Rosenlew RTT5050, RTT5250 User Manual

Käyttöohje-Bruksanvisning

Pyykinpesukone-Tvättmaskin

RTT 5250

RTT 5050

146 6868 00 - 01/2005

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

FÖR ANVÄNDAREN..........................................	17
Rekommendationer ..........................................	17
Användning ...................................................	17
Åtgärder vid frysrisk .....................................	17
Skrotning........................................................	17
Miljöskydd .....................................................	17
Beskrivning av maskinen ...............................	18
Tvättmedelslådan .........................................	18
Kontrollpanel .................................................	18
Hur du tvättar	19
Ladda tvätten ................................................	19
Dosering av tvättmedel ..................................	19
Val av program ............................................	19
Valmöjligheter ...............................................	19
Knapp "Centrifugvarvtal"................................	19
Knapp "Förtvätt".............................................	19
Knapp "Snabb" .............................................	19
Knapp "Nattprogram" .....................................	19
Knapp "Bio" ...................................................	19
Knapp "Fördröjd Start" ...................................	19
Knapp "Extra Sköljning" .................................	20
Starta tvättprogrammet .................................	20
Åtgärder under programmets gång ...............	20
Lägga i mer tvätt ............................................	20
Ändra pågående program..............................	20
Annullera program ........................................	20
Slut på programmet .......................................	20
Programtabell....................................................	21
Tvättguide..........................................................	22
Sortera och förbereda tvätten .......................	22
Lägg i tvätt efter typ av textilfiber ....................	22
Tvättmedel och andra tillsatser......................	22
Internationella symboler för skötsel av
textilier ..........................................................	23
Underhåll och rengöring ..................................	24
Avkalka tvättmaskinen ...................................	24
Hölje ..............................................................	24
Tvättmedelsfaket ...........................................	24
Avloppssil.......................................................	24
Om tvättmaskinen inte fungerar......................	25
Service och reservdelar ...................................	26
Reklamation, Konsumentkontakt
Garanti in Finland .............................................	26

FÖR INSTALLATÖREN ....................................	27
Rekommendationer...........................................	27
Tekniska uppgifter ............................................	27
Installation ........................................................	28
Uppackning ...................................................	28
Placering .......................................................	28
Flytta tvättmaskinen ......................................	28
Nivåinställning................................................	28
Tillopp ...........................................................	28
Avlopp ...........................................................	29
Elektrisk anslutning .......................................	29

A. FÖR ANVÄNDAREN

1. REKOMMENDATIONER

Spara bruksanvisningen tillsammans med tvättmaskinen. Se till att bruksanvisningen följer med maskinen om den säljs eller överlåts. Den nya användaren kan ha nytta av informationen och rekommendationerna om tvättmaskinens funktion.

Rekommendationerna har sammanställts för att trygga din och andras säkerhet.

Vi ber dig att noga läsa igenom anvisningarna innan du installerar och använder tvättmaskinen.

1.1. Användning

•Packa om möjligt upp maskinen omedelbart vid leveransen. Kontrollera maskinens yttre skick. Vid eventuella skador bör du göra en skriftlig reservation på leveranssedeln som du också får behålla en kopia av.

•Maskinen har utvecklats för att användas av vuxna. Se till att barn inte rör den eller använder den som leksak.

•Försök inte ändra maskinens egenskaper. Det kan vara farligt.

•Maskinen är avsedd för normalt bruk i hemmet. Den får inte användas i kommersiella eller industriella syften, eller för andra ändamål än den är konstruerad för.

•Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och stäng vattenkranen efter användning.

•Tvätta bara textilier som tål tvätt i hushållstvättmaskin. Ta hjälp av anvisningarna på tvättetiketten.

•Tvätta inte plagg med byglar, tyg som inte är fållat eller sönderslitet tyg.

•Töm alla fickor på mynt och skruvar, ta bort säkerhetsnålar, broscher, m.m. före tvätt. Föremålen kan orsaka stora skador om de blir kvar i tvätten.

•Lägg inte tvätt som behandlats med bensin, alkohol, perkloreten m.m. i tvättmaskinen. Brandrisk !

•Vänta tills medlet har avdunstat innan du lägger tvätten i trumman om du använder sådana fläckborttagningsmedel.

•Samla ihop alla små plagg, som till exempel strumpor, skärp m.m., i en liten tygpåse eller ett örngott.

•Använd den mängd tvättmedel som anges i avsnittet "Dosering av tvättmedel".

•Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget innan du rengör eller underhåller maskinen.

Innan du använder maskinen igen ska du se till att maskinen placeras i ett utrymme där temperaturen överstiger 0°C.

1.3. Skrotning

Alla material som är märkta med symbolen är återvinningsbara. Lämna in dem till en återvinningsstation (kontakta din kommun för närmaste station) för åter-vinning och återanvändning.

Alla delar som kan utgöra en fara bör göras obrukbara innan du skrotar maskinen; kapa elkabeln jäms med maskinen.

1.4. Miljöskydd

För att spara vatten och energi och därmed bidra till miljöskyddet rekommenderar vi dig att iaktta följande anvisningar:

•Fyll maskinen helt, om möjligt, hellre än att tvätta små mängder (se till att inte överbelasta trumman).

•Använd funktionen Förtvätt* eller Blötläggning* endast om tvätten är mycket smutsig.

•Dosera tvättmedlet efter vattnets hårdhetsgrad (se avsnittet "Dosering av tvättmedel"), tvättmängden och hur smutsig tvätten är.

1.2. Åtgärder vid frysrisk

Följande försiktighetsåtgärder bör vidtas om tvättmaskinen utsätts för en temperatur under 0°C:

•Stäng vattenkranen och koppla bort inloppsslangen.

•Placera inloppsoch avloppsslangens ändar i en balja på golvet.

•Välj tömningsprogrammet och kör hela programmet.

•Stäng av maskinen genom att ställa programväljaren i läget "Stopp/Från"* eller trycka på PÅ/AV*-knappen.

•Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

•Skruva fast inloppsslangen och sätt tillbaka avloppsslangen på sin plats.

På så sätt töms vattnet som finns i slangarna och man undviker isbildning som kan orsaka skador på maskinen.

* beroende på modell

2. BESKRIVNING AV MASKINEN

1 - Kontrollpanel

2 - Handtag för öppning av locket

3 - Fötter för nivåinställning

4 - Lucka till avloppssilen

5 - Handtag för transport av maskinen

2.1. Tvättmedelslådan
		Symboler
		1 - förtvätt
1	2	3
		3
		2 - Tvätt
	4

3 - sköljmedel

(får ej överstiga MAX-nivån)

4 - för mycket sköljmedel (om facken fyllts för mycket).

2.2. Kontrollpanel

1	- Knapp «Centrifugvarvtal»	6	- Knapp «Frördröjd Start»
2	- Knapp «Förtvätt»	7	- Knapp «Start/Paus»
3	- Knapp «Snabb»	8	- Knapp «Sköljning +»
4	- Knapp «Nattprogram»	9	- Kontrollampor som visar programmets förlopp och ger information
5	- Knapp «Bio»	10	- Programväljare

1 2 3 4 5 6 7

RTT5250 centrifugering max. 1200 varv/min.

RTT5050 centrifugering max. 1000 varv/min.

3. HUR DU TVÄTTAR

Innan du använder din tvättmaskin för första gången rekommenderar vi dig att köra ett 90-graders tvättprogam utan tvättgods med tvättmedel för att rengöra maskinen invändigt.

3.1. Ladda tvätten

•Öppna tvättmaskinens lock.

•Öppna trumman genom att trycka på låsknappen A. De två klaffarna hakas av automatiskt.

•Lägg i tvätten, stäng trumman och tvättmaskinens lock.

	Observera: Se till att luckan
	till	trumman			är	ordenligt
	stängd		innan		du	stänger
	locket, och att:
A	•de		två	klaffarna			är
A	fasthakade,
	fasthakade,
	•att knapp A har kommit ut
	igen.

3.2. Dosering av tvättmedel

Tvättmaskinen är konstruerad för att spara vatten och tvättmedel, därför kan du minska den dosering som rekomenderas på tvättmedelsförpackningen.

Häll tvättmedelsdoseringen i facken för huvudtvättmedel och förtvättmedel om du valt "förtvätt". Häll eventuellt sköljmedel i ett fack för sköljmedel.

Se avsnittet "Tvättmedel och andra tillsatser" i tvättguiden om du använder andra typer av tvättmedel.

3.3. Val av program

I programtabellen (avsnitt 4) hittar du lämpligt program efter typ av tvätt.

Placera programväljaren på önskat program; de kontrollampor som motsvarar programmets etapper tänds.

Displayen visar det valda programmets beräknade längd (t.ex. 1 timme 10 minuter). Den tidslängd som visas minskar automatiskt under tvättcykeln.

3.4. Valmöjligheter

Du kan välja olika valmöjligheter efter det att programmet visats och innan knappen "Start/Paus"

trycks in.

Tryck på den eller de knappar som önskas. Motsvarande kontrollampor

tänds. Om du trycker en gång till släcks kontrollamporna. När en valmöjlighet inte är kompatibel med valt program blinkar motsvarande kontrollampa under några sekunder och meddelandet "Err" visas på displayen (se programtabellen).

3.4.1. Knapp «Centrifugvarvtal»

När programmet väljs, eller i pausläge, visas den maximala hastigheten (som motsvarar typ av tvätt). Det är dock möjligt att minska hastigheten eller välja att inte centrifugera « » (bara tömma) genom att annullera centrifugeringen med knappen "Centrifugering".

3.4.2. Knapp "Förtvätt"

Tvättmaskinen gör en förtvätt på maximalt 30°C.

Vid bomullsoch syntetprogram avslutas förtvätten med en kort centrifugering och vid syntetprogram med att vattnet töms.

3.4.3. Knapp "Snabb"

Du kan minska tvättiden med 10 till 60 minuter beroende på valt program genom att trycka på den här knappen.

3.4.4. Knapp «Nattprogram»

Med den här knappen kan du minska tvättmaskinens ljudnivå och ändå få samma tvättresultat. Då stör inte tvättmaskinen när den används nattetid. Den centrifugerar inte, det finns 3 extra sköljningar och det sista sköljvattnet töms inte ut för att undvika att tvätten blir skrynklig eftersom den inte tas ut på en gång ur trumman. Kontrollampan "Start/Paus" blinkar i slutet av cykeln.

Centrifugera tvätten för att avsluta cykeln genom att anpassa centrifugeringshastigheten eller välja. Tryck på knappen "Start/Paus".

3.4.5. Knapp "Bio"

För hårt smutsad tvätt. Tvättiden förlängs ungefär 10 minuter när du väljer denna funktion. Denna funktion kan endast användas för vittvätt/kulörtvätt och syntettvätt.

3.4.6. Knapp "Fördröjd Start"

Den här knappen gör det möjligt att programmera starten till mellan 30 varaktighet och 24 timmar senare. Välj om hur många timmar du vill att programmet ska starta genom att upprepade gånger trycka på knappen.

+ 11 hidden pages