Príručka so stručným návodom
00825-0327-4750, Rev CA
August 2016
Systém magnetického prietokomeru
Rosemount 8750W na použitie vo
vode/odpadovej vode a úžitkovej vode
Príručka so stručným návodom
UPOZORNENIE
August 2016
POZNÁMKA
Tento dokument obsahuje základné pokyny pre montáž® systému magnetického
prietokomeru 8750W od spoločnosti Rosemount. Podrobnejšie pokyny, podrobnú
konfiguráciu, diagnostiku, údržbu, servis, montáž a riešenie problémov nájdete
v referenčnej príručke Rosemount 8750W (č. dokumentu 00809-0127-4750 Rev. BA).
Príručka aj táto príručka so stručným návodom je dostupná aj elektronicky na adrese
www.rosemount.com.
Nedodržanie týchto montážnych pokynov môže zapríčiniť smrť alebo vážne
poranenie.
Montážne a servisné pokyny sú určené len pre vyškolený personál. V prípade, že na to
nemáte potrebnú kvalifikáciu, nevykonávajte iné servisné úkony, než tie, ktoré sú uvedené
v prevádzkových pokynoch.
Skontrolujte, že je prevádzkové prostredie snímača a vysielača konzistentné
s prevádzkovým prostredím.
Vysielač Rosemount nepripájajte k snímaču inej značky, ktorý sa nachádza vo výbušnom
ovzduší.
Podložka snímača je citlivá na poškodenia pri manipulácii. Na účely dvíhania alebo
získania páky nikdy do snímača nič nevkladajte. Poškodenie podložky môže zapríčiniť
nefunkčnosť snímača.
Nemali by sa používať kovové ani špirálovo vinuté tesnenia, pretože môžu poškodiť
podložku snímača.
Ak očakávate častú demontáž, prijmite opatrenia na ochranu koncov podložky. Na
ochranu sa často využívajú krátke nasúvacie prvky na koncoch senzora.
Magnetické prietokomery Rosemount objednané v neštandardnom farebnom prevedení
môžu podliehať elektrostatickému výboju. Aby ste predišli nahromadeniu elektrostatickej
energie, prietokomer nečistite suchou handrou, ani ho nečistite čistiacimi prostriedkami.
Pre správnu funkčnosť a životnosť snímača je mimoriadne dôležité správne utiahnutie
prírub. Všetky skrutky musia byť utiahnuté podľa stanoveného krútiaceho momentu.
V prípade nedodržania týchto pokynov môže dôjsť k poškodeniu podložky snímača a jej
možnej výmene.
Obsah
Pred montážou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 3
Manipulácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strana 7
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 8
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 10
Uzemnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 15
Kabeláž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strana 17
Základná konfigurácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strana 28
2
August 2016
148
(5,82)
165 (6,48)
190 (7,49)
Kryt LOI
126
(4,97)
224
(8,81)
76
(3,00)
78
(3,07)
126
(4,97)
1
/2”-14 NPT (3 miesta)*
1
/2”-14 NPT (2 miesta)*
Príručka so stručným návodom
Krok 1: Pred montážou
Pred montážou prietokomeru Rosemount 8750W je potrebné vykonať niekoľko
predbežných krokov, ktoré samotnú montáž zjednodušia:
Zistite si možnosti a konfigurácie vzťahujúce sa na vaše použitie.
V prípade potreby nastavte hardvérové spínače.
Zvážte mechanické, elektrické a environmentálne požiadavky.
Mechanické ohľady
Montážny priestor pre vysielač Rosemount 8750W by mal poskytovať
dostatočné miesto pre bezpečnú montáž, jednoduchý prístup k vstupom
vedenia, úplné otvorenie krytov vysielača a jednoduchú čitateľnosť obrazovky
LOI (pozri Obrázok 1 a Obrázok 2).
V prípade, že sa vysielač Rosemount 8750W montuje od snímača
samostatne, vzťahujú sa naň rovnaké obmedzenia, ako na snímač.
Obrázok 1. Nákres rozmerov vysielača pri vonkajšej montáži
POZNÁMKA
* Neštandardné s obsahom vodivých vláken. Prípojky M20 sú dostupné pri použití
adaptérov z vodivých vláken.
3
Príručka so stručným návodom
109
(4,31)
Kryt
klávesnice
LOI
229
(9,01)
283
(11,15)
71
(2,81)
79
(3,11)
305
(12,02)
11
(0,44)
Uzemňovací
výstupok
1
/2–14 NPT vodivé
pripojenie (4 miesta)
SO ŠTANDARDNÝM
KRYTOM
75
(2,96)
SKRYTOM LOI
Obrázok 2. Nákres rozmerov pri montáži vysielača na stenu
August 2016
Rozmery sú uvádzané v milimetroch (palcoch).
4
August 2016
Príručka so stručným návodom
Ohľady na životné prostredie
Aby sa zabezpečila čo najdlhšia životnosť vysielača, vyhýbajte sa extrémnym
teplotám a nadmerným vibráciám. Bežné problémy sú:
vedenia s vysokým stupňom vibrácie pri vnútorne namontovaných
vysielačoch,
montáž v horúcom prostredí na priamom slnečnom svetle,
vonkajšia montáž v chladnom prostredí.
Samostatne namontované vysielače je možné namontovať v rozvodni, aby sa
elektronika chránila pred vplyvom prostredia a zároveň bol prístup ku
konfigurácii či servisu čo najjednoduchší.
Samostatne namontované a zabudované vysielače Rosemount 8750W si
vyžadujú externé napájanie, a preto potrebujú prístup k vhodnému zdroju
energie.
Postupy montáže
Montáž Rosemount 8750W v sebe zahŕňa podrobné postupy pri mechanickej
aj elektrickej montáži.
Montáž vysielača
Pri vzdialenej montáži je možné vysielač namontovať na potrubie s priemerom
až dva palce, prípadne na rovný povrch.
Montáž na potrubie
Montáž vysielača na potrubie:
1. Pomocou montážnych prvkov upevnite montážnu konzolu na potrubie.
2. Prostredníctvom montážnych skrutiek namontujte vysielač Rosemount
8750W na montážnu konzolu.
Zistenie možností a konfigurácií
Štandardné použitie 8750W zahŕňa výstup 4 – 20 mA a riadenie cievok
a elektród snímača. Ostatné použitia môžu vyžadovať jednu alebo viaceré
z týchto konfigurácií či možností:
Konfigurácia HART Multidrop
Diskrétny výstup
Diskrétny vstup
Impulzový výstup
Nezabudnite skontrolovať ďalšie možnosti a konfigurácie vhodné pre vaše
použitie. Zoznam týchto možností majte poruke, aby ste ich mohli zvážiť pri
montáži a konfigurácii.
5
Príručka so stručným návodom
UPOZORNENIE
Hardvérové jumpere/spínače
Elektrická doska 8750W je vybavená používateľom voliteľnými hardvérovými
spínačmi v závislosti od objednaného modelu vysielača. Tieto spínače
nastavujú režim alarmu pri poruche, interný/externý analógový výkon,
interný/externý impulzný výkon a zabezpečenie vysielača. Štandardná
konfigurácia týchto spínačov po odoslaní z továrne vyzerá nasledovne:
Režim alarmu pri poruche: VYSOKÝ
Interný/externý analógový výkon: INTERNÝ
Interný/externý/impulzný výkon: EXTERNÝ (len vonkajšia montáž)
Zabezpečenie vysielača VYP
Zmena nastavení hardvérového spínača
Vo väčšine prípadov nebude potrebná zmena nastavení hardvérových
spínačov. Ak je zmena nastavení spínača nutná, postupujte podľa pokynov
v príručke.
Na presunutie spínacích polôh nepoužívajte kovové nástroje.
Ohľady na elektroniku
Pred akýmkoľvek zásahom do elektrických rozvodov Rosemount 8750W
zvážte národné, miestne a pracoviskové predpoklady pre elektrickú montáž.
Zabezpečte správne napájanie, vodivosť a ďalšie potrebné príslušenstvá,
ktoré budú týmto štandardom vyhovovať.
August 2016
Otočenie puzdra vysielača
Puzdro vysielača namontovaného vonku je možné otočiť na snímači po
90°-stupňových častiach. Musíte odmontovať štyri montážne skrutky v spodnej
časti puzdra. Puzdro v žiadnom smere neotáčajte žiadnym smerom o viac než
180°. Pred utiahnutím skontrolujte čistotu povrchov, správne umiestnenie
O-krúžka a medzeru medzi puzdrom a snímačom.
6
August 2016
1
/2 až 4-palcové snímače
5-palcové a väčšie snímače
Príručka so stručným návodom
Krok 2: Manipulácia
Aby ste zabránili poškodeniam, narábajte so všetkými časťami opatrne. Keď je
to možné, prepravujte systém na miesto montáže v pôvodných baleniach.
Prietokové snímače Rosemount sa dodávajú s krytkami, ktoré bránia
mechanickému poškodeniu. Pre snímače s podložkou PTFE bráni kryt aj
oslabeniu bežnej výstuže. Koncové krytky odstráňte až tesne pred montážou.
Obrázok 3. Prírubová podpera snímača Rosemount 8750W určená na
manipuláciu
7
Príručka so stručným návodom
5 – priemery potrubia
2 – priemery
potrubia
Prietok
Krok 3: Montáž
Potrubie s prúdom/proti prúdu
Aby sa zabezpečila presnosť špecifikácií pri veľmi rozdielnych podmienkach
spracovania, namontujte snímač na potrubie s priemerom päť pre tok prúdu
a potrubie s priemerom dva pre tok proti prúdu z elektródovej platne (pozri
Obrázok 4).
Obrázok 4. Priemery pre tok proti prúdu a tok prúdu
Je možno využiť aj montáž pre priamy znížený prietok oboma smermi.
Pri montáži pre priamy znížený prietok môže absolútny výkon kolísať. Hlásené
hodnoty prietoku sa však budú aj naďalej často opakovať.
Snímač by ste mali namontovať tak, aby PREDNÁ časť šípky smeru
prietoku ukazovala v smere prietoku cez snímač (pozri Obrázok 5).
August 2016
Obrázok 5. Smer prúdenia
8
August 2016
PRIETOK
PRIETOK
Nesprávne Správne
Príručka so stručným návodom
Snímač by ste mali namontovať na miesto, kde je isté, že zostane naplnený
počas celej prevádzky. Zvislá montáž pri prietoku tekutiny proti prúdu
zabezpečí naplnenosť križovacej časti bez ohľadu na mieru prietoku.
Vodorovná montáž by sa mala obmedziť len na časti s jednoduchým potrubím,
ktoré sú zvyčajne zaplnené.
Obrázok 6. Otočenie snímača
Montážna poloha
Elektródy v snímači sú správne nasmerované v prípade, ak sa dve elektródy
merania nachádzajú na 3 a 9 hodinách alebo do 45° od zvislej čiary tak, ako je
zobrazené na pravej strane obrázku Obrázok 7. Vyhýbajte sa montáži, kde
budú meracie elektródy na 6 a 12 hodinách tak, ako je ukázané na obrázku
Obrázok 7.
Obrázok 7. Montážna poloha snímača
9
Príručka so stručným návodom
UPOZORNENIE
ZÁKAZNÍKOVE
TESNENIE
UZEMŇOVACIA
SVORKA A TESNENIE
SÚ DOPLNKOVÉ
PRIETOK
August 2016
Krok 4: Montáž
Prírubové snímače
Tesnenia
Snímač vyžaduje kôš na každom svojom pripojení k zariadeniam alebo potrubiu.
Vybratý materiál tesnenia musí zodpovedať spracúvanej tekutine a prevádzkovým
podmienkam. Tesnenia sú potrebné aj na obidva konce uzemňovacej svorky.
Všetky ostatné použitia (vrátane snímačov s chráničmi podložiek alebo
uzemňovacou elektródou) si na každom pripojení vyžadujú iba jedno tesnenie.
Nemali by sa používať kovové ani špirálovo vinuté tesnenia, pretože môžu poškodiť
podložku snímača. V prípade, že sú pri danom použití nevyhnutné špirálovo vinuté alebo
kovové tesnenia, je potrebné použiť chrániče podložky.
Obrázok 8. Umiestnenie prírubového tesnenia
10
August 2016
Príručka so stručným návodom
Prírubové skrutky
Poznámka
Neuťahujte naraz len jednu stranu. Obidve strany uťahujte súčasne. Príklad:
1. Jemne pritiahnite protiprúd.
2. Jemne pritiahnite prúd.
3. Dotiahnite protiprúd.
4. Dotiahnite prúd.
Nikdy jemne nepriťahujte a nedoťahujte protiprúd a následne jemne
nepriťahujte a nedoťahujte prúd.
V prípade vynechania postupného uťahovania prírub sa môže poškodiť
podložka.
Navrhované hodnoty uťahovacieho momentu podľa rozmerov podložky snímača
a typu snímača nájdete uvedené v Ta bu ľka 1 na strane 12. V prípade, že mieru
príruby snímača nenájdete, obráťte sa na výrobcu. Skrutky príruby uťahujte na
strane protiprúdu senzora podľa sekvencia uvedenej v Obrázok 9 na strane 11
na 20 % hodnoty navrhovaného uťahovacieho momentu. Rovnaký postup
zopakujte pri strane prúdenia tekutiny. Pri snímačoch s väčším alebo menším
počtom prírubových skrutiek uťahujte skrutky v podobnej krížovej sekvencii.
Celú sekvenciu uťahovania opakujte pri 40, 60, 80 a 100 % navrhovaných
hodnôt uťahovacieho momentu, kým sa nezastaví presakovanie medzi
spracovaním a prírubou snímača.
V prípade, že presakovanie neprestane ani po dosiahnutí navrhovanej
hodnoty uťahovacieho momentu, je možné skrutky utiahnuť o ďalších 10 %,
kým presakovanie neprestane, prípadne kým nameraná hodnota
uťahovacieho momentu nedosiahne maximálny uťahovací moment skrutiek.
Praktický pohľad na celistvosť podložky používateľa často dovedie k rôznym
hodnotám u
pomocou jedinečnej kombinácie prírub, skrutiek, tesnení a materiálov
podložky snímača.
Po utiahnutí skrutiek skontrolujte presakovanie prírub. Nesprávne spôsoby
uťahovania môžu zapríčiniť závažné škody. Pri snímačoch je 24 hodín po
prvej montáži nevyhnutné vykonať druhé utiahnutie. Časom sa materiály
podložky snímača môžu pod tlakom zdeformovať.
ťahovacieho momentu, ktoré umožnia zastaviť presakovanie
Obrázok 9. Sekvencia uťahovacieho momentu prírubových skrutiek
V prípade, že hodnoty uťahovania nenájdete v tabuľke 1 až 3, obráťte sa na
technickú podporu.
11
Príručka so stručným návodom
August 2016
Tabuľka 1. Navrhované hodnoty uťahovacieho momentu prírubovej skrutky
pre ASME
Podložka PTFE Neoprénová podložka
Kód
priemeru
005 15 mm (0,5 palca) 8 8 - -
010 25 mm (1 palec) 8 12 - -
015 40 mm (1,5 palca) 13 25 7 18
020 50 mm (2 palce) 19 17 14 11
025 65 mm (2,5 palca) 22 24 17 16
030 80 mm (3 palce) 34 35 23 23
040 100 mm (4 palce) 26 50 17 32
050 125 mm (5 palcov) 36 60 25 35
060 150 mm (6 palcov) 45 50 30 37
080 200 mm (8 palcov) 60 82 42 55
100 250 mm (10 palcov) 55 80 40 70
120 300 mm (12 palcov) 65 125 55 105
140 350 mm (14 palcov) 85 11 0 70 95
160 400 mm (16 palcov) 85 160 65 140
180 450 mm (18 palcov) 120 170 95 150
200 500 mm (20 palcov) 110 175 90 150
240 600 mm (24 palcov) 165 280 140 250
300 750 mm (30 palcov) 195 415 165 375
360 900 mm (36 palcov) 280 575 245 525
Priemer potrubia
Trieda 150
(librostopa)
Trieda 300
(librostopa)
Trieda 150
(librostopa)
Trieda 300
(librostopa)
12
August 2016
Príručka so stručným návodom
Tabuľka 2. Navrhované hodnoty uťahovacieho momentu prírubovej skrutky
pre EN1092-1
Podložka PTFE
Kód
prie-
meru
005
010
015
020
025
030
040
050
060
080
100
120
140
160
180
200
240
Priemer
potrubia
15 mm
(0,5 palca)
25 mm
(1 palec)
40 mm
(1,5 palca)
50 mm
(2 palce)
65 mm
(2,5 palca)
80 mm
(3 palce)
100 mm
(4 palce)
125 mm
(5 palcov)
150 mm
(6 palcov)
200 mm
(8 palcov)
250 mm
(10 palcov)
300 mm
(12 palcov)
350 mm
(14 palcov)
400 mm
(16 palcov)
450 mm
(18 palcov)
500 mm
(20 palcov)
600 mm
(24 palcov)
PN 10 PN 16 PN 25 PN 40
(Newtonmeter) (Newtonmeter) (Newtonmeter) (Newtonmeter)
10
20
50
60
50
50
50 70
70 100
90 130
130 90 130 170
100 130 190 250
120 170 190 270
160 220 320 410
220 280 410 610
190 340 330 420
230 380 440 520
290 570 590 850
13
Príručka so stručným návodom
August 2016
Tabuľka 2. Navrhované hodnoty uťahovacieho momentu prírubovej skrutky
pre EN1092-1 (pokračovanie)
Kód
prie-
Priemer potrubia
meru
010 25 mm (1 palec) 20
015 40 mm (1,5 palca) 30
020 50 mm (2 palce) 40
025 65 mm (2,5 palca) 35
030 80 mm (3 palce) 30
040 100 mm (4 palce) 40 50
050 125 mm (5 palcov) 50 70
060 150 mm (6 palcov) 60 90
080 200 mm (8 palcov) 90 60 90 110
100 250 mm (10 palcov) 70 80 130 170
120 300 mm (12 palcov) 80 110 130 180
140 350 mm (14 palcov) 110 150 210 280
160 400 mm (16 palcov) 150 190 280 410
180 450 mm (18 palcov) 130 230 220 280
200 500 mm (20 palcov) 150 260 300 350
240 600 mm (24 palcov) 200 380 390 560
PN 10 PN 16 PN 25 PN 40
(Newtonmeter) (Newtonmeter) (Newtonmeter) (Newtonmeter)
Neoprénová podložka
Tabuľka 3. Krútiaci moment utiahnutia príruby a špecifikácie zaťaženia pre
potrubia veľkých rozmerov
AWWA C207 (stopolibry) EN1092-1 (N-m)
1 000 mm
(40 palcov)
1 050 mm
(42 palcov)
1 200 mm
(48 palcov)
AS2129 (N-m) AS4087 (N-m)
1 000 mm
(40 palcov)
1 200 mm
(48 palcov)
Trieda D
Trieda E
Trieda D
Trieda E
Trieda D
Trieda E
Ta bu ľka D
Tabuľka E
Ta bu ľka D
Tabuľka E
757
757 PN10 413
839 PN16 478
839
872 PN10 622
872
614
652 PN21 515
786
839 PN21 840
1 000 mm
(40 palcov)
1 200 mm
(48 palcov)
1 000 mm
(40 palcov)
1 200 mm
(48 palcov)
14
PN6 208
PN6 375
PN16 612
PN16 785
August 2016
Príručka so stručným návodom
Krok 5: Uzemnenie
Použite Ta bu ľka 4 na určenie správnej možnosti uzemnenia pri montáži.
Puzdro snímača by malo byť uzemnené v súlade s národnými a miestnymi
zákonmi o elektrine. Vynechanie tohto kroku môže negatívne ovplyvniť
ochranu poskytovanú zariadením.
Tabuľka 4. Montáž uzemnenia
Možnosti uzemnenia
Typ potrubia Uzemňovacie pásy
Vodivé potrubie
bez výstuže
Vodivé potrubie
s výstužou
Nevodivé
potrubie
Pozri Obrázok 10 Pozri Obrázok 11 Pozri Obrázok 13 Pozri Obrázok 11
Nedostatočné
uzemnenie
Nedostatočné
uzemnenie
Uzemňovacie
svorky
Pozri Obrázok 11 Pozri Obrázok 10 Pozri Obrázok 11
Pozri Obrázok 12 Neodporúča sa Pozri Obrázok 12
Obrázok 10. Uzemňovacie pásy vo vodivých potrubiach s výstužou alebo
referenčná elektróda vo vodivom potrubí
Referenčná
elektróda
Chrániče
vystuženia
Obrázok 11. Uzemnenie pomocou uzemňovacích svoriek alebo chráničov
podložky vo vodivom potrubí
Uzemňovacie
svorky
achrániče
podložky
15
Príručka so stručným návodom
Uzemňovacie
svorky
achrániče
podložky
August 2016
Obrázok 12. Uzemnenie pomocou uzemňovacích svoriek alebo chráničov
podložky v nevodivom potrubí
Obrázok 13. Uzemnenie pomocou referenčnej elektródy vo vodivom potrubí
bez výstuže.
16
August 2016
Napájanie
Napájanie
Výstupy
Pohon cievky
a káble elektród
Nesprávne
Pohon cievky
a káble elektród
Výstupy
Napájanie
Výstupy
Správne
Napájanie
Príručka so stručným návodom
Krok 6: Kabeláž
Časť o kabeláži ponúka informácie o pripojení medzi vysielačom a snímačom,
slučke 4–20mA anapájaní vysielača. V nižšie uvedených kapitolách nájdete
informácie o vodivosti, požiadavkách na káble a odpojenie.
Vodivé vstupy a pripojenia
Rozvodové skrine snímača aj vysielača obsahujú porty pre 1/2-palcové NTP
vodivé pripojenie alebo doplnkové pripojenie M20. Tieto pripojenia by sa mali
vykonávať v súlade s národným, miestnymi a pracoviskovými pravidlami.
Nepoužívané porty je potrebné uzatvoriť pomocou kovovej krytky. Správna
elektrická montáž je potrebná na zabránenie porúch v dôsledku elektrického šumu
a rušenia. Pre napájanie cievky a káble elektród nie sú potrebné samostatné
vodivé prvky. Vyžaduje sa však montáž samostatného vodivého vedenia medzi
každým vysielačom a snímačom. V prostrediach s elektricky rušivým prostredím
sa najlepšie výsledky dosahujú použitím tienených káblov. Počas prípravy
všetkých káblových pripojení odstráňte len izoláciu, ktorá je potrebná na úplné
zasunutie drôtu do terminálu. Odstránenie nadmerného množstva izolácie môže
spôsobiť neželaný elektrický skrat s puzdrom vysielača alebo iným káblovým
pripojením. V prípade namontovaných prírubových snímačov v situácii, keď sa
vyžaduje ochrana IP68, je nutné využiť uzavreté káblové priechodky, vodiče
a vodivé zástrčky, ktoré spĺňajú hodnoty IP68. Kódy možností R05, R10, R15,
R20, R25 a R30 ponúkajú pripravené káble a utesnenú rozvodovú skriňu pre
rozšírenú ochranu pred vplyvom vody. Aj pri týchto možnostiach je nevyhnutné
využiť utesnené vodiče, ktoré spĺňajú predpoklady zabezpečenia podľa IP68.
Požiadavky na vodiče
Medzi snímačom a vzdialeným vysielačom je potrebné viesť jeden vodič pre
pohon cievky a kábel elektródy. Pozri Obrázok 14. Káble zoskupené v jednom
vodiči v systéme často vytvárajú rušenie a problémy so šumom.
Káble elektród by nemali byť vedené spoločne a nemali by sa nachádzať ani
v rovnakom káblovom poli ako napájacie káble.
Výstupné káble by sa nemali viesť spolu s napájacími káblami.
Zvoľte si primeraný rozmer vodiča v porovnaní s napájacími káblami
v prietokomeri.
Obrázok 14. Príprava vodičov
17
Príručka so stručným návodom
Tienenie kábla
26 (1,00)
POZNÁMKA
Rozmery sú udávané v milimetroch (palcoch).
Cez vodivé prípojky na systéme magnetického prietokomeru veďte káble
správnej veľkosti. Napájací kábel veďte zo zdroja energie do vysielača. Káble
napájania cievky a elektród veďte medzi snímačom prietokomera
a vysielačom.
Namontovaná signálna kabeláž by sa nemala nachádzať v rovnakom
káblovom poli ako elektrické napájanie.
Zariadenie je potrebné správne uzemniť podľa národných a miestnych
nariadení v súvislosti s elektrinou.
V súvislosti so splnením podmienok normy EMC je potrebné použiť
kombináciu káblov Rosemount s číslom dielu 08732-0753-2004 (m) alebo
08732-0753-1003 (stopy).
Kabeláž smerom z vysielača do snímača
Vysielač môže byť vsnímači priamo namontovaný, alebo ho je možné podľa
týchto pokynov namontovať samostatne.
Predpoklady a príprava na vzdialenú montáž
Pri montáži použitím jednotlivého kábla pohonu cievky a kábla elektródy by sa
nemala ich dĺžka vyšplhať nad 300 metrov (1 000 stôp). Pre každý prvok je
potrebná rovnaká dĺžka kábla. Pozri Ta bu ľka 5 na strane 19.
Pri montáži s použitím kombinácie káblov pohonu cievky a elektródy by ich
dĺžka nemala presiahnuť 100 metrov (330 stôp). Pozri Tab u ľka 5 na strane 19.
Podľa nákresu na Obrázok 15 si pripravte konce káblov pohonu cievky
a elektródy. Netienený drôt nechajte na kábli pohonu cievku aj kábli elektródy
len do vzdialenosti 1 palca. Akýkoľvek nezatienený kábel by ste mali správne
zaizolovať. Nadmerná dĺžka vodiča alebo nepripojenie tienených káblov môže
spôsobiť elektrický šum, vďaka ktorému budú výsledky merača nestabilné.
August 2016
Obrázok 15. Podrobnosti prípravy káblov
18
August 2016
UPOZORNENIE
Príručka so stručným návodom
Objednávka správnej dĺžky kábla podľa potreby
25 stôp = Množstvo (25) 08732-0753-1003
Tabuľka 5. Požiadavky na káble
Popis Dĺžka Číslo dielu:
Cievkový napájací kábel (14 AWG)
Belden 8720, Alpha 2442
alebo jeho ekvivalent
Elektródový kábel (20 AWG)
Belden 8762, Alpha 2411
alebo jeho ekvivalent
Kombinovaný kábel
Cievkový napájací kábel (18 AWG) a
elektródový kábel (20 AWG)
m
stopa
m
stopa
m
stopa
08712-0060-2013
08712-0060-0001
08712-0061-2003
08712-0061-0001
08732-0753-2004
08732-0753-1003
Potenciálne riziko šoku naprieč terminálmi 1a2 (40VAC).
Prepojenie vysielača a snímača
V prípade použitia jednotlivých káblov pre pohon cievky a elektródu pozri
Tabuľka 6. V prípade použitia kombinácie káblov pohonu cievky a elektródy
pozri Ta bu ľka 7. Nákresy kabeláže pre vysielač nájdete v Obrázok 16 na
strane 20.
1. Kábel pohonu cievky pripojte pomocou terminálov 1, 2, a 3.
2. Kábel elektródy pripojte pomocou terminálov 17, 18 a 19.
Tabuľka 6. Jednotlivé káble cievky a elektródy
Terminál vysielača Terminál snímača Drôtomer Farba drôtu
1 1 14 Priesvitný
2 2 14 Čierny
3 3 14 Tienený
17 17 20 Tienený
18 18 20 Čierny
19 19 20 Priesvitný
19
Príručka so stručným návodom
Tabuľka 7. Kombinácia káblu cievky a elektródy
Terminál vysielača Terminál snímača Drôtomer Farba drôtu
1 1 18 Červený
2 2 18 Zelený
3 3 18 Tienený
17 17 20 Tienený
18 18 20 Čierny
19 19 20 Biely
Obrázok 16. Nákresy kabeláže pri vzdialenej montáži
August 2016
20
August 2016
Cievkový napájací
kábel
Elektródový kábel
1 Červený 2 Zelený 3 Tienený
17 Tienený 18 Čierny 19 Biely
Príručka so stručným návodom
Poznámka
Ak používate kombinačný kábel od spoločnosti Rosemount, elektródové káble v termináloch
18 a 19 obsahujú jeden tienený drôt naviac. Tieto dva tienené drôty by ste mali spojiť
s hlavným drôtom v termináli 17. Pozri Obrázok 17.
Obrázok 17. Nákres kabeláže kombinácie káblu cievky a elektródy
Coil Drive Cable Electrode Cable
1 Red 2 Green 3 Shield
Montáž vnútorného vysielača
Prepájací káblový zväzok vnútorného vysielača sa montuje už vo výrobe. Pozri
Obrázok 18. Používajte iba káble od spoločnosti Emerson Process
Management, Rosemount, Inc.
Obrázok 18. Nákres kabeláže vnútornej montáže 8750W
17 Shield 18 Black 19 White
21
Príručka so stručným návodom
–4–20mA
+4–20mA
August 2016
Pripojenie analógového signálu 4 – 20 mA
Ohľady na káblové spoje
Ak je to možné, využívajte kábel so skrútenými samostatne tienenými káblami,
a to buď vo verziách s jedným alebo viacerými pármi. Na krátku vzdialenosť je
možné použiť aj netienené káble, pretože okolitý šum a interakcia nebude mať
výrazný vplyv na komunikáciu. Vodič musí mať minimálne v priemere 0,51 mm
(#24 AWG) pri kábloch kratších než 1 500 metrov (pri 5 000 stopách)
a priemer 0,81 mm (#20 AWG) pre väčšie vzdialenosti. Odpor v slučke musí
byť na úrovni 1 000 alebo menej ohmov.
Výstupný analógový signál slučky 4 – 20 mA je možné napájať interne aj
externe. Predvolená poloha interného/externého analógového spínača
napájania je vo vnútornej polohe. Na elektronickej doske nájdete
používateľský spínač napájania.
Obrázok 19. Nákres kabeláže analógového signálu pri vonkajšej montáži
Analógový výstup - negatívny (-)DC pripojte k terminálu 1 a pozitívny (+)DC
k terminálu 2. Pozri Obrázok 19.
22
August 2016
–4 – 20 mA
+4–20mA
Príručka so stručným návodom
Obrázok 20. Nákres kabeláže analógového signálu pri montáži na stenu
Analógový výstup - negatívny (-)DC pripojte k terminálu 8 a pozitívny (+)DC
k terminálu 7. Pozri Obrázok 20.
Interný zdroj napájania
Slučka analógového signálu 4 – 20 mA sa napája zo samotného vysielača.
Externý zdroj napájania
Slučka analógového signálu 4 – 20 mA sa napája z externého zdroja. Montáž
HART multidrop si vyžaduje využitie externého analógového zdroja
s kapacitou 10 až 30 V jednosmerného napätia.
Poznámka:
V prípade využívania riadiaceho systému alebo komunikátora HART je potrebné prepojenie so
slučkou minimálne na úrovni 250 ohmov.
Pred pripojením iných možností výstupu (impulzový výstup alebo diskrétny
vstup/výstup) postupujte podľa komplexnej príručky k produktu.
23
Príručka so stručným návodom
0
0.25
0.5
0.75
1
12 18 24 30 36 42
Power Supply (Volts)
Supply Current (Amps)
Napájanie (V)
Napájací prúd (A)
1
0,75
0,5
0,25
0
12 18 24 30 36 42
Napájanie vysielača
Vysielač 8750W je navrhnutý na napájanie pomocou 90 – 250 V striedavého
napätia, 50 – 60 Hz. alebo 12 – 42 V jednosmerného napätia. Pred pripojením
napájania k Rosemount 8750W zvážte nasledovné štandardy a skontrolujte,
že máte správne napájanie, vodiče a ďalšie príslušenstvo. Vysielač pripojte
v súlade s národnými, lokálnymi a pracoviskovými požiadavkami na elektrinu
pre vstupné napätie. Pozri Obrázok 21 a Obrázok 22.
Obrázok 21. Predpoklady na napájanie pri jednosmernom prúde
August 2016
24
August 2016
Napájacie napätie (efekt. hodnota str. prúdu)
Napájací prúd (A)
0,320
80
0,300
0,280
0,260
0,240
0,220
0,200
0,180
0,160
0,140
0,120
0,100
100 120 140 160 180 200 220 240
80 100 120 140 160 180 200 220 240
Power Supply Voltage (AC RMS)
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
Apparent Power (VA)
250
Napájacie napätie (efekt. hodnota stried. prúdu)
Zdanlivý výkon (VA)
80 100 120 140 160 180 200 220 240 250
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
Príručka so stručným návodom
Obrázok 22. Predpoklady na napájanie pri striedavom prúde
0.320
0.300
0.280
0.260
0.240
0.220
0.200
0.180
0.160
0.140
Supply Current (Amps)
0.120
0.100
80 100 120
140
160 180
200
Power Supply Voltage (AC RMS)
Obrázok 23. Zdanlivý výkon
220 240
Predpoklady napájacieho kábla
Pre správnu teplotu použite kábel 10 – 18 AWG. Pre drôt 10 – 14 AWG
použite oká alebo iné vhodné konektory. Pri pripojeniach s okolitou teplotou
nad 60 °C (140 °F) používajte drôt určený na 80 °C (176 °F). Ak je okolitá
teplota viac než 80 °C (176 °F), používajte drôt určený na 110 °C (230 °F). Pri
vysielačoch pre jednosmerný prúd s predĺženým káblom si overte, že na
termináloch vysielača je napätie aspoň 12 V.
Odpojenia
Zariadenie pripojte cez externý odpojovač alebo istič.
Kategória montáže
Kategória montáže pre 8750W je (nadmerné napätie) Kategória II.
Ochrana pred nadprúdom
Prietokomer Rosemount 8750W si vyžaduje zabezpečenie napájania pred
nadprúdom. Maximálne menovité hodnoty pre zariadenia s nadprúdom
nájdete v Ta bu ľka 8.
25
Príručka so stručným návodom
Tabuľka 8. Limity nadprúdu
August 2016
Systém
napájania
95 – 250 V
striedavého
napätia
12–42V
striedavého
napätia
Hodnotenie poistky Výrobca
2 Amp, okamžitá Bussman AGC2 alebo ekvivalent
3 Amp, okamžitá Bussman AGC3 alebo ekvivalent
Napájanie vonkajšej montáže
Pri použití so striedavým prúdom (90 - 250 V striedavého napätia, 50 - 60 Hz),
pripojte neutrál striedavého prúdu k terminálu 9 (AC N/L2) a linku striedavého
prúdu pripojte k terminálu 10 (AC/L1). Pri použití pri jednosmernom napájaní
pripojte negatívny pól k terminálu 9 (DC -) a kladný k terminálu 10 (DC +).
Jednotky napájané pomocou napätia 12 až 42 voltov môžu spotrebúvať až
1 ampér prúdu. Blokovacie pripojenia terminálov nájdete v Obrázok 24.
Obrázok 24. Napájacie pripojenia vysielača pri vonkajšej montáži
Napájanie pri upevnení na stenu
Pri použití so striedavým prúdom (90 - 250 V striedavého napätia, 50 - 60 Hz),
pripojte neutrál striedavého prúdu k terminálu N a linku striedavého prúdu
k terminálu L1. Pri použití pri jednosmernom napájaní pripojte negatívny pól k
terminálu N (DC -) a kladný k terminálu L1 (DC +). Puzdro vysielača uzemnite
pomocou uzemňovacieho kolíku v spodnej časti puzdra vysielača. Jednotky
napájané pomocou napätia 12 až 42 voltov môžu spotrebúvať až 1 ampér
prúdu. Blokovacie pripojenia terminálov nájdete v Obrázok 25.
26
August 2016
Napájací kábel
vysielača
Neutrálny striedavý alebo
negatívny jednosmerný
Vedenie striedavého
alebo pozitívny
jednosmerný
Uzemnenie
striedavého
alebo
jednosmerného
Poistka
Príručka so stručným návodom
Obrázok 25. Napájacie pripojenia vysielača pri montáži na stenu
Krytá skrutka pre vonkajšiu montáž
Pri puzdrách vysielača dodávaných s krytom by sa skrutka mala správne
namontovať po pripojení káblov a napájania k vysielaču. Krytú skrutku
namontujte podľa týchto pokynov:
1. Skontrolujte, že krytá skrutka je úplne zakrútená do puzdra.
2. Namontujte kryt puzdra vysielača a skontrolujte, že je kryt k puzdru pevne
prichytený.
3. Pomocou 2,5 mm šesťhranného kľúča uvoľnite krytú skrutku, kým sa
nedotkne krytu vysielača.
4. Krytú skrutku pootočte o ďalších
kryt upevníte. (Poznámka: nadmerné utiahnutie môže poškodiť závity.)
5. Skontrolujte, či sa kryt nedá odobrať.
1
/2 proti smeru hodinových ručičiek, čím
27
Príručka so stručným návodom
Krok 7: Základná konfigurácia
Po namontovaní a napojení magnetického prietokomera je potrebné pomocou
základného nastavenia nastaviť vysielač. Tieto parametre možno konfigurovať
buď prostredníctvom lokálneho rozhrania operátora alebo cez komunikačné
zariadenie HART. Tabuľka všetkých parametrov začína na strana 30. Popis
pokročilejších funkcií nájdete v komplexnej produktovej príručke.
Základné nastavenie
Značka
Značka predstavuje tú najrýchlejšiu a najkratšiu cestu pri identifikácii a
rozlišovaní medzi vysielačmi. Vysielače si možno označiť v závislosti od
potrieb vášho používania. Značka môže obsahovať až osem znakov.
Jednotky prietoku (PV)
Premenné Jednotky prietoku určujú formát zobrazenia miery prietoku.
Jednotky by ste si mali zvoliť podľa svojich konkrétnych požiadaviek na
meranie.
URV (Hodnota hornej hranice)
Hodnota hornej hranice (URV) nastavuje bod analógového výstupu na úroveň
20 mA. Táto hodnota sa obyčajne nastavuje pri celom prietoku. Zobrazené
jednotky budú rovnaké s vlastnosťou parametru jednotiek. URV možno
nastaviť medzi – 12 m/s až 12 m/s (–39,3 stôp/s až 39,3 stôp/s). Medzi URV
a LRV je potrebné dodržať priestor aspoň 0,3 m/s (1 stopa/s).
August 2016
LRV (Hodnota spodnej hranice)
Reset hodnoty spodnej hranice (LRV) nastaví bod analógového výstupu na
4 mA. Táto hodnota je typická pre nulový prietok. Zobrazené jednotky budú
rovnaké s vlastnosťou parametru jednotiek. LRV možno nastaviť medzi –
12 m/s až 12 m/s (–39,3 stôp/s až 39,3 stôp/s). Medzi URV a LRV je potrebné
dodržať priestor aspoň 0,3 m/s (1 stopa/s).
Priemer potrubia
Priemer potrubia (rozmer snímača) je potrebné nastaviť, aby bolo možné
priradiť skutočný snímač pripojený k vysielaču. Rozmer sa musí zadávať
v palcoch.
Číslo kalibrácie
Číslo kalibrácie snímača predstavuje 16-ciferné číslo vytvorené v továrni
Rosemount počas kalibrácie prietoku. Každý snímač ho má jedinečné.
28
August 2016
Príručka so stručným návodom
Lokálne rozhranie operátora
Ak chcete aktivovať lokálne rozhranie operátora (LOI), dvakrát stlačte šípku
DOLU. V štruktúre ponuky sa pohybujte pomocou šípok NAHOR, NADOL,
DOĽAVA a DOPRAVA. Displej možno zablokovať, čím sa zabráni nechceným
zmenám konfigurácie. Uzamknutie obrazovky možno aktivovať pomocou
komunikačného zariadenia HARD alebo podržaním šípky NAHOR na
10 sekúnd. Po aktivácii blokovania displeja sa v pravom spodnom rohu displeja
zobrazí nápis DL. Ak chcete uzamknutie displeja (DL) zrušiť, podržte tlačidlo
NAHOR na 10 sekúnd. Po deaktivácii sa na obrazovke už nebude zobrazovať
nápis DL.
29
Príručka so stručným návodom
August 2016
Tabuľka 9. Rýchle klávesy nástroja HART Field Communicator pre vonkajšiu
montáž
Funkcia Rýchle klávesy HART
Premenné procesu 1,1
Primárna premenná (PV) 1,1,1
PV Percento rozsahu 1,1,2
PV Analógový výstup (AO) 1,1,3
Nastavenie totalizátora 1,1,4
Jednotky totalizátora 1,1,4,1
Celkom v hrubom 1,1,4,2
Celkom v čistom 1,1,4,3
Celkom späť 1,1,4,4
Spustiť totalizátor 1,1,4,5
Zastaviť totalizátor 1,1,4,6
Resetovať totalizátor 1,1,4,7
Impulzový výstup 1,1,5
Diagnostika 1,2
Riadenie diagnostiky 1,2,1
Základná diagnostika 1,2,2
Samotest 1,2,2,1
AO test slučky 1,2,2,2
Test s l učky impulzového výstupu 1,2,2,3
Limity prázdneho potrubia 1,2,2,4
Hodnota prázdneho potrubia (EP) 1,2,2,4,1
EP úroveň spustenia 1,2,2,4,2
EP počty 1,2,2,4,3
Tepl. elektroniky 1,2,2,5
Pokročilá diagnostika 1,2,3
8714i Overenie kalibrácie 1,2,3,1
Spustiť overenie 8714i 1,2,3,1,1
Výsledky 8714i 1,2,3,1,2
Podmienky testovania 1,2,3,1,2,1
Kritériá testovania 1,2,3,1,2,2
Výsledky testu 8714i 1,2,3,1,2,3
30
August 2016
Príručka so stručným návodom
Funkcia Rýchle klávesy HART
Simulovaná rýchlosť 1,2,3,1,2,4
Skutočná rýchlosť 1,2,3,1,2,5
Odchýlka rýchlosti 1,2,3,1,2,6
Testovacie výsledky kalibrácie vysielača 1,2,3,1,2,7
Odchýlka kalibrácie snímača 1,2,3,1,2,8
Testovacie výsledky kalibrácie snímača 1,2,3,1,2,9
Výsledok testu okruhu cievky
Výsledok testu okruhu elektródy
1
1
Označenie snímača 1,2,3,1,3
Hodnoty označenia 1,2,3,1,3,1
Merač znovuoznačení 1,2,3,1,3,2
Obnoviť posledné uložené hodnoty 1,2,3,1,3,3
Nastaviť kritériá Vyhovieť/zlyhať 1,2,3,1,4
Žiadny limit prietoku 1,2,3,1,4,1
Limit prietoku 1,2,3,1,4,2
Limit prázdneho potrubia 1,2,3,1,4,3
Merania 1,2,3,1,5
4 – 20 mA Overiť 1,2,3,2
4 – 20 mA Overenie 1,2,3,2,1
4 – 20 mA Výsledok overenia 1,2,3,2,2
Licencovanie 1,2,3,3
Stav licencie 1,2,3,3,1
Kľúč licencie 1,2,3,3,2
ID zariadenia 1,2,3,3,2,1
Kľúč licencie 1,2,3,3,2,2
Premenné diagnostiky 1,2,4
EP hodnota 1,2,4,1
Tepl. elektroniky 1,2,4,2
Hluk potrubia 1,2,4,3
5 Hz – pomer signálu a hluku (SNR) 1,2,4,4
37 Hz SNR 1,2,4,5
1,2,3,1,2,10
1,2,3,1,2,11
31
Príručka so stručným návodom
Funkcia Rýchle klávesy HART
Sila signálu 1,2,4,6
Výsledky 8714i 1,2,4,7
Podmienky testovania 1,2,4,7,1
Kritériá testovania 1,2,4,7,2
Výsledky testu 8714i 1,2,4,7,3
Simulovaná rýchlosť 1,2,4,7,4
Skutočná rýchlosť 1,2,4,7,5
Odchýlka rýchlosti 1,2,4,7,6
Testovacie výsledky kalibrácie vysielača 1,2,4,7,7
Odchýlka kalibrácie rúry 1,2,4,7,8
Výsledok testu kalibrácie rúry 1,2,4,7,9
Výsledok testu okruhu cievky
Výsledok testu okruhu elektródy
1
1
Stavy 1,2,5
D/A Stav 1,2,5,1
Škálovaný D/A stav 1,2,5,2
Digitálny stav 1,2,5,3
Automatické vynulovanie 1,2,5,4
Univerzálny stav 1,2,5,5
Zobraziť stav 1,2,6
Základné nastavenie 1,3
Značka 1,3,1
Jednotky prietoku 1,3,2
Jednotky PV 1,3,2,1
Špeciálne jednotky 1,3,2,2
Jednotka objemu 1,3,2,2,1
Základná jednotka objemu 1,3,2,2,2
Číslo prepočítania 1,3,2,2,3
Základná jednotka času 1,3,2,2,4
Jednotka miery prietoku 1,3,2,2,5
August 2016
1,2,4,7,10
1,2,4,7,11
32
August 2016
Funkcia Rýchle klávesy HART
Priemer potrubia 1,3,3
PV Hodnota hornej hranice (URV) 1,3,4
PV Hodnota spodnej hranice (LRV) 1,3,5
Číslo kalibrácie 1,3,6
PV Tlmenie 1,3,7
Podrobné nastavenie 1,4
Ďalšie parametre 1,4,1
Frekvencia pohonu cievky 1,4,1,1
Hodnota hustoty 1,4,1,2
PV Horný limit snímača (USL) 1,4,1,3
PV Spodný limit snímača (LSL) 1,4,1,4
PV Minimálne rozpätie 1,4,1,5
Konfigurovať výstup 1,4,2
Analógový výstup 1,4,2,1
PV URV 1,4,2,1,1
PV LRV 1,4,2,1,2
PV AO 1,4,2,1,3
AO typ alarmu 1,4,2,1,4
AO test slučky 1,4,2,1,5
D/A Stav 1,4,2,1,6
Škálovaný D/A stav 1,4,2,1,7
Úroveň alarmu 1,4,2,1,8
Impulzový výstup 1,4,2,2
Impulzné škálovanie 1,4,2,2,1
Šírka impulzu 1,4,2,2,2
Impulzný režim 1,4,2,2,3
Test slučky impulzového výstupu 1,4,2,2,4
DI/DO výstup 1,4,2,3
Digitálny vstup 1 1,4,2,3,1
Digitálny výstup 2 1,4,2,3,2
Príručka so stručným návodom
33
Príručka so stručným návodom
Funkcia Rýchle klávesy HART
Spätný tok 1,4,2,4
Nastavenie totalizátora 1,4,2,5
Jednotky totalizátora 1,4,2,5,1
Celkom v hrubom 1,4,2,5,2
Celkom v čistom 1,4,2,5,3
Celkom späť 1,4,2,5,4
Spustiť totalizátor 1,4,2,5,5
Zastaviť totalizátor 1,4,2,5,6
Resetovať totalizátor 1,4,2,5,7
Úroveň alarmu 1,4,2,6
Výstup HART 1,4,2,7
Premenné mapovanie 1,4,2,7,1
TV je 1,4,2,7,1,1
4V je 1,4,2,7,1,2
Adresa výberu 1,4,2,7,2
počet potrebných Preams 1,4,2,7,3
počet príslušných Preams 1,4,2,7,4
Dávkový režim 1,4,2,7,5
Dávková možnosť 1,4,2,7,6
Konfigurácia LOI 1,4,3
Jazyk 1,4,3,1
Zobrazenie miery prietoku 1,4,3,2
Zobrazenie totalizátora 1,4,3,3
Zablokovanie displeja 1,4,3,4
Spracovanie signálu 1,4,4
Prevádzkový režim 1,4,4,1
Manuálna konfigurácia DSP 1,4,4,2
Stav 1,4,4,2,1
Vzorky 1,4,4,2,2
% limit 1,4,4,2,3
August 2016
34
August 2016
Funkcia Rýchle klávesy HART
Časový limit 1,4,4,2,4
Frekvencia pohonu cievky 1,4,4,3
Uzáver nízkeho prietoku 1,4,4,4
PV Tlmenie 1,4,4,5
Univerzálny stav 1,4,5
Informácie o zariadení 1,4,6
Výrobca 1,4,6,1
Značka 1,4,6,2
Popisovač 1,4,6,3
Hlásenie 1,4,6,4
Dátum 1,4,6,5
ID zariadenia 1,4,6,6
Sériové číslo snímača PV 1,4,6,7
Označenie snímača 1,4,6,8
Ochrana zápisu 1,4,6,9
Č. revízie
Univerzálna revízia
Revízia vysielača
Revízia softvéru
Záverečné č. zostavy
Stavebné materiály
Typ príruby
Materiál príruby
Typ elektródy
Materiál elektródy
Materiál podložky
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Posúdenie 1,5
1. Na prístup k tejto položke prerolujte v ponuke nástroja Field Communicator.
1.
Príručka so stručným návodom
1,4,6,10
1,4,6,10,1
1,4,6,10,2
1,4,6,10,3
1,4,6,10,4
1,4,6,11
1,4,6,11,1
1,4,6,11,2
1,4,6,11,3
1,4,6,11,4
1,4,6,11,5
35
Príručka so stručným návodom
August 2016
Tabuľka 10. Rýchle klávesy nástroja HART Field Communicator pre montáž
na stenu
Funkcia Rýchle klávesy HART
Premenné procesu (PV) 1,1
Hodnota primárnej premennej 1,1,1
Primárna premenná % 1,1,2
PV prúd slučky 1,1,3
Nastavenie totalizátora 1,1,4
Jednotky totalizátora 1,1,4,1
Celkom v hrubom 1,1,4,2
Celkom v čistom 1,1,4,3
Celkom späť 1,1,4,4
Spustiť totalizátor 1,1,4,5
Zastaviť totalizátor 1,1,4,6
Resetovať totalizátor 1,1,4,7
Impulzový výstup 1,1,5
Diagnostika 1,2
Riadenie diagnostiky 1,2,1
Základná diagnostika 1,2,2
Samotest 1,2,2,1
AO test slučky 1,2,2,2
Test s l učky impulzového výstupu 1,2,2,3
Vyladenie prázdneho potrubia 1,2,2,4
EP hodnota 1,2,2,4,1
EP úroveň spustenia 1,2,2,4,2
EP počty 1,2,2,4,3
Tepl. elektroniky 1,2,2,5
Limit prietoku 1 1,2,2,6
Riadenie 1 1,2,2,6,1
Režim 1 1,2,2,6,2
Vysoký limit 1 1,2,2,6,3
Nízky limit 1 1,2,2,6,4
36
August 2016
Príručka so stručným návodom
Funkcia Rýchle klávesy HART
Oneskorenie limitu prietoku 1,2,2,6,5
Limit prietoku 2 1,2,2,7
Riadenie 2 1,2,2,7,1
Režim 2 1,2,2,7,2
Vysoký limit 2 1,2,2,7,3
Nízky limit 2 1,2,2,7,4
Oneskorenie limitu prietoku 1,2,2,7,5
Celkový limit 1,2,2,8
Riadenie celkom 1,2,2,8,1
Režim celkom 1,2,2,8,2
Celkový vysoký limit 1,2,2,8,3
Celkový nízky limit 1,2,2,8,4
Oneskorenie celkového limitu 1,2,2,8,5
Pokročilá diagnostika 1,2,3
Overenie merača 8714i 1,2,3,1
Spustiť 8714i 1,2,3,1,1
Výsledky 8714i 1,2,3,1,2
Podmienky testovania 1,2,3,1,2,1
Kritériá testovania 1,2,3,1,2,2
Výsledky testu 8714i 1,2,3,1,2,3
Simulovaná rýchlosť 1,2,3,1,2,4
Skutočná rýchlosť 1,2,3,1,2,5
Odchýlka rýchlosti 1,2,3,1,2,6
Výsledok testu kalibrácie Xmtr 1,2,3,1,2,7
Odchýlka kalibrácie snímača 1,2,3,1,2,8
Výsledok testu kalibrácie snímača 1,2,3,1,2,9
Výsledok testu okruhu cievky
Výsledok testu okruhu elektródy
1
1
Označenie snímača 1,2,3,1,3
Hodnoty označenia 1,2,3,1,3,1
1,2,3,1,2,10
1,2,3,1,2,11
37
Príručka so stručným návodom
Funkcia Rýchle klávesy HART
Odpor cievky 1,2,3,1,3,1,1
Označenie cievky 1,2,3,1,3,1,2
Odpor elektródy 1,2,3,1,3,1,3
Merač znovuoznačení 1,2,3,1,3,2
Obnoviť posledné uložené hodnoty 1,2,3,1,3,3
Nastaviť kritériá Vyhovieť/zlyhať 1,2,3,1,4
Žiadny limit prietoku 1,2,3,1,4,1
Limit prietoku 1,2,3,1,4,2
Limit prázdneho potrubia 1,2,3,1,4,3
Merania 1,2,3,1,5
Odpor cievky 1,2,3,1,5,1
Označenie cievky 1,2,3,1,5,2
Odpor elektródy 1,2,3,1,5,3
Licencovanie 1,2,3,2
Stav licencie 1,2,3,2,1
Kľúč licencie 1,2,3,2,2
ID zariadenia 1,2,3,2,2,1
Kľúč licencie 1,2,3,2,2,2
Premenné diagnostiky 1,2,4
EP hodnota 1,2,4,1
Tepl. elektroniky 1,2,4,2
Hluk potrubia 1,2,4,3
5 Hz – pomer signálu a hluku (SNR) 1,2,4,4
37 Hz SNR 1,2,4,5
Sila signálu 1,2,4,6
Výsledky 8714i 1,2,4,7
Podmienky testovania 1,2,4,7,1
Kritériá testovania 1,2,4,7,2
Výsledky testu 8714i 1,2,4,7,3
Simulovaná rýchlosť 1,2,4,7,4
Skutočná rýchlosť 1,2,4,7,5
August 2016
38
August 2016
Funkcia Rýchle klávesy HART
Odchýlka rýchlosti 1,2,4,7,6
Výsledok testu kalibrácie Xmtr 1,2,4,7,7
Odchýlka kalibrácie snímača 1,2,4,7,8
Výsledok testu kalibrácie snímača 1,2,4,7,9
Výsledok testu okruhu cievky 1,2,4,7,10
Výsledok testu okruhu elektródy 1,2,4,7,11
Stavy 1,2,5
D/A Stav 1,2,5,1
Škálovaný D/A stav 1,2,5,2
Digitálny stav 1,2,5,3
Automatické vynulovanie 1,2,5,4
Univerzálny stav 1,2,5,5
Zobraziť stav 1,2,6
Základné nastavenie 1,3
Značka 1,3,1
Jednotky prietoku 1,3,2
Jednotky PV 1,3,2,1
Špeciálne jednotky 1,3,2,2
Jednotka objemu 1,3,2,2,1
Základná jednotka objemu 1,3,2,2,2
Číslo prepočítania 1,3,2,2,3
Základná jednotka času 1,3,2,2,4
Jednotka miery prietoku 1,3,2,2,5
Priemer potrubia 1,3,3
PV URV 1,3,4
PV LRV 1,3,5
Číslo kalibrácie 1,3,6
PV Tlmenie 1,3,7
Podrobné nastavenie 1,4
Ďalšie parametre 1,4,1
Príručka so stručným návodom
39
Príručka so stručným návodom
Funkcia Rýchle klávesy HART
Frekv. pohonu cievky 1,4,1,1
Hodnota hustoty 1,4,1,2
PV USL 1,4,1,3
PV LSL 1,4,1,4
PV Min. rozpätie 1,4,1,5
Konfigurovať výstup 1,4,2
Analógový výstup 1,4,2,1
PV URV 1,4,2,1,1
PV LRV 1,4,2,1,2
PV prúd slučky 1,4,2,1,3
PV Typ alarmu 1,4,2,1,4
AO test slučky 1,4,2,1,5
D/A Stav 1,4,2,1,6
Škálovaný D/A stav 1,4,2,1,7
Úroveň alarmu 1,4,2,1,8
Impulzový výstup 1,4,2,2
Impulzné škálovanie 1,4,2,2,1
Šírka impulzu 1,4,2,2,2
Test s l učky impulzového výstupu 1,4,2,2,3
DI/DO výstup 1,4,2,3
DI/DO 1 1,4,2,3,1
Konfigurácia I/O 1 1,4,2,3,1,1
DIO 1 Riadenie 1,4,2,3,1,2
Digitálny vstup 1 1,4,2,3,1,3
Digitálny výstup 1 1,4,2,3,1,4
DO 2 1,4,2,3,2
Limit prietoku 1 1,4,2,3,3
Riadenie 1 1,4,2,3,3,1
Režim 1 1,4,2,3,3,2
Vysoký limit 1 1,4,2,3,3,3
August 2016
40
August 2016
Funkcia Rýchle klávesy HART
Nízky limit 1 1,4,2,3,3,4
Oneskorenie limitu prietoku 1,4,2,3,3,5
Limit prietoku 2 1,4,2,3,4
Riadenie 2 1,4,2,3,4,1
Režim 2 1,4,2,3,4,2
Vysoký limit 2 1,4,2,3,4,3
Nízky limit 2 1,4,2,3,4,4
Oneskorenie limitu prietoku 1,4,2,3,4,5
Celkový limit 1,4,2,3,5
Riadenie celkom 1,4,2,3,5,1
Režim celkom 1,4,2,3,5,2
Celkový vysoký limit 1,4,2,3,5,3
Celkový nízky limit 1,4,2,3,5,4
Oneskorenie celkového limitu 1,4,2,3,5,5
Výstraha stavu diagnostiky 1,4,2,3,6
Spätný tok 1,4,2,4
Nastavenie totalizátora 1,4,2,5
Jednotky totalizátora 1,4,2,5,1
Celkom v hrubom 1,4,2,5,2
Celkom v čistom 1,4,2,5,5
Celkom späť 1,4,2,5,4
Spustiť totalizátor 1,4,2,5,5
Zastaviť totalizátor 1,4,2,5,6
Resetovať totalizátor 1,4,2,5,7
Úroveň alarmu 1,4,2,6
Výstup HART 1,4,2,7
Premenné mapovanie 1,4,2,7,1
TV je 1,4,2,7,1,1
QV je 1,4,2,7,1,2
Adresa výberu 1,4,2,7,2
Príručka so stručným návodom
41
Príručka so stručným návodom
Funkcia Rýchle klávesy HART
Počet potrebných Preams 1,4,2,7,3
Počet príslušných Preams 1,4,2,7,4
Dávkový režim 1,4,2,7,5
Dávková možnosť 1,4,2,7,6
Konfigurácia LOI 1,4,3
Jazyk 1,4,3,1
Zobrazenie miery prietoku 1,4,3,2
Zobrazenie totalizátora 1,4,3,3
Zablokovanie displeja 1,4,3,4
Spracovanie signálu 1,4,4
Prevádzkový režim 1,4,4,1
Man. konfigurácia DSP 1,4,4,2
Stav 1,4,4,2,1
Vzorky 1,4,4,2,2
% limit 1,4,4,2,3
Časový limit 1,4,4,2,4
Frekv. pohonu cievky 1,4,4,3
Uzáver nízkeho prietoku 1,4,4,4
PV Tlmenie 1,4,4,5
Univerzálny stav 1,4,5
Informácie o zariadení 1,4,6
Výrobca 1,4,6,1
Značka 1,4,6,2
Popisovač 1,4,6,3
Hlásenie 1,4,6,4
Dátum 1,4,6,5
ID zariadenia 1,4,6,6
PV S/Č snímača 1,4,6,7
PV Označenie snímača 1,4,6,8
Ochrana zápisu 1,4,6,9
August 2016
42
August 2016
Funkcia Rýchle klávesy HART
Č. revízie
Univerzálna revízia
Revízia vysielača
Revízia softvéru
Záverečné č. zostavy
Stavebné materiály
Typ príruby
Materiál príruby
Typ elektródy
Materiál elektródy
Materiál podložky
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Posúdenie 1,5
1.
1. Na prístup k tejto položke prerolujte v ponuke nástroja Field Communicator.
Tabuľka 11. Elektronické údaje
Rosemount 8750W s prietokovým vysielačom 8732
Príručka so stručným návodom
1,4,6,10
1,4,6,10,1
1,4,6,10,2
1,4,6,10,3
1,4,6,10,4
1,4,6,11
1,4,6,11,1
1,4,6,11,2
1,4,6,11,3
1,4,6,11,4
1,4,6,11,5
Napájanie: 250 V striedavý, 1 A alebo 50 V jednosmerný, 2,5 A, 20 W max.
Impulzný výstupný
okruh:
4–20mA výstupný
okruh:
Snímače
Budiaci okruh
cievky:
Okruh elektródy:
30 V jednosmerný (impulzný), 0,25 A, 7,5 W max.
30 V jednosmerný, 30 mA, 900 mW max.
40 V jednosmerný (impulzný), 0,5 A, 20 W max.
v type pre vnútorné zabezpečenie ochrany pred výbuchom EEx ia IIC,
Ui = 5 V, li = 0,2 mA,
Pi = 1 mW, Um = 250 V
43
Príručka so stručným návodom
00825-0327-4750, Rev CA
August 2016
Emerson Process Management
Rosemount Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317
www.rosemount.com
T (US) (800) 406-5252
T (medzinárodne) (303) 527-5200
Emerson Process Management
Asia Pacific Private Limited
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
T (65) 6777 8211
F (65) 6777 0947
Enquiries@AP.EmersonProcess.com
Linka servisnej podpory: +65 6770 8711
Emerson Process Management
Flow B.V.
Neonstraat 1
6718 WX Ede
Holandsko
T +31 (0) 318 495555
F +31 (0) 318 495556
Emerson FZE
P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai SAE
T +971 4 811 8100
F +971 4 886 5465
FlowCustomerCare.MEA@Emerson.com
© 2017 Rosemount Inc. Všetky práva vyhradené. Všetky značky patria vlastníkovi.
Logo Emerson je ochrannou známkou a servisnou známkou spoločnosti Emerson Electric Co
Rosemount a logotyp Rosemount sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Rosemount Inc.
Emerson Process Management Latin America
Multipark Office Center
Budova Turrubares, 3. a 4. poschodie
Guachipelin de Escazu, Kostarika
T+(506) 2505-6962
international.mmicam@emersonprocess.com
Loading...