Rosemount 8750WA magnetiskt flödesmätarsystem (transmitter och sensor) Manuals & Guides [sv]

Snabbinstallationsguide

Star t

Steg 1. Före installation
Steg 2. Hantering
Steg 3. Montering
Steg 4. Installation

(Flänsade sensorer)

(Skivsensorer)
Steg 5. Jordning
Steg 6. Inkoppling
Steg 7. Grundkonfiguration
Produktintyg

Slut

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

Rosemount 8750WA magnetiskt
flödesmätarsystem (transmitter och sensor)

www.rosemount.com

Snabbinstallationsguide

VIKTIGT MEDDELANDE!

VARNING

VARNING

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

© 2013 Rosemount Inc. Med ensamrätt. Alla varunamn tillhör respektive ägare.

Emerson Process Management
Rosemount Flow

7070 Winchester Circle
Boulder, CO 80301, USA
Tfn (USA): [phone]
Tfn (övriga världen): [phone]
Fax: [phone]

Denna installationsguide ger grundläggande anvisningar för Rosemount® 8750WA.
Den ger inte detaljerade instruktioner för diagnostik, underhåll, service, felsökning,
explosionssäkra, flamsäkra eller egensäkra installationer. Se referenshandboken till
Rosemount 8750WA (dokumentnummer 00809-0100-4750) för ytterligare anvisningar.
Handboken och denna snabbinstallationsguide finns även i elektroniskt format på
www.rosemount.com.

Underlåtenhet att följa dessa installationsriktlinjer kan resultera i dödsfall eller
allvarlig personskada:

Anvisningar för installation och service är endast avsedda att användas av kvalificerad
personal. Utför inte något servicearbete utöver vad som föreskrivs i bruksanvisningen,
såvida inte du är är behörig. Kontrollera att sensorns och transmitterns driftsmiljö
uppfyller kraven i tillämpligt godkännande från Factory Mutual (FM) eller Canadian
Standards Association (CSA).

Emerson Process Management AB

Box 1053
S-65115 Karlstad
Sverige
Tfn: [phone]
Fax: [phone]

Januari 2013

Linern i sensorn kan skadas av oförsiktig hantering. För aldrig någonting genom sensorn
för att lyfta den eller åstadkomma hävstångsverkan. Skada på linern kan göra sensorn
obrukbar.

Använd inte metallpackningar eller stålomspunna packningar för att undvika att skada
ändarna på linern i sensorn. Skydda ändarna på linern om regelbundet borttagande
förväntas. Korta hylsor med flänsar fästa vid sensorns ändar används ofta som skydd.

Korrekt flänsbultåtdragning är ytterst viktig för att sensorn ska fungera korrekt och hålla
hela den förväntade livstiden. Alla bultar måste dras åt i rätt ordningsföljd till specificerat
vridmoment. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till allvarlig skada på
sensorns liner och till att sensorn måste bytas ut.

2

Snabbinstallationsguide

148

(5,82)

165 (6,48)

190 (7,49)

LOI-skydd

126

(4,97)

224

(8,81)

76

(3,00)

78

(3,07)

126

(4,97)

1

/2 tum, 14 NPT-gängor* (3 ställen)

1

/2 tum, 14 NPT-gängor (2 ställen)*

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

STEG 1. FÖRE INSTALLATION

Innan du installerar Rosemount 8750WA magnetisk flödesmätartransmitter ska flera
förberedande steg vidtas för att underlätta installationsprocessen:

• Identifiera de tillval och konfigurationer som gäller för tillämpningen

• Ställ in hårdvarubrytarna vid behov

• Beakta mekaniska och elektriska installationsnormer samt miljökrav

Mekaniska beaktanden

Monteringsplatsen för Rosemount 8750WA-transmittern ska ha tillräckligt mycket utrymme
för säker montering, lätt åtkomst till kabelingångar och fullständig öppning av transmitterns
lock samt möjliggöra smidig avläsning av displayen (se Figur 1 och Figur 2).

Om Rosemount 8750WA monteras separat från sensorn är den inte föremål för de
begränsningar som kan gälla för sensorn.

Figur 1. Måttritning för Rosemount 8750WA32E

OBS!

*M20- och PG 13.5-anslutningar är tillgängliga vid användning av gängade
kabelgenomföringsadaptrar.

3

Rosemount 8750WA

109

(4,31)

LOI-knappsatsskydd

229

(9,01)

283

(11,15)

71

(2,81)

79

(3,11)

305

(12,02)

11

(0,44)

Jordkontakt

1

/2 – 14 NPT-gängors

kabelrörsanslutning

(4 ställen)

MED STANDARDKÅPA

OBS!

Måtten anges i millimeter (tum)

75

(2,96)

MED LOI-SKYDD

Figur 2. Måttritning för 8750WA12E

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Januari 2013

4

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

Omgivningsbeaktanden

Undvik överdriven värme och vibration för att säkerställa maximal livslängd för transmittern.
Typiska problemområden:

• Rör, med direktmonterade transmittrar, utsatta för kraftiga vibrationer.

• Installationer i direkt solljus i varma klimat.

• Installation utomhus i kalla klimat.
Separat monterade transmittrar kan installeras i kontrollrummet för att skydda elektroniken
från kärva miljöförhållanden och underlätta åtkomst för konfiguration eller service.

Både separat monterade och direktmonterade Rosemount 8750WA-transmittrar kräver
extern matning och därför måste det finnas en lämplig matningskälla.

Installationsrutiner

Installation av Rosemount 8750WA innefattar detaljerade mekaniska och elektriska
installationsmoment.

Montera transmittern

En separat monterad transmitter kan monteras på ett rör upp till 5 cm (2 tum) i diameter eller
mot en plan yta.

Rörmontering

Rörmontering av transmittern:

1. Fäst monteringsfästet vid röret med hjälp av monteringsbeslagen.

2. Fäst Rosemount 8750WA vid monteringsfästet med monteringsskruvarna.

Identifiera alternativ och konfigurationer

Standardtillämpningen för 8750WA inkluderar en 4–20 mA-utgång och styrning av
sensorspolarna och elektroderna. Andra användningsområden kan kräva en eller flera
av följande konfigurationer eller tillval:

• Multidrop-kommunikation

• Digital utgång

• Digital ingång

• Pulsutgång
Ytterligare tillval kan gälla. Var noga med att identifiera de tillval och konfigurationer som

gäller för det aktuella användningsområdet och spara en lista över dem som referens under
installations- och konfigurationsarbetet.

5

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Januari 2013

Hårdvarubyglar/brytare

8750WA-enhetens elektronikkort är utrustat med tre eller fyra hårdvarubrytare (beroende på
transmittermodell) som användaren själv ställer om. Dessa brytare ställer in fellarmsläget,
intern/extern analog matning, intern/extern pulseffekt (8750WA32) och transmittersäkerhet.
Standardkonfigurationen för dessa brytare vid leverans från fabriken är följande:

Fellarmsläge: HÖG

Intern/extern analog matning: INTERN

Intern/extern pulseffekt: EXTERN (endast 8750WA32)

Transmittersäkerhet: AV

Ändra inställningarna för hårdvarubrytare

I de flesta fall är det inte nödvändigt att ändra inställningen av brytarna på maskinvaran. Om
du behöver ändra inställningarna följer du anvisningarna i handboken.

Elektriska beaktanden

Ta hänsyn till lokala och anläggningsspecifika elinstallationsnormer och var noga med att ha
rätt matningsspänning, kabelrör och andra tillbehör, innan du gör elektriska anslutningar till
Rosemount 8750WA.

Vrid transmitterhuset

Elektronikhuset kan vridas på sensorn i steg om 90° genom att de fyra monteringsbultarna
på husets undersida lossas och sedan sätts tillbaka igen. När huset monteras tillbaka ska
du se till att ytan är ren och att det inte finns något mellanrum mellan huset och sensorn.

6

Snabbinstallationsguide

½–4-tumssensorer

6-tums och större sensorer

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

STEG 2. HANTERING

Hantera alla delar försiktigt för att förhindra skador. När så är möjligt ska du transportera
systemet till installationsplatsen i det ursprungliga transportemballaget. Sensorerna med
PTFE-liner levereras med skyddslock som skyddar både mot mekanisk skada och normal
okontrollerad förvrängning. Ta bort skyddslocken alldeles före installation.

Figur 3. Flänsat sensorstöd för hantering av Rosemount 8750WA

7

Snabbinstallationsguide

5 rördiametrar 2 rördiametrar

Flöde

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Januari 2013

STEG 3. MONTERING

Rör uppströms och nedströms

För att säkerställa specificerad noggrannhet under vitt skilda processförhållanden ska
sensorn installeras minst fem raka rördiametrar uppströms och två rördiametrar nedströms
från elektrodplanet (se Figur 4).

Figur 4. Diametrar på uppströms och nedströms raka rör

8750WA-sensorn kan installeras med så lite som noll rördiametrar uppström. Rådgör
med fabriken angående prestanda vid andra användningsområden än perfekta raka
rörsträckningar.

Flödesriktning

Sensorn ska monteras så att SPETSEN på flödespilen, som syns på sensorns id-dekal,
pekar i flödesriktningen genom sensorn.

Sensorriktning

Sensorn ska installeras så att den förblir full under drift. Vertikal installation medger
uppåtflöde av processvätska, vilket håller tvärsnittsområdet fullt, oavsett flödeshastighet.
Horisontell installation ska begränsas till lågt placerade rörsektioner som normalt är fulla.
I dessa fall ska du rikta in elektrodplanet inom 45 grader från horisontalplanet.

8

Snabbinstallationsguide

FLÖDE

FLÖDE

45° elektrodplan

45° elektrodplan

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Figur 5. Sensorriktning

Elektroderna i Rosemount 8750WA:s flänsade sensor är rätt inriktade när de två
mätelektroderna står i lägena klockan 3 och 9, som visas till höger i Figur 5.

Elektroderna i Rosemount 8750WA:s skivsensor är rätt inriktad när sensorns ovansida är
antingen vertikal eller horisontell, såsom visas i Figur 6. Undvik alla monteringsriktningar
som placerar sensorns topp 45° från det vertikala eller horisontella läget.

Rosemount 8750WA

Figur 6. Monteringsläge för Rosemount 8750WA-skivsensor

9

Snabbinstallationsguide

Packning
(tillhandahålls
av kunden)

Jordningsring och

packning är tillval

Flöde

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Januari 2013

STEG 4. INSTALLATION

Flänsade sensorer

Packningar

Sensorn kräver en packning vid varje anslutning till närliggande utrustning eller rörsystem.
Det packningsmaterial som väljs måste vara förenligt med processvätska och driftsförhål­landen. Metallpackningar eller stålomspunna packningar kan skada linern. Packningar krävs
på ömse sidor om jordningsringen. Alla annan användning (inklusive sensorer med liner­skydd eller en jordningselektrod) kräver endast en packning på samtliga anslutningar.

Figur 7. Placering av flänsad packning

Flänsbultar

Rekommenderade åtdragningsmoment baserat på givarstorlek och typ av liner anges i
Tabell 1 på sidan 11. Rådfråga fabriken om flänsklassificeringen för sensorn inte står uppta­gen på listan. Dra åt flänsbultarna på uppströmssidan av sensorn i den stegvisa ordning
som visas i Figur 8 på sidan 11 till 20 % av det rekommenderade åtdragningsmomentet.
Upprepa förfarandet på nedströmssidan av sensorn. För sensorer med fler eller färre
flänsbultar ska bultarna dras åt i liknande korsvist mönster. Upprepa denna fullständiga
åtdragningssekvens vid 40 %, 60 %, 80 %, och 100 % av de rekommenderade åtdragnings­momenten eller tills läckan mellan process- och sensorflänsar upphör.

Om läckaget inte har upphört vid de rekommenderade åtdragningsmomenten kan bultarna
dras åt ytterligare i steg om 10 % tills fogarna slutar läcka eller tills det uppmätta åtdrag­ningsmomentet uppnår maximalt åtdragningsmoment för bultarna. Praktiska hänsyn vad be­träffar linerns integritet leder ofta användaren till specifika vridmoment för att stoppa läckage
p.g.a. de unika kombinationerna av flänsar, bultar, packningar och linermaterial i sensorn.

10

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Leta efter läckor vid flänsarna när flänsbultarna har dragits åt. Underlåtenhet att använda
korrekta åtdragningsmetoder kan leda till allvarlig skada. Sensorer kräver en andra
åtdragning 24 timmar efter den ursprungliga installationen. Med tiden kan sensorns
linermaterial deformeras under tryck.

Figur 8. Åtdragningsmönster för flänsbultar

Tabell 1. Rekommenderade flänsbultåtdragningsvärden för flänsade sensorer av
typ ASME B16.5 (ANSI)

PTFE-liner Polyuretan- och neoprenliner

Klass 150

Storlekskod Rördimension

005 15 mm (0,5 tum) 8 8 – –
010 25 mm (1 tum) 8 12 – –
015 40 mm (1,5 tum) 13 25 7 18
020 50 mm (2 tum) 19 17 14 11
030 80 mm (3 tum) 34 35 23 23
040 100 mm (4 tum) 26 50 17 32
060 150 mm (6 tum) 45 50 30 37
080 200 mm (8 tum) 60 82 42 55
100 250 mm (10 tum) 55 80 40 70
120 300 mm (12 tum) 65 125 55 105
140 350 mm (14 tum) 85 110 70 95
160 400 mm (16 tum) 85 160 65 140
180 450 mm (18 tum) 120 170 95 150
200 500 mm (20 tum) 11 0 175 90 150
240 600 mm (24 tum) 165 280 140 250
300 750 mm (30 tum) 195
360 900 mm (36 tum) 280
400 1000 mm (40 tum) – – –
420 1050 mm (42 tum) – – –
480 1200 mm (48 tum) – – –

(1) Sensorer beställda med flänstillvalskod A1 har MSS-SP44:s klass 150-flänsar.
(2) Sensorer beställda med flänstillvalskod AA har AWWA:s tabell D-flänsar.

Sensorer beställda med flänstillvalskod AB har AWWA tabell E-flänsar.

(3) Endast neoprenliner

(lb-ft)

(1)(2)
(1)(2)

Klass 300

(lb-ft)

– 165
– 245

Rosemount 8750WA

Klass 150

(lb-ft)

(1)(2)

(1)(2)
(2)(3)
(2)(3)
(2)(3)

Klass 300

(lb-ft)

–
–
–
–
–

11

Rosemount 8750WA

Spacer Installation

Horizontal meters

Vertical meters

O-ring

Packning
(tillhandahålls
av kunden)

Pinnbultar, muttrar
och brickor för
montering

Skivmellanlägg

för inriktning

Flöde

Montering av mellanlägg

Horisontella

mätare

Vertikala

mätare

O-ring

Skivsensorer

Packningar

Sensorn kräver en packning vid varje anslutning till närliggande utrustning eller rörsystem.
Det packningsmaterial som väljs måste vara förenligt med processvätska och driftsförhållanden.
Metallpackningar eller stålomspunna packningar kan skada linern. Packningar krävs på
ömse sidor om jordningsringen. Se Figur 9 nedan.

Figur 9. Placering av skivpackning

Inriktning

1. För rördimensioner 40–200 mm (1,5–8 tum). Rosemount rekommenderar starkt att
medföljande mellanlägg för inriktning monteras för att se till att skivsensorn centreras
rätt mellan processflänsarna. För mindre rördimensioner, 15 och 25 mm (0,5 och 1 tum),
fordras inte inriktningsmellanlägg.

2. Sätt i pinnbultar mellan rörflänsarna på undersidan av sensorn och centrera
inriktningsmellanlägget i mitten av bulten. Se Figur 9 för de bulthålslägen som
rekommenderas för medföljande mellanlägg. Pinnbultspecifikationer anges i Tabell 2.

3. Placera sensorn mellan flänsarna. Se till att inriktningsmellanläggen är ordentligt
centrerade på pinnbultarna. För vertikala flödesinstallationer för du o-ringen över
pinnbulten för att hålla mellanlägget på plats. Se Figur 9. Se informationen i Tabell 3 för
att se till att mellanläggen matchar flänsstorlekar och märkningsklasser för
processflänsarna.

4. Sätt i återstående pinnbultar, brickor och muttrar.

5. Dra åt till de vridmoment som anges i Tabell 4 på sidan 13. Om bultarna dras åt för hårt
kan linern skadas.

Tabell 2. Pinnbultspecifikationer

Nominell sensordimension Pinnbultspecifikationer

15–25 mm (0,5–1 tum) Pinnbultar av rostfritt 316-stål, ASTM A193, grad B8M klass 1

40–200 mm (1,5–8 tum) Pinnbultar av kolstål, ASTM A193, grad B7

OBS!

Användning av kolstålsbultar för mindre rördimensioner, 15 och 25 mm (0,5 och 1 tum),
i stället för de erforderliga bultarna av rostfritt stål skulle försämra prestanda.

12

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Januari 2013

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

Tabell 3. Tabell över Rosemount inriktningsmellanlägg

Tabell över Rosemount inriktningsmellanlägg

Rördimension

Artikel-nr

AA15 40 1,5 ANSI-150-nr
AA20 50 2 ANSI-150-nr
AA30 80 3 ANSI-150-nr
AA40 100 4 ANSI-150-nr
AA60 150 6 ANSI-150-nr
AA80 200 8 ANSI-150-nr
AB15 40 1,5 ANSI-300-nr
AB20 50 2 ANSI-300-nr
AB30 80 3 ANSI-300-nr
AB40 100 4 ANSI-300-nr
AB60 150 6 ANSI-300-nr
AB80 200 8 ANSI-300-nr

Flänsklassificering(mm) (tum)

För beställning av en sats inriktningsmellanlägg (3 st.), ange reservdels-nr 08711-3211-xxxx
tillsammans med artikelnumret ovan.

Flänsbultar

Skivsensorer kräver gängade pinnbultar. Se Tabell 8 på sidan 11 för åtdragningsmönster.
Kontrollera alltid om det läcker vid flänsarna när flänsbultarna har dragits åt. Alla sensorer
kräver en andra åtdragning 24 timmar efter den första flänsbultåtdragningen.

Tabell 4. Åtdragningsmoment för Rosemount 8750WA-skivsensor

Storlekskod Rördimension Nm Lb-ft

005 15 mm (0,5 tum) 7 5
010 25 mm (1 tum) 14 10
015 40 mm (1,5 tum) 20 15
020 50 mm (2 tum) 34 25
030 80 mm (3 tum) 54 40
040 100 mm (4 tum) 41 30
060 150 mm (6 tum) 68 50
080 200 mm (8 tum) 95 70

13

Snabbinstallationsguide

Jordningsringar

eller linerskydd

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Januari 2013

STEG 5. JORDNING

Använd Tabell 5 för att bestämma vilket processjordningsalternativ du ska följa för korrekt
installation. Sensorhöljet ska jordas enligt lokala och nationella elinstallationsnormer.
Underlåtenhet att göra detta kan försämra det skydd som utrustningen ger.

Tabell 5. Jordning av processinstallation

Alternativ för processjordning

Rörtyp Jordningsflätor Jordningsringar Jordningselektrod Linerskydd

Elektriskt ledande
rör utan liner

Elektriskt ledande
rör med liner

Icke-ledande rör Otillräcklig

Figur 10. Jordningsflätor eller jordningselektrod i rör med liner

Se Figur 10. Behövs ej Behövs ej Se Figur 11.

Otillräcklig
jordning

jordning

Se Figur 11. Se Figur 10. Se Figur 11.

Se Figur 12 på
sidan 15.

Se Figur 13 på
sidan 15.

Se Figur 12 på
sidan 15.

Figur 11. Jordning med jordningsringar eller linerskydd

14

Snabbinstallationsguide

Jordningsringar

eller linerskydd

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Figur 12. Jordning med jordningsringar eller linerskydd

Figur 13. Jordning med jordningselektrod

Rosemount 8750WA

15

Snabbinstallationsguide

Spoldrivnings- och
elektrodkablar

Strömför­sörjning

Utgångar

Strömför­sörjning

Utgångar

Spoldrivnings- och
elektrodkablar

Strömför­sörjning

Utgångar

Strömför­sörjning

Utgångar

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Januari 2013

STEG 6. INKOPPLING

Detta inkopplingsavsnitt omfattar anvisningar för anslutning av transmittern till sensorn,
4–20 mA-kretsen och strömförsörjningen av transmittern. Följ kabelrörsinformationen,
kabelkraven och frånkopplingskraven i avsnitten nedan.

Kabelgenomföringar och anslutningar

Både sensorns och transmitterns kopplingsdosor har portar för 1/2-tums NPT-kabelgenom­föringsanslutningar med CM20- och PG 13.5-anslutningar tillgängliga som tillval. Dessa an­slutningar ska utföras enligt nationella, regionala eller anläggningens elinstallationsnormer.
Ingångar som inte används ska förseglas med metallplugg. Korrekt elektrisk installation är
nödvändig för att förhindra fel p.g.a. elektriskt brus och störningar. Separata ledningar be­hövs inte för spol- och signalkablarna, men ett särskilt kabelrör mellan varje transmitter och
sensor krävs. Kabelskärmar måste användas för bästa resultat i elektriskt brusiga omgiv­ningar. När du preparerar ledningsanslutningarna ska du endast avlägsna den isolering som
krävs för att passa in ledningen fullständigt under kabelanslutningen. Om för mycket isole­ring tas bort finns det risk för oönskad kortslutning av transmitterhöljet eller andra lednings­anslutningar. För flänsade sensorer som är installerade för en tillämpning som kräver
IP68-skydd fordras förseglade kabelförskruvningar, kabelrör och kabelrörspluggar som
uppfyller kraven för kapslingsklass IP68. Tillvalskoderna SA, SB, SC, SD, SE och SF är
tillgängliga för att ge en förinkopplad ingjuten och förseglad kopplingsdosa för att hindra
vatteninträngning. Dessa tillval kräver fortfarande användning av förseglade kabelrör som
uppfyller skyddskraven för IP68.

Krav på kabelrör

En separat kabelsträcka för spoldrivnings- och signalkabeln behövs mellan sensorn och den
separat monterade transmittern. Se Figur 14. Buntade kablar i ett kabelrör gör det sannolikt
att störningar och brusproblem skapas i systemet. Använd en uppsättning kablar per
ledning.

Figur 14. Förberedelse av kabelrör

Fel Rätt

16

Snabbinstallationsguide

Kabelskärm

26
(1,00)

OBS!
Dimensionerna anges i millimeter (tum).

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

Dra kabel av lämplig storlek genom kabelrörsanslutningarna i det magnetiska flödesmätar­systemet. Dra nätkabeln från matningskällan till transmittern. Dra spoldrivnings- och
signalkablar mellan flödesmätarens sensorer och transmittern.

• Installerade signalledningar ska inte dras tillsammans och inte i samma kabelstege som
växel- eller likströmskablar.

• Enheten måste jordas ordentligt eller jordas enligt nationella elinstallationsnormer.

• Rosemounts kombikabel (artikel-nr 08732-0753-2004, m) eller (08732-0753-1003, ft)
fordras enligt kraven för elektromagnetisk kompatibilitet.

Inkoppling av transmitter till sensor

Transmittern kan vara integrerad i sensorn eller separat monterad i enlighet med
inkopplingsanvisningarna.

Krav på och förberedelse på kablage vid separat montering

För installationer där separata spoldrivnings- och signalkablar används ska längden
begränsas till högst 300 m. Det krävs en lika lång kabel till varje. Se Tabell 6 på sidan 18.

För installationer där en kombinerad spoldrivnings- och signalkabel används ska längden
begränsas till högst 100 m. Se Tabell 6 på sidan 18.

Förbered ändarna på spoldrivnings- och signalkablarna såsom visas i Figur 15. Begränsa
längden på oskärmade ledningar till 2,5 cm för både spolens drivkabel och signalkabeln.
Linda all omantlad tråd med lämplig isolering. För långa ledningar eller underlåtenhet att
ansluta kabelskärmar kan skapa elektriskt brus som ger upphov till instabila mätningar.

Figur 15. Detaljerad information om kabelförberedelser

17

Snabbinstallationsguide

VARNING

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Januari 2013

Vid beställning av kabel ska önskad längd anges som kvantitet, enligt exemplet nedan:
7,6 meter = antal (25) 08732-0753-1003

Tabell 6. Kabelkrav

Beskrivning Längd Reservdelsnummer

Spoldrivningskabel (2 mm2 / 14 AWG)
Belden 8720, Alpha 2442 eller motsvarande

Signalkabel (0,5 mm2 / 20 AWG)
Belden 8762, Alpha 2411 eller motsvarande

Kombikabel
Spoldrivningskabel (0,8 mm
signalkabel (0,5 mm

2

/ 20 AWG)

2

/ 18 AWG) och

m

ft

m

ft

m

ft

08712-0060-2013
08712-0060-0001

08712-0061-2003
08712-0061-0001

08732-0753-2004
08732-0753-1003

Potentiell risk för elstötar över anslutning 1 och 2 (40 VAC).

Inkoppling av transmittern till sensorn

Se Tabell 7 vid användning av separata spoldrivnings- och signalkablar. Se Tabell 8 vid
användning av kombinerad spoldrivnings- och signalkabel. Se Figur 16 på sidan 19 för
transmitterspecifika kopplingsscheman.

1. Anslut spoldrivningskabeln till anslutning 1, 2 och 3 (jord).

2. Anslut signalkabeln till anslutning 17, 18 och 19.

Tabell 7. Separata spol- och signalkablar

Transmitteranslutning Sensoranslutning Ledningsgrovlek Ledningsfärg

1 1 14 Genomskinlig
2 2 14 Svart
3 eller jord 3 eller jord 14 Kabelskärm
17 17 20 Kabelskärm
18 18 20 Svart
19 19 20 Genomskinlig

Tabell 8. Kombinerad spol- och signalkabel

Transmitteranslutning Sensoranslutning Ledningsgrovlek Ledningsfärg

1 1 18 Röd
2 2 18 Grön
3 eller jord 3 eller jord 18 Kabelskärm
17 17 20 Kabelskärm
18 18 20 Svart
19 19 20 Vit

18

Snabbinstallationsguide

Transsmiter

Tube

Coil Drive Cable

1 Red 2 Green 3 Shield 17 Shield 18 Black 19 White

Cut Shield

Signal Cable

17 Shield 18 Black 19 White1 Red 2 Green 3 Shield

Spoldrivningskabel Signalkabel

Återförd kabelskärm

TransmitterSensorer

18 svart 19 vit

18 svart 19 vit

2 grön 3 kabelskärm

2 grön 3 kabelskärm1 röd

17 kabelskärm

1 röd

17 kabelskärm

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Figur 16. Kopplingsscheman för separat montering

OBS!

Vid användning av den kombikabel som tillhandahålls av Rosemount innehåller
signalledningarna för anslutniung 18 och 19 en extra kabelskärmsledning. Dessa två
kabelskärmsledningar ska anslutas med huvudskärmsledningen till anslutning 17 vid
sensorns kopplingsplint och föras tillbaka till isoleringen i transmitterns kopplingsdosa.
Se Figur 17.

Figur 17. Kopplingsschema för kombinerad spol- och signalkabel

Rosemount 8750WA

19

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Integrerade transmittrar

Förbindelsekablaget för en inbyggd transmitter installeras på fabriken. Se Figur 18. Använd
inte andra kablar än de som levereras av Emerson Process Management, Rosemount, Inc.

Figur 18. Kopplingsschema för integrerad montering av 8750WA32EST

Januari 2013

Ansluta analog 4–20 mA-signal

Kabeldragningsbeaktanden

Använd om möjligt separat skärmad partvinnad kabel, med antingen ett enkelt par eller flera
par. Oskärmade kablar kan användas för korta avstånd, förutsatt att omgivande brus och
överhörning inte påverkar kommunikationen negativt. Den minsta ledarstorleken är 0,51 mm
diameter (24 AWG) för kabelrör kortare än 1500 meter och 0,81 mm diameter (20 AWG) för
längre rörsträckor. Motståndet i kretsen måste vara 1000 ohm eller mindre.

Den analoga 4–20 mA-utsignalskretsen kan drivas internt eller externt. Standardläget för
den interna/externa analoga matningsbrytaren är i läget intern. Matarbrytaren sitter på
elektronikkortet och ställs om av användaren.

20

Snabbinstallationsguide

–4–20 mA

+4–20 mA

–4–20 mA

+4–20 mA

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

8750WA32E – anslut negativ (–) likström till anslutning 1 och positiv (+) likström till
anslutning 2. Se Figur 19.

Figur 19. Kopplingsschema för 8750WA32E:s analoga signal

8750WA12E – anslut negativ (–) likström till anslutning 8 och positiv (+) likström till

anslutning 7. Se Figur 20.

Figur 20. Kopplingsschema för 8750WA12E:s analoga signal

Rosemount 8750WA

21

Snabbinstallationsguide

12

18

24

30

36

42

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

Matningsspänning (V)

I = erforderlig matningsström (A)
V = matningsspänning (V)

Matningsström (A)

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Januari 2013

Intern matningskälla

Den analoga 4–20 mA-signalkretsen drivs av själva transmittern.

Externa matningskälla

Den analoga 4–20 mA-signalkretsen kan drivas av en extern strömkälla.
HART multidrop-installationer kräver en analog extern 10–30 VDC-strömkälla.

OBS!

Om en HART-fältkommunikator eller ett reglersystem ska användas måste den/det anslutas
över ett motstånd på minst 250 ohm i kretsen.

För anslutning av andra utgångsalternativ (pulsutsignal och/eller digital in-/utsignal) ska du
konsultera den omfattande produkthandboken.

Ansluta spänningsmatning till transmittern

8750WA-transmittern är avsedd att drivas med 90–250 VAC, 50–60 Hz eller 12–42 VDC.
Ta hänsyn till följande standarder och var noga med att använda rätt matningsspänning,
kabelrör och andra tillbehör innan du ansluter strömförsörjningen till Rosemount 8750WA.
Koppla in transmittern enligt nationella, lokala och anläggningens elinstallationsnormer för
matningsspänning. Se Figur 21.

Figur 21. Krav för likströmsmatning (DC)

22

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Matningskabelkrav

Använd 1,02–2,05 mm-ledning (12–18 AWG) med korrekt märktemperatur för
tillämpningen. För anslutningar i omgivningstemperaturer högre än 60 °C ska en ledning
med en märktemperatur på 80 °C användas. För omgivningstemperaturer högre än 80 °C
ska en ledning med en märktemperatur på 110 °C användas. För likströmsdrivna
transmittrar med förlängda kabellängder ska du kontrollera att transmitterns
anslutningspoler matas med minst 12 VDC.

Strömbrytare

Anslut enheten genom en extern säkerhetsbrytare eller strömbrytare. Märk säkerhets- eller
strömbrytaren tydligt och placera den nära transmittern och enligt lokala
elinstallationsnormer.

Installationskategori

Installationskategorin för 8750WA är (överspännings) kategori II.

Överströmsskydd

Rosemount 8750WA-flödesmätartransmitter kräver överströmningsskydd i
matningsledningen. Maxklassificering för överströmningsutrustning visas i Tabell 9.

Tabell 9. Överströmningsgränser

Nätsystem Säkringsklassificering Tillverkare

95–250 VAC 2 A, snabb Bussman AGC2 eller motsvarande

12–42 VDC 3 A, snabb Bussman AGC3 eller motsvarande

Strömförsörjning för 8750WA32E

För växelströmstillämpningar (90–250 VAC, 50–60 Hz) ska du ansluta AC-nollpunkt
till anslutning 9 (AC N/L2) och ansluta AC-ledning till anslutning 10 (AC/L1). För
likströmstillämpningar ska du ansluta negativ till anslutning 9 (DC –) och positiv till
anslutning 10 (DC +). Enheter som drivs med 12–42 VDC kan dra upp till 1 A ström.
Se Figur 22 för kopplingsplintsanslutningar.

Figur 22. 8750WA32E-transmitterns matningsanslutningar

Rosemount 8750WA

23

Snabbinstallationsguide

AC-nollpunkt eller DC–

AC-ledning eller DC+

AC-jord eller
DC-jord

Säkring

Transmitterns

nätkabel

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Strömförsörjning för 8750WA12E

För växelströmstillämpningar (90–250 VAC, 50–60 Hz) ska du ansluta AC-nollpunkt till
anslutning N och ansluta AC-ledning till anslutning L1. För likströmstillämpningar ska
du ansluta negativ till anslutning N (DC –) och positiv till anslutning L1 (DC +). Jorda
transmitterhöljet via jordningsbulten på undersidan av transmitterhuset. Enheter som drivs
med 12–42 VDC kan dra upp till 1 A ström. Se Figur 23 för kopplingsplintsanslutningar.

Figur 23. 8750WA12E-transmitterns matningsanslutningar

Januari 2013

Kapsellåsskruv (endast 8750WA32ES)

På transmitterhus som levereras med en kapsellåsskruv ska skruven monteras ordentligt
när transmittern har anslutits och startats. Följ anvisningarna nedan för att montera
kapsellåsskruven:

1. Kontrollera att kapsellåsskruven är helt igängad i huset.

2. Montera transmitterhushöljet och kontrollera att det sitter tätt mot huset.

3. Lossa låsskruven med en M4-sexkantsnyckel tills den kommer i kontakt med
transmitterhöljet.

4. Vrid låsskruven ytterligare
Obs! För kraftig åtdragning kan slita ut gängorna.

5. Kontrollera att höljet inte kan tas bort.

24

1

/2 varv moturs för att fästa höljet.

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

STEG 7. GRUNDKONFIGURATION

När den magnetiska flödesmätaren har installerats och matningsspänning tillförs måste
transmittern konfigureras enligt grundkonfigurationen. Dessa parametrar kan konfigureras
genom antingen ett lokalt användargränssnitt eller en 275 HART-kommunikator. En tabell
över alla parametrarna börjar på sid. 26. Beskrivningar av de mer avancerade funktionerna
finns i den fullständiga produkthandboken.

Grundkonfiguration

Tag (märkning)

Tag (märkning) är det snabbaste och enklaste sättet att identifiera och skilja mellan
transmittrar. Transmittrar kan märkas enligt tillämpningens krav. Märkningen kan vara
upp till åtta tecken lång.

Flow Rate Units (måttenhet för flödeshastighet)

Variabeln flow rate units (måttenhet för flödeshastighet) specificerar det format i vilket
flödeshastighet visas. Välj måttenhet som passar mätbehovet.

URV (Upper Range Value) (ÖMV [övre mätområdesvärde])

URV (Upper Range Value) (ÖMV [övre mätområdesvärde]) bestämmer 20 mA-punkten för
den analoga utsignalen. Detta värde är i allmänhet inställt på fullt flöde. Måttenheten som
visas blir densamma som den som ställts in under parametern Units (måttenhet). ÖMV kan
ställas in på mellan –10 m/s och 10 m/s.

LRV (Lower Range Value) (NMV [nedre mätområdesvärde])

Vid återställning av det lower range value (LRV) (nedre mätområdesvärdet [NMV])
bestäms 4 mA-punkten för analog utmatning. Detta värde är i allmänhet inställt på nollflöde.
Måttenheten som visas blir densamma som den som ställts in under parametern Units
(måttenhet). LRV (NMV) kan ställas in på mellan –10 m/s och 10 m/s.

Line Size (rördimension)

Line size (rördimension) motsvarar sensordimensionen och måste ställas in så att den
matchar den faktiska sensor som är ansluten till transmittern. Storleken måste anges i tum.

Calibration Number (kalibreringsnummer)

Calibration Number (kalibreringsnummer) är en 16-siffrig kod som används för att identifiera
sensorer som kalibrerats på Rosemounts fabrik.

Lokalt användargränssnitt

För att aktivera det lokala användargränssnittet, tryck på NEDÅT-pilen två gånger. Använd
UPPÅT-, NEDÅT-, VÄNSTER- och HÖGER-pilarna för att navigera i menystrukturen. Dis­playen kan spärras för att förhindra oavsiktliga konfigureringsförändringar. Skärmlåset kan
aktiveras via en HART-kommunikationsanordning eller genom att man håller UPPÅT-pilen
nedtryckt i 10 sekunder. När skärmlåset har aktiverats står det DL i nedre högra hörnet av
skärmen. Håll ned UPPÅT-pilen i 10 sekunder för att inaktivera skärmlåset (DL). När skärm­låset har inaktiverats står det inte längre DL i nedre högra hörnet av skärmen.

25

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Tabell 10. HART-fältkommunikatorns snabbtangenter för 8750WA32

Funktion HART-snabbtangenter

Process Variables (processvariabler) 1, 1

Primary Variable (PV) (primärvariabel, PV) 1, 1, 1
PV Percent of Range (PV-procentintervall) 1, 1, 2
PV Analog Output (AO) (analog PV-utsignal [AU]) 1, 1, 3
Totalizer Set-Up (konfiguration av totalräkneverk) 1, 1, 4
Totalizer Units (måttenheter för totalräkneverk) 1, 1, 4, 1
Gross Total (bruttosumma) 1,1,4,2
Net Total (nettosumma) 1,1,4,3
Reverse Total (omvänd totalsumma) 1,1,4,4
Start Totalizer (starta totalräkneverk) 1,1,4,5
Stop Totalizer (stoppa totalräkneverk) 1,1,4,6
Reset Totalizer (återställ totalräkneverk) 1,1,4,7
Pulse Output (pulsutgång) 1,1,5

Diagnostics (diagnosverktyg) 1,2

Diagnostic Controls (diagnostiska kontroller) 1,2,1
Basic Diagnostics (grundläggande diagnostik) 1,2,2
Self Test (självtest) 1,2,2,1
AO Loop Test (AO-kretstest) 1,2,2,2
Pulse Output Loop Test (kretstest för pulsutgång) 1,2,2,3
Empty Pipe Limits (tomma rörgränser) 1,2,2,4
Empty Pipe (EP) Value (värde för tomt rör [TR]) 1,2,2,4,1
EP Trigger Level (TR-utlösningsnivå) 1,2,2,4,2
EP Counts (TR-värden) 1,2,2,4,3
Electronics Temp (elektroniktemperatur) 1,2,2,5
Advanced Diagnostics (avancerad diagnostik) 1,2,3
8714i Calibration Verification (8714i-kalibreringsverifikation) 1,2,3,1
Run 8714i Verification (kör 8714i-verifiering) 1,2,3,1,1
8714i Results (8714i-resultat) 1,2,3,1,2
Test Condition (testomständigheter) 1,2,3,1,2,1
Test Critiera (testkriterier) 1,2,3,1,2,2
8714i Test Result (8714i-testresultat) 1,2,3,1,2,3
Simulated Velocity (simulerad hastighet) 1,2,3,1,2,4
Actual Velocity (faktisk hastighet) 1,2,3,1,2,5
Velocity Deviation (hastighetsavvikelse) 1,2,3,1,2,6
Transmitter Calibration Test Result (resultat av kalibreringstest för

transmitter)
Sensor Calibration Deviation (avvikelse i sensorkalibrering) 1,2,3,1,2,8
Sensor Calibration Test Result (resultat av kalibreringstest

för sensor)
Coil Circuit Test Result (resultat av spolkretstest)
Electrode Circuit Test Result (resultat av elektrodkretstest)
Sensor Signature (sensorsignatur) 1,2,3,1,3

(1)

(1)

1,2,3,1,2,7

1,2,3,1,2,9

1,2,3,1,2,10
1,2,3,1,2,11

Januari 2013

26

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Funktion HART-snabbtangenter

Signature Values (signaturvärden) 1,2,3,1,3,1
Re-Signature Meter (signera om mätare) 1,2,3,1,3,2
Recall Last Saved Values (hämta senast sparade värden) 1,2,3,1,3,3
Set Pass/Fail Criteria (ställ in kriterier för godkänn/underkänn) 1,2,3,1,4
No Flow Limit (ingen flödesgräns) 1,2,3,1,4,1
Flowing Limit (flödesgräns) 1,2,3,1,4,2
Empty Pipe Limit (gräns för tomt rör) 1,2,3,1,4,3
Measurements (mätningar) 1,2,3,1,5
4–20 mA Verify (verifiera 4–20 mA) 1,2,3,2
4–20 mA Verification (4–20 mA-verifiering) 1,2,3,2,1
4–20 mA Verify Result (verifiera 4–20 mA-resultat) 1,2,3,2,2
Licensing (licensiering) 1,2,3,3
License Status (licensstatus) 1,2,3,3,1
License Key (licensnyckel) 1,2,3,3,2
Device ID (enhets-ID) 1,2,3,3,2,1
License Key (licensnyckel) 1,2,3,3,2,2
Diagnostic Variables (diagnostikvariabler) 1,2,4
EP Value (TR-värde) 1,2,4,1
Electronics Temp (elektroniktemperatur) 1,2,4,2
Line Noise (ledningsbrus) 1,2,4,3
5 Hz Signal to Noise Ratio (SNR) (signal-brusförhållande för 5 Hz) 1,2,4,4
37 Hz SNR (signal-brusförhållande för 37 Hz) 1,2,4,5
Signal Power (signalstyrka) 1,2,4,6
8714i Results (8714i-resultat) 1,2,4,7
Test Condition (testomständigheter) 1,2,4,7,1
Test Critiera (testkriterier) 1,2,4,7,2
8714i Test Result (8714i-testresultat) 1,2,4,7,3
Simulated Velocity (simulerad hastighet) 1,2,4,7,4
Actual Velocity (faktisk hastighet) 1,2,4,7,5
Velocity Deviation (hastighetsavvikelse) 1,2,4,7,6
Transmitter Calibration Test Result (resultat av kalibreringstest för

transmitter)
Tube Calibration Deviation (avvikelse i rörkalibrering) 1,2,4,7,8
Tube Calibration Test Result (resultat av kalibreringstest för rör) 1,2,4,7,9
Coil Circuit Test Result (resultat av spolkretstest)
Electrode Circuit Test Result (resultat av elektrodkretstest)
Trims (justeringar) 1,2,5
D/A Trim (digitalt/analogt trim) 1,2,5,1
Scaled D/A Trim (skalat D/A-trim) 1,2,5,2
Digital Trim (digitalt trim) 1,2,5,3
Auto Zero (automatisk nollställning) 1,2,5,4
Universal Trim (universaltrim) 1,2,5,5
View Status (visa status) 1,2,6

(1)

Rosemount 8750WA

1,2,4,7,7

(1)

1,2,4,7,10
1,2,4,7,11

27

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Funktion HART-snabbtangenter

Basic Setup (grundkonfiguration) 1,3

Tag (märkning) 1,3,1
Flow Unites (måttenhet för flöde) 1,3,2
PV Units (måttenhet för PV) 1,3,2,1
Special Units (särskilda måttenheter) 1,3,2,2
Volume Unit (måttenhet för volym) 1,3,2,2,1
Base Volume Unit (grundläggande måttenhet för volym) 1,3,2,2,2
Conversion Number (konverteringsnummer) 1,3,2,2,3
Base Time Unit (grundläggande tidsenhet) 1,3,2,2,4
Flow Rate Unit (måttenhet för flödeshastighet) 1,3,2,2,5
Line Size (rördimension) 1,3,3
PV Upper Range Value (URV) (PV övre mätområdesvärde [URV]) 1,3,4
PV Lower Range Value (LRV) (nedre mätområdesvärde [NMV]

för PV)
Calibration Number (kalibreringsnummer) 1,3,6
PV Damping (PV-dämpning) 1,3,7

Detailed Setup (detaljerad konfiguration) 1,4

Additional Parameters (ytterligare parametrar) 1,4,1
Coil Drive Frequency (frekvens för drivspole) 1,4,1,1
Density Value (densitetsvärde) 1,4,1,2
PV Upper Sensor Limit (USL) (PV övre sensorgränsvärde [ÖSGV]) 1,4,1,3
PV Lower Sensor Limit (LSL) (PV nedre sensorgränsvärde
[NSGV])
PV Minimum Span (minimiomfång för PV) 1,4,1,5
Configure Output (konfigurera utgång) 1,4,2
Analog Output (analog utgång) 1,4,2,1
PV URV (PV ÖMV) 1,4,2,1,1
PV LRV (PV NMV) 1,4,2,1,2
PV AO 1,4,2,1,3
AO Alarm Type (AO-larmtyp) 1,4,2,1,4
AO Loop Test (AO-kretstest) 1,4,2,1,5
D/A Trim (digitalt/analogt trim) 1,4,2,1,6
Scaled D/A Trim (skalat digitalt/analogt trim) 1,4,2,1,7
Alarm Level (larmnivå) 1,4,2,1,8
Pulse Output (pulsutgång) 1,4,2,2
Pulse Scaling (pulsskalning) 1,4,2,2,1
Pulse Width (pulsbredd) 1,4,2,2,2
Pulse Mode (pulsläge) 1,4,2,2,3
Pulse Output Loop Test (kretstest för pulsutgång) 1,4,2,2,4
DI/DO Output (DI/DO-utgång) 1,4,2,3
Digital Input 1 (digital ingång 1) 1,4,2,3,1
Digital Output 2 (digital utgång 2) 1,4,2,3,2

1,3,5

1,4,1,4

Januari 2013

28

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Funktion HART-snabbtangenter

Reverse Flow (vänd flöde) 1,4,2,4
Totalizer Set-Up (konfiguration av totalräkneverk) 1,4,2,5
Totalizer Units (måttenheter för totalräkneverk) 1,4,2,5,1
Gross Total (bruttosumma) 1,4,2,5,2
Net Total (nettosumma) 1,4,2,5,3
Reverse Total (omvänd totalsumma) 1,4,2,5,4
Start Totalizer (starta totalräkneverk) 1,4,2,5,5
Stop Totalizer (stoppa totalräkneverk) 1,4,2,5,6
Reset Totalizer (återställ totalräkneverk) 1,4,2,5,7
Alarm Level (larmnivå) 1,4,2,6
HART Output (HART-utgång) 1,4,2,7
Variable Mapping (variabelmappning) 1,4,2,7,1
TV is (TV är) 1,4,2,7,1,1
4V is (4 V är) 1,4,2,7,1,2
Poll Address (avfrågningsadress) 1,4,2,7,2
# of Req Preams (antal efterfrågade inledande teckensträngar) 1,4,2,7,3
# of Resp Preams (antal besvarade inledande teckensträngar) 1,4,2,7,4
Burst Mode (burst-läge) 1,4,2,7,5
Burst Option (burst-val) 1,4,2,7,6
LOI Config (konfiguration av lokalt användargränssnitt) 1,4,3
Language (språk) 1,4,3,1
Flowrate Display (visning av flödeshastighet) 1,4,3,2
Totalizer Display (visning av totalräkneverk) 1,4,3,3
Display Lock (displaylås) 1,4,3,4
Signal Processing (signalbearbetning) 1,4,4
Operating Mode (driftsläge) 1,4,4,1
Manual Configure DSP (konfigurera DSP manuellt) 1,4,4,2
Status 1,4,4,2,1
Samples (prover) 1,4,4,2,2
% Limit (%-gräns) 1,4,4,2,3
Time Limit (tidsgräns) 1,4,4,2,4
Coil Drive Frequency (frekvens för drivspole) 1,4,4,3
Low Flow Cutoff (avstängning vid lågt flöde) 1,4,4,4
PV Damping (PV-dämpning) 1,4,4,5
Universal Trim (universaltrim) 1,4,5
Device Info (enhetsinformation) 1,4,6
Manufacturer (tillverkare) 1,4,6,1
Tag (märkning) 1,4,6,2
Descriptor (beskrivning) 1,4,6,3
Message (Meddelande) 1,4,6,4
Date (Datum) 1,4,6,5
Device ID (enhets-ID) 1,4,6,6
PV Sensor Serial Number (PV-sensorns serienummer) 1,4,6,7

Rosemount 8750WA

29

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Funktion HART-snabbtangenter

Sensor Tag (sensormärktning) 1,4,6,8
Write Protect (skrivskydd) 1,4,6,9
Revision No. (versions-nr)
Universal Rev. (universalversion)
Transmitter Rev (transmitterversion)
Software Rev (programversion)
Final Assembly # (slutmonteringsnummer)
Construction Materials (tillverkningsmaterial)
Flange Type (flänstyp)
Flange Material (flänsmaterial)
Electrode Type (elektrodtyp)
Electrode Material (elektrodmaterial)
Liner Material (linermaterial)

Review (granskning) 1,5

(1) Bläddra genom menyn på 375 för att komma åt den här posten.

Tabell 11. HART-fältkommunikatorns snabbtangenter för 8750WA12

Funktion HART-snabbtangenter

Process Variables (PV) (processvariabler [PV]) 1,1

Primary Variable Value (primärvariabelvärde) 1,1,1
Primary Variable% (primär variabel i %) 1,1,2
PV Loop Current (PV-kretsströmstyrka) 1,1,3
Totalizer Set-Up (konfiguration av totalräkneverk) 1,1,4
Totalizer Units (måttenheter för totalräkneverk) 1,1,4,1
Gross Total (bruttosumma) 1,1,4,2
Net Total (nettosumma) 1,1,4,3
Reverse Total (omvänd totalsumma) 1,1,4,4
Start Totalizer (starta totalräkneverk) 1,1,4,5
Stop Totalizer (stoppa totalräkneverk) 1,1,4,6
Reset Totalizer (återställ totalräkneverk) 1,1,4,7
Pulse Output (pulsutgång) 1,1,5

Diagnostics (diagnosverktyg) 1,2

Diagnostic Controls (diagnostiska kontroller) 1,2,1
Basic Diagnostics (grundläggande diagnostik) 1,2,2
Self Test (självtest) 1,2,2,1
AO Loop Test (AO-kretstest) 1,2,2,2
Pulse Output Loop Test (kretstest för pulsutgång) 1,2,2,3
Tune Empty Pipe (finjustera tomt rör) 1,2,2,4
EP Value (TR-värde) 1,2,2,4,1
EP Trigger Level (TR-utlösningsnivå) 1,2,2,4,2
EP Counts (TR-värden) 1,2,2,4,3
Electronics Temp (elektroniktemperatur) 1,2,2,5

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

1,4,6,10
1,4,6,10,1
1,4,6,10,2
1,4,6,10,3
1,4,6,10,4
1,4,6,11
1,4,6,11,1
1,4,6,11,2
1,4,6,11,3
1,4,6,11,4
1,4,6,11,5

Januari 2013

30

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Funktion HART-snabbtangenter

Flow Limit 1 (flödesgräns 1) 1, 2,2,6
Control 1 (kontroll 1) 1,2,2,6,1
Mode 1 (läge 1) 1,2,2,6,2
High Limit 1 (hög gräns 1) 1,2,2,6,3
Low Limit 1 (låg gräns 1) 1,2,2,6,4
Flow Limit Hysteresis (flödesgränshysteres) 1,2,2,6,5
Flow Limit 2 (flödesgräns 2) 1,2,2,7
Control 2 (kontroll 2) 1,2,2,7,1
Mode 2 (läge 2) 1,2,2,7,2
High Limit 2 (hög gräns 2) 1,2,2,7,3
Low Limit 2 (låg gräns 2) 1,2,2,7,4
Flow Limit Hysteresis (flödesgränshysteres) 1,2,2,7,5
Total Limit (totalgräns) 1,2,2,8
Total Control (totalkontroll) 1,2,2,8,1
Total Mode (totalläge) 1,2,2,8,2
Total High Limit (total hög gräns) 1,2,2,8,3
Total Low Limit (total låg gräns) 1,2,2,8,4
Total Limit Hysteresis (totalgränshysteres) 1,2,2,8,5
Advanced Diagnostics (avancerad diagnostik) 1,2,3
8714i Meter Verification (verifiering av 8714i-mätare) 1,2,3,1
Run 8714i (kör 8714i) 1,2,3,1,1
8714i Results (8714i-resultat) 1,2,3,1,2
Test Condition (testomständigheter) 1,2,3,1,2,1
Test Critiera (testkriterier) 1,2,3,1,2,2
8714i Test Result (8714i-testresultat) 1,2,3,1,2,3
Simulated Velocity (simulerad hastighet) 1,2,3,1,2,4
Actual Velocity (faktisk hastighet) 1,2,3,1,2,5
Velocity Deviation (hastighetsavvikelse) 1,2,3,1,2,6
Xmtr Cal Test Result (resultat av XMTR-kalibreringstest) 1,2,3,1,2,7
Sensor Cali Deviation (avvikelse i sensorkalibrering) 1,2,3,1,2,8
Sensor Cal Test Result (resultat av kalibreringstest för sensor) 1,2,3,1,2,9
Coil Circuit Test Result (resultat av spolkretstest)
Electrode Circuit Test Result (resultat av elektrodkretstest)
Sensor Signature (sensorsignatur) 1,2,3,1,3
Signature Values (signaturvärden) 1,2,3,1,3,1
Coil Resistance (spolmotstånd) 1,2,3,1,3,1,1
Coil Signature (spolsignatur) 1,2,3,1,3,1,2
Electrode Resistance (elektrodmotstånd) 1,2,3,1,3,1,3
Re-Signature Meter (signera om mätare) 1,2,3,1,3,2
Recall Last Saved Values (hämta senast sparade värden) 1,2,3,1,3,3
Set Pass/Fail Criteria (ställ in kriterier för godkänn/underkänn) 1,2,3,1,4
No Flow Limit (ingen flödesgräns) 1,2,3,1,4,1
Flowing Limit (flödesgräns) 1,2,3,1,4,2

(1)

Rosemount 8750WA

(1)

1,2,3,1,2,10
1,2,3,1,2,11

31

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Funktion HART-snabbtangenter

Empty Pipe Limit (gräns för tomt rör) 1,2,3,1,4,3
Measurements (mätningar) 1,2,3,1,5
Coil Resistance (spolmotstånd) 1,2,3,1,5,1
Coil Signature (spolsignatur) 1,2,3,1,5,2
Electrode Resistance (elektrodmotstånd) 1,2,3,1,5,3
Licensing (licensiering) 1,2,3,2
License Status (licensstatus) 1,2,3,2,1
License Key (licensnyckel) 1,2,3,2,2
Device ID (enhets-ID) 1,2,3,2,2,1
License Key (licensnyckel) 1,2,3,2,2,2
Diagnostic Variables (diagnostikvariabler) 1,2,4
EP Value (TR-värde) 1,2,4,1
Electronics Temp (elektroniktemperatur) 1,2,4,2
Line Noise (ledningsbrus) 1,2,4,3
5 Hz Signal to Noise Ratio (SNR) (signal-brusförhållande för 5 Hz) 1,2,4,4
37 Hz SNR (signal-brusförhållande för 37 Hz) 1,2,4,5
Signal Power (signalstyrka) 1,2,4,6
8714i Results (8714i-resultat) 1,2,4,7
Test Condition (testomständigheter) 1,2,4,7,1
Test Critiera (testkriterier) 1,2,4,7,2
8714i Test Result (8714i-testresultat) 1,2,4,7,3
Simulated Velocity (simulerad hastighet) 1,2,4,7,4
Actual Velocity (faktisk hastighet) 1,2,4,7,5
Velocity Deviation (hastighetsavvikelse) 1,2,4,7,6
Xmtr Cal Test Result (resultat av XMTR-kalibreringstest) 1,2,4,7,7
Sensor Cali Deviation (avvikelse i sensorkalibrering) 1,2,4,7,8
Sensor Cal Test Result (resultat av kalibreringstest för sensor) 1,2,4,7,9
Coil Circuit Test Result (resultat av spolkretstest) 1,2,4,7,10
Electrode Circuit Test Result (resultat av elektrodkretstest) 1,2,4,7,11
Trims (justeringar) 1,2,5
D/A Trim (digitalt/analogt trim) 1,2,5,1
Scaled D/A Trim (skalat D/A-trim) 1,2,5,2
Digital Trim (digitalt trim) 1,2,5,3
Auto Zero (automatisk nollställning) 1,2,5,4
Universal Trim (universaltrim) 1,2,5,5
View Status (visa status) 1,2,6

Basic Setup (grundkonfiguration) 1,3

Tag (märkning) 1,3,1
Flow Units (måttenhet för flöde) 1,3,2
PV Units (måttenhet för PV) 1,3,2,1
Special Units (särskilda måttenheter) 1,3,2,2
Volume Unit (måttenhet för volym) 1,3,2,2,1
Base Volume Unit (grundläggande måttenhet för volym) 1,3,2,2,2

Januari 2013

32

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Funktion HART-snabbtangenter

Conversion Number (konverteringsnummer) 1,3,2,2,3
Base Time Unit (grundläggande tidsenhet) 1,3,2,2,4
Flow Rate Unit (måttenhet för flödeshastighet) 1,3,2,2,5
Line Size (rördimension) 1,3,3
PV URV (PV ÖMV) 1,3,4
PV LRV (PV NMV) 1,3,5
Calibration Number (kalibreringsnummer) 1,3,6
PV Damping (PV-dämpning) 1,3,7

Detailed Setup (detaljerad konfiguration) 1,4

Additional Params (ytterligare parametrar) 1,4,1
Coil Drive Freq (spoldrivningsfrekvens) 1,4,1,1
Density Value (densitetsvärde) 1,4,1,2
PV USL (PV ÖSGV) 1,4,1,3
PV LSL (PV NSGV) 1,4,1,4
PV Minimum Span (minimiomfång för PV) 1,4,1,5
Configure Output (konfigurera utgång) 1,4,2
Analog Output (analog utgång) 1,4,2,1
PV URV (PV ÖMV) 1,4,2,1,1
PV LRV (PV NMV) 1,4,2,1,2
PV Loop Current (PV-kretsströmstyrka) 1,4,2,1,3
PV Alarm Type (PV-larmtyp) 1,4,2,1,4
AO Loop Test (AO-kretstest) 1,4,2,1,5
D/A Trim (digitalt/analogt trim) 1,4,2,1,6
Scaled D/A Trim (skalat digitalt/analogt trim) 1,4,2,1,7
Alarm Level (larmnivå) 1,4,2,1,8
Pulse Output (pulsutgång) 1,4,2,2
Pulse Scaling (pulsskalning) 1,4,2,2,1
Pulse Width (pulsbredd) 1,4,2,2,2
Pulse Output Loop Test (kretstest för pulsutgång) 1,4,2,2,3
DI/DO Output (DI/DO-utgång) 1,4,2,3
DI/DO 1 1,4,2,3,1
Configure I/O 1 (konfigurera IO 1) 1,4,2,3,1,1
DIO 1 Control (DIO 1-kontroll) 1,4,2,3,1,2
Digital Input 1 (digital ingång 1) 1,4,2,3,1,3
Digital Output 1 (digital utgång 1) 1,4,2,3,1,4
DO 2 1,4,2,3,2
Flow Limit 1 (flödesgräns 1) 1,4,2,3,3
Control 1 (kontroll 1) 1,4,2,3,3,1
Mode 1 (läge 1) 1,4,2,3,3,2
High Limit 1 (hög gräns 1) 1,4,2,3,3,3
Low Limit 1 (låg gräns 1) 1,4,2,3,3,4
Flow Limit Hysteresis (flödesgränshysteres) 1,4,2,3,3,5
Flow Limit 2 (flödesgräns 2) 1,4,2,3,4

Rosemount 8750WA

33

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

Funktion HART-snabbtangenter

Control 2 (kontroll 2) 1,4,2,3,4,1
Mode 2 (läge 2) 1,4,2,3,4,2
High Limit 2 (hög gräns 2) 1,4,2,3,4,3
Low Limit 2 (låg gräns 2) 1,4,2,3,4,4
Flow Limit Hysteresis (flödesgränshysteres) 1,4,2,3,4,5
Total Limit (totalgräns) 1,4,2,3,5
Total Controll (totalkontroll) 1,4,2,3,5,1
Total Mode (totalläge) 1,4,2,3,5,2
Total High Limit (total hög gräns) 1,4,2,3,5,3
Total Low Limit (total låg gräns) 1,4,2,3,5,4
Total Limit Hysteresis (totalgränshysteres) 1,4,2,3,5,5
Diagnostic Status Alert (diagnostisk statusvarning) 1,4,2,3,6
Reverse Flow (vänd flöde) 1,4,2,4
Totalizer Setup (konfiguration av totalräkneverk) 1,4,2,5
Totalizer Units (måttenheter för totalräkneverk) 1,4,2,5,1
Gross Total (bruttosumma) 1,4,2,5,2
Net Total (nettosumma) 1,4,2,5,5
Reverse Total (omvänd totalsumma) 1,4,2,5,4
Start Totalizer (starta totalräkneverk) 1,4,2,5,5
Stop Totalizer (stoppa totalräkneverk) 1,4,2,5,6
Reset Totalizer (återställ totalräkneverk) 1,4,2,5,7
Alarm Level (larmnivå) 1,4,2,6
HART Output (HART-utgång) 1,4,2,7
Variable Mapping (variabelmappning) 1,4,2,7,1
TV is (TV är) 1,4,2,7,1,1
QV is (QV är) 1,4,2,7,1,2
Poll Address (avfrågningsadress) 1,4,2,7,2
# of Req Preams (antal efterfrågade inledande teckensträngar) 1,4,2,7,3
# of Resp Preams (antal besvarade inledande teckensträngar) 1,4,2,7,4
Burst Mode (burst-läge) 1,4,2,7,5
Burst Option (burst-val) 1,4,2,7,6
LOI Config (konfiguration av lokalt användargränssnitt) 1,4,3
Language (språk) 1,4,3,1
Flow Rate Display (visning av flödeshastighet) 1,4,3,2
Totalizer Display (visning av totalräkneverk) 1,4,3,3
Display Lock (displaylås) 1,4,3,4
Signal Processing (signalbearbetning) 1,4,4
Operating Mode (driftsläge) 1,4,4,1
Man Config DSP (konfigurera DSP manuellt) 1,4,4,2
Status 1,4,4,2,1
Samples (prover) 1,4,4,2,2
% Limit (%-gräns) 1,4,4,2,3
Time Limit (tidsgräns) 1,4,4,2,4

Januari 2013

34

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Funktion HART-snabbtangenter

Coil Drive Freq (spoldrivningsfrekvens) 1,4,4,3
Low Flow Cutoff (avstängning vid lågt flöde) 1,4,4,4
PV Damping (PV-dämpning) 1,4,4,5
Universal Trim (universaltrim) 1,4,5
Device Info (enhetsinformation) 1,4,6
Manufacturer (tillverkare) 1,4,6,1
Tag (märkning) 1,4,6,2
Descriptor (beskrivning) 1,4,6,3
Message (meddelande) 1,4,6,4
Date (datum) 1,4,6,5
Device ID (enhets-ID) 1,4,6,6
PV Sensor S/N (PV-sensorns serienummer) 1,4,6,7
PV Sensor Tag (PV-sensormärktning) 1,4,6,8
Write Protect (skrivskydd) 1,4,6,9
Revision No. (versions-nr)
Universal Rev. (universalvers.)
Transmitter Rev (transmittervers.)
Software Rev (programversion)
Final Assembly # (slutmonteringsnummer)
Construction Materials (tillverkningsmaterial)
Flange Type (flänstyp)
Flange Material (flänsmaterial)
Electrode Type (elektrodtyp)
Electrode Material (elektrodmaterial)
Liner Material (linermaterial)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Review (granskning) 1,5

(1) Bläddra genom menyn på fältkommunikatorn för att komma åt den här posten.

Rosemount 8750WA

1,4,6,10
1,4,6,10,1
1,4,6,10,2
1,4,6,10,3
1,4,6,10,4
1,4,6,11
1,4,6,11,1
1,4,6,11,2
1,4,6,11,3
1,4,6,11,4
1,4,6,11,5

Tabell 12. Eldata

Rosemount 8750WA32ES-flödestransmitter

Matningsspänning: 250 VAC, 1 A eller 50 VDC, 2,5 A, 20 W maximum
Pulsutgångskrets: 30 VDC (pulsad), 0,25 A, 7,5 W maximum
4–20 mA utgångskrets: 30 VDC, 30 mA, 900 mW maximum

Sensorer

Spolmatningskrets: 40 VDC (pulsad), 0,5 A, 20 W maximum
Elektrodkrets: i typ av explosionsskydd, egensäkerhet EEx ia IIC, Ui = 5 V, li = 0,2 mA,

Pi = 1 mW, Um = 250 V

35

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Rosemount 8750WA

PRODUKTINTYG

Nordamerikanska intyg

Factory Mutual (FM)

OBS!

För 8750WA32-transmittrar med lokalt användargränssnitt är den nedre
omgivningstemperaturgränsen –20 °C.

NH Godkännande för icke-explosionsfarliga miljöer

Kapslingsklass 4X, IP66

N0 Division 2-godkännande (alla transmittrar)

Se Rosemounts reglerritning 08732-1052 (8750WA).
Klass I, division 2, grupp A, B, C, D
Tempkoder – T4 (8750WA12 vid 40 °C),
T4 (8750WA32 vid 60 °C: –50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C)
Dammgnistsäker klass II/III, division 1, grupp E, F, G
Tempkoder – T5 (8750WA12 vid 40 °C), T5 (8750WA32 vid 60 °C)
Kapslingsklass 4X

N5 Division 2-godkännande (alla transmittrar)

Endast för sensorer med egensäkra elektroder
Se Rosemounts reglerritning 08732-1052 (8750WA).
Klass I, division 2, grupp A, B, C, D
Tempkoder – T4 (8750WA12 vid 40 °C)
T4 (8750WA32 vid 60 °C: –50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C)
Dammgnistsäker klass II/III, division 1, grupp E, F, G
Tempkoder – T5 (8750WA12 vid 40 °C), T5 (8750WA32 vid 60 °C)
Kapslingsklass 4X

Januari 2013

Canadian Standards Association (CSA)

NH Godkännande för icke-explosionsfarliga miljöer

Kapslingsklass 4X, IP66

N0 Division 2-godkännande

Se Rosemounts reglerritning 08732-1052 (8750WA).
Klass I, division 2, grupp A, B, C, D

Tempkoder – T4 (8750WA12 vid 40 °C),
T4 (8750WA32 vid 60 °C: –50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C)
Dammgnistsäker klass II/III, division 1, grupp E, F, G
Tempkoder – T5 (8750WA12 vid 40 °C), T5 (8750WA32 vid 60 °C)
Kapslingsklass 4X

36

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB
Januari 2013

Rosemount 8750WA

37

Rosemount 8750WA

Snabbinstallationsguide

00825-0212-4750, vers. BB

Januari 2013

38