °C für CO2, - 20. ..60°C fü r
die übri gen Paramete r/ nicht
konden sierend
99 manue lle Aufzeichn ung en,
18000 Sp eicherunge n bei Au toproto kol l
234 (L)x 77(B)x42(H )
200g
4 AA Alkali bat terien
1 5VDC, 25 0mA, optiona l erhältlich
Mini-U SB-Anschlu ss

Op tionale s Zu behör

5VCD Universalada pte r: AC1 214

CO2-Ka lib rat or: CO2 CALIBRATOR

ROTRONIC AG , CH-8303 Bassersdorf
Tel. [phone], w ww.r otronic.com
ROTRONIC Messgerä te Gm bH, D -76275 Ettlingen
Tel.[phone], www. rot ron ic. de
ROTRONIC SARL, 56, F- 771 83 Cr oissy Beaubourg
Tél. [phone], www.ro tro nic .fr
ROTRONIC Italia srl , I-2 015 7 Milano
Tel. [phone], www.rotr oni c.i t
ROTRONIC Instrume nts ( UK) L td. West Sussex RH10 9EE
Phone [phone] , www. rot ron ic.co.uk
ROTRONIC Instrume nt Co rp. N Y 11788, USA
Phone [phone] , www. rot ron ic-usa.com
ROTRONIC Instrume nts P te Lt d, Singapore 159836
Phone [phone], ww w.ro tro nic .com.sg
ROTRONIC Shanghai R ep Of fic e, Shanghai 200233, China
Phone [phone] , www. rot ron ic.cn

Sch alten Sie d as Messge rät
aus und wi eder e in
Wiederhole n Sie die
CO2-Kalibr ierung
Platzieren S ie das Mess gerät in
einer no rmal en Umgebu ng
Platzieren S ie das Mess gerät in
einer no rmal en Umgebu ng
Behebe n Sie de n Fehler

Wiederhole n Sie die
Luftfeucht igkeits kalibri erun g
Bringe n Sie da s Gerät zur
Repara tur
Bringe n Sie da s Gerät zur
Repara tur
Bringe n Sie da s Gerät zur
Repara tur

Artikelnummer