Rosemount 848T 고밀도 온도 트랜스미터-FOUNDATION fieldbus 적용 계기 Rev 7, 848T FOUNDATION Fieldbus 고밀도 온도 트랜스미터 Manuals & Guides [ko]
빠른 시작 가이드
00825-0115-4697, Rev WB
12월 2021
Rosemount™ 848T FOUNDATION™ Fieldbus
고밀도 온도 트랜스미터
빠른 시작 가이드 12월 2021
목차
소개............................................................................................................................................. 3
트랜스미터 장착.......................................................................................................................... 6
배선 및 전원 공급.......................................................................................................................14
태그 확인................................................................................................................................... 22
트랜스미터 구성 확인................................................................................................................ 23
제품 인증서................................................................................................................................24
적합성 선언................................................................................................................................36
중국 RoHS.................................................................................................................................. 40
2 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
1 소개
로즈마운트 848T는 하나의 트랜스미터로 8개의 개별적이고 독립적인 온도
지점을 동시에 측정할 수 있어 프로세스 온도 측정에 최적화되어 있습니다.
여러 온도 센서 유형을 각 트랜스미터에 연결할 수 있습니다. 또한, 로즈마운
트 848T는 4~20mA 입력을 수용할 수 있습니다. 로즈마운트 848T의 향상된
측정 기능을 사용하여 FOUNDATION™ Fieldbus host 또는 구성 툴에 이러한 변
수를 전달할 수 있습니다.
1.1 가이드 소개
이 가이드는 로즈마운트 848T 온도 트랜스미터에 대한 기본 지침입니다. 세
부 구성, 진단, 유지보수, 정비, 트러블 슈팅에 대한 지침을 제공하지 않습니
다. 자세한 지침은 로즈마운트 848T 참고 매뉴얼을 참조하십시오. 이 가이드
와 매뉴얼은 Emerson.com/Rosemount에서 전자적으로도 확인이 가능합니
다.
1.2 위험 메시지
이 문서는 ANSI 표준 Z535.6-2011(R2017)에 따라 위험 메시지에 대해 다음
기준을 사용합니다.
위험
위험 상황을 예방하지 않을 경우 심각한 부상을 입거나 사망하게 됩니다.
경고
위험 상황을 예방하지 않을 경우 심각한 부상을 입거나 사망할 수 있습니다.
경고
위험 상황을 예방하지 않을 경우 경미한 부상이나 중등도의 부상을 입거나
입을 가능성이 있습니다.
주의
상황을 예방하지 않을 경우 데이터 손실, 재산상의 피해, 하드웨어 손상 또는
소프트웨어 손상이 발생할 수 있습니다. 신체 부상의 위험은 없습니다.
빠른 시작 가이드
3
빠른 시작 가이드 12월 2021
물리적 액세스
주의
인증되지 않은 사용자가 액세스할 경우 최종 사용자의 장비에 심각한 손상
및/또는 잘못된 구성을 초래할 수 있습니다. 의도적이거나 의도치 않은 모든
무단 사용을 방지하십시오.
물리적 보안은 모든 보안 프로그램에서 중요한 부분이며 시스템 보호에 필
수 요소입니다. 사용자의 자산을 보호하기 위해 물리적 액세스를 제한하십
시오. 시설 내에서 사용되는 모든 시스템에도 마찬가지입니다.
1.3
안전 메시지
제품을 사용하기 전에 이 설명서를 숙지하십시오. 개인 및 시스템 안전과 최
적의 제품 성능을 위해 이 제품을 설치, 사용 또는 유지 보수하기 전에 내용을
완전히 숙지해야 합니다.
경고
폭발하는 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
폭발성 환경에서 이 트랜스미터를 설치하는 경우 올바른 현지, 국가 및 국제
표준, 규칙 및 관행을 따라야 합니다. 안전한 설치와 관련된 모든 제한 사항
에 대해서는 이 설명서의 승인 섹션을 참조하십시오.
폭발성 대기에서 필드 커뮤니케이터를 연결하기 전에 계기가 루프에 본질안
전형 또는 비발화성 필드 배선 방식에 따라 설치되었는지 확인하십시오.
경고
이 설치 지침을 준수하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
트랜스미터는 자격 있는 작업자에 의해, 적용 가능한 실행 규칙에 따라 설치
되어야 합니다.
경고
프로세스 누출의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
작동 중에 보호관을 분리하지 마십시오.
압력을 적용하기 전에 보호관과 센서를 설치하고 고정하십시오.
4 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
경고
감전의 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있습니다.
센서가 고전압 환경에 설치되고 결함이나 설치 오류가 발생하는 경우 트랜
스미터 리드와 터미널에 고전압이 남아 있을 수 있습니다.
리드 및 터미널과 접촉할 때 주의하십시오.
경고
이 장치는 FCC 규칙의 파트 15를 준수합니다. 작동 시 다음 조건이 전제되어
야 합니다.
• 이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다.
• 이 장치는 원하지 않는 작동을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신된
모든 간섭을 수락해야 합니다.
• 장치는 모든 사람과 최소 7.9인치(20cm)의 안테나 간격을 유지하도록 설
치해야 합니다.
주의
전지가 방전되어도 배터리 위험은 남아 있습니다.
파워 모듈은 위험 지역에서 교체될 수 있습니다. 파워 모듈은 표면 저항력이
1GΩ 이상이며 무선 장치 인클로저에 제대로 설치해야 합니다. 정전기 축적
을 방지하기 위해 설치 지점으로 및 설치 지점에서 이송하는 동안 주의해야
합니다.
무선 제품에 대한 배송 고려사항.
• 파워 모듈이 설치되지 않은 장치가 배송되었습니다. 재배송 전에 파워 모
듈을 분리하십시오.
• 각 파워 모듈에는 두 개의 “C” 사이즈 기본 리튬 배터리가 포함되어 있습
니다. 기본 리튬 배터리는 미국 교통부에 의해 운송이 규제되며, 국제항
공운송협회(IATA), 국제민간항공기구(ICAO) 및 유럽 육상 운송 위험 제
품(ARD)에서도 규제됩니다. 이러한 또는 모든 다른 현지 요구 사항의 규
정 준수는 배송자의 책임입니다. 배송 전에 현재 규정 및 요구 사항을 고
려하십시오.
1.4
빠른 시작 가이드
제품 재활용/폐기
장비 및 포장재의 재활용을 고려하고 지역 및 국가 법률/규정에 따라 폐기해
야 합니다.
5
빠른 시작 가이드 12월 2021
2 트랜스미터 장착
2.1 인클로저 없이 DIN 레일에 장착
인클로저 없이 트랜스미터를 DIN 레일에 장착하려면 다음과 같이 합니다.
프로시저
1. 트랜스미터 후면 상단에 있는 DIN 레일 마운트 클립을 위로 당기십시
오.
2. 트랜스미터 하단의 슬롯에 DIN 레일을 고정하십시오.
3. 트랜스미터를 기울여 DIN 레일 위에 놓습니다. 마운트 클립을 릴리즈
하십시오. 트랜스미터를 DIN 레일에 단단히 고정해야 합니다.
그림 2-1: DIN 레일에 트랜스미터 장착
A.
인클로저가 설치되지 않은
B. DIN 레일
C. DIN
2.2
6 Rosemount 848T
알루미늄 정션박스의 판넬에 장착
선결 요건
1/4-20 x 1.25인치 나사 4개를 사용합니다.
프로시저
다음 치수 도면 중 하나를 사용하여 트랜스미터를 정션박스 내부 판넬에 장
착합니다.
마운트 클립
레일
Rosemount 848T
10.21
[259]
A
1.70
[43]
B
6.70
[170]
C
D
3.67
[93]
E
.80
[20]
2.30
[58]
2.27
[58]
1.33
[34]
1.88
[48]
3.98
[101]
8.42
[214]
6.00
[152]
12월 2021 빠른 시작 가이드
그림 2-2: 케이블 글랜드가 있는 알루미늄 정션박스(옵션 코드 JA4)
A.
명판
B.
탈착식 배선 연결부
C.
보안 스위치
D.
시뮬레이션 스위치
E.
외항 접지 나사(옵션
)
빠른 시작 가이드
치수 단위는 인치(밀리미터)입니다.
7
A
10.21
[259]
1.70
[43]
B
6.70
[170]
C
D
.80
[20]
2.30
[58]
3.21
[81]
1.33
[34]
1.88
[48]
3.97
[101]
E
7.14
[181]
6.00
[152]
빠른 시작 가이드 12월 2021
그림 2-3: 플러그 구멍이 있는 알루미늄 정션박스(옵션 코드 JA5)
A.
명판
B.
탈착식 배선 연결
C.
보안 스위치
D.
시뮬레이션 스위치
E.
외항 접지 나사(옵션
)
치수 단위는 인치(밀리미터)입니다.
2.3
스테인리스 강 정션박스의 판넬에 장착
선결 요건
1/4-20 x 1/2인치 나사 2개를 사용합니다.
프로시저
다음 치수 도면 중 하나를 사용하여 트랜스미터를 정션박스 내부 판넬에 장
착합니다.
8 Rosemount 848T
9.91 (231)
7.7 (196)
C
1.8 (46)
1.1 (28)
1.73 (44)
2.4 (62)
1.2 (30)
1.8 (47)
4.0 (102)
9.14 (232.2)
7.72 (196)
6.61 (168)
A B
D E
12월 2021 빠른 시작 가이드
그림 2-4: 케이블 글랜드가 있는 스테인리스 강 정션박스(옵션 코드 JS2)
빠른 시작 가이드
A.
평면도
B. 3-D
보기
C.
접지 나사
D.
정면도
E.
측면도
치수 단위는 인치(밀리미터)입니다.
9
9.1 (231)
7.7 (196)
C
A
4.0 (102)
B
1.4 (35)
1.1 (27)
2.8 (70)
4.0 (102)
1.8 (4.7)
2.4 (62)
1.6 (42)
F
D
1.2 (30)
E
빠른 시작 가이드 12월 2021
그림 2-5: 도관 도입부가 있는 스테인리스 강 정션박스(옵션 코드 JS3)
A.
평면도
B. 3-D
C.
접지 나사
D.
정면도
E.
측면도
F. 1/2인치 NPT 피팅
보기
설치에 적합한
21,8 mm 직경
플러그 구멍 5개
치수 단위는 인치(밀리미터)입니다.
2.4
51 mm 파이프 스탠드에 장착
프로시저
정션박스 사용 시 옵션 마운팅 브라켓(옵션 코드 B6)을 사용하여 트랜스미터
를 51 mm 파이프 스탠드에 장착하십시오.
10 Rosemount 848T
․
‥
A B
5.08
[129]
7.55
[193]
12월 2021 빠른 시작 가이드
그림 2-6: 알루미늄 정션박스 장착
A.
정면도
B.
측면도
치수의 단위는 인치(밀리미터)입니다.
빠른 시작 가이드
11
4.7 (119)
7.5 (190)
C
A B
빠른 시작 가이드 12월 2021
그림 2-7: 스테인리스 강 정션박스 장착
A.
정면도
B.
측면도
C.
완전 조립
치수의 단위는 인치(밀리미터)입니다.
12 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
그림 2-8: 수직 파이프에 알루미늄 장착
그림 2-9: 수직 파이프에 스테인리스 강 장착
빠른 시작 가이드
13
빠른 시작 가이드 12월 2021
3 배선 및 전원 공급
3.1 케이블 글랜드 사용
프로시저
1. 커버 나사를 풀어 정션박스 커버를 분리합니다.
2. 센서 및 전원/신호 배선이 적절한 케이블 글랜드를 통과하도록 하십
시오(그림 3-1 참조).
3.
센서 배선을 올바른 나사 터미널에 설치합니다(electronics 모듈의 라
벨에 따름).
4. 전원/신호 배선을 올바른 나사 터미널에 설치합니다. 전원은 극성을
구분하지 않으므로 사용자는 “Bus(버스)”라고 표시된 fieldbus 배선
터미널 중 하나에 양극(+) 또는 음극(-)을 연결할 수 있습니다.
5. 인클로저 커버를 교체하고 모든 커버 나사를 단단히 조이십시오.
14 Rosemount 848T
%
+,-.
&'()*$
12월 2021 빠른 시작 가이드
그림 3-1: 케이블 글랜드가 있는 트랜스미터 설치
A.
빠른 시작 가이드
인클로저 커버 나사
B.
케이블 글랜드
C.
센서
1
D.
센서
3
E.
센서
5
F.
센서
7
G.
전원/신호
H.
센서
2
I.
센서
4
J.
센서
6
K.
센서
8
(2)
(9)
15
1 1 1 12 2 2 23 3 3 3
빠른 시작 가이드 12월 2021
3.2 센서 배선 및 전원 공급
• 2선 및 3선 RTD, 열전대, mV, ohm 및 mA 센서의 조합을 포함하여 독립
적으로 구성할 수 있는 8개의 채널과 호환됩니다.
• 모든 센서 및 전원 터미널의 정격 출력은 42.4Vdc입니다.
• FOUNDATION Fieldbus 네트워크는 9.0–32.0Vdc의 터미널 전압과 22mA의
최대 정격전류로 전원이 공급됩니다.
• 최상의 네트워크 성능을 위해 차폐 쌍 배선을 사용해야 합니다. 최소
9.0Vdc를 유지하려면 적절한 게이지 와이어를 선택해야 합니다.
그림 3-2: 센서 배선도
2선 RTD 및 Ohm 3선 RTD 및 ohm
(1)
Emerson은 모든 단일 요소 RTD에 4선
리핑하거나 전기 테이프로 분리 및 절연된 상태로 두고 3선 구성에서 이
를 사용하십시오
(2)
트랜스미터는 보상 루프가 있는
해야 합니다
.
.
(1)
열전대/Ohm 및
millivolt
센서를 제공합니다. 네 번째 리드를 클
RTD를
확인하기 위해 3선
보상 루프 포함 2선
RTD에 대해
RTD
(2)
RTD
구성
이 장치의 3선 RTD 배선은 일부 초기 Rosemount 848T 모델과 다릅니다. 특
히 이 장치와 이전 장치를 교체하는 경우 레이블의 배선도에 주의를 기울이
십시오.
16 Rosemount 848T
A
C
B
12월 2021 빠른 시작 가이드
3.3 배선 아날로그 입력
그림 3-3: Rosemount 848T 아날로그 입력 배선도
A.
아날로그 입력 커넥터
B.
아날로그 트랜스미터
C.
전원 공급장치
3.4
빠른 시작 가이드
FOUNDATION Fieldbus 네트워킹의 일반적인 구성
주
FOUNDATION Fieldbus 트렁크의 각 세그먼트는 양쪽 끝에서 끝나야 합니다.
17
%
$
&
)
)
*
+
'
(
빠른 시작 가이드 12월 2021
A.
통합 전원 조절기 및 필터
B.
최대
6234ft.(1900m)(
C.
종단 장치(트렁크
D.
전원 공급장치
E. FOUNDATION Fieldbus host
F.
스퍼
(Spur)
G.
신호 배선
H.
장치
1~16(
본질안전형 설치 시
음
)
케이블 특성에 따라 다름
)
또는 구성 툴
I.S.
배리어당 장치 수가 줄어들 수 있
)
3.4.1 트랜스미터 접지
온도 판독값을 신뢰할 수 있으려면 적절한 접지가 중요합니다.
3.4.2 비접지 열전대, mV 및 RTD/Ohm 입력 옵션 1
프로시저
1. 센서 배선 차폐에 FOUNDATION Fieldbus 신호 배선 차폐를 연결하십시
오.
2. 차폐가 결속되었고 트랜스미터 인클로저와 전기적으로 격리되었는
지 확인하십시오.
3. 전원 공급 종단에 차폐만 접지하십시오.
4. 센서 차폐가 주변 접지 고정 장치에서 전기적으로 격리되었는지 확
인하십시오.
18 Rosemount 848T
A
B
C
D
A
B
C
D
12월 2021 빠른 시작 가이드
A.
센서 와이어
B. Rosemount 848T
C.
전원 공급장치
D.
차폐 접지 포인트
옵션 2
프로시저
1. 트랜스미터 인클로저에 센서 배선 차폐를 연결하십시오(인클로저가
접지된 경우에만).
2. 센서 차폐가 접지될 수 있는 주변 고정 장치에서 전기적으로 격리되
었는지 확인하십시오.
3. 전원 공급 종단에 FOUNDATION Fieldbus 신호 배선 차폐를 접지하십시
오.
A.
센서 와이어
B. Rosemount™ 848T
C.
전원 공급장치
D.
차폐 접지 포인트
3.4.3 접지된 열전대 입력
프로시저
1. 센서에 센서 배선 차폐를 접지하십시오.
2. 센서 배선 및 FOUNDATION Fieldbus 신호 배선 차폐가 트랜스미터 인클
로저와 전기적으로 격리되었는지 확인하십시오.
빠른 시작 가이드
19
A
B
C
D
빠른 시작 가이드 12월 2021
3. 센서 배선 차폐를 FOUNDATION Fieldbus 신호 배선 차폐에 연결하지 마
십시오.
4. 전원 공급 종단에 FOUNDATION Fieldbus 신호 배선 차폐를 접지하십시
오.
A.
센서 와이어
B. Rosemount 848T
C.
전원 공급장치
D.
차폐 접지 포인트
3.5 아날로그 장치 입력 사항
프로시저
1. 아날로그 장치의 전원 공급 장치에 아날로그 신호 와이어를 접지하
십시오.
2. 아날로그 신호 와이어와 FOUNDATION Fieldbus 신호 와이어 차폐가 트
랜스미터 인클로저와 전기적으로 격리되었는지 확인하십시오.
3. 아날로그 신호 와이어를 FOUNDATION Fieldbus 신호 와이어 차폐에 연
결하지 마십시오.
20 Rosemount 848T
A
C D
F
G
B
E
12월 2021 빠른 시작 가이드
A.
아날로그 장치 전원 공급
B. 4–20mA
C.
아날로그 장치
D. Rosemount 848T
E. FOUNDATION Fieldbus
F.
전원 공급장치
G.
차폐 접지 포인트
루프
3.5.1 트랜스미터 인클로저(옵션)
현지 전기 요구 사항에 따라 접지하십시오.
빠른 시작 가이드
21
빠른 시작 가이드 12월 2021
4 태그 확인
Rosemount 848T에는 장치 ID(장치 태그가 없을 때 특
정 장치를 식별하는 고유 코드)와 장치 태그를 기록할
공간(P&ID에서 정의한 대로 장치의 작동 확인)이 모두
있는 분리 가능한 시운전 태그가 있습니다.
FOUNDATION Fieldbus 세그먼트에서 한 개 이상의 장치
를 시운전할 때는 특정 위치에 있는 장치를 식별하는
것이 어려울 수 있습니다. 분리 가능한 태그는 장치 ID
를 물리적 위치에 연결하여 이 공정에 도움을 줍니다.
설치자는 시운전 태그의 상부 및 하부 위치 모두에서
트랜스미터의 물리적 위치에 주의해야 합니다. 하단부
는 세그먼트의 각 장치에 대해 분리되어야 하며 제어
시스템의 세그먼트를 시운전하는 데 사용해야 합니다.
22 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
5 트랜스미터 구성 확인
각 FOUNDATION Fieldbus 호스트 또는 구성 툴은 구성을 표시하고 수행하는 방
법이 다릅니다. 일부는 장치 설명(DD) 또는 DD 구성 마법사를 사용하여 플랫
폼에 걸쳐 데이터를 일관되게 표시합니다. 호스트나 구성 도구는 별다른 요
건 없이 이러한 기능을 지원합니다.
다음은 온도 측정을 위한 최소 구성 요건입니다. 이 가이드는 DD 마법사를
사용하지 않는 시스템을 위해 설계되었습니다. 매개변수 및 구성 정보의 전
체 목록은 Rosemount 848T 참고 매뉴얼을 참조하십시오.
빠른 시작 가이드
23
빠른 시작 가이드 12월 2021
6 제품 인증서
개정 3.13
6.1 유럽 지침 정보
EC 적합성 선언 사본은 빠른 시작 가이드 끝에서 찾을 수 있습니다. EC 적합
성 선언의 최신 개정판은 Emerson.com/Rosemount에서 찾을 수 있습니다.
6.2 일반 지역 인증서
표준 트랜스미터는 설계가 FM Approvals의 기본적인 전기, 기계 및 화재 보
호 요구사항을 충족하는지 결정하기 위해 연방 산업안전보건청(OSHA)에서
승인한 국가 인증 테스트 연구소(NRTL)의 검사 및 테스트를 받았습니다.
6.3 북미
미국 국제전기코드®(NEC)와 캐나다 전기 코드(CEC)는 지역 내 디비전 표시
설비 및 디비전 내 지역 표시 설비의 사용을 허용합니다. 표시는 영역 분류,
가스 및 온도 등급에 적합해야 합니다. 이 정보는 각 코드에 명확히 정의되어
있습니다.
6.4 미국
6.4.1 I5 미국 본질안전형 및 비발화성
인증서
표준 FM 등급 3600:1998, FM 등급 3610:2010, FM 등급 3611:2004,
표시 사항IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; T4(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C); NI CL I, DIV
주
비발화성 CL I, DV 2가 표시된 트랜스미터는 일반 디비전 2 배선 방법 또는 비
발화성 현장 배선(NIFW)을 사용하여 디비전 2 지역에 설치할 수 있습니다.
도면 00848- 4404를 참조하십시오.
6.4.2
24 Rosemount 848T
IE USA FISCO
인증서
3011568
FM 등급 3810:2005, ANSI/ISA 60079-0:2009, ANSI/ISA 6007911:2009, NEMA 250:1991, IEC 60529:2011
2, GP A, B, C, D; T4A(–50°C ≤ Ta ≤ +85°C); Rosemount 도면
00848-4404에 따라 설치 시 T5(–50°C ≤ Ta ≤ +70°C).
3011568
12월 2021 빠른 시작 가이드
표준 FM 등급 3600:1998, FM 등급 3610:2010, FM 등급 3611:2004,
FM 등급 3810:2005, ANSI/ISA 60079-0:2009, ANSI/ISA 6007911:2009, NEMA 250:1991, IEC 60529:2011
표시 사항IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; T4(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C); NI CL I, DIV
2, GP A, B, C, D; T4A(–50°C ≤ Ta ≤ +85°C); Rosemount 도면
00848-4404에 따라 설치 시 T5(–50°C ≤ Ta ≤ +70°C).
6.4.3 N5 미국 비발화성 및 가연성분진 방폭
인증서
3011568
표준 FM 등급 3600:1998, FM 등급 3611:2004, FM 등급 3810:2005,
ANSI/ISA 60079-0:2009, NEMA 250:1991, IEC 60529:2011
표시 사항NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D, DIP CL II/III, DIV 1, GP E, F, G, T4A(–
50°C ≤ Ta ≤ +85°C), Rosemount 도면 00848- 4404에 따라 설치
시 T5(–50°C ≤ Ta ≤ +70°C), 유형 4X
6.4.4 NK 미국 비발화성
인증서
표준 FM 등급 3600:1998, FM 등급 3611:2004, FM 등급 3810:2005,
표시 사항 NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D, T4A(–50°C ≤ Ta ≤ +85°C),
주
S002 옵션에서는 N5 및 NK만 유효합니다.
표 6-1: MAI 검정색 매개변수
Fieldbus(입력) FISCO(입력) 비발화성(입력) 센서 필드 터미널
V
MAX
I
MAX
Pi = 1.3W Pi = 5.32W Li = 0 PO = 15mW
Ci = 2.1nF Ci = 2.1nF
Li = 0 Li = 0
3011568
ANSI/ISA 60079-0:2009, NEMA 250:1991, IEC 60529:2001
Rosemount 도면 00848- 4404에 따라 설치 시 T5(–50°C ≤ Ta ≤
+70°C)
= 30V V
= 300mA I
(출력)
= 17.5 V
MAX
= 380 mA Ci = 2.1nF ISC = 4.8mA
MAX
= 42.4 VOC = 12.5V
MAX
해당 없음 CA = 1.2μF
해당 없음
LA = 1H
빠른 시작 가이드
25
빠른 시작 가이드 12월 2021
6.5 캐나다
6.5.1 E6 캐나다 방폭, 가연성분진 방폭, 디비전 2(JX3 인클로저 필요)
인증
서
표준
표시사항등급 I, 디비전 1, 그룹 B, C 및 D의 방폭, Rosemount 도면 00848-
1261865
CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001), CSA Std. C22.2 No. 25.1966,
CSA Std. C22.2 No. 30-M1986, CAN/CSA C22.2 No. 94-M91, CSA
Std. C22.2 No. 142-M1987, CSA Std. C22.2 No. 213-M1987, CSA
Std. C22.2 No. 60529:05
1041에 따라 설치 시 T4(–40°C ≤ Ta ≤ +40°C), 등급 II, 디비전 1, 그
룹 E, F 및 G의 가연성분진 방폭, 등급 III, 등급 I, 디비전 2, 그룹 A, B,
C 및 D, Rosemount 도면 00848- 4405에 따라 설치 시 T3C(–50°C
≤ Ta ≤ +60°C), 도관 씰 필요
6.5.2 I6 캐나다 본질안전 및 디비전 2
인증서
표준
표시사항등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C 및 D에 본질안전형, Rosemount 도면
1261865
CAN/CSA C22.2 No. 0-M91(R2001), CAN/CSA C22.2 No. 94-M91,
CSA Std. C22.2 No. 142-M1987, CSA Std. C22.2 No. 157-92, CSA
Std. C22.2 No. 213-M1987, CSA Std. C22.2 No. 60529:05
00848- 4405에 따라 설치 시 T3C(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C), 등급 I, 디
비전 2, 그룹 A, B, C, D, Rosemount 도면 00848- 4405에 따라 설치
시 T3C(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
6.5.3 IF 캐나다 FISCO
인증서
표준
표시사항등급 I, 디비전 1, 그룹 A, B, C 및 D에 본질안전형, Rosemount 도면
1261865
CAN/CSA C22.2 No. 0-M91(R2001), CAN/CSA C22.2 No. 94-M91,
CSA Std. C22.2 No. 142-M1987, CSA Std. C22.2 No. 157-92, CSA
Std. C22.2 No. 213-M1987, CSA Std. C22.2 No. 60529:05
00848- 4405에 따라 설치 시 T3C(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C), 등급 I, 디
비전 2, 그룹 A, B, C, D, Rosemount 도면 00848- 4405에 따라 설치
시 T3C(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
6.5.4 N6 캐나다 디비전 2 및 가연성분진 방폭(인클로저 필요)
인증서
26 Rosemount 848T
1261865
12월 2021 빠른 시작 가이드
표준
CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001), CSA Std. C22.2 No. 30M1986, CAN/CSA C22.2 No. 94-M91, CSA Std. C22.2 No. 142M1987, CSA Std. C22.2 No. 213-M1987, CSA Std. C22.2 No.
60529:05
표시 사항등급 I, 디비전 2, 그룹 A, B, C 및 D, Rosemount 도면 00848- 4405
에 따라 설치 시 T3C(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C), 등급 II, 디비전 1, 그룹
E, F 및 G의 가연성분진 방폭, Class III, 도관 씰 필요
6.6 유럽
6.6.1 I1 ATEX 본질안전
인증서
표준
표시 사항
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 설비는 최소한 IP20 보호 등급을 제공하는 인클로저에 설치해야 합니
2. 설비는 EN 60079-11:2011, 6.3.13절에서 요구하는 500V 절연 테스
Baseefa09ATEX0093X
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012
도면 00848-4406에 따라 설치 시 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga(–
50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
다. 비금속 인클로저는 정전기 위험 방지에 적합해야 하고, 경합금 또
는 지르코늄 인클로저는 설치 시 충격과 마찰로부터 보호되어야 합
니다.
트를 견딜 수 없습니다. 설비를 설치할 때는 이 점을 고려해야 합니다.
Fieldbus(
Ui = 30V UO = 12.5V
Ii = 300mA IO = 4.8mA
Pi = 1.3W PO = 15mW
Ci = 2.1nF CO = 1.2μF
Li = 0 LO = 1H
입력) 센서 필드 터미널(출력)
6.6.2 IA ATEX FISCO 본질안전
인증서
표준
빠른 시작 가이드
Baseefa09ATEX0093X
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-11:2012
27
빠른 시작 가이드 12월 2021
표시 사항
도면 00848-4406에 따라 설치 시 II 1 G Ex ia IIC T4 Ga(–
50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 설비는 최소한 IP20 보호 등급을 제공하는 인클로저에 설치해야 합니
다. 비금속 인클로저는 정전기 위험 방지에 적합해야 하고, 경합금 또
는 지르코늄 인클로저는 설치 시 충격과 마찰로부터 보호되어야 합
니다.
2. 설비는 EN 60079-11:2011, 6.3.13절에서 요구하는 500V 절연 테스
트를 견딜 수 없습니다. 설비를 설치할 때는 이 점을 고려해야 합니다.
FISCO(입력) 센서 필드 터미널(출력)
Ui = 17.5V UO = 12.5V
Ii = 380mA IO = 4.8mA
Pi = 5.32W PO = 15mW
Ci = 2.1nF CO = 1.2μF
Li = 0 LO = 1H
6.6.3 N1 ATEX 구역 2(인클로저 포함)
인증서
표준
Baseefa09ATEX0095X
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-7:2015 + A1:2018, EN
60079-15:2010
표시 사항
II 3G Ex nA IIC T5 Gc (-40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C), Ex ec IIC T5 Gc
(-40 °C ≤ Ta ≤ +65 °C)
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 장비는 IEC 60664-1에 정의된 대로 오염 등급 2 또는 그 이상으로 좋
은 영역에서만 설치하고 사용해야 합니다.
2. 기기 공급 규격전압이 40% 이상의 과도 교란을 넘지 않도록 외부에
서 기기로의 공급이 반드시 이루어져야 합니다.
3. 전기 회로는 지면에 직접 연결됩니다. 기구를 설치할 때는 이 점을 고
려해야 합니다.
6.6.4 NC ATEX 구역 2 요소(인클로저 비포함)
인증서
28 Rosemount 848T
Baseefa09ATEX0094U
12월 2021 빠른 시작 가이드
표준
표시 사
항
제한 사항 일람표(U):
EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-7:2015 + A1:2018, EN
60079-15:2010
II 3G Ex nA IIC T4 Gc (-50 °C ≤ Ta ≤ +85 °C) or Ex nA IIC T5
Gc (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), Ex ec IIC T4 Gc (-50 °C ≤ Ta ≤ +85 °C)
or Ex ec IIC T5 Gc (-50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C)
1. 장비는 IEC 60664-1에 정의된 대로, 오염 등급 2 또는 그보다 좋은 영
역에서만, 그리고 IEC 60079-0에 따라 IP54 이상의 보호 등급을 제공
하는 인클로저에서만 설치해야 합니다.
2. 기기 공급 정격 전압이 40% 이상의 과도 교란을 넘지 않도록 외부에
서 기기로의 공급이 반드시 이루어져야 합니다.
3. 전기 회로는 지면에 직접 연결됩니다. 기구를 설치할 때는 이 점을 고
려해야 합니다.
6.7 국제
6.7.1 I7 IECEx 본질안전
인증서
표준
표시 사항 Ex ia IIC T4 Ga(-50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
IECEx BAS 09.0030X
IEC 60079-0:2017, IEC 60079-11:2011
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 기구는 최소한 IP20 보호 등급을 제공하는 인클로저에 설치해야 합니
다. 비금속 인클로저는 정전기 위험 방지에 적합해야 하고, 경합금 또
는 지르코늄 인클로저는 설치 시 충격과 마찰로부터 보호되어야 합
니다.
2. 기구는 IEC 60079-11:2011, 6.3.13절에서 요구하는 500V 절연 테스
트를 견딜 수 없습니다. 기구를 설치할 때는 이 점을 고려해야 합니다.
6.7.2 IG IECEx FISCO 본질안전
인증서
표준
표시 사항 Ex ia IIC T4 Ga(-50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
빠른 시작 가이드
IECEx BAS 09.0030X
IEC 60079-0:2017, IEC 60079-11:2011
29
빠른 시작 가이드 12월 2021
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 설비는 최소한 IP20 보호 등급을 제공하는 인클로저에 설치해야 합니
다. 비금속 인클로저는 정전기 위험 방지에 적합해야 하고, 경합금 또
는 지르코늄 인클로저는 설치 시 충격과 마찰로부터 보호되어야 합
니다.
2. 설비는 EN 60079-11:2012, 6.3.13절에서 요구하는 500V 절연 테스
트를 견딜 수 없습니다. 설비를 설치할 때는 이 점을 고려해야 합니다.
FISCO(입력) 센서 필드 터미널(출력)
Ui = 17.5V UO = 12.5V
Ii = 380mA IO = 4.8mA
Pi = 5.32W PO = 15mW
Ci = 2.1nF CO = 1.2μF
Li = 0 LO = 1H
6.7.3 N7 IECEx 유형 n(인클로저 포함)
인증:
표준:
IECEx BAS 09.0032X
IEC 60079-0:2017, IEC 60079-7:2017, IEC 60079-15:2010
표시 사항: Ex nA IIC T5 Gc(-40°C ≤ Ta ≤ +65°C), Ex ec IIC T5 Gc(-40°C ≤ T
≤ +65°C)
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 장비는 IEC 60664-1에 정의된 대로 오염 등급 2 또는 그 이상으로 좋
은 영역에서만 설치하고 사용해야 합니다.
2. 기기 공급 정격 전압이 40% 이상의 과도 교란을 넘지 않도록 외부에
서 기기로의 공급이 반드시 이루어져야 합니다.
3. 전기 회로는 접지에 직접 연결됩니다. 기구 설치 시 이 점을 고려해야
합니다.
6.7.4 NJ IECEx 유형 n(인클로저 제외)
인증:
표준:
표시 사항: Ex nA IIC T4 Gc(-50°C ≤ Ta ≤ +85°C), Ex nA IIC T5 Gc(-50°C ≤ T
IECEx BAS 09.0031U
IEC 60079-0:2017, IEC 60079-7:2017, IEC 60079-15:2010
≤ +70°C), Ex ec IIC T4 Gc(-50°C ≤ Ta ≤ +85°C), Ex ec IIC T5
Gc(-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)
a
a
30 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
제한 사항 일람표(U):
1. 구성 요소는 IEC 60664-1에 정의된 대로, 오염 등급 2 또는 그보다 좋
은 영역에서만, 그리고 IEC 60079-0에 따라 IP54 이상의 보호 등급을
제공하는 인클로저에서만 설치하고 사용해야 합니다.
2. 기기 공급 정격 전압이 40% 이상의 과도 교란을 넘지 않도록 외부에
서 기기로의 공급이 반드시 이루어져야 합니다.
3. 전기 회로는 지면에 직접 연결됩니다. 기구를 설치할 때는 이 점을 고
려해야 합니다.
6.8 브라질
6.8.1 I2 브라질 본질안전
인증서
표준
UL-BR 16.0086X
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011 ABNT NBR IEC
60079-11:2009
표시 사항 Ex ia IIC T4(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 기구는 최소한 IP20 보호 등급을 제공하는 인클로저에 설치해야 합니
다. 비금속 인클로저는 정전기 위험 방지에 적합해야 하고(제조업체
의 매뉴얼 참조), 경합금 또는 지르코늄 인클로저는 설치 시 충격과
마찰로부터 보호되어야 합니다.
2. 기구는 ABNT NBR IEC 60079- 11에서 요구하는 500V 격리 테스트를
견딜 수 없습니다. 기구를 설치할 때는 이 점을 고려해야 합니다(제조
업체의 매뉴얼 참조).
Fieldbus(
Ui = 30V UO = 12.5V
Ii = 300mA IO = 4.8mA
Pi = 1.3W PO = 15mW
Ci = 2.1nF CO = 1.2μF
Li = 0 LO = 1H
입력) 센서 필드 터미널(출력)
6.8.2 IB 브라질 본질안전
인증서
빠른 시작 가이드
UL-BR 16.0086X
31
빠른 시작 가이드 12월 2021
표준
표시 사항 Ex ia IIC T4(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
안전한 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 기구는 최소한 IP20 보호 등급을 제공하는 인클로저에 설치해야 합니
2. 기구는 ABNT NBR IEC 60079- 11에서 요구하는 500V 격리 테스트를
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR IEC
60079-11:2009
다. 비금속 인클로저는 정전기 위험 방지에 적합해야 하고(제조업체
의 매뉴얼 참조), 경합금 또는 지르코늄 인클로저는 설치 시 충격과
마찰로부터 보호되어야 합니다.
견딜 수 없습니다. 기구를 설치할 때는 이 점을 고려해야 합니다(제조
업체의 매뉴얼 참조).
FISCO(입력) 센서 필드 터미널(출력)
Ui = 17.5V UO = 12.5V
Ii = 380mA IO = 4.8mA
Pi = 5.32W PO = 15mW
Ci = 2.1nF CO = 1.2μF
Li = 0 LO = 1H
6.9 중국
6.9.1 I3 중국 본질안전
인증서
표준
표시 사항
GYJ21.1125X
GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010
Ex ia IIC T4/T5 Ga
6.9.2 N3 중국 유형 n
인증서
표준
표시 사항
GYJ21.3428U
GB3836.1-2010, GB3836.8-2014
Ex nA IIC T4/T5 Gc
6.10 일본
6.10.1 I4 일본 FISCO 본질안전(ia)
인증서
32 Rosemount 848T
TC19713
12월 2021 빠른 시작 가이드
표시 사항
ia IIC T4
6.10.2 일본 Wi-HART 본질안전(ia)
인증서
표시 사항
TC19154
ia IIC T4
6.10.3 H4 일본 FISCO 본질안전(ib)
인증서
표시 사항
TC20737
ia IIC T4
6.11 한국
6.11.1 IP 한국 본질안전
인증서
표시 사항 Ex ia IIC T4 (–50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
20-KA4BO-0921X
6.12 EAC - 벨라루스, 카자흐스탄, 러시아
6.12.1 IM 기술 규정 관세 동맹(EAC) 본질안전
표시 [FOUNDATION Fieldbus]: 0Ex ia IIC T4 Ga X, T4(–50°C ≤ Ta ≤ +60°C)
엔터티 매개변수 인증을 참조하십시오.
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
특수 조건 인증을 참조하십시오.
6.12.2 IN 기술 규정 관세 동맹(EAC) FISCO
표시 사항: [FISCO]: 0Ex ia IIC T4 Ga X, T4(-50°≤ Ta ≤ +60°C)
엔터티 매개변수 인증을 참조하십시오.
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
특수 조건 인증을 참조하십시오.
6.13
빠른 시작 가이드
조합
KG
I1/IA, I5/IE, I6/IF 및 I7/IG 조합
33
빠른 시작 가이드 12월 2021
6.14 도관 플러그 및 어댑터
ATEX 방염 및 향상된 안전
인증
표준
표시:
FM13ATEX0076X
EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, IEC 60079-7:2007
2 G Ex de IIC Gb
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 나사산 어댑터나 블랭킹 플러그를 보호 향상 안전 "e" 유형의 인클로
저와 함께 사용할 때 인클로저의 인입 보호 등급(IP)을 유지하기 위해
엔트리 나사산은 올바르게 밀봉되어야 합니다.
2. 블랭킹 플러그는 어댑터와 함께 사용해서는 안 됩니다.
3. 블랭킹 플러그와 나사산 어댑터는 NPT 또는 메트릭 나사산 형태여야
합니다. G½ 및 PG 13.5 나사 형태는 기존(레거시) 설비를 설치할 때
만 허용됩니다.
IECEx 방염 및 향상된 안전
IECEx FMG 13.0032X
인증
IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2007, IEC 60079-7:2006-2007
표준
Ex de IIC Gb
표시
안전 사용을 위한 특수 조건(X):
1. 나사산 어댑터나 블랭킹 플러그를 보호 향상 안전 "e" 유형의 인클로
저와 함께 사용할 때 인클로저의 인입 보호 등급(IP)을 유지하기 위해
엔트리 나사산은 올바르게 밀봉되어야 합니다.
2. 블랭킹 플러그는 어댑터와 함께 사용해서는 안 됩니다.
3. 블랭킹 플러그와 나사산 어댑터는 NPT 또는 메트릭 나사산 형태여야
합니다. G½ 및 PG 13.5 나사 형태는 기존(레거시) 설비를 설치할 때
만 허용됩니다.
표 6-2: 도관 플러그 나사 크기
나사 식별 표시
M20 x 1.5 M20
½–14 NPT
G½ G½
34 Rosemount 848T
½ NPT
12월 2021 빠른 시작 가이드
표 6-3: 나사산 어댑터 나사 크기
숫나사산 식별 표시
M20 x 1.5–6H
½–14 NPT ½–14 NPT
¾–14 NPT ¾–14 NPT
암나사산 식별 표시
M20 x 1.5–6H
½–14 NPT ½–14 NPT
PG 13.5 PG 13.5
M20
M20
빠른 시작 가이드
35
빠른 시작 가이드 12월 2021
7 적합성 선언
36 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
37
빠른 시작 가이드 12월 2021
38 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
39
ᴹ
China RoHS
㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘
848T
List of 848T Parts with China RoHS Concentration above MCVs
䜘Ԧ〠
Part Name
ᴹᇣ⢙䍘
/ Hazardous Substances
䫵
Lead
(Pb)
⊎
Mercury
(Hg)
䭹
Cadmium
(Cd)
ޝԧ䬜
Hexavalent
Chromium
(Cr +6)
ཊⓤ㚄㤟
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
ཊⓤ㚄㤟䟊
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
⭥ᆀ㓴Ԧ
Electronics
Assembly
X O O O O O
༣փ㓴Ԧ
Housing
Assembly
O O O X O O
Րᝏಘ㓴Ԧ
Sensor
Assembly
X O O O O O
ᵜ㺘Ṭ㌫ᦞ
SJ/T11364
Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ
This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364.
O:
Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ
GB/T 26572
ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲
O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit
requirement of GB/T 26572.
X:
Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ
GB/T 26572
ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱
≲
X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is
above the limit requirement of GB/T 26572.
䜘Ԧ〠
Part Name
㓴㻵༷Ԧ䈤᰾
Spare Parts Descriptions for Assemblies
⭥ᆀ㓴Ԧ
Electronics
Assembly
ㄟᆀඇ㓴ԦTerminal Block Assemblies
༣փ㓴Ԧ
Housing
Assembly
⭥ᆀཆ༣Electrical Housing
빠른 시작 가이드 12월 2021
8 중국 RoHS
40 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
41
빠른 시작 가이드 12월 2021
42 Rosemount 848T
12월 2021 빠른 시작 가이드
빠른 시작 가이드
43
* 00825-0115-4697*
00825-0115-4697, Rev. WB
빠른 시작 가이드
12월 2021
자세한 정보 :
©
2022 Emerson. 무단 전재 금지
에머슨 판매 약관은 요청 시 제공해 드립
니다. 에머슨 로고는 Emerson Electric Co.
의 상표 및 서비스 마크입니다. 로즈마운
트는 에머슨 그룹사의 마크입니다. 다른
모든 마크는 해당 소유주의 자산입니다.
Emerson.com
Loading...