Rosemount 951 Transmetteur de pression pour gaz sec Condensed Guide [fr]

Guide condensé

Arrêt de la fabrication de ce produit

00825-0103-4362, Rév. CA
Novembre 2007

Rosemount 951

Transmetteur de pression pour gaz sec
Rosemount 951

Démarrage

Banc de calibration

Oui

Configurer/Vérifier

Etape 1 : Installation du transmetteur
Etape 2 : Raccordement électrique et mise

sous tension
Etape 3 : Configuration du transmetteur
Etape 4 : Ajustage du transmetteur
Certifications du produit

Non

Fin

www.rosemount.com

Rosemount 951

Rosemount et le logo Rosemount sont des marques déposées de Rosemount Inc.

Rosemount Inc.

8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN 55317 États-Unis
Tél. : (US) [phone]
Tél. : (Intl) [phone]
Fax : [phone]

Emerson Process Management

14, rue Edison
B. P. 21
F - 69671 Bron Cedex
France
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.fr

Guide condensé

00825-0103-4362, Rév. CA

Novembre 2007

Emerson Process
Management AG

Blegistrasse 21
CH-6341 Baar
Suisse
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
E-mail :
[e-mail]
www.emersonprocess.ch

Emerson Process
Management nv/sa

De Kleetlaan, 4
B-1831 Diegem
Belgique
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.emersonprocess.be

Emerson Process Management
GmbH & Co. OHG

Argelsrieder Feld 3
82234 Wessling
Allemagne
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

Emerson Process
Management Asia Pacific
Private Limited

1 Pandan Crescent
Singapour 128461
Tél. : [phone]
Fax : [phone]

AVIS IMPORTANT

Ce guide d’installation fournit les recommandations standard pour les transmetteurs
951 de Rosemount
le diagnostic, la maintenance, l’entretien ni le dépannage. Pour des informations complé­mentaires, Rosemount Inc. offre deux numéros sans frais d’assistance à la clientèle.

Customer Central (Service clientèle Rosemount)

Pour assistance technique, devis et commandes.
États-Unis – 1-800-999-9307 (7h00 à 19h00 CST)
Asie-Pacifique – 65 777 8211
Europe/ Moyen-Orient / Afrique – 49 (8153) 9390

North American Response Center (Centre de réponse d’Amérique du Nord)

Réparations et support technique
1-800-654-7768 (24 heures sur 24 – Canada y compris)
En-dehors de ces zones, contactez un représentant local d’Emerson Process

Management.

Règles concernant les équipements de survie

Emerson Process Management garantit que le transmetteur de pression 951 de
Rosemount fonctionnera selon les spécifications publiées. Ce transmetteur n’est pas
recommandé pour une utilisation comme composant critique d’un dispositif ou d’un
système de survie. Un composant critique consiste en tout composant d’un dispositif ou
d’un système de survie dont la conséquence raisonnablement prévisible du dysfonction­nement est la défaillance du dispositif ou du système de survie, ou la compromission de
sa sécurité ou de son efficacité.

®

. Il ne fournit pas les instructions détaillées pour la configuration,

AVERTISSEMENT

Décharge électrostatique

Une décharge électrostatique aux bornes de câblage risque de provoquer des domma­ges permanents au dispositif. Toujours prendre les précautions qui s’imposent lors de
l’installation et de la maintenance.

2

Guide condensé

00825-0103-4362, Rév. CA
Novembre 2007

Rosemount 951

TYPE DE SERVICE / APPLICATION

Mesure de la pression différentielle de gaz secs, propres, incondensables, non combusti­bles et non corrosifs uniquement. Conçu pour des environnements ambiants intérieurs
climatisés.

ETAPE 1 : INSTALLATION DU TRANSMETTEUR

REMARQUE

Ne retirer le dispositif de l’emballage résistant à l’humidité que dans un environnement
intérieur climatisé.

À propos du montage

• Immobiliser les vis hexagonales de

• Les raccords doivent être montés horizontalement ou verticalement pour obtenir les
meilleures performances.

• La pression maximale spécifiée peut être réduite en raison des raccords ou adaptateurs
fournis par le client.

Figure 1. Transmetteur 951 de Rosemount

Connexion d’alimentation ± du signal 4–20 mA

5

/8 lors du serrage des adaptateurs et des raccords.

Raccords 1/8" NPT*
H = Haute pression

L = Basse pression

*ou adaptateurs installés en usine

Figure 2. Transmetteur 951 de Rosemount avec support de montage affleurant en option

Remarque : Les vis sont
fournies par l’installateur
selon la surface.

3