ROTEL RA-10 User Manual [fr]

Manuel de l’utilisateur

RA-10

Amplificateur Stéréo Intégré

2

AT TENTION :

RISQUE D’ÉLECTROCUTION.

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS

RETIRER LE CAPOT. IL N’Y A À L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCE

SUSCEPTIBLE D'ÊTRE MODIFIÉE PA R L’ UTILISATEUR. EN CAS DE

PROBLÈME, ADRESSEZ-VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉÉ.

L’ éclair dans un triangle équilatéral indique
la présence interne de tensions électriques
élevées susceptibles de présenter des
risques graves d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle
équilatéral indique à l’utilisateur la
présence de conseils et d’informations
importantes dans le manuel d’utilisation
accompagnant l’appareil. Leur lecture est
impérative.

Remarques importantes concernant la sécurité

RA-10 Amplificateur Stéréo Intégré

ATTENTION : Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible

d’être modifiée par l’utilisateur. Adressez-vous impérativement
à une personne qualifiée.

ATTENTION : Pour réduire tout risque d’électrisation ou d’incendie,
ne pas exposer l’appareil à une source humide, ou à tout type
de risque d’éclaboussure ou de renversement de liquide. Ne
pas poser dessus d’objet contenant un liquide, comme un verre,
un vase, etc. Prenez garde à ce qu’aucun objet ou liquide ne
tombe à l’intérieur de l’appareil par ses orifices de ventilation. Si
l’appareil est exposé à l’humidité ou si un objet tombe à l’intérieur,
débranchez-le immédiatement de son alimentation secteur, et
adressez-vous immédiatement et uniquement à une personne
qualifiée et agréée.

Tous les conseils de sécurité et d’installation doivent être lus avant
de faire fonctionner l’appareil.

Conservezsoigneusementcelivretpourleconsulterà nouveau

pour de futures références.

Tous les conseils de sécurité doivent être soigneusement respectés.
Suivez les instructions. Respectez les procédures d’installation et
de fonctionnement indiquées dans ce manuel.

L’appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon sec ou
un aspirateur.

Ne pas utiliser cet appareil près d’un point d’eau.

Vous devez réserver un espace libre d’une dizaine de
centimètres minimum autour de l’appareil.

Prendre garde à ce que ce cordon d’alimentation ne soit pas pincé,
écrasé ou détérioré sur tout son trajet, et à ce qu’il ne soit pas mis
en contact avec une source de chaleur. Vérifiez soigneusement la
bonne qualité des contacts, à l’arrière de l’appareil comme dans
la prise murale.

Débranchez le câble d’alimentation en cas d’orage, ou si l’appareil
ne doit pas être utilisé pendant une longue période.

N’utilisez que des accessoires préconisés par le constructeur.

N’utilisez que des meubles, supports, systèmes de transport
recommandés par Rotel. Procédez toujours avec la plus extrême
précaution lorsque vous déplacez l’appareil, afin d’éviter tout
risque de blessure.

L’appareil doit être immédiatement éteint, débranché puis retourné
au service après-vente agréé dans les cas suivants :

• Lecâbled’alimentationsecteurousapriseestendommagé.

• Unobjetesttombé,ouduliquideacouléàl’intérieurde

l’appareil.

• L’appareilaétéexposéàlapluie.

• L’appareilnefonctionnemanifestementpasnormalement.

• L’appareilesttombé,oulecoffretestendommagé.

UtilisezuniquementdescâblesdeClasse2pourréaliselesconnexions

aux enceintes acoustiques et offrant une isolation suffisante pour
minimiser les risques de chocs électriques.

Tous les appareils Rotel sont conçus en totale
conformité avec les directives internationales
concernant les restrictions d’utilisation de substances

dangereuses(RoHS)pourl’environnement,dans

les équipements électriques et électroniques, ainsi

quepourlerecyclagedesmatériauxutilisés(WEEE,
pourWasteElectricalandElectronicEquipment).Le

symbole du conteneur à ordures barré par une croix
indique la compatibilité avec ces directives, et le fait
que les appareils peuvent être correctement recyclés
ou traités dans le respect total de ces normes.

Il ne doit pas être posé sur un fauteuil, un canapé, une couverture
ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouïes d’aération
; ou placé dans un meuble empêchant la bonne circulation d’air
autour des orifices d’aération.

Cetappareildoitêtreplacéloindetoutesourcedechaleur,telsque

radiateurs, chaudières, bouches de chaleur ou d’autres appareils
produisant de la chaleur.

Cet appareildoitêtrebranchésur uneprise d’alimentation

secteur, d’une tension et d’un type conformes à ceux qui sont

indiquéssurlafacearrièredel’appareil(USA:120V/60Hz,
CE:230V/50Hz)

Brancher l’appareil uniquement grâce au cordon secteur fourni,
ou à un modèle équivalent. Ne pas tenter de modifier ou changer
la prise. Notamment, ne pas tenter de supprimer la prise de

terre(troisièmebrochedelaprise)sicelle-ciestprésente.Sila

prise n’est pas conforme à celles utilisées dans votre installation
électrique, consultez un électricien agréé. Ne pas utiliser de
cordon rallonge.

La prise d’alimentation secteur constitue le moyen radical de

déconnexiondel’appareil.Elledoitdoncresterenpermanence

accessible, car sa déconnexion constitue la seule assurance que

l’appareiln’estplusalimentéparlesecteur.LadiodeLEDdemise

en veille Standby ne s’allume plus lorsque le cordon d’alimentation
est débranché.

Ce symbole signifie que cet appareil bénéficie d’une
double isolation électrique. Le branchement d’une
mise à la masse ou à la terre n’est pas nécessaire.

Mettez en place l’appareil sur un support fixe et
suffisamment solide pour pouvoir supporter son
poids. Ne le posez pas sur un chariot mobile duquel
il risquerait de tomber.

Figure1: Commandesetbranchements

PHONO

CD

TUNER AUX 1

AUX 2

RA-10

PHONES

MEDIA

PLAYER

TREBLE BALANCEBASS

POWER

TONE

ON

A

OFF B

A+B

SPEAKERS

SOURCE

TAPE

1 2

3 5

4 6 7 8 9 0 - = q

w r t y u i o

INTEGRATED AMPLIFIER

MODEL NO. RA-10

POWER CONSUMPTION : 220W

SERIAL NO.

RP-502

SPEAKER B

LEFTRIGHT

CLASS 2 WIRING

LEFTRIGHT

SPEAKER A

12V TRIGGER OUT

SPEAKER IMPEDANCE

A OR B - 40HMS MINIMUM

A AND B - 80HMS MININUM

PRE OUTTAPEAU X 2AU X 1TUNERC DPHONO

IN OUT

LEFT

RIGHT

GND

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF THE FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

DOUBLE INSULATION

When servicing

use only identical replacement parts.

p

ROTEL

e

3

4

RIGHT

INTEGRATED AMPLIFIER

MODEL NO. RA-10

POWER CONSUMPTION : 220W

SERIAL NO.

RP-502

SPEAKER B

LEFTRIGHT

CLASS 2 WIRING

LEFTRIGHT

SPEAKER A

12V TRIGGER OUT

SPEAKER IMPEDANCE

A OR B - 40HMS MINIMUM

A AND B - 80HMS MININUM

PRE OUTTAPEAU X 2AU X 1TUNERCDPHONO

IN OUT

LEFT

GND

DOUBLE INSULATION

When servicing

use only identical replacement parts.

ROTEL

Figure2: Branchementsdesentréesetdessortiespourenceintesacoustiques

RA-10 Amplificateur Stéréo Intégré