Sonde Rosemount™ 214A2A
Guide condensé
00825-0603-2654, Rev AD
Mars 2021
Guide condensé Mars 2021
Messages de sécurité
REMARQUER
Ce guide fournit les recommandations standard pour les modèles de sonde Rosemount™ 214A2A.
Des complications peuvent survenir si des sondes sont montées sur des transmetteurs qui ont des
codes d’option de certification différents, mais compatibles. Tenir compte des situations suivantes :
• Si une sonde certifiée SI est commandée avec un boîtier, un transmetteur contenu dans ce boîtier
peut avoir un classement de certification SI différent. Consulter le certificat SI du transmetteur, le
cas échéant.
• Si une sonde et un transmetteur ont des certifications différentes ou si l’un a plus de certifications
que l’autre, l’installation doit être conforme aux exigences les plus strictes requises par l’un ou
l’autre des composants. Ceci est particulièrement (mais pas exclusivement) pertinent lorsque des
combinaisons de certifications sont commandées sur la sonde ou le transmetteur. Examiner les
certifications de la sonde et du transmetteur pour les exigences d’installation et s’assurer que
l’installation de l’ensemble sonde/transmetteur est conforme à une seule certification partagée
par ces deux composants et qui répond aux exigences de l’application.
ATTENTION
Explosions
Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
L’installation d’un capteur en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et pratiques
en vigueur au niveau local, national et international.
Entrées de conduit/câble
Sauf indication contraire, les entrées de conduits/câbles du boîtier utilisent un filetage NPT ½” –
14. Les entrées marquées « M20 » utilisent un filetage M20 x 1,5. Sur les appareils disposant de
plusieurs entrées de câble, les filetages de toutes les entrées ont le même profil de filet. N’utiliser
que des bouchons, adaptateurs, presse-étoupe ou conduits à filetage compatible pour la
fermeture de ces entrées.
Lors de l’installation dans une zone dangereuse, n’utiliser que les bouchons, presse-étoupe ou
adaptateurs indiqués ou certifiés Ex pour les entrées de conduits/câbles.
N’utiliser que des bouchons, adaptateurs, presse-étoupe ou conduits à filetage compatible pour la
fermeture de ces entrées.
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages importants à l’équipement
et/ou configurer incorrectement les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel
ou involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est fondamentale
pour la protection du système. Limiter l’accès physique par un personnel non autorisé pour protéger
les équipements des utilisateurs finaux. Cela s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de
l’installation.
Table des matières
Schéma de câblage des sondes à résistance................................................................................. 5
Schéma de câblage pour les thermocouples.................................................................................6
2 Emerson.com/Rosemount
Mars 2021 Guide condensé
Certifications du produit.............................................................................................................. 7
Déclaration de conformité......................................................................................................... 15
Guide condensé 3
Guide condensé Mars 2021
4 Emerson.com/Rosemount
Red
White
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
White
Black
Yellow
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Yellow
Yellow
Black
Black
Red
Red
White
White
Mars 2021 Guide condensé
1 Schéma de câblage des sondesà résistance
Illustration 1-1 : Configuration des fils de raccordement de la sonde à
résistance selon la norme CEI 60751 – Élément simple
2 fils 3 fils 4 fils
Remarque
Pour configurer une sonde Pt100 4 fils à élément simple comme système à
3 fils, raccorder un seul fil blanc. Isoler ou ajouter une terminaison au fil blanc
non utilisé pour éviter les courts-circuits à la terre. Pour configurer une
sonde Pt100 4 fils à élément simple comme système à 2 fils, raccorder
d’abord les fils colorés correspondants, puis raccorder les fils appariés à la
borne.
Illustration 1-2 : Configuration des fils de raccordement de la sonde à
résistance selon la norme CEI 60751 – Double élément
3 fils 4 fils
2 fils
Guide condensé 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Guide condensé Mars 2021
2 Schéma de câblage pour les thermocouples
Illustration 2-1 : Configuration des fils de raccordement pour
thermocouple
Thermocouple simple, 2 fils Thermocouple double, 4 fils
Tableau 2-1 : Couleur des fils du thermocouple
Thermocouple CEI 60584 Thermocouple ASTM E230
Type POS (+) NÉG (-) POS (+) NÉG (-)
E Violet Blanc Violet Rouge
J Noir Blanc Blanc Rouge
K Vert Blanc Jaune Rouge
N Rose Blanc Orange Rouge
T Marron Blanc Bleu Rouge
6 Emerson.com/Rosemount
Loading...