Scanner de Sólidos 3D 5708
da Rosemount
™
Guia de Início Rápido
00825-0113-4570, Rev. CB
Setembro 2018
Guia de Início Rápido
AVISO
!
Pessoal autorizado
Todas as operações descritas neste documento devem ser realizadas apenas por pessoal especializado
autorizado.
Por razões de segurança e garantia, todo o tipo de trabalho interno nos dispositivos deve apenas ser
realizado por pessoal autorizado pelo fabricante.
Advertências sobre uma utilização indevida
Uma utilização indevida ou incorreta do dispositivo pode resultar em perigos e avarias específicas da
aplicação, tais como extravasamento dos vasos ou danos nos componentes do sistema devido a montagem
ou ajustes incorretos.
Se o dispositivo for utilizado de forma não especificada no documento, a proteção facultada pelo dispositivo
poderá ficar comprometida.
Instruções gerais de segurança
Tenha em consideração todos os códigos elétricos locais e nacionais e todos os regulamentos de segurança
normais e regras de prevenção de acidentes durante a instalação.
A substituição de componentes poderá comprometer a segurança intrínseca.
Para prevenir a ignição de atmosferas inflamáveis ou combustíveis, leia, compreenda e cumpra os
procedimentos de manutenção de componentes com carga do fabricante.
Setembro 2018
Saiba mais
Vá a Emerson.com/Level para transferir o Manual de Referência do Scanner de
Sólidos 3D 5708 da Rosemount.
Componentes do pacote
Cabeça 5708 da Rosemount
Antena 5708 da Rosemount
Guia de Início Rápido do Modelo 5708 da Rosemount
Conversor USB para RS-485 (previamente ligado na fábrica)
Unidade Flash USB contendo:
a. Pacote de instalação do software 3DVision da Rosemount
b. Manual de referência
c. Guia de Início Rápido
d. Filme de configuração
e. Filme de instalação
f. Ligação para Emerson.com/Level
Índice
Preparações do local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informações do local e de instalação . . . . . . . . 4
Montagem física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuração utilizando o
mostrador LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuração utilizando o 3DVision da
Rosemount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
Procedimentos após a instalação . . . . . . . . . . 30
Modelo 5708S da Rosemount num
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Certificações do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Declaração de Conformidade do
Modelo 5708 da Rosemount . . . . . . . . . . . . . . 40
Esquema de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Setembro 2018
1.0 Preparações do local
Antes de proceder à instalação, conclua e verifique as preparações do local
descritas nesta secção. Para uma instalação ideal, certifique-se de que o
Scanner de Sólidos 5708 da Rosemoount pode ser posicionado e instalado
segundo as diretrizes da secção 2.0.
Ferramentas recomendadas para a instalação:
Um conjunto de pequenas chaves de fenda de precisão (para os blocos de
terminais)
Chave de bocas de 13 mm
Chave hexagonal de 4 mm (preferencialmente com um cabo)
Chave inglesa grande
X-ato, cortador, alicate de pontas, fita isolante
Dispositivo de medição a laser ou equivalente
Conversor RS-485 para USB, incluindo drivers
Resistência de 120 (RS-485)
Resistência 250 (HART
PC ou computador portátil
Voltímetro CC
Conclua os passos que se seguem antes de instalar o scanner 5708 da
Rosemount.
1.1 Ligação
Certifique-se de que a ligação à terra é feita adequadamente. Ligue uma
extremidade da blindagem do cabo à ligação à terra. É altamente
recomendado que possua a ligação à terra com o mesmo potencial para
todos os dispositivos.
Prepare uma fonte de alimentação de 24 V CC próxima do local de
montagem do dispositivo.
Certifique-se de que utiliza cabos adequados para a ligação. O Modelo
5708 da Rosemount é um dispositivo de 4 fios. A alimentação de tensão e
a saída de dados (4-20 mA) são feitas através de dois cabos de ligação de
dois fios separados.
®
)
Guia de Início Rápido
1.2 Comunicações
Para a comunicação RS-485, utilize cabos de dois fios entrançados e
blindados com uma impedância de 120 . Certifique-se de que os cabos
são aprovados para as comunicações RS-485.
Encaminhe os cabos de comunicação através de condutas adequadas.
Utilize um tipo de cabo adequado.
Para a comunicação de 4-20 mA, utilize cabos de dois fios entrançados e
blindados de baixa resistência. Certifique-se de que os cabos são
aprovados para sinais analógicos.
Para uma ligação daisy-chain, poderá ser utilizado um único cabo de 4 fios,
tanto para a fonte de alimentação RS-485 como para 24 V CC.
3
Guia de Início Rápido
Setembro 2018
2.0 Informações do local e de instalação
As informações constantes nestas páginas são necessárias para a
configuração do dispositivo.
2.1 Características do material
Nome do material:
Densidade do material:
Temperatura máx.: °F °C Pressão máxima: Bar PSI
lbs/pés
3
toneladas/m3Ângulo de talude:
4
Setembro 2018
B
A
A
A
B
Y
X
A
2.2 Tipo e dimensões do vaso
Detalhes do vaso
Tipo de vaso Cilíndrico Retangular
Forma da parte
superior
(1)
pés m
Lisa
Cone
Diâmetro superior (A): ______
Altura (B): ______
Cúpula
Altura (A): ______
Lisa
Pirâmide
Altura (A): ______ X: ______ Y: ______
Y
Guia de Início Rápido
X
A
Cilindro
Diâmetro (A): ______
Altura (B): ______
Forma do centro
A
B
Lisa
Cone
Altura (A): ______
Diâmetro inferior (B): ______
A
Forma da parte
inferior
1. Campo obrigatório - É obrigatório indicar as dimensões exatas do vaso para determinar a localização ideal.
B
Pirâmide
Altura (A): ______ X: ______ Y: ______ Altura (A): ______ X: ______ Y: ______
A
Y
X
Cubo
Altura (A): ______ X: ______ Y: ______
X
Y
A
Lisa
Cone
Altura (A): ______
Diâmetro inferior (B): ______
Pirâmide
5
Guia de Início Rápido
+Y
-Y
+X
-X
B A
2.3 Detalhes do vaso
Estrutura interna como: escada, tubo, janela, parafuso, porta, calha, viga de suporte ou
qualquer outro obstáculo que é visível para o scanner 5708. Os esquemas devem estar
disponíveis.
Movimento interno: SIM NÃO Se sim, descreva:
2.4 Rosemount 5708 e localização de enchimento
X Y Desvio do teto
1.ª localização do Rosemount 5708:
2.ª localização do Rosemount 5708:
3.ª localização do Rosemount 5708:
Localização de enchimento:
Figura 1. Rosemount 5708 e localizações das portas de enchimento
Setembro 2018
A. Rosemount 5708 (X1, Y1)
B. Enchimento (X2, Y2)
Quando montar mais de um modelo 5708 individual da Rosemount
(por exemplo, num sistema de vários dispositivos), a localização de todos os
dispositivos deve ser especificada.
Sempre que a aplicação tiver mais do que um único ponto de enchimento,
todos os restantes pontos de enchimento devem também ser especificados.
Calibração a cheio ou a vazio
Os níveis de calibração a cheio e a vazio são medidos a partir da parte
superior do vaso.
Os níveis de calibração a cheio e a vazio representam o volume de 20 mA
(100%) e 4 mA (0%), respetivamente.
O Modelo 5708 da Rosemount possui uma zona morta de 0,5 m (20 pol.)
6
a começar da parte superior da antena.
Setembro 2018
Calibração
a cheio
Calibração a Vazio
Altura Total do Vaso
Calibração a Vazio
Calibração
Total
Altura Total do Vaso
Altura do Scanner
Altura do Scanner
Zona
90°
Guia de Início Rápido
Figura 2. Calibração a Cheio e a Vazio em Vasos Retangular e Cilíndrico
Calibração a cheio: pés m
Calibração a vazio: pés m
2.5 Processo de aplicação
Taxa de enchimento máximo: lb/hora toneladas/hora
Taxa de esvaziamento máximo: lb/hora toneladas/hora
Capacidade quando o vaso está cheio: lb toneladas
2.6 Local de montagem
Monte o Modelo 5708 da Rosemount perpendicular ao chão.
7
Guia de Início Rápido
Mínimo de
600 mm (24 pol.)
Mínimo de
600 mm (24 pol.)
Mínimo de 10 mm (0,4 pol.) para montagem da coluna
montante
Mantenha a distância necessária da parede lateral.
Mantenha a distância necessária dos pontos de enchimento.
Setembro 2018
8
Certifique-se de que não existe qualquer obstáculo por baixo do dispositivo.
Em caso de montagem de uma coluna montante, monte e posicione o Modelo
5708 da Rosemount a uma altura que fique, no mínimo, 10 mm (0,4 pol.) abaixo
da coluna montante para a saliência da extremidade da antena.
Setembro 2018
Nota
Certifique-se de que o diâmetro do orifício (D)
no centro é de 52 mm (2,05 pol.).
D
Guia de Início Rápido
3.0 Montagem física
Passo 1: Verificar alimentação e cabos
1. Verifique a alimentação de 24 V CC com um voltímetro.
2. Verifique a resistência das linhas de comunicação de dados.
3. Verifique a resistência de 60 ao ligar a resistência de 120 em ambas as
extremidades.
Passo 2: Instalar a placa de montagem
1. Verifique se os anéis em O no colo do tubo estão corretamente colocados.
2. Retire a porca do tubo do colo.
3. Coloque a placa de montagem sobre o colo do tubo.
9
Guia de Início Rápido
Chave hexagonal (4 mm)
4. Recoloque a porca e aperte-a sobre o colo do tubo à placa de montagem.
5. Baixe a antena e a placa de montagem para o local de montagem no silo.
6. Fixe a placa de montagem à flange do silo.
Passo 3: Rodar a antena do scanner para o centro do silo
1. Desaperte levemente a porca que liga a antena à placa de montagem.
2. Rode a antena. A ranhura na parte superior da rosca deve ser direcionada
para o centro do silo.
Setembro 2018
3. Aperte a porca.
Passo 4: Instalar a cabeça
1. Retire o painel traseiro.
10
4x
Setembro 2018
Cabo de antena
2. Retire a abraçadeira do cabo.
3. Verifique a presença do anel em O no colo do tubo.
4. Insira cuidadosamente o cabo de antena através da cabeça.
Guia de Início Rápido
5. Insira a cabeça no colo do tubo.
a. Rode a cabeça para a direção desejada. A cabeça pode ser instalada em
seis posições diferentes. É altamente recomendado direcionar a cabeça
para o centro do silo.
11
Guia de Início Rápido
Chave hexagonal
(4 mm)
Chave de bocas
(13 mm)
b. Certifique-se de que empurra a cabeça totalmente para baixo até que
contacta com a parte superior do colo do tubo.
6. Aperte o parafuso dianteiro.
Setembro 2018
12
7. Recoloque a abraçadeira do cabo.
Setembro 2018
100 mm (4 pol.)
10 mm
(0,4 pol.)
8. Ligue com cuidado o conector do cabo de antena. Certifique-se de que a
lingueta faz clique e fecha o conector.
Passo 5: Ligar os fios do Modelo 5708 da Rosemount
1. Verifique se a fonte de alimentação está desligada.
2. Desaperte a porca de compressão da entrada do bucim de cabo.
Guia de Início Rápido
3. Insira o cabo na cabeça.
4. Retire aproximadamente 100 mm (4 pol.) do revestimento de cabo e descarne
aproximadamente 10 mm (0,4 pol.) da extremidade de cada condutor.
13
Guia de Início Rápido
-
+
RS-485/Modbus RTU
Terminais de comunicação
4-20 mA
Terminais de comunicação
-
+
Ligar fonte de alimentação
20-32 V CC+-
Nota
Ao ligar o último Rosemount 5708 na cadeia, deverá também ligar uma resistência
de 120
. Verifique a polaridade da entidade de alimentação antes de ligar o
dispositivo.
5. Desaperte os parafusos do bloco de terminais localizados no interior da
cabeça.
6. Ligue os fios do cabo segundo o diagrama de ligações. Consulte na
página 16
Setembro 2018
os diferentes métodos de ligação.
14
Loading...