Rosemount 848T Manuals & Guides [hr]

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4848, Rev GA

srpanj 2019.

Bežični mjerni pretvornik temperature
Rosemount™ 848T

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

Sigurnosne poruke

OBAVIJEST

Ovaj vodič pruža osnovne smjernice za mjerni pretvornik temperature Rosemount 848T. Ne pruža
detaljne upute za konfiguraciju, dijagnostiku, održavanje, servis, rješavanje problema. Više informacija
potražite u Referentnom priručniku za uređaj Rosemount 848T. Priručnik i ovaj vodič dostupni su i u
elektroničkom obliku na adresi Emerson.com/Rosemount

UPOZORENJE

Eksplozije mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.
Instalacija ovog mjernog pretvornika u eksplozivnom okruženju mora biti u skladu s odgovarajućim

lokalnim, nacionalnim i međunarodnim normama, zakonima i iskustvima potvrđenima u praksi. U
dijelu s odobrenjima u ovom priručniku potražite ograničenja povezana sa sigurnom instalacijom.

• Prije povezivanja komunikatora u eksplozivnoj atmosferi provjerite jesu li instrumenti u segmentu

instalirani u skladu s praksama samosigurnog ili nezapaljivog terenskog ožičenja.

Strujni udar može izazvati smrt ili teške ozljede.

• Izbjegnite kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti prisutan na vodovima

može izazvati strujni udar.

UPOZORENJE

Fizički pristup
Neovlašteno osoblje može prouzročiti značajno oštećenje i/ili pogrešnu konfiguraciju opreme krajnjih

korisnika. To može biti namjerno ili slučajno, no potrebno se zaštititi.
Fizička sigurnost važan je dio bilo kakvog programa sigurnosti i od temeljne je važnosti za zaštitu vašeg

sustava. Ograničite fizički pristup neovlaštenom osoblju kako biste zaštitili imovinu krajnjih korisnika.
To vrijedi za sve sustave unutar objekta.

Pozor

Ovaj je uređaj u skladu s poglavljem 15. pravila FCC-a. Rad uređaja podliježe sljedećim uvjetima:

• Ovaj uređaj ne smije izazivati štetne smetnje.

• Ovaj uređaj mora izdržati sve smetnje kojima je izložen, uključujući smetnje koje mogu izazvati

neželjeni rad.

• Ovaj uređaj mora biti ugrađen tako da antena bude najmanje 8 in (20 cm) udaljena od svih osoba u

okruženju.

2 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

OBAVIJEST

Opasnosti povezane s baterijom ne prestaju kad se ćelije isprazne.

• Moduli napajanja trebaju se skladištiti na čistom i suhom mjestu. Za najdulji mogući vijek trajanja

baterije temperatura skladištenja ne smije prijeći 86 °F (30 °C).

• Modul napajanja može se zamijeniti u zoni opasnosti. Modul napajanja ima otpornost površine

veću od jednog gigaoma i mora biti ispravno instaliran u kućištu bežičnog uređaja. Tijekom
prijevoza treba voditi računa da se do i od mjesta instalacije spriječi nakupljanje elektrostatičkog
naboja.

Napomene o isporuci bežičnih proizvoda.
Jedinica se isporučuje bez instaliranog modula napajanja. Uklonite modul napajanja prije slanja uređaja.
Svaki modul napajanja sadržava dvije primarne litijske baterije veličine „C”. Prijevoz primarnih litijskih

baterija regulira Ministarstvo prometa SAD-a, a na isti se odnose i propisi Međunarodne udruge za
zračni prijevoz (IATA), Organizacije međunarodnog civilnog zrakoplovstva (ICAO) i Europskog
sporazuma o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari (ARD). Prijevoznik je odgovoran za
osiguranje usklađenosti s ovim te svim drugim lokalnim zahtjevima. Vodite računa o važećim
propisima i zahtjevima prije isporuke.

Sadržaj

Napomene o bežičnom funkcioniranju.........................................................................................5

Fizička instalacija.......................................................................................................................... 7

Provjera rada.............................................................................................................................. 12

Referentne informacije...............................................................................................................14

Certifikati proizvoda...................................................................................................................17

Izjava o sukladnosti.................................................................................................................... 23

Kina RoHS.................................................................................................................................. 25

Vodič za brzi početak rada 3

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

4 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

1 Napomene o bežičnom funkcioniranju

1.1 Slijed uključivanja

Modul napajanja ne smije se instalirati ni na jedan bežični uređaj dok se ne
instalira bežični pristupnik društva Emerson (pristupnik), koji ispravno
funkcionira. Osim toga, bežične uređaje uključujte prema udaljenosti tako
da počnete s onim koji je najbliži pristupniku. Time se osigurava
jednostavnija i brža mrežna instalacija. Uključite opciju Active Advertising
(Aktivno oglašavanje) na pristupniku kako biste novim uređajima omogućili
brže pridruživanje mreži. Više informacija potražite u referentnom

priručniku za bežični pristupnik.

1.2 Položaj antene

Antena treba biti postavljena vertikalno i to na oko 3 ft (1 m) udaljenosti od
bilo kojeg velikog objekta, zgrade, ili vodljivih površina kako bi se omogućila
neometana komunikacija s drugim uređajima.

Slika 1-1: Položaj antene

1.3 Čep kabelskog voda

Privremene narančaste čepove treba zamijeniti priloženim čepovima
kabelskog voda s pomoću odobrenog sredstva za brtvljenje navoja.

Vodič za brzi početak rada 5

A

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

Slika 1-2: Čep kabelskog voda

1.4 Priključci terenskog komunikatora

Modul napajanja mora biti priključen kako bi se terenski komunikator mogao
spojiti s bežičnim mjernim pretvornikom Rosemount 848T putem sučelja.

Slika 1-3: Dijagram priključivanja

6 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

2 Fizička instalacija

2.1 Početna konfiguracija

Ako je uređaj naručen s tvornički konfiguriranim postavkama za Network ID
(Mrežni ID) i Join Key (Ključ za pridruživanje), isti se spaja na mrežu bez
korisničkog unosa. Ako niste sigurni, Network ID (Mrežni ID) i Join Key (Ključ
za pridruživanje) mogu se ručno unijeti kako bi se podudarali s podacima
pristupnika.

Network ID (Mrežni ID) i Join Key (Ključ za pridruživanje) dostupni su na
stranici Setup (Postavljanje) > Network (Mreža) > Settings (Postavke) na
internetskom poslužitelju.

Network ID (Mrežni ID) i Join Key (Ključ za pridruživanje) mogu se promijeniti
na bežičnom uređaju s pomoću sljedećeg slijeda tipki za brzi odabir.

Funkcija

Wireless (Bežično) 2,1,1 Join Device to Network

Slijed tipki za brzi odabir Stavke izbornika

(Pridruživanje uređaja
mreži)

2.2 Konfiguracija senzora

Ulazi senzora mogu se konfigurirati za različite tipove senzora. Za provjeru ili
promjenu konfiguracije senzora s pomoću terenskog komunikatora
upotrijebite sljedeći slijed tipki za brzi odabir.

Vodič za brzi početak rada 7

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

Tablica 2-1:

Funkcija Slijed tipki za brzi odabir Stavke izbornika

Konfiguracija senzora 2,1,3 Configure Sensors

(Konfiguracija senzora)

2.3 Daljinska montaža

Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T osmišljen je samo za instalaciju u
konfiguraciji daljinskog montiranja, pri čemu se senzor montira odvojeno od
kućišta uređaja Rosemount 848T, a zatim se povezuje s uređajem
Rosemount 848T s pomoću voda.

Postupak

1. Postavite senzor prema standardnim postupcima instalacije. Vodite

računa da upotrebljavate navojno brtvilo na svim priključcima.

2. Kako biste smanjili duljinu ožičenja senzora, montirajte bežični

mjerni pretvornik Rosemount 848T centralno za sva mjerenja. Kada
instalirate bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T, ulazi vodova
moraju biti okrenuti prema dolje. Ako upotrebljavate montažni nosač
(kȏd opcije B6), montirajte na cijev od 2 in.

8 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

A

A A AB

A

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

3. Provucite žice (i vodove ako je to potrebno) od senzora do uređaja
Rosemount 848T. Za lakšu ugradnju upotrebljavajte vanjske ulaze
vodova, kao što je prikazano u nastavku. Svi neupotrijebljeni ulazi
vodova trebaju se zabrtviti odobrenim brtvilom s pomoću priloženih
čepova s navojem za vodove.

A. Ulaz voda
B. Čep kabelskog voda

4. Provucite ožičenje kroz navojni ulaz voda uređaja Rosemount 848T.

5. Pričvrstite ožičenje senzora na priključke, kao što je prikazano na
dijagramu ožičenja. Imajte na umu da je vijak priključka 5 namijenjen
za pričvršćivanje žice s plaštem senzora na uređaj. Dodatne
informacije potražite u Referentnom priručniku za bežični mjerni
pretvornik Rosemount 848T.

6. Za spajanje modula napajanja izvadite plastični čep iz utičnice.

A. Plastični čep

Vodič za brzi početak rada 9

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

7. Nakon početne instalacije čvrsto zatvorite poklopac kućišta. Uvijek
osigurajte dobru zabrtvljenost instaliranjem poklopaca kućišta
elektroničke opreme tako da metal dodiruje metal, ali nemojte
prejako pritegnuti.

8. Postavite antenu okomito. Kako bi se osigurala neometana
komunikacija s drugim uređajima, antena mora biti postavljena na
približno 3 ft (1 m) udaljenosti od nekog drugog velikog objekta ili
zgrade.

2.4 Instalacija opcionalnog adaptera napona

Bežični adapter napona Rosemount 848T omogućuje mjerenje napona od 0
do 10 volti. Svaki adapter ima dva ulaza napona i može se instalirati na
ulazima 1 i 2 ili 3 i 4.

Postupak

1. Otvorite vijke priključaka 2 i 3 na OBA ulaza. Imajte na umu da su vijci
pričvršćeni i NE smiju se u potpunosti ukloniti primjenom
prekomjerne sile.

2. Kutni adapter i jezičci klizne lopatice uvode se u stezaljke 2 i 3 na
lijevoj strani, kao što je prikazano na donjoj slici. Osigurajte da se

10 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

indikatori pozitivne i negativne polarnosti podudaraju na adapteru i
priključnom bloku.

3. Donju desnu stranu adaptera uvedite u priključke 2 i 3 na desnoj

strani i centrirajte adapter.

4. Zategnite sve vijke priključaka kako biste fiksirali razdjelnik na

njegovom mjestu.

Vodič za brzi početak rada 11

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

3 Provjera rada

Rad se može provjeriti primjenom jedne od triju metoda: S pomoću
terenskog komunikatora, integriranog mrežnog sučelja bežičnog
pristupnika ili s pomoću softvera AMS Device Manager.

3.1 Terenski komunikator

Za komunikaciju putem protokola HART® potrebna je upravljačka ploča (DD)
uređaja Rosemount 848T Wireless. Za upute o povezivanju s terenskim
komunikatorom pogledajte Slika 1-3.

Funkcija Slijed tipki za brzi

Komunikacija 3, 3 Join Status (Status pridruživanja),

3.2 Bežični pristupnik

U integriranom mrežnom sučelju prijenosnika idite na stranicu Explorer
(Preglednik). Na ovoj se stranici prikazuje je li uređaj pristupio mreži i
komunicira li ispravno.

Bilješka

Može potrajati nekoliko minuta da se uređaj pridruži mreži.

Bilješka

Ako se uređaj priključuje na mrežu i odmah se prikazuje alarm, to je
vjerojatno zbog konfiguracije senzora. Provjerite ožičenje senzora
(pogledajte Slika 4-1) i konfiguraciju senzora (pogledajte Tablica 4-1).

odabir

Stavke izbornika

Communications Status (Status
komunikacije), JoinMode (Način

pridruživanja), Number of Advertisements

Heard (Broj preslušanih oglasa), Number of

Available Neighbors (Broj dostupnih

susjeda), Number of Join Attempts (Broj

pokušaja pridruživanja)

12 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

Slika 3-1: Stranica Explorer (Preglednik) bežičnog pristupnika

3.3 Softver AMS Wireless Configurator

Kad uređaj pristupi mreži, pojavit će se u softveru AMS Device Manager kao
što je prikazano na slici 3-2:

Slika 3-2: Stranica Explorer (Preglednik) softvera AMS Wireless
Configurator

Vodič za brzi početak rada 13

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

4 Referentne informacije

Slika 4-1: Dijagram priključaka za uređaj Rosemount 848T

Tablica 4-1: Slijed tipki za brzi odabir uređaja Rosemount 848T za
terenski komunikator

Funkcija Slijed tipki

Informacije o

uređaju

Vođeno

postavljanje

Ručno

postavljanje

Wireless

(Bežično)

za brzi
odabir

1, 1, 13 Manufacturer (Proizvođač), Model, Final Assembly

2, 1 Join Device to Network (Pridruživanje uređaja na

2, 2 Wireless (Bežično), Sensor 1 (Senzor 1), Sensor 2

2, 2, 1 Network ID (ID mreže), Join Device to Network

Stavke izbornika

Number (Broj konačnog sklopa), Universal

(Univerzalno), Field Device (Terenski uređaj),

Software (Softver), Hardware (Hardver), Descriptor

(Deskriptor), Message (Poruka), Date (Datum),

Model Number (Broj modela), SI Unit Control

(Kontrola SI jedinice), Country (Država), Device ID

(ID uređaja)

mrežu), Configure Update Rate (Konfiguriranje

brzine ažuriranja), Configure Sensor (Konfiguriranje

senzora), Calibrate Sensors (Kalibriranje senzora),

Configure Alerts (Konfiguriranje upozorenja)

(Senzor 2), Sensor 3 (Senzor 3), Sensor 4 (Senzor 4),
Device Temperature (Temperatura uređaja), Device

Information (Informacije o uređaju), Other (Ostalo)

(Registracija uređaja na mreži), Configure Update

Rate (Konfiguriranje brzine ažuriranja) Configure

Broadcast Power Level (Konfiguriranje razine snage

emitiranja), Power Mode (Način napajanja), Power

Source (Izvor napajanja)

14 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

+

-

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

A

C

B

D

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

Tablica 4-1: Slijed tipki za brzi odabir uređaja Rosemount 848T za
terenski komunikator (nastavak)

Funkcija Slijed tipki

za brzi
odabir

Kalibriranje

senzora

3, 4, 1-4 Sensor 1-4 (Senzori 1 – 4), Current Upper Trim

(Trenutačno postavljena gornja vrijednost), Current

Lower Trim (Trenutačno postavljena donja

vrijednost), Lower Sensor Trim (Postavljanje donje

vrijednosti senzora), Upper Sensor Trim

(Postavljanje gornje vrijednosti senzora), Recall

Factory Trim (Vraćanje tvorničkih postavki), RTD 2

Slika 4-2: Dijagrami ožičenja senzora

A. 2-žični RTD, om
B. 4-žični RTD, om
C. 3-žični RTD, om

D. Termoelement, milivolt

Stavke izbornika

Wire Offset (RTD 2 žičani pomak)

4.1

Ulazi ožičenja od 0 do 10 volti na adapteru napona

Ulazi napona ožičenja od 0 do 10 volti s pomoću adaptera slijede isti
postupak kao kod ulaza mV i termoelemenata.

Slika 4-3 prikazuje kako spojiti vodove pod naponom.

Vodič za brzi početak rada 15

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

Slika 4-3: Izvor napona

4.2 Zahtjevi za adapter

1. Adapter je osmišljen samo za upotrebu uz tip senzora od 1000 mV,
koji se nalazi u verzijama uređaja 3 i novijima. Ako se naruči tvornički
unaprijed instaliran, to će biti zadani tip senzora. Ako je adapter
naručen kao rezervni dio, korisnik mora konfigurirati ulaze za ovaj tip
senzora. Korisnik je odgovoran za pretvorbu izlaza mjernog
pretvornika od 0 do 1000 mV na skalu od 0 do 10 volta. Formula za to

jest sljedeća:

2. Ako se naruči dvokanalni ulazni adapter napona tipa S004 (1), on će
biti tvornički instaliran na kanalima 1 i 2. Međutim, ako je potrebno
da adapter bude instaliran na kanalima 3 i 4, postupak za to je
jednostavan. Potvrdite da su kanali 3 i 4 konfigurirani za ulaz senzora
od 1000 mV. Nakon potvrde, uklonite adapter iz kanala 1 i 2 i slijedite
korake navedene u Instalacija opcionalnog adaptera napona kako
biste ga instalirali na kanale 3 i 4.

3. Kako bi se osiguralo da uređaj ostaje unutar specifikacija točnosti,
mora se provjeriti učinak impedancije izvora. Bez obzira na razinu
opterećenosti omjer impedancije ne smije prelaziti 0,1 posto.
Detaljne informacije o tome kako to provjerite potražite u odjeljku 5

Referentnog priručnika.

16 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

5 Certifikati proizvoda

Ver. 1.6

5.1 Sukladnost s telekomunikacijskim propisima

Za sve bežične uređaje potrebna je certifikacija kojom se potvrđuje da su
uređaji u skladu s propisima uporabe radiofrekvencijskog spektra. Gotovo u
svim državama zahtijeva se takav oblik certificiranja proizvoda. Društvo
Emerson surađuje s državnim agencijama diljem svijeta kako bi isporučilo
potpuno sukladne proizvode i kako bi se izbjegao rizik od kršenja državnih
propisa ili zakona o uporabi bežičnih uređaja.

5.2 FCC i IC

Ovaj je uređaj u skladu s poglavljem 15. pravila FCC-a. Rad uređaja podliježe
sljedećim uvjetima: Ovaj uređaj ne smije izazivati štetne smetnje. Ovaj
uređaj mora izdržati sve smetnje kojima je izložen, uključujući smetnje koje
mogu izazvati neželjeni rad. Uređaj mora biti instaliran tako da antena bude
najmanje 20 cm udaljena od svih osoba u okruženju.

5.3 Informacije o direktivama Europske unije

Primjerak Izjave o sukladnosti za područje Europske zajednice dostupan je na
kraju Vodiča za brzi početak rada. Najnovija verzija Izjave o sukladnosti za
područje Europske zajednice dostupna je na stranici Emerson.com/

Rosemount.

5.4

5.5

Vodič za brzi početak rada 17

Certifikat za uobičajene lokacije

U skladu sa standardnim postupkom mjerni pretvornik pregledan je i ispitan
da bi se utvrdilo zadovoljava li izvedba osnovne zahtjeve koji se odnose na
električne i mehaničke sustave te sustave protupožarne zaštite koje
propisuje društvo FM Approvals, nacionalno priznati ispitni laboratorij (NRTL)
s akreditacijom Savezne uprave za sigurnost i zaštitu na radu (Federal
Occupational Safety and Health Administration, OSHA).

Sjeverna Amerika

Nacionalnom normom o električnoj opremi SAD-a
(National Electrical Code®, NEC) i kanadskim zakonom o električnoj opremi
(Canadian Electrical Code, CEC) dopušta se uporaba opreme označene
divizijom u zonama kao i opreme označene zonama u divizijama. Oznake
moraju biti prikladne za određeno područje te klasa plina i temperature. Te
su informacije jasno definirane mjerodavnim zakonima.

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

5.6 SAD

5.6.1 I5 FM samosigurnost

Certifikat

Norme

Oznake

Pogledajte Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje
proizvoda.

3034378

FM Klasa 3600:1998, FM Klasa 3610:2010, FM Klasa
3810:2005, NEMA®-250:1997, ANSI/ISA-60079-0:2009, ANSI/
ISA-60079-11:2009, IEC 60529:2004

IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; IS CL I,
zona 0, AEx ia IIC T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), kada se instalira
prema nacrtu društva Rosemount 00849-1000; tip 4X; IP66

5.6.2 N5 FM Klasa 1, Divizija 2 i otpornost na zapaljenje uslijed prašine

Certifikat

Norme

Oznake

3034378

FM Klasa 3600:1998, FM Klasa 3610:2010, FM Klasa
3810:2005, NEMA-250:1997, IEC 60529:2004

NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C); DIP CL II/III
DIV 1, GP E, F, G; T5 (–50 °C ≤ Ta ≤ +85 °C); kada se instalira
prema nacrtu društva Rosemount 00849-1000; tip 4X; IP66

5.7 Kanada

5.7.1 I6 CSA samosigurnost

Certifikat

Norme

Oznake

1261865

Norma CSA C22.2 br. 25-1966, norma CSA C22.2 br. 30­M1986, CAN/CSA C22.2 br. 94-M91, CSA C22.2 br. 142­M1987, CAN/CSA C22.2 br. 157-92, norma CSA C22.2 br. 213­M1987, norma CSA C22.2 br. 60529:05

Samosigurnost za CL I, DIV 1 GP A, B, C, D; prikladno za CL I DIV
2 GP A, B, C, D; kad se instalira prema nacrtu društva
Rosemount 00849-1016; T3C; tip 4X, IP66

Pogledajte Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje
proizvoda.

5.7.2 N6 CSA Klasa I, Divizija 2

Certifikat

Norme

18 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

1261865

Norma CSA C22.2 br. 25-1966, norma CSA C22.2 br. 30­M1986, CAN/CSA C22.2 br. 94-M91, CSA C22.2 br. 142-

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

M1987, norma CSA C22.2 br. 213-M1987, norma CSA C22.2
br. 60529:05

Oznake

Prikladno za CL I DIV 2 GP A, B, C, D; T3C; kada se instalira
prema nacrtu društva Rosemount 00849-1016; tip 4X, IP66

5.8 Europa

5.8.1 I1 ATEX samosigurnost

5.9

Certifikat

Norme

Oznake

Pogledajte
proizvoda.

Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):

1. Otpornost površine antene veća je od 1 GΩ. Da bi se izbjeglo

2. Model modula napajanja 701PBKKF ili inteligentni modul napajanja

3. Kućište može biti izrađeno od aluminijske legure te premazano

Međunarodni

Baseefa09ATEX0022X

EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012

II 1 G Ex ia IIC T4/T5 Ga T4 (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5 (–

60 °C ≤ Ta ≤ +40 °C)

Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje

nakupljanje statičkog elektriciteta, ne smije se trljati ni čistiti
otapalima ili suhom krpom.

71008 mogu se zamijeniti u zoni opasnosti. Moduli napajanja imaju
otpornost površine veću od 1 GΩ i moraju biti pravilno instalirani u
kućištu bežičnog uređaja. Tijekom prijevoza treba voditi računa da se
do i od mjesta instalacije spriječi nakupljanje elektrostatičkog naboja.

zaštitnom poliuretanskom bojom, no treba poduzeti mjere opreza da
se zaštiti od udara ili struganja ako se nalazi u području zone 0.

5.9.1 I7 IECEx samosigurnost

Certifikat

Norme

Oznake

Pogledajte Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje
proizvoda.

Vodič za brzi početak rada 19

IECEx BAS 09.0004X

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011

Ex ia IIC T5/T4 Ga, T4 (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5 (–60 °C ≤ Ta ≤
+40 °C)

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):

1. Otpornost površine antene veća je od 1 GΩ. Da bi se izbjeglo
nakupljanje statičkog elektriciteta, ne smije se trljati ni čistiti
otapalima ili suhom krpom.

2. Model modula napajanja 701PBKKF ili inteligentni modul napajanja
71008 mogu se zamijeniti u zoni opasnosti. Moduli napajanja imaju
otpornost površine veću od 1 GΩ i moraju biti pravilno instalirani u
kućištu bežičnog uređaja. Tijekom prijevoza treba voditi računa da se
do i od mjesta instalacije spriječi nakupljanje elektrostatičkog naboja.

3. Kućište može biti izrađeno od aluminijske legure te premazano
zaštitnom poliuretanskom bojom, no treba poduzeti mjere opreza da
se zaštiti od udara ili struganja ako se nalazi u zoni 0.

5.10 Brazil

5.10.1 I2 INMETRO samosigurnost

Certifikat

Norme

Oznake

Pogledajte Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje
proizvoda.

Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):

1. Otpornost površine antene veća je od 1 GΩ. Da bi se izbjeglo

2. Model modula napajanja 701PBKKF, plavi modul napajanja

3. Kućište modela 848T može biti izrađeno od aluminijske legure te

UL-BR 15.0034X

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013

Ex ia IIC T4/T5, T4 (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5 (–60 °C ≤ Ta ≤
+40 °C)

nakupljanje statičkog elektriciteta, ne smije se trljati ni čistiti
otapalima ili suhom krpom.

MHM-89004 ili inteligentni modul napajanja 71008 mogu se
zamijeniti u zoni opasnosti. Modul napajanja ima otpornost površine
veću od 1 GΩ i mora biti pravilno instaliran u kućištu bežičnog
uređaja. Tijekom prijevoza treba voditi računa da se do i od mjesta
instalacije spriječi nakupljanje elektrostatičkog naboja.

premazano zaštitnom poliuretanskom bojom, no treba poduzeti
mjere opreza radi zaštite od udaraca ili struganja ako se nalazi u
područjima koja zahtijevaju EPL Ga (zona 0).

20 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

5.11 Kina

5.11.1 I3 NEPSI samosigurnost

Certifikat

Oznake

Pogledajte Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje
proizvoda.

Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X):

1. Otpornost površine antene veća je od 1 GΩ. Da bi se izbjeglo

2. Modul napajanja može se zamijeniti u zoni opasnosti. Modul

3. Potrebno je upotrebljavati bateriju koju osiguravaju proizvođači, a

4. Proizvod treba upotrebljavati s povezanim uređajima s certifikatom

5. Kabeli između ovog proizvoda i povezanog uređaja moraju imati

GYJ16.1205X

Ex ia IIC T4/T5 Ga, T4 (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5 (–60 °C ≤ Ta ≤
+40 °C)

nakupljanje statičkog elektriciteta, ne smije se trljati ni čistiti
otapalima ili suhom krpom.

napajanja ima otpornost površine veću od 1 GΩ i mora biti pravilno
instaliran u kućištu bežičnog uređaja. Tijekom prijevoza treba voditi
računa da se do i od mjesta instalacije spriječi nakupljanje
elektrostatičkog naboja.

koju čine dvije primarne litij-tionil-kloridne ćelije Tadiran TL-5920.

Ex da bi se uspostavio sustav za zaštitu od eksplozije koji se može
upotrebljavati u atmosferama s eksplozivnim plinovima. Ožičenje i
priključci moraju biti u skladu s uputama za upotrebu proizvoda i s
njima povezanih uređaja.

plašt (kabeli moraju imati izolacijski plašt). Plašt mora biti pouzdano
uzemljen na području izvan zone opasnosti.

6. Krajnji korisnik ne smije mijenjati komponente unutar uređaja, već
problem treba riješiti u suradnji s proizvođačem kako bi se izbjegla
oštećenja proizvoda.

7. Prilikom instalacije, uporabe i održavanja ovog proizvoda obratite
pozornost na sljedeće norme: GB3836.13-2013 „Električni uređaji za
atmosfere s eksplozivnim plinovima, dio 13: Popravak i remont za
uređaje koji se upotrebljavaju u eksplozivnim atmosferama”
GB3836.15-2000 „Električni uređaji za atmosfere s eksplozivnim
plinovima, dio 15: Električne instalacije u zoni opasnosti (osim
rudnika)” GB3836.16-2006 „Električni uređaji za atmosfere s
eksplozivnim plinovima, dio 16: Pregled i održavanje električnih
instalacija (osim u rudnicima)” GB3836.18-2010 “Eksplozivne
atmosfere dio 18: Sustav samosigurnosti GB50257-2014 „Pravilnik za

Vodič za brzi početak rada 21

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

gradnju i prihvaćanje električnih uređaja u eksplozivnim
atmosferama i protupožarni inženjering električne opreme”

5.12 EAC – Bjelorusija, Kazahstan, Rusija

5.12.1 IM Tehnički propisi Carinske unije (EAC) za samosigurnost

Oznake

Pogledajte Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje
proizvoda.

0Ex ia IIC T4, T5 Ga X, T4 (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C), T5 (–60 °C ≤ Ta ≤
+40 °C); IP66/IP67

5.13 Japan

5.13.1 I4 TIIS samosigurnost

Certifikat

Oznake

Pogledajte Tablica 5-1 za parametre jedinice na kraju odjeljka Certificiranje
proizvoda.

TC19154

Ex ia IIC T4, T4 (–20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)

5.14 Dodatni certifikati

5.14.1 SBV tipsko odobrenje certifikacijskog tijela Bureau Veritas (BV)

Certifikat

Zahtjevi

26325 BV

Pravila certifikacijskog tijela Bureau Veritas za klasifikaciju
čeličnih brodova

5.15 Tablica

Tablica 5-1: Parametri jedinice (priključci senzora)

Parametar FM CSA ATEX, IECEx,

Napon Uo (V) 6,51 6,6 6,6

Struja Io (mA) 3,12 3,2 3,2

Snaga Po (mW) 5,1 20,4 5,3

Kapacitet Co (μF) 22 22 22

Induktivnost Lo (H) 1 1 1

NEPSI, EAC, TIIS,

INMETRO

22 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

6 Izjava o sukladnosti

Vodič za brzi početak rada 23

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

24 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

Table 1B: List of Rosemount 848T Wireless Parts with China RoHS Concentration above MCVs

㺘Ṭ

1B: ᴹChina RoHS

㇑᧗⢙䍘䎵䗷ᴰབྷ⎃ᓖ䲀٬Ⲵ䜘Ԧරࡇ㺘

Part Name

䜘Ԧ〠

Hazardous Substances ᴹᇣ⢙䍘

Lead

䫵

(Pb)

Mercury

⊎

(Hg)

Cadmium

䭹

(Cd)

Hexavalent
Chromium

ޝԧ䬜

(Cr +6)

Polybrominated

biphenyls

ཊⓤ㚄㤟

(PBB)

Polybrominated

diphenyl ethers

ཊⓤ㚄㤟䟊

(PBDE)

Electronics

Assembly

⭥ᆀ㓴Ԧ

X O O O O

O

Housing

Assembly

༣փ㓴Ԧ

O O O X O

O

Sensor

Assembly

Րᝏಘ㓴Ԧ

X O O O O

O

This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364

ᵜ㺘Ṭ㌫׍ᦞ

SJ/T11364

Ⲵ㿴ᇊ㘼ࡦ֌

O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
O:

᜿Ѫ䈕䜘ԦⲴᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿൷վҾ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.
X:

᜿Ѫ൘䈕䜘Ԧᡰ֯⭘Ⲵᡰᴹ൷䍘ᶀᯉ䟼ˈ㠣ቁᴹа㊫൷䍘ᶀᯉѝ䈕ᴹᇣ⢙䍘Ⲵ䟿儈Ҿ

GB/T 26572

ᡰ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲

Rosemount 848T Wireless

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

7 Kina RoHS

Vodič za brzi početak rada 25

Vodič za brzi početak rada srpanj 2019.

26 Bežični mjerni pretvornik Rosemount 848T

srpanj 2019. Vodič za brzi početak rada

Vodič za brzi početak rada 27

*00825-0125-4848*

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-4848, Rev. GA

srpanj 2019.

Globalno sjedište

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, SAD

[phone] ili
[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Europu

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Švicarska

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Bliski istok i Afriku

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Latinsku Ameriku

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, SAD

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Aziju i Pacifik

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapur 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson d.o.o.

Emerson Process Management
Selska cesta 93
HR – 10000 Zagreb

[phone]
[phone]
[e-mail]

www.emersonprocess.hr

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. Sva prava pridržana.

Uvjeti prodaje društva Emerson dostupni su na
zahtjev. Logotip Emerson zaštitni je i uslužni žig
tvrtke Emerson Electric Co. Rosemount je žig
jedne od obitelji tvrtki Emerson. Svi drugi žigovi
vlasništvo su njihovih vlasnika.