Rosemount 8750W magnetisk flowmålersystem til forsynings-, vand- og spildevandsanlæg Installation instructions [da]

Installationsvejledning

00825-0308-4750, rev. CA

August 2016

Rosemount magnetisk flowmålersystem

8750W til vand-, spildevands- og

forsyningsledninger

Installationsvejledning

ADVARSEL

August 2016

BEMÆRK

Dette dokument indeholder grundlæggende anvisninger til installation af Rosemount® 8750W
magnetisk flowmålersystem. Vedr. udførlige anvisninger til konfiguration, diagnostik,
vedligeholdelse, service, installation eller fejlfinding henvises til Rosemount 8750W
referencemanualen (dokumentnummer 00809-0100-4750 rev. BA). Manualen og denne
installationsvejledning findes også i elektronisk udgave på www.rosemount.com.

Følges denne installationsvejledning ikke, kan det resultere i død eller alvorlig
personskade.

 Installations- og servicevejledningen er kun beregnet til brug af faglært personale. Der må

ikke udføres anden service, end der er beskrevet i betjeningsvejledningen, medmindre man er
kvalificeret til det.

 Bekræft, at følerens og transmitterens driftsmiljø er i overensstemmelse med driftsmiljøet.

 Slut ikke en Rosemount-transmitter til en føler, der ikke er fra Rosemount, og som er placeret i

en eksplosiv atmosfære.

 Følerens foring kan nemt beskadiges ved håndtering. Der må aldrig stikkes noget igennem

føleren for at løfte eller få øget vægtstangsvirkning. Beskadiget foring kan gøre føleren
uanvendelig.

 Metalpakninger eller spiralviklede pakninger må ikke bruges, da de vil beskadige følerens

foring.

 Hvis afmontering skal foretages hyppigt, skal der tages forholdsregler for at beskytte

foringens ender. Som besk yttelse anvendes der ofte kor te spolestykker, der er fastgjort til
følerens ender.

 Rosemount magnetiske flowmålere, der bestilles malet med en maling, der ikke er standard,

kan generere statisk elektricitet. For at undgå ophobning af statisk elektricitet må
flowmåleren ikke gnubbes med en tør klud eller rengøres med opløsningsmidler.

 Korrekt tilspænding af flangebolte er vigtig for følerens korrekte drift og levetid. Alle bolte skal

spændes i den rigtige rækkefølge ifølge de angivne momentspecifikationer. Overholdes disse
anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig beskadigelse af følerens foring og eventuel
udskiftning af føleren.

Indhold

Før installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 3

Håndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 7

Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 8

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 10

Jording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 15

Kabelføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 17

Grundlæggende konfiguration . . . side 28

2

August 2016

148
(5.82)

165 (6.48)

190 (7.49)

Dæksel til lokal
brugerflade

126

(4.97)

224

(8.81)

76

(3.00)

78

(3.07)

126

(4.97)

1

/2”-14 NPT (3 steder)*

1

/2”-14 NPT (2 steder)*

Installationsvejledning

Trin 1: Før installation

Før installation af flowmåler Rosemount 8750W er der flere trin, som skal udføres
inden installationen for at gøre installationsprocessen lettere:

 Identificer de valgmuligheder og konfigurationer, der gælder for

anvendelsesformålet.

 Indstil kontakterne, hvis det er nødvendigt
 Vurder de mekaniske, elektriske og miljømæssige krav

Vigtigt vedr. mekaniske dele

På monteringsstedet til transmitter Rosemount 8750W skal der være
tilstrækkeligt med plads til at foretage en sikker montering, nem adgang til
installationsgennemføringsporte, transmitterens dæksler skal kunne åbnes helt,
og brugerfladens skærm skal nemt kunne aflæses (se Figur 1 og Figur 2).

Hvis transmitter model Rosemount 8750W monteres separat fra føleren, gælder
der muligvis ikke de begrænsninger, der gælder for føleren.

Figur 1. Måltegning over feltmonteret transmitter

BEMÆRK

*Ikke standard gevind på installationsgennemføringens indgang. Der kan fås M20-tilslutninger

til anvendelse sammen med gevindskårne installationsgennemføringsadaptere.

3

Installationsvejledning

109

(4.31)

Dæksel til tastatur til lokal

brugergrænseflade

229

(9.01)

283

(11.15)

71

(2.81)

79

(3.11)

305

(12.02)

11

(0.44)

Jordingssko

1

/2–14 NPT installations-

gennemføringstilslutning

(4 steder)

MED STANDARDDÆKSEL

75

(2.96)

MED DÆKSEL TIL LOKAL BRUGERGRÆNSEFLADE

Figur 2. Måltegning over vægmonteret transmitter

August 2016

Målene er i millimeter (tommer (in.)).

4

August 2016

Installationsvejledning

Vigtigt vedr. miljøet

For at sikre maksimal levetid for transmitteren, skal meget høje temperaturer og
store vibrationer undgås. Typiske problemområder:

 Kraftigt vibrerende ledninger med indbyggede transmittere
 Installationer i direkte sollys i et varmt klima
 Udendørs installationer i et koldt klima.

Fjernmonterede transmittere kan installeres i kontrolrummet, så elektronikken
beskyttes mod det barske miljø, og der er nem adgang til konfiguration eller
service.

Både fjernmonterede og indbyggede transmittere model Rosemount 8750W
kræver ekstern strøm, så der skal være adgang til en egnet strømforsyning.

Installationsprocedurer

Installation af Rosemount 8750W omfatter både detaljerede mekaniske og
elektriske installationsprocedurer.

Montering af transmitteren

Ved fjernmontage kan transmitteren monteres på et rør op til 50 mm (2 in.) i
diameter eller mod en flad overflade.

Rørmontage

Sådan monteres transmitteren på et rør:

1. Fastgør monteringsbeslaget til røret med monteringsdelene.

2. Fastgør Rosemount 8750W til monteringsbeslaget med monteringsskruerne.

Identificer valgmuligheder og konfigurationer

Standard anvendelsen af 8750W omfatter en 4—20 mA udgang og kontrol med
følerens spoler og elektroder. Det kan ved andre anvendelsesformål være
nødvendigt med én eller flere af følgende konfigurationer eller valgmuligheder:

 Konfiguration af HART-multidrop
 Diskret udgang
 Diskret indgang
 Impulsudgang

Sørg for at identificere evt. yderligere valgmuligheder og konfigurationer, der
gælder for installationen. Hav en liste klar med disse valgmuligheder, der kan
overvejes under installationen og konfigurationen.

5

Installationsvejledning

ADVARSEL

Hardwarelus/-kontakter

Elektronikkortet på 8750W er udstyret med hardwarekontakter, som brugeren
kan vælge, afhængig af den bestilte transmittermodel. Kontakterne indstiller
Failure Alarm Mode (Fejlalarmtilstand), Internal/External Analog Power
(Intern/ekstern analog strøm), Internal/External Pulse Power (Intern/ekstern
impulsstrøm) og Transmitter Security (Transmittersikkerhed).
Standardkonfigurationen for kontakterne, når de afsendes fra fabrikken, er som
følger:

Fejlalarmtilstand: HØJ

Intern/ekstern analog strøm: INTERN

Intern/ekstern impulsstrøm: EKSTERN (kun feltmontering)

Transmittersikkerhed: OFF

Ændring af hardwarekontaktindstillinger

I de fleste tilfælde vil det ikke være nødvendigt at ændre hardwarekontakternes
indstilling. Hvis kontaktindstillingerne skal ændres, gøres som beskrevet i
manualen.

Brug et værktøj, der ikke er af metal, til at flytte kontaktpositionerne.

Elektriske overvejelser

Inden der foretages elektriske forbindelser på Rosemount 8750W, skal der tages
højde for nationale, lokale og anlæggets krav til elektriske installationer. Sørg for
at have den rette strømforsyning, den rette installationsgennemføring og andet
tilbehør, som er nødvendigt for at overholde disse standarder.

August 2016

Drej transmitterhuset

Det feltmonterede transmitterhus kan drejes på føleren i intervaller på 90° ved at
løsne de fire monteringsbolte på husets bund. Drej ikke huset mere end 180° i
nogen retning. Før tilspænding skal det sikres, at de overflader, der skal
sammenføjes, er rene, o-ringen sidder godt fast i rillen, og der ikke er afstand
mellem huset og føleren.

6

August 2016

Følere på 12,5–100 mm (1/2 – 4 in.)

Følere på 125 mm (5 in.) og derover

Installationsvejledning

Trin 2: Håndtering

Alle dele skal håndteres forsigtigt, så de ikke beskadiges. Hvor det er muligt, skal
systemet transporteres til installationsstedet i de originale
forsendelsesbeholdere. Rosemounts flowfølere leveres med endedæksler, der
beskytter dem mod mekaniske skader. Vedr. PTFE-forede følere forhindrer
dækslet også normal afspænding af foringen. Tag endedækslerne af umiddelbart
før installationen.

Figur 3. flangeføler med løfteanordning til håndtering

7

Installationsvejledning

5 rørdiametre

2 rørdiametre

Flow

Trin 3: Montering

Opstrøms/nedstrøms rørføring

For at sikre specifikationernes nøjagtighed ved vidt forskellige procesforhold, skal
føleren installeres mindst 5 lige rørdiametre opstrøms og 2 rørdiametre
nedstrøms fra elektrodefladen (se Figur 4).

Figur 4. Lige rørdiametre opstrøms og nedstrøms

Det er muligt at anvende installationer med reducerede lige opstrøms- og
nedstrømsløb. I installationer med reducerede lige løb kan den absolutte ydelse
variere. Rapporterede flowhastigheder ligger stadig højt mht. gentagelse.

Føleren skal monteres, så den FREMADRETTEDE ende af flowpilen peger i
flowretningen gennem føleren (se Figur 5).

August 2016

Figur 5. Flowretning

Føleren skal installeres et sted, som sikrer, at den hele tiden er fuld under driften.
Lodret installation med opadgående procesvæskeflow holder tværsnitsfladen
fuld uanset flowhastigheden. Vandret installation skal begrænses til lave
rørsektioner, som normalt er fulde.

8

August 2016

FLOW

FLOW

Forkert Rigtigt

Installationsvejledning

Figur 6. Følerretning

Monteringsposition

Elektroderne i føleren vender korrekt, når de to måleelektroder er i positionerne
kl. 3 og 9 eller inden for en vinkel på 45° i forhold til lodret, som vist i højre side af

Figur 7. Undgå monteringsretninger, hvor de to måleelektroder er i positionerne

kl. 6 og 12 som vist i venstre side af Figur 7.

Figur 7. Følerens monteringsposition

9

Installationsvejledning

ADVARSEL

PAKNING , SOM
KUNDEN SELV
HAR ANSKAFFET

JORDINGSRING OG

PAK NING ER

EKSTRAUDSTYR

FLOW

August 2016

Trin 4: Installation

Følere med flanger

Pakninger

Føleren skal have en pakning ved hver af sine tilslutninger til tilstødende enheder eller
rør. Det valgte pakningsmateriale skal være kompatibelt med procesvæsken og
driftsforholdene. Der skal være pakninger på begge sider af en
jordforbindelsesring. Til alle andre anvendelsesformål (herunder følere med
foringsbeskyttelse eller jordelektrode) kræves der kun én pakning på hver
endetilslutning.

Metalpakninger eller spiralviklede pakninger må ikke bruges, da de vil beskadige følerens
foring. Hvis det er nødvendigt at bruge metalpakninger eller spiralviklede pakninger til
applikationen, skal der anvendes foret beskyttelse.

Figur 8. Placering af pakning med flange

10

August 2016

Installationsvejledning

Flangebolte

Bemærk

Boltene må ikke strammes på én side ad gangen. Hver side skal strammes
samtidigt. Eksempel:

1. Tilpas opstrøms

2. Tilpas nedstrøms

3. Spænd opstrøms

4. Spænd nedstrøms

Tilpas og stram ikke siden før elektrodefladen og derefter siden efter
elektrodefladen.

Hvis boltene strammes uden at skifte mellem flangerne før og efter elektroderne,
kan det medføre skader på foringen.
Foreslåede momentværdier ud fra følerledningens størrelse og foringstype er
anført i Tabel 1 på side 12. Kontakt fabrikken, hvis følerens flangeklassificering
ikke er anført. Tilspænd flangeboltene i den side af føleren, der er før
elektrodefladen, som vist i trinsekvensen på Figur 9 på side 11 til 20 % af de
foreslåede momentværdier. Gentag processen på den side af føleren, der
kommer efter elektroderne. Boltene spændes på samme måde skiftevis ved
følere med flere eller færre flangebolte. Gentag hele tilspændingsrækkefølgen
ved 40 %, 60 %, 80 % og 100 % af de foreslåede momentværdier, eller indtil
udsivningen mellem proces- og følerflangerne standser.

Hvis udsivningen ikke standses ved de foreslåede momentværdier, kan boltene
efterspændes i intervaller på yderligere 10 %, indtil samlingen holder op med at
lække, eller indtil den målte momentværdi når boltenes maksimale
momentværdi. Praktiske hensyn til foringens integritet fører ofte brugeren til
forskellige momentværdier for at standse udsivningen som følge af de unikke
kombinationer af flanger, bolte, pakninger og følerforingsmateriale.

Kontrollér, om der er udsivninger ved flangerne, når boltene er tilspændt.
Anvendes de korrekte tilspændingsmetoder ikke, kan det resultere i alvorlige
skader. Følere skal tilspændes anden gang 24 timer efter den første installation.
Følerforingsmaterialet kan med tiden deformeres under tryk.

Figur 9. Tilspændingsmoment for flangebolten

Vedr. tilspændingsmomentrækkefølge, der ikke er angivet i tabel 1, tabel 2 eller
tabel 3, bedes man kontakte teknisk support.

11

Installationsvejledning

Tabel 1. Foreslåede momentværdier for flangebolte iflg. ASME

PTFE-foring Neoprenforing

Klasse 150

Størrelseskode Ledningsstørrelse

005 15 mm (0.5 in.) 8 8 - -

010 25 mm (1 in.) 8 12 - -

015 40 mm (1.5 in.) 13 25 7 18

020 50 mm (2 in.) 19 17 14 11

025 65 mm (2.5 in.) 22 24 17 16

030 80 mm (3 in.) 34 35 23 23

040 100 mm (4 in.) 26 50 17 32

050 125 mm (5 in.) 36 60 25 35

060 150 mm (6 in.) 45 50 30 37

080 200 mm (8 in.) 60 82 42 55

100 250 mm (10 in.) 55 80 40 70

120 300 mm (12 in.) 65 125 55 105

140 350 mm (14 in.) 85 110 70 95

160 400 mm (16 in.) 85 160 65 140

180 450 mm (18 in.) 120 170 95 150

200 500 mm (20 in.) 110 175 90 150

240 600 mm (24 in.) 165 280 140 250

300 750 mm (30 in.) 195 415 165 375

360 900 mm (36 in.) 280 575 245 525

(lb-ft.)

Klasse 300

(lb-ft.)

Klasse 150

(lb-ft.)

August 2016

Klasse 300

(lb-ft.)

12

August 2016

Installationsvejledning

Tabel 2. Foreslåede momentværdier for flangebolte iflg. EN1092-1

PTFE-foring

Størrelses-

kode

005

010

015

020

025

030

040

050

060

080

100

120

140

160

180

200

240

Lednings-

størrelse

15 mm

(0.5 in.)

25 mm

(1 in.)

40 mm

(1.5 in.)

50 mm

(2 in.)

65 mm

(2.5 in.)

80 mm

(3 in.)

100 mm

(4 in.)

125 mm

(5 in.)

150 mm

(6 in.)

200 mm

(8 in.)

250 mm

(10 in.)

300 mm

(12 in.)

350 mm

(14 in.)

400 mm

(16 in.)

450 mm

(18 in.)

500 mm

(20 in.)

600 mm

(24 in.)

PN10 PN16 PN25 PN40

(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)

50 70

70 100

90 130

130 90 130 170

100 130 190 250

120 170 190 270

160 220 320 410

220 280 410 610

190 340 330 420

230 380 440 520

290 570 590 850

10

20

50

60

50

50

13

Installationsvejledning

August 2016

Tabel 2. Foreslåede momentværdier for flangebolte iflg. EN1092-1 (fort.)

Neoprenforing

Størrelses-

kode

010

015

020

025

030

040

050

060

080

100

120

140

160

180

200

240

Ledningsstør-

relse

25 mm

(1 in.)

40 mm

(1.5 in.)

50 mm

(2 in.)

65 mm

(2.5 in.)

80 mm

(3 in.)

100 mm

(4 in.)

125 mm

(5 in.)

150 mm

(6 in.)

200 mm

(8 in.)

250 mm

(10 in.)

300 mm

(12 in.)

350 mm

(14 in.)

400 mm

(16 in.)

450 mm

(18 in.)

500 mm

(20 in.)

600 mm

(24 in.)

PN10 PN16 PN25 PN40

(Nm) (Nm) (Nm) (Nm)

40 50

50 70

60 90

90 60 90 110

70 80 130 170

80 110 130 180

110 150 210 280

150 190 280 410

130 230 220 280

150 260 300 350

200 380 390 560

20

30

40

35

30

Tabel 3. Specifikationer for tilspænding og belastning af flangebolt for

ledninger i store størrelser

AWWA C207 (ft-lb) EN1092-1 (Nm)

1.000 mm (40 in.)

1.050 mm (42 in.)

1.200 mm (48 in.)

AS2129 (Nm) AS4087 (Nm)

1.000 mm (40 in.)

1.200 mm (48 in.)

Klasse D

Klasse E

Klasse D

Klasse E

Klasse D

Klasse E

Tab el D

Tab el E

Tab el D

Tab el E

757

757 PN10 413

839 PN16 478

839

872 PN10 622

872

614

652 PN21 515

786

839 PN21 840

1.000 mm (40 in.)

1.200 mm (48 in.)

1.000 mm (40 in.)

1.200 mm (48 in.)

PN6 208

PN6 375

PN16 612

PN16 785

14

August 2016

Jordringe

eller

foringsbe-

skyttelse

Installationsvejledning

Trin 5: Jording

Brug Ta be l 4 til at afgøre, hvilken jordforbindelsesmulighed der skal følges, for at
installationen bliver korrekt. Følerbeklædningen skal være jordforbundet i
overensstemmelse med gældende lovgivning vedrørende elektricitet. Gøres det
ikke, kan det forringe den beskyttelse, som udstyret giver.

Tabel 4. Jording

Muligheder i forbindelse med installation af jordforbindelse

Rørtype Jordforbindelse Jordingsringe Referenceelektrode Foringsbeskyttelse

Ledende, uforet rør Se Figur 10 Se Figur 11 Se Figur 13 Se Figur 11

Ledende, foret rør

Ikke-ledende rør

Figur 10. Jordforbindelser i ledende, forede rør eller referenceelektrode i

forede rør

Utilstrækkelig
jordforbindelse

Utilstrækkelig
jordforbindelse

Se Figur 11 Se Figur 10 Se Figur 11

Se Figur 12 Ikke anbefalet Se Figur 12

Figur 11. Jording med jordingsringe eller foringsbeskyttelse i ledende rør

15

Installationsvejledning

Jordringe

eller

foringsbe-

skyttelse

August 2016

Figur 12. Jording med jordingsringe eller foringsbeskyttelse i ikke-ledende rør

Figur 13. Jording med referenceelektrode i ledende rør uden foring

16

August 2016

Installationsvejledning

Trin 6: Kabelføring

I dette afsnit beskrives forbindelsen mellem føleren og transmitteren,
4—20 mA-loopen og strømforsyningen til transmitteren. Følg oplysningerne om
installationsgennemføringer samt krav til kabler og frakobling i afsnittene nedenfor.

Installationsgennemføringer og tilslutninger

Både følerens og transmitterens forgreningsdåser har åbninger til 1/2-tommers
NPT-installationsgennemføringsforbindelser, hvortil der fås M20 tilslutninger
(ekstraudstyr). Disse tilslutninger skal udføres i overensstemmelse med national,
lokal og fabriksmæssig elektrisk praksis. Ubrugte forskruninger skal forsegles
med metalpropper. Korrekt elektrisk installation er nødvendig for at undgå fejl,
der skyldes elektrisk støj og interferens. Det er ikke nødvendigt med separate
installationsgennemføringer til spoler- og elektrodekablerne, men det er
nødvendigt med en speciel installationsgennemføringsledning mellem hver
transmitter og føler. For at sikre de bedste resultater skal man bruge et skærmet
kabel i elektrisk støjende miljøer. Ved klargøring af ledningsforbindelserne må der
kun lige akkurat fjernes så meget isolering, at ledningen kan monteres helt ind
under klemmeforbindelsen. Hvis der fjernes for meget isolering, kan det medføre
uønsket elektrisk kortslutning til transmitterhuset eller andre
ledningsforbindelser. Hvis der installeres følere med flanger i udstyr, der kræver
en indkapslingsgrad på IP68, skal der anvendes forseglede kabelforskruninger,
rørgennemføringer og tilhørende propper, der overholder kravene til IP68.
Udstyrskode R05, R10, R15, R20, R25 og R30 har en ledningsført beskyttet og
forseglet forgreningsdåse som yderligere beskyttelse, så indtrængen af vand
forhindres. Der skal til disse koder stadigt bruges forseglede rørgennemføringer
for at overholde kravene til IP68-indkapsling.

Krav til installationsgennemføringer

Der skal bruges en enkelt, dedikeret installationsgennemføring til spole- og
elektrodekablet mellem føleren og den fjernmonterede transmitter. Se Figur 14.
Bundtede kabler i en enkelt installationsgennemføring kan være tilbøjelig til at
skabe interferens og støjproblemer i systemet.

Elektrodekabler må ikke føres sammen og må ikke befinde sig i samme
kabelbakke som strømledninger.

Udgangskabler må ikke føres sammen med strømledninger.

Vælg installationsgennemføringer i den rette størrelse, så kablerne kan komme
igennem til flowmåleren.

17

Installationsvejledning

Strøm

Strøm

Udgange

spole- og
elektrodekabler

Strøm

Forkert

spole- og
elektrodekabler

Udgange

Strøm

Udgange

Rigtigt

Figur 14. Klargøring af installationsgennemføringer

Før den korrekte størrelse kabel gennem installationsgennemføringens
tilslutninger i det magnetiske flowmålersystem. Før strømkablet fra strømkilden
til transmitteren. Før spole- og elektrodekablerne mellem flowmålerføleren og
transmitteren.

 Installerede signalledninger må ikke løbe sammen og må ikke befinde sig i

samme kabelbakke som veksel- eller jævnstrømsledningerne.

 Enheden skal være korrekt jordet i overensstemmelse med nationale og lokale

regler om elektricitet.

 Der skal bruges et kombinationskabel fra Rosemount med reservedelsnr.

08732-0753-2004 (m) eller 08732-0753-1003 (ft) for at leve op til
EMC-kravene.

August 2016

Ledningsføring fra transmitter til føler

Transmitteren kan være bygget sammen med føleren eller være fjernmonteret
ifølge ledningsanvisningerne.

Krav til og klargøring af fjernmonteret kabel

I forbindelse med installationer der bruger det særskilte spole- og elektrodekabel,
må længden ikke være mere end 300 meter (1.000 ft.). Der skal bruges samme
længde til hvert enkelt kabel. Se Tabel 5 på side 19.

I forbindelse med installationer, der bruger det kombinerede spole- og
elektrodekabel, må længden ikke være mere end 100 meter (330 ft.). Se Ta bel 5

på side 19.

Klargør spole- og elektrodekablernes ender som vist i Figur 15. Begræns det
uskærmede ledningsstykke til 1 tomme (2,5 cm) på både spole- og
elektrodekablerne. Uskærmede ledninger skal omvikles med den rigtige

18

isolering. Overskydende ledningslængder, eller hvis kabelafskærmninger ikke
tilsluttes, kan skabe elektrisk støj, der medfører ustabile måleraflæsninger.

August 2016

ADVARSEL

Kabelafskærmning

26
(1,00)

BEMÆRK
Målene er i mm (tommer (in.)).

Figur 15. Detaljeret illustration vedr. kabelklargøringen

Ved bestilling af kabel angives længde som ønsket mængde.
25 feet = antal (25) 08732-0753-1003

Tabel 5. Krav til kablet

Beskrivelse Længde Reservedelsnr.

Installationsvejledning

Spolekabel (14 AWG)
Belden 8720, Alpha 2442
eller tilsvarende

Elektrodekabel (20 AWG)
Belden 8762, Alpha 2411
eller tilsvarende

Kombi neret ka bel
Spolekabel (18 AWG) og
elektrodekabel (20 AWG)

Risiko for stød over klemme 1 og 2 (40 VAC).

Tilslutning af transmitteren til føleren

Når der bruges særskilte kabler til spole og elektrode, henvises til Ta b el 6. Hvis der
bruges kombineret spole- og elektrodekabel, henvises til Tab el 7. Se Figur 16 på

side 20 vedr. diagrammer for ledningsføring af transmitteren.

1. Forbind spolekabel vha. klemme 1, 2 og 3.

2. Forbind elektrodekablet vha. klemme 17, 18 og 19

m
ft

m
ft

m
ft

08712-0060-2013
08712-0060-0001

08712-0061-2003
08712-0061-0001

08732-0753-2004
08732-0753-1003

19

Installationsvejledning

Tabe l 6. Særskilte spole- og elektrodekabler

Transmitterklemme Følerklemme Ledningstykkelse Ledningsfarve

1 1 14 Klar

2 2 14 Sort

3 3 14 Afskærmning

17 17 20 Afskærmning

18 18 20 Sort

19 19 20 Klar

Tabel 7. Kombineret spole- og elektrodekabel

Transmitterklemme Følerklemme Ledningstykkelse Ledningsfarve

1 1 18 Rød

2 2 18 Grøn

3 3 18 Afskærmning

17 17 20 Afskærmning

18 18 20 Sort

19 19 20 Hvid

August 2016

Figur 16. Diagrammer for fjernmonterede ledninger

20

August 2016

ElektrodekabelSpolekabel

1 Rødt 3 Afskærmning2 Grønt

17 Afskærmning

18 Sort

19 Hvidt

Installationsvejledning

Bemærk

Når der bruges kombineret kabel leveret af Rosemount, indeholder elektrodeledningerne til
klemme 18 og 19 et ekstra afskærmet kabel. De to afskærmede ledninger skal forbindes med det
afskærmede hovedkabel ved klemme 17. Se Figur 17.

Figur 17. Ledningsføringsdiagram for kombineret spole- og elektrodekabel

Coil Drive Cable Electrode Cable

1 Red 2 Green 3 Shield

17 Shield 18 Black 19 White

Indbyggede transmittere

Tilslutningskabler til indbyggede transmittere er installeret fra fabrikken. Se

Figur 18. Der må ikke bruges andre kabler end dem, der leveres af Emerson

Process Management, Rosemount Inc.

Figur 18. Ledningsdiagram for indbygget 8750W

21

Installationsvejledning

–4–20 mA

+4–20 mA

Tilslutning af 4—20 mA analogt signal

Overvejelser i forbindelse med valg af kabler

Hvis muligt bruges et enkeltvist afskærmet, parsnoet kabel, enten som enkelt par
eller flere par. Uafskærmede kabler kan bruges til korte afstande, forudsat at
omgivende støj og forstyrrende krydstale ikke påvirker kommunikationen
negativt. Min. lederstørrelse er 0,51 mm i diameter (24 AWG) til
kabelstrækninger under 1.500 meter (5.000 ft.) og 0,81 mm i diameter (20 AWG)
ved længere afstande. Modstanden i loopen skal være 1000 ohm eller mindre.

Det analoge udgangsloopsignal på 4—20 mA kan have intern eller ekstern
strømforsyning. Standardpositionen for den interne/eksterne analoge
strømkontakt er i den interne position. Strømforsyningskontakten, som brugeren
kan vælge, sidder på elektronikkortet.

Figur 19. Ledningsdiagram for feltmonteret analogt signal

August 2016

Analog udgang - slut negativ (-) DC til klemme 1 og positiv (+) DC til klemme 2. Se

Figur 19.

22

August 2016

–4–20 mA

+4–20 mA

Installationsvejledning

Figur 20. Ledningsdiagram for vægmonteret analogt signal

Analog udgang - slut negativ (-) DC til klemme 8 og positiv (+) DC til klemme 7. Se

Figur 20.

Intern strømforsyning

Den 4—20 mA analoge signalloop får strøm fra selve transmitteren.

Ekstern strømforsyning

Den 4—20 mA analoge signalloop får strøm fra en ekstern strømforsyning.
HART-multidropinstallationer kræver en ekstern, analog strømkilde på
10—30 VDC.

Bemærk:

Hvis der skal anvendes en HART Field Communicator eller et kontrolsystem, skal der tilsluttes over
mindst 250 ohm modstand i loopen.

Se den omfattende produktmanual vedrørende tilslutning af andre
udgangsvalgmuligheder (impulsudgang og/eller diskret indgang/udgang).

23

Installationsvejledning

0

0.25

0.5

0.75

1

12 18 24 30 36 42

Power Supply (Volts)

Supply Current (Amps)

Strømforsyningsspænding (Volt DC)

1

0,75

0,5

0,25

Forsyningsstrøm (ampere)

0

12 18 24 30 36 42

Supply Current (Amps)

0.100

0.120

0.140

0.180

0.200

0.220

0.240

0.260

0.280

0.300

0.320

0.160

80 100 120

140

160 180

200

220 240

Power Supply Voltage (AC RMS)

Strømforsyningsspænding (AC RMS)

Forsyningsstrøm (Ampere)

0,320
0,300

0,280
0,260
0,240

0,220
0,200
0,180
0,160
0,140

0,120
0,100

80 100 120 140 160 180 200 220 240

Strømforsyning til transmitteren

Transmitter model 8750W er konstrueret til en strømforsyning på 90—250 VAC,
50—60 Hz eller 12—42 VDC. Før der sluttes strøm til Rosemount 8750W, skal
nedenstående standarder overvejes, og det skal sikres, at man har den korrekte
strømforsyning, installationsgennemføring og andet tilbehør. Transmitteren skal
ledningsføres ifølge de elektriske krav til forsyningsspændingen, der foreligger
nationalt, lokalt og for anlægget. Se Figur 21 og Figur 22.

Figur 21. Krav til jævnstrømsforsyning

August 2016

Figur 22. Krav til vekselstrømsforsyning

24

August 2016

80 100 120 140 160 180 200 220 240

Power Supply Voltage (AC RMS)

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

Apparent Power (VA)

250

Strømforsyningsspænding (AC RMS)

80 100 120 140 160 180 200 220 24 0 250

Skineffekt (VA)

38
36
34
32

30
28
26
24

22
20

Installationsvejledning

Figur 23. Skineffekt

Krav til forsyningskabel

Brug en ledning på 10—18 AWG, som er normeret til den rette temperatur til
formålet. Til en ledning på 10—14 AWG benyttes kabelklemmer eller andre
korrekte konnektorer. For tilslutninger ved omgivende temperaturer over
60 °C (140 °F) benyttes en ledning, der er normeret til 80 °C (176 °F). For
omgivende temperaturer, som er højere end 80 °C (176 °F), benyttes en ledning,
som er normeret til 110 °C (230 °F). Ved anvendelse af transmittere, der bruger
jævnstrøm, og som har forlængede kabler, skal det sikres, at der er minimum
12 VDC ved transmitterens klemmer.

Frakoblinger

Tilslut enheden gennem en ekstern afbryder eller strømafbryder.

Installationskategori

Installationskategorien for 8750W er (overspænding) kategori II.

Overstrømsbeskyttelse

Der kræves overstrømsbeskyttelse af forsyningsledningerne til flowtransmittere
model Rosemount 8750W. Den maksimale kapacitet for overstrømsenhederne
fremgår af Ta be l 8.

Tabel 8. Grænser for overstrøm

Forsyningsnet Sikringsklassificering Producent

95—250 VAC 2 A, hurtigtvirkende Bussman AGC2 eller tilsvarende

12—42 VDC 3 A, hur tigtvirkende Bussman AGC3 eller tilsvarende

Feltmonteret strømforsyning

Til anvendelsesformål, hvor der skal bruges vekselstrøm (90—250 V AC, 50—60
Hz), tilsluttes AC Neutral til klemme 9 (AC N/L2) og AC Line tilsluttes klemme
10 (AC/L1). Til anvendelsesformål, hvor der skal bruges jævnstrøm (DC), tilsluttes
negativ til klemme 9 (DC —) og positiv til 10 (DC +). Enheder, som drives af
12—42 VDC, kan trække op til 1 A. Se Figur 24 for klemmerækkens tilslutninger.

25

Installationsvejledning

Transmitterens

strømkabel

AC Neutral eller DC–

AC Line eller DC+

AC jord eller
DC jord

Sikring

Figur 24. Strømforbindelser til feltmonteret transmitter

Vægmonteret strømforsyning

Til anvendelsesformål, hvor der skal bruges vekselstrøm (90—250 VAC,
50—60 Hz), tilsluttes AC Neutral til klemme N og AC Line tilsluttes klemme L1. Til
anvendelsesformål, hvor der skal bruges jævnstrøm (DC), tilsluttes negativ til
klemme N (DC —) og postiv til L1 (DC +). Transmitterhuset skal jordes via
jordskruen, der sidder i bunden af transmitterhuset. Enheder, som drives af
12—42 VDC, kan trække op til 1 A. Se Figur 25 for klemmerækkens tilslutninger.

August 2016

Figur 25. Strømforbindelser til vægmonteret transmitter

Feltmonteret låseskrue til dækslet

På transmitterhuse, der leveres med en låseskrue til dækslet, skal skruen
monteres, når transmitteren er korrekt tilsluttet og startet. Følg trinene nedenfor
ved montering af dækslets låseskrue:

26

August 2016

Installationsvejledning

1. Kontrollér, at dækslets låseskrue er skruet helt ind i huset.

2. Monter transmitterhusets dæksel, og kontrollér, at dækslet sidder tæt ind
mod huset.

3. Løsn låseskruen med en 2,5 mm skruenøgle, indtil den rører ved
transmitterdækslet.

4. Drej låseskruen 1/2 omgang mere mod uret for at fastgøre dækslet.
(Bemærk: Hvis der skrues for kraftigt, kan gevindet blive ødelagt.)

5. Kontrollér, at dækslet ikke kan fjernes.

27

Installationsvejledning

Trin 7: Grundlæggende konfiguration

Når den magnetiske flowmåler er installeret, og strømforsyning er etableret, skal
transmitteren konfigureres ifølge den grundlæggende opsætning. Disse
parametre kan enten konfigureres gennem en lokal brugergrænseflade eller en
HART-kommunikator. Skemaet med alle parametre starter på side 29.
Beskrivelser af de mere avancerede funktioner findes i den omfattende
produktmanual.

Basisopsætning

Mærkat

Mærkater er den hurtigste og korteste vej til at identificere og skelne mellem
transmittere. Transmittere kan mærkes i overensstemmelse med
anvendelsesformålets krav. Mærkaten kan være op til 8 karakterer.

Flowenheder (PV)

Flowhastighedsenhedernes variabel angiver det format, hvori flowhastigheden
vises. Vælg de enheder, der skal bruges for at overholde de konkrete målerbehov.

URV (Upper Range Value, dvs. øvre områdeværdi)

Den øvre områdeværdi (URV) angiver 20 mA-punktet for den analoge udgang.
Denne værdi indstilles typisk til fuldt flow. De enheder, der ses, er de samme som
dem, der blev valgt under enhedernes parameter. Den øvre områdeværdi (URV)
kan indstilles til mellem -12 m/s og 12 m/s (-39,3 ft/s til 39,3 ft/s). Der skal være
mindst 0,3 m/s (1 ft/s) forskel mellem URV og LRV.

LRV (Lower Range Value, dvs. nedre områdeværdi)

Nulstilling af den nedre områdeværdi (LRV) indstiller 4 mA-punktet for den analoge
udgang. Denne værdi indstilles typisk på 0 flow. De enheder, der ses, er de
samme som dem, der blev valgt under enhedernes parameter. Den nedre
områdeværdi (LRV) kan indstilles til mellem -12 m/s og 12 m/s (—39,3 ft/s to
39,3 ft/s). Der skal være mindst 0,3 m/s (1 ft/s) forskel mellem URV og LRV.

Ledningsstørrelse

Ledningsstørrelsen (følerstørrelse) skal indstilles, så den matcher den aktuelle
føler, der er tilsluttet transmitteren. Størrelsen skal være angivet i tommer.

Kalibreringsnummer

Følerens kalibreringsnummer er et 16-cifret tal, der genereres på Rosemounts
fabrik under flowkalibreringen og er unikt for den enkelte føler.

August 2016

Lokal brugergrænseflade

For at aktivere den valgfrie lokale brugergrænseflade (LOI) trykkes der to gange på
pil NED. Brug pil OP, NED, VENSTRE og HØJRE til at navigere i menustrukturen.
Skærmen kan låses for at forhindre utilsigtede konfigurationsændringer.
Displaylåsen kan aktiveres med en HART-kommunikationsenhed eller ved at holde
pil OP nede i 10 sekunder. Når displaylåsen er aktiveret, ses DL i nederste højre
hjørne på displayet. Displaylåsen (DL) deaktiveres ved at holde pil OP inde i
10 sekunder. Når displaylåsen er deaktiveret, ses DL ikke længere i displayets
nederste højre hjørne.

28

August 2016

Installationsvejledning

Tabel 9. Genvejstaster til HART Field Communicator til feltmontering

Funktion HART-genvejstaster

Procesvariabler 1, 1

Primær variabel (PV) 1, 1, 1

PV % område 1, 1, 2

PV analogt udgangsnul (AO) 1, 1, 3

Opsætning af sumtæller 1, 1, 4

Sumtællerenheder 1, 1, 4, 1

Brutto total 1,1,4,2

Netto total 1,1,4,3

Omvendt total 1,1,4,4

Start sumtæller 1,1,4,5

Stop sumtæller 1,1,4,6

Nulstil sumtæller 1,1,4,7

Impulsudgang 1,1,5

Fejlfinding 1,2

Fejlfindingskontroller 1,2,1

Grundlæggende diagnostik 1,2,2

Selvtest 1,2,2,1

AO-looptest 1,2,2,2

Impulsudgangslooptest 1,2,2,3

Grænser for tomt rør 1,2,2,4

Værdi for tomt rør (EP) 1,2,2,4,1

EP-udløserniveau 1,2,2,4,2

EP-optællinger 1,2,2,4,3

Elektronikkens temp. 1,2,2,5

Avanceret diagnostik 1,2,3

8714i kalibreringsverificering 1,2,3,1

Kør 8714i verificering 1,2,3,1,1

8714i-resultater 1,2,3,1,2

Testforudsætning 1,2,3,1,2,1

Testkriterier 1,2,3,1,2,2

8714i-testresultat 1,2,3,1,2,3

29

Installationsvejledning

Funktion HART-genvejstaster

Simuleret hastighed 1,2,3,1,2,4

Faktisk hastighed 1,2,3,1,2,5

Hastighedsafvigelse 1,2,3,1,2,6

Testresultat af transmitterkalibrering 1,2,3,1,2,7

Afvigelse for følerkalibrering 1,2,3,1,2,8

Testresultat for følerkalibrering 1,2,3,1,2,9

Testresultat for spolekredsløb

Testresultat for elektrodekredsløb

1

1

Følersignatur 1,2,3,1,3

Signaturværdier 1,2,3,1,3,1

Gentaget signaturmåler 1,2,3,1,3,2

Genkald sidst gemte værdier 1,2,3,1,3,3

Indstil kriterier for lykkedes/mislykkedes 1,2,3,1,4

Ingen flowgrænse 1,2,3,1,4,1

Flowgrænse 1,2,3,1,4,2

Grænse for tomt rør 1,2,3,1,4,3

Målinger 1,2,3,1,5

4—20 mA verificering 1,2,3,2

4—20 mA verificering 1,2,3,2,1

4—20 mA verificeringsresultat 1,2,3,2,2

Licensudstedelse 1,2,3,3

Licensstatus 1,2,3,3,1

Licensnøgle 1,2,3,3,2

Enheds-id 1,2,3,3,2,1

Licensnøgle 1,2,3,3,2,2

Diagnostikvariabler 1,2,4

EP-værdi 1,2,4,1

Elektronikkens temp. 1,2,4,2

Ledningsstøj 1,2,4,3

5 Hz signal-støjforhold (SNR) 1,2,4,4

37 Hz signal-støjforhold (SNR) 1,2,4,5

August 2016

1,2,3,1,2,10

1,2,3,1,2,11

30

August 2016

Funktion HART-genvejstaster

Signalstyrke 1,2,4,6

8714i-resultater 1,2,4,7

Testforudsætning 1,2,4,7,1

Testkriterier 1,2,4,7,2

8714i-testresultat 1,2,4,7,3

Simuleret hastighed 1,2,4,7,4

Faktisk hastighed 1,2,4,7,5

Hastighedsafvigelse 1,2,4,7,6

Testresultat af transmitterkalibrering 1,2,4,7,7

Afvigelse for rørkalibrering 1,2,4,7,8

Testresultat for rørkalibrering 1,2,4,7,9

Testresultat for spolekredsløb

Testresultat for elektrodekredsløb

1

1

Trimninger 1,2,5

Digital/analog trim 1,2,5,1

Skaleret digital/analog trim 1,2,5,2

Digital trim 1,2,5,3

Auto. nulstilling 1,2,5,4

Universel trim 1,2,5,5

Visningsstatus 1,2,6

Basisopsætning 1,3

Mærkat 1,3,1

Flowenheder 1,3,2

PV-enheder 1,3,2,1

Specialenheder 1,3,2,2

Volumenenheder 1,3,2,2,1

Basisvolumenenhed 1,3,2,2,2

Konverteringsnummer 1,3,2,2,3

Basistidsenhed 1,3,2,2,4

Flowhastighedsenhed 1,3,2,2,5

Installationsvejledning

1,2,4,7,10

1,2,4,7,11

31

Installationsvejledning

Funktion HART-genvejstaster

Ledningsstørrelse 1,3,3

PV øvre områdeværdi (URV) 1,3,4

PV nedre områdeværdi (LRV) 1,3,5

Kalibreringsnummer 1,3,6

PV-dæmpning 1,3,7

Detaljeret opsætning 1,4

Flere parametre 1,4,1

Spolefrekvens 1,4,1,1

Tæthedsværdi 1,4,1,2

PV øvre følergrænse (USL) 1,4,1,3

PV nedre følergrænse (LSL) 1,4,1,4

PV minimumsspændvidde 1,4,1,5

Konfigurér udgang 1,4,2

Analog udgang 1,4,2,1

PV URV 1,4,2,1,1

PV LRV 1,4,2,1,2

PV AO 1,4,2,1,3

AO-alarmtype 1,4,2,1,4

AO-looptest 1,4,2,1,5

Digital/analog trim 1,4,2,1,6

Skaleret digital/analog trim 1,4,2,1,7

Alarmniveau 1,4,2,1,8

Impulsudgang 1,4,2,2

Impulsskalering 1,4,2,2,1

Impulsbredde 1,4,2,2,2

Impulstilstand 1,4,2,2,3

Impulsudgangslooptest 1,4,2,2,4

DI/DO-udgang 1,4,2,3

Digital indgang 1 1,4,2,3,1

Digital udgang 2 1,4,2,3,2

August 2016

32

August 2016

Funktion HART-genvejstaster

Omvendt flow 1,4,2,4

Opsætning af sumtæller 1,4,2,5

Sumtællerenheder 1,4,2,5,1

Brutto total 1,4,2,5,2

Netto total 1,4,2,5,3

Omvendt total 1,4,2,5,4

Start sumtæller 1,4,2,5,5

Stop sumtæller 1,4,2,5,6

Nulstil sumtæller 1,4,2,5,7

Alarmniveau 1,4,2,6

HART-udgang 1,4,2,7

Variabel kortlægning 1,4,2,7,1

TV er 1,4,2,7,1,1

4V er 1,4,2,7,1,2

Pollingadresse 1,4,2,7,2

Antal nødvend. indl. 1,4,2,7,3

Antal respekt. indl. 1,4,2,7,4

Burst-tilstand 1,4,2,7,5

Burst-valgmulighed 1,4,2,7,6

LOI-konfig. 1,4,3

Sprog 1,4,3,1

Flowhastighedsdisplay 1,4,3,2

Sumtællerdisplay 1,4,3,3

Displaylås 1,4,3,4

Signalbehandling 1,4,4

Driftstilstand 1,4,4,1

Manuel konfiguration DSP 1,4,4,2

Status 1,4,4,2,1

Prøver 1,4,4,2,2

% grænse 1,4,4,2,3

Installationsvejledning

33

Installationsvejledning

Funktion HART-genvejstaster

Tidsgrænse 1,4,4,2,4

Spolefrekvens 1,4,4,3

Lav flowsafskæring 1,4,4,4

PV-dæmpning 1,4,4,5

Universel trim 1,4,5

Enhedsinfo 1,4,6

Producent 1,4,6,1

Mærkat 1,4,6,2

Deskriptor 1,4,6,3

Meddelelse 1,4,6,4

Dato 1,4,6,5

Enheds-id 1,4,6,6

PV-føler serienummer 1,4,6,7

Følermærkat 1,4,6,8

Skrivebeskyttelse 1,4,6,9

Revisionsnr.

Universel rev.

Tra n sm it te rr ev.

Softwarerev.

Endelig samling nr.

Konstruktionsmaterialer

Flangetype

Flangemateriale

Elektrodetype

Elektrodemateriale

Foringsmateriale

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Gennemgang 1,5

1. Scroll gennem menuen på Field Communicator for at få adgang til dette element.

1.

August 2016

1,4,6,10

1,4,6,10,1

1,4,6,10,2

1,4,6,10,3

1,4,6,10,4

1,4,6,11

1,4,6,11,1

1,4,6,11,2

1,4,6,11,3

1,4,6,11,4

1,4,6,11,5

34

August 2016

Installationsvejledning

Tabel 10. Genvejstaster til HART Field Communicator til vægmontering

Funktion HART-genvejstaster

Procesvariabler (PV) 1,1

Værd for primær variabel 1,1,1

Primær variabel % 1,1,2

PV loopstrøm 1,1,3

Opsætning af sumtæller 1,1,4

Sumtællerenheder 1,1,4,1

Brutto total 1,1,4,2

Netto total 1,1,4,3

Omvendt total 1,1,4,4

Start sumtæller 1,1,4,5

Stop sumtæller 1,1,4,6

Nulstil sumtæller 1,1,4,7

Impulsudgang 1,1,5

Fejlfinding 1,2

Fejlfindingskont rol 1,2,1

Grundlæggende diagnostik 1,2,2

Selvtest 1,2,2,1

AO-looptest 1,2,2,2

Impulsudgangslooptest 1,2,2,3

Juster tomt rør 1,2,2,4

EP-værdi 1,2,2,4,1

EP-udløserniveau 1,2,2,4,2

EP-optællinger 1,2,2,4,3

Elektronikkens temp. 1,2,2,5

Flowgrænse 1 1, 2,2,6

Kontrol 1 1,2,2,6,1

Tilstand 1 1,2,2,6,2

Høj grænse 1 1,2,2,6,3

Lav grænse 1 1,2,2,6,4

35

Installationsvejledning

Funktion HART-genvejstaster

Flowgrænse hysterese 1,2,2,6,5

Flowgrænse 2 1,2,2,7

Kontrol 2 1,2,2,7,1

Tilstand 2 1,2,2,7,2

Høj grænse 2 1,2,2,7,3

Lav grænse 2 1,2,2,7,4

Flowgrænse hysterese 1,2,2,7,5

Tot al g ræns e 1,2,2,8

Tot al k ont rol 1,2,2,8,1

Total tilstand 1,2,2,8,2

Tot al h øj gr æns e 1,2,2,8,3

Tot al l av g ræn se 1,2,2,8,4

Total grænse hysterese 1,2,2,8,5

Avanceret diagnostik 1,2,3

Målerverificering 8714i 1,2,3,1

Kørsel 8714i 1,2,3,1,1

8714i-resultater 1,2,3,1,2

Testforudsætning 1,2,3,1,2,1

Tes tk r it er ie r 1,2,3,1,2,2

8714i-testresultat 1,2,3,1,2,3

Simuleret hastighed 1,2,3,1,2,4

Faktisk hastighed 1,2,3,1,2,5

Hastighedsafvigelse 1,2,3,1,2,6

Xmtr kal. testresultat 1,2,3,1,2,7

Følerkal. afvigelse 1,2,3,1,2,8

Følerkal. testresultat 1,2,3,1,2,9

Testresultat for spolekredsløb

Testresultat for elektrodekredsløb

1

1

Følersignatur 1,2,3,1,3

Signaturværdier 1,2,3,1,3,1

August 2016

1,2,3,1,2,10

1,2,3,1,2,11

36

August 2016

Funktion HART-genvejstaster

Spolemodstand 1,2,3,1,3,1,1

Spolesignatur 1,2,3,1,3,1,2

Elektrodemodstand 1,2,3,1,3,1,3

Gentaget signaturmåler 1,2,3,1,3,2

Genkald sidst gemte værdier 1,2,3,1,3,3

Indstil kriterier for lykkedes/mislykkedes 1,2,3,1,4

Ingen flowgrænse 1,2,3,1,4,1

Flowgrænse 1,2,3,1,4,2

Grænse for tomt rør 1,2,3,1,4,3

Målinger 1,2,3,1,5

Spolemodstand 1,2,3,1,5,1

Spolesignatur 1,2,3,1,5,2

Elektrodemodstand 1,2,3,1,5,3

Licensudstedelse 1,2,3,2

Licensstatus 1,2,3,2,1

Licensnøgle 1,2,3,2,2

Enheds-id 1,2,3,2,2,1

Licensnøgle 1,2,3,2,2,2

Diagnostikvariabler 1,2,4

EP-værdi 1,2,4,1

Elektronikkens temp. 1,2,4,2

Ledningsstøj 1,2,4,3

5 Hz signal-støjforhold (SNR) 1,2,4,4

37 Hz signal-støjforhold (SNR) 1,2,4,5

Signalstyrke 1,2,4,6

8714i-resultater 1,2,4,7

Tes tf or u ds æt ni ng 1,2,4,7,1

Tes tk r it er ie r 1,2,4,7,2

8714i-testresultat 1,2,4,7,3

Simuleret hastighed 1,2,4,7,4

Fak tisk hasti ghed 1,2,4,7,5

Installationsvejledning

37

Installationsvejledning

Funktion HART-genvejstaster

Hastighedsafvigelse 1,2,4,7,6

Xmtr kal. testresultat 1,2,4,7,7

Følerkal. afvigelse 1,2,4,7,8

Følerkal. testresultat 1,2,4,7,9

Testresultat for spolekredsløbet 1,2,4,7,10

Testresultat for elektrodekredsløbet 1,2,4,7,11

Tri m ni ng er 1,2,5

Digital/analog trim 1,2,5,1

Skaleret digital/analog trim 1,2,5,2

Digital trim 1,2,5,3

Auto. nulstilling 1,2,5,4

Universel trim 1,2,5,5

Visningsstatus 1,2,6

Basisopsætning 1,3

Mærkat 1,3,1

Flowenheder 1,3,2

PV-enheder 1,3,2,1

Specialenheder 1,3,2,2

Volumenenheder 1,3,2,2,1

Basisvolumenenhed 1,3,2,2,2

Konverteringsnummer 1,3,2,2,3

Basistidsenhed 1,3,2,2,4

Flowhastighedsenhed 1,3,2,2,5

Ledningsstørrelse 1,3,3

PV URV 1,3,4

PV LRV 1,3,5

Kalibreringsnummer 1,3,6

PV-dæmpning 1,3,7

Detaljeret opsætning 1,4

Flere parametre 1,4,1

August 2016

38

August 2016

Funktion HART-genvejstaster

Spolefrekvens 1,4,1,1

Tæthedsværdi 1,4,1,2

PV-USL 1,4,1,3

PV-LSL 1,4,1,4

PV min. spændvidde 1,4,1,5

Konfigurér udgang 1,4,2

Analog udgang 1,4,2,1

PV URV 1,4,2,1,1

PV LRV 1,4,2,1,2

PV-loopstrøm 1,4,2,1,3

PV-alarmtype 1,4,2,1,4

AO-looptest 1,4,2,1,5

Digital/analog trim 1,4,2,1,6

Skaleret digital/analog trim 1,4,2,1,7

Alarmniveau 1,4,2,1,8

Impulsudgang 1,4,2,2

Impulsskalering 1,4,2,2,1

Impulsbredde 1,4,2,2,2

Impulsudgangslooptest 1,4,2,2,3

DI/DO-udgang 1,4,2,3

DI/DO 1 1,4,2,3,1

Konfigurér I/O 1 1,4,2,3,1,1

DIO 1 kontrol 1,4,2,3,1,2

Digital indgang 1 1,4,2,3,1,3

Digital udgang 1 1,4,2,3,1,4

DO 2 1,4,2,3,2

Flowgrænse 1 1,4,2,3,3

Kontrol 1 1,4,2,3,3,1

Tilstand 1 1,4,2,3,3,2

Høj grænse 1 1,4,2,3,3,3

Installationsvejledning

39

Installationsvejledning

Funktion HART-genvejstaster

Lav grænse 1 1,4,2,3,3,4

Flowgrænse hysterese 1,4,2,3,3,5

Flowgrænse 2 1,4,2,3,4

Kontrol 2 1,4,2,3,4,1

Tilstand 2 1,4,2,3,4,2

Høj grænse 2 1,4,2,3,4,3

Lav grænse 2 1,4,2,3,4,4

Flowgrænse hysterese 1,4,2,3,4,5

Tot al g ræns e 1,4,2,3,5

Tot al k ont rol 1,4,2,3,5,1

Total tilstand 1,4,2,3,5,2

Tot al h øj gr æns e 1,4,2,3,5,3

Tot al l av g ræn se 1,4,2,3,5,4

Total grænse hysterese 1,4,2,3,5,5

Fejlfindingsstatusalarm 1,4,2,3,6

Omvendt flow 1,4,2,4

Opsætning af sumtæller 1,4,2,5

Sumtællerenheder 1,4,2,5,1

Brutto total 1,4,2,5,2

Netto total 1,4,2,5,5

Omvendt total 1,4,2,5,4

Start sumtæller 1,4,2,5,5

Stop sumtæller 1,4,2,5,6

Nulstil sumtæller 1,4,2,5,7

Alarmniveau 1,4,2,6

HART-udgang 1,4,2,7

Variabel kortlægnin g 1,4,2,7,1

TV er 1,4,2,7,1,1

QV er 1,4,2,7,1,2

Pollingadresse 1,4,2,7,2

August 2016

40

August 2016

Funktion HART-genvejstaster

Antal nødvend. indl. 1,4,2,7,3

Antal respekt. indl. 1,4,2,7,4

Burst-tilstand 1,4,2,7,5

Burst-valgmulighed 1,4,2,7,6

LOI -konfig . 1,4,3

Sprog 1,4,3,1

Flowhastighedsdisplay 1,4,3,2

Sumtællerdisplay 1,4,3,3

Displaylås 1,4,3,4

Signalbehandling 1,4,4

Driftstilstand 1,4,4,1

Manuel konfiguration DSP 1,4,4,2

Status 1,4,4,2,1

Prøver 1,4,4,2,2

% grænse 1,4,4,2,3

Tidsgrænse 1,4,4,2,4

Spoletræksfrekv. 1,4,4,3

Lav flowsafskæring 1,4,4,4

PV-dæmpning 1,4,4,5

Universel trim 1,4,5

Enhedsinfo 1,4,6

Producent 1,4,6,1

Mærkat 1,4,6,2

Deskriptor 1,4,6,3

Meddelelse 1,4,6,4

Dato 1,4,6,5

Enheds-id 1,4,6,6

PV-føler S/N 1,4,6,7

PV følermærkat 1,4,6,8

Skrivebeskyttelse 1,4,6,9

Installationsvejledning

41

Installationsvejledning

Funktion HART-genvejstaster

Revisionsnr.

Universel rev.

Tra n sm it te rr ev.

Softwarerev.

Endelig samling nr.

Konstruktionsmaterialer

Flangetype

Flangemateriale

Elektrodetype

Elektrodemateriale

Foringsmateriale

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Gennemgang 1,5

1.

1. Scroll gennem menuen på Field Communicator for at få adgang til dette element.

Tabel 11. Elektriske data

August 2016

1,4,6,10

1,4,6,10,1

1,4,6,10,2

1,4,6,10,3

1,4,6,10,4

1,4,6,11

1,4,6,11,1

1,4,6,11,2

1,4,6,11,3

1,4,6,11,4

1,4,6,11,5

Rosemount 8750W med flowtransmitter model 8732

Strømforsyning: 250 VAC, 1 A eller 50 VDC, 2,5 A, 20 W maks.

Impulsmoduleret
udgangskredsløb:

Kredsløb 4—20 mA
udgang:

Følere

Spolemagnetise­ringskredsløb:

Elektr odekredslø b:

30 VDC (impulsmoduleret), 0,25 A, 7,5 W maks.

30 VDC, 30 mA, 900 mW maks.

40 VDC (impulsmoduleret), 0,5 A, 20 W maksimum

ved type eksplosionsbeskyttet egensikkerhed EEx ia IIC, Ui = 5 V, li = 0,2 mA,
Pi = 1 mW, Um = 250 V

42

August 2016

Installationsvejledning

43

Installationsvejledning

00825-0308-4750, rev. CA

August 2016

Emerson Process Management

Rosemou nt Inc.
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN USA 55317, USA
www.rosemount.com
T (US) [phone]
T (Internat.) [phone]

Emerson Process Management
Asia Pacific Priva te Limited

1 Pandan Crescent
Singapore 128461, Singapore
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

Service Support Hotline: [phone]

Emerson Process Management
Flow B.V.

Neonstraat 1
6718 WX Ede
Holland
T [phone]
Fax [phone]

Emerson FZE

P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone
Dubai, Forenede Arabiske Emirater
T [phone]
Fax [phone]
[e-mail]

© 2017 Rosemou nt Inc. Alle ret tigheder forbeh oldes. Alle mæ rker tilhører ejer en.

Emerson -logoet er et va re- og servicem ærke tilhørende Emerson Elec tric Co.
Rosemount o g Rosemounts logoer er indregistr erede varemærker tilhørende Rosemo unt Inc.

Emerson Process Management

Generatorvej 8A, 2.sal
2860 Søborg
Danmark
Tlf. 70 25 30 51
Fax [phone]

Emerson Process Management Latin America

Multipark Office Center
Turrubares Building, 3rd & 4th floor
Guachipelin de Escazu, Costa Rica
T [phone]
[e-mail]