Page 1
00825-0204-4841, Rev AD
Rosemount™ 3490 シリーズ
4-20 mA + HART® 対応 コントローラ
製品認証
2021 年 1 月
Page 2
製品認証 2021 年 1 月
1
1.1
1.2
1.3
1.3.1
製品認証
Rev 1.00
欧州連合指令情報
EU 適合宣言書のコピーはセクション EU 適合宣言書にあります。EU 適合
宣言書の最新版は Emerson.com/Rosemount で見ることができます。
北米での機器の設置
米国電気工事規程（NEC）®およびカナダ電機規定（CEC）では、ディビジ
ョンのマーキングがついた装置のゾーン内での使用と､ゾーンのマークが
ついた装置のディビジョンでの使用が許可されています。そのマーキン
グは、地域分類、ガス、温度クラスに適合していなければなりません。こ
の情報はそれぞれの規定に明確に定義されています。
北米
I5 米国 本質安全防爆
証明書
規格 CSA C22.2-No. 0-10、CSA C22.2 No. 142-M1987、CAN/
マーキング クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、および
1830310
CSA-C22.2 No. 157-92、 UL 913-1997、UL 916、
CAN/CSA C22.2 No.94-M1991
D に対する本質安全防爆
クラス 1、ゾーン 0、グループ IIC [Ex ia] に対する本質
安全防爆
周囲温度: –40 °C ～ +55 °C
Uo
安全パラメ
ータ
1.3.2
2 Emerson.com/Rosemount
I6 CSA 本質安全防爆
証明書
規格 CSA C22.2-No. 0-10、CSA C22.2 No. 142-M1987、CAN/
マーキング クラス I、ディビジョン 1、グループ A、B、C、および
+27.3 V 96.9 Ma 0.66 W 2.26 mH 70 nF
Io Po La Ca
1830310
CSA-C22.2 No. 157-92、 UL 913-1997、UL 916、
CAN/CSA C22.2 No.94-M1991
D に対する本質安全防爆
Page 3
2021 年 1 月 製品認証
クラス 1、ゾーン 0、グループ IIC [Ex ia] に対する本質
安全防爆
周囲温度: –40 °C ～ +55 °C
1.4
1.4.1
1.5
1.5.1
安全パラメ
ータ
Uo
+27.3 V 96.9 Ma 0.66 W 2.26 mH 70 nF
Io Po La Ca
欧州
I1 ATEX 本質安全防爆
証明書 Sira 06ATEX7128 (壁面取付)
Sira 06ATEX7129X (パネル取付)
規格 EN 60079-0:2012、EN 60079-11:2012、EN
60079-26:2007
マーキング
使用に関する特別条件 (X) :
1. Sira 06ATEX7129X の場合: ターミナル 30 は安全なエリアで完全に
アースする必要があります。
II(1) G D、[Ex ia] IIC、[Ex ia Da] IIIC
周囲温度: –40 °C ～ +55 °C
( 安全に使用するための ATEX および IECEx 特別条件
(I1 および I7)を参照してください。)
国際
I7 IECEx 本質安全防爆
製品認証
証明書
規格 IEC 60079-0:2011、IEC 60079-11:2011
マーキング [Ex ia] IIC、[Ex ia Da] IIIC に対する本質安全防爆
安全パラメ
ータ
IECEx SIR 06.0104X
周囲温度: –40 °C ～ +55 °C
( 安全に使用するための ATEX および IECEx 特別条件
(I1 および I7)も参照してください。)
Uo
+27.3 V 96.9 Ma 0.66 W 0.22 mH 0.6 nF
Io Po Li Ci
3
Page 4
製品認証 2021 年 1 月
使用に関する特定条件 (X) :
1. パネル取付制御ユニット (349***P7***) のターミナル 30 はは 安
全な場所で完全にアースする必要があります。
1.6
1.6.1
1.7
韓国
通常場所で使用する場合の GP KTL KCC マーク
証明書
KCC-REM-ERN-RMDUNCU3490XXX
安全に使用するための ATEX および IECEx 特別条件(I1 および I7)
モデル番号：349*****I1*** および 349*****I7*** (「*」 は構造、機能お
よび材質の オプションを示します )。
以下の指示は、Sira 06ATEX7128、 Sira 06ATEX7129X および IECEx SIR
06.0104X の番号が 付いた証明書の対象となる装置に適用されます:
1. Rosemount 3490 シリーズ制御ユニット( 「 制御ユニット 」 )は、
危険区域に位置された伝送器に接続することができます。制御ユ
ニット自体は、 危険区域に配置することはできません。
2. 一般：
a. 制御ユニットを、制御ユニットが 振動の影響を受ける、ま
たは衝撃、熱応力や液体侵入によって損傷が発生する可能
性がある場所に 取り付けないでください。
b. ヒューズは、指定されたタイプでのみ交換してください。
c. この機器の電圧と 電流制限を超えないようにするのは使用
者の責任です。
d. 機器が有害物質に接触する可能性がある場合、 機器が悪影
響を受けないように適切な予防措置を取ることは、ユーザ
ーの責任であり、その結果、保護の種類が損なわれないよ
うにすることができます。
• 有害物質 : (例)金属を侵す可能性がある酸性の液体やガ
ス、またはポリマー材料に影響を与える可能性がある溶
剤 。
• 適切な予防措置 : (例)定期的に 定期検査の一環として確
認する、または 素材のデータシートを参照し、 これが
特定の化学物質に耐性を持つことを確認する。
e. ユーザーは本装置を修理できません。
3. 配線手順:
4 Emerson.com/Rosemount
Page 5
2021 年 1 月 製品認証
a. 制御ユニットのターミナル 30 は本質安全防爆のアース/設
置ポイントに接続する必要があります。
b. 制御ユニットを 250 V r.m.s. または dc を超える電源 、また
は 250 V r.m.s または dc を超える電圧源を含む機器に接続
しないでください。
c. 制御ユニットの本質安全防爆出力は、機器保護レベルの Ga
または Da (カテゴリー 1) の装置を可燃性ガスと蒸気のグル
ープ IIC、IIB および IIA、ならびに可燃性粉塵のグループ
IIIC、IIIB および IIIA と共に必要とする危険区域で使用される
認定機器に接続することができます。追加の防爆バリアは
不要です。
d. 端子 1 および 2 に接続されている回路が IEC60079-11
(EN60079-11) 第 6.3.13 項 (回路を接地またはフレームから
分離)を満たさない場合は、 制御ユニットの本質安全防爆の
等電位アースが提供されるものとします。
等電位接地の例： 4 mm2 を超える横断面積を持つケーブル
および 1 オーム未満の抵抗。
4. 技術データ:
a. コーディング：
製品認証
ATEX
II (1) GD
[Ex ia]IIC (–40 °C ≤ Ta ≤ 55 °C)
[Ex ia Da]IIIC (–40 °C ≤ Ta ≤ 55 °C)
IECEx [Ex ia]IIC (–40 °C ≤ Ta ≤ 55 °C)
[Ex ia Da]IIIC (–40 °C ≤ Ta ≤ 55 °C)
b. 安全パラメータ:
T2(I
) に対する端子 T1( 24 V )
in
および T3 (アース)に対する T1
(24 V)
Ui = 0、Uo = 27.3 V、lo = 96.9
mA、Po = 0.66 W、Li = 0.22 mH、
Ci = 0.6 nF
(1)
に対する端子
要があります。
た漏電によりこれらの端子間で充電される可能性がある
容量性負荷の理論上の最大値と見なされています。 。こ
T2 (Iin) は6.51 V
6.51V は
T3 ( アース )に対する端子 T2
(Iin) 端子 T3 ( アース )
Ui = 30 V、li = 120 mA、Li = 0.1
mH、Ci = 0.6 nF、Uo = 6.51 V( 静
電容量式充電のみ )、Io = 0、Po
= 0
供給源 として 扱われる必
内部直列遮断ダイオードを通じ
(1)
5
Page 6
製品認証 2021 年 1 月
の電圧は、 これらの端子に接続されている全ての外部ソ
ースに短絡スパークの危険 を発生させていません。
c. キャパシタンス および インダクタンス は以下の値を超え
てはいけません:
グループ 静電容量 インダクタンス (mH) または
L/R 比 (μH/オーム)
IIC 0.082 µF
IIB 0.65 µF 10.9 mH 172 µH/Ohm
IIA 2.15 µF 21.9 mH 346 µH/Ohm
(1)
1.2 mH 42 µH/Ohm
(1) 0.082μF
の接続されている危険区域の機器の合計
0.020μF
を上回ってはいけません。
d. ヒューズ：200mA (T) 5 ×20mm 250V
e. 構造材質：
349***P6* ポリカーボネートの筐体およびカバー
304SS カバー取付ねじ
UV 保護ポリカーボネートのメンブレン
キーパッド
ナイロン製ケーブルグランドおよびブ
ランキングプラグ
349***P4*
ポリカーボネートの筐体およびカバー
ポリエステルおよび合金 400 の固定具
UV 保護ポリカーボネートのメンブレン
キーパッド
349***P7*
ポリフェニレン( PPO )の筐体およびカ
バー
炭素鋼 / 亜鉛メッキ操作盤取付ねじ
UV 保護ポリカーボネートのメンブレン
キーパッド
メッキ具付きナイロン+PBT ターミナル
ブロック
Ci
は
f. 製造年: 製品ラベルに印刷されています。
6 Emerson.com/Rosemount
Page 7
2021 年 1 月 製品認証
1.8
システム制御図面
図 1-1 : 危険領域での設置に関するシステム制御図面( I5 および I6)
製品認証
7
Page 8
製品認証 2021 年 1 月
1.9
図 1-2 : EU 適合表明
EU 適合表明
8 Emerson.com/Rosemount
Page 9
2021 年 1 月 製品認証
製品認証
9
Page 10
製品認証 2021 年 1 月
10 Emerson.com/Rosemount
Page 11
2021 年 1 月 製品認証
製品認証
11
Page 12
製品認証 2021 年 1 月
12 Emerson.com/Rosemount
Page 13
2021 年 1 月 製品認証
製品認証
13
Page 14
製品認証 2021 年 1 月
14 Emerson.com/Rosemount
Page 15
2021 年 1 月 製品認証
製品認証
15
Page 16
*00825-0204-4841*
00825-0204-4841, Rev. AD
製品認証
2021 年 1 月
©
2021 Emerson. All rights reserved.
Emerson の販売条件は、ご要望に応じて
提供させていただきます。Emerson のロ
ゴは、 Emerson Electric Co. の商標および
サービスマークです。Rosemount は、
Emerson 系列企業である一社のマークで
す。他のすべてのマークは、それぞれの
所有者に帰属します。
Loading...