Rosières RBCA320VZ User Manual [fr]

I

F

D

GB

NL

E

P

ELETTRODOMESTICI DA INCASSO

APPAREILS ELECTROMENAGERS A ENCASTREMENT

EINBAUGERÄTE

BUILT IN APPLIANCES

HUISHOUDELIJKE INBOUWAPPARATEN

ELECTRODOMESTICOS ENCASTRABLES

ELECTRODOMÉSTICOS DE ENCASTRAR

10

Italiano pag. 2 - 4

Français page 5 - 7

Deutsch Seite 9 - 11

English page 13 - 15

Nederlands pag. 17 - 18

Español pag. 19 - 21

Português pág. 23 - 24

RÉFRIGÉRATEURS À ENCASTREMENT INTÉGRAL
INSTRUCTIONS POUR L'ENCASTREMENT
MODÉLES A ENCASTRER SOUS UN PLAN DE TRAV AIL

REVERSIBILITE DU SENS
D'OUVERTURE DES PORTES

Cet appareil est prévu pour la reversibilité du sens d'ouverture des portes. Agir comme
suit:

Pour le réfrigérateur à 1 porte (fig. 1):

- Enlever le pivot (et la douille correspondante) de la traverse supérieure.

- Enlever la porte.

- Enlever la goujon 3 (et la rondelle relative) de la charnière inférieure droite et le remon­ter sur la charnière inferieure gauche.
Concernant les modèles avec compartiment à basse température, pour l'inversion de la
porte, procéder comme suit:
(fig. 4a):

- Ouvrir la porte 1 à 90° environ.

- Enlever le gond 2.

- Enlever la charnière 3 avc la porte 1.

- Retourner les 3 éléments de 180° et remonter le tout en opérant dans le sens inverse.
(fig. 4b):

- Ouvrir le portillon 1 à 90°, environ.

- Enlever le système de fermeture 2.

- Enlever la charnière inférieure 3.

- Repositionner le tout, du côte opposè en tournant le portillon 1 et le système de ferme­ture 2 à 180°.

Pour le réfrigérateur à deux portes (fig. 2):

- Enlever la charnière supérieure 1, le pivot 2 (et ses rondelles).

- Enlever la porte supérieure.

- Enlever la charnière centrale 3 (et ses rondelles).

- Enlever la porte inférieure.

- Enlever la pivot 4 (et ses rondelles) hors de la charnière inférieure droite et le remonter
sur la charnière inférieure droite et le remonter sur la charnière inférieure gauche.

- Sur l'appareil, inverser les vis 7, les calottes des vis 6 et les bouchons de couverture
des orifices 5.

- Sur les modèles qui ont des équerres de fixation latérale, à la place des bouchons de
couverture des orifices 5, inverser la calotte de ces équerres 4 (fig. 3) encliquetér sur l'é­querre.

Pour le combiné (fig. 3):

- Enlever le pivot (et la douille correspondante) de la traverse supérieure.

- Enlever la porte supérieure.

- Enlever la charnière centrale 2 (et ses rondelles).

- Enlever la porte inférieure.

- Enlever le pivot 3 (et ses rondelles) hors de la charnière inférieure droite et le remonter
sur la charnière inférieure droit et le remonter sur la charnière inférieure gauche.

- Sur l'appareil, inverser la calotte de l'équerre 4 encliquetée sur l'équerre.

5