Rosemount 3300-serien Nivå- og grensesnitt-transmitter for Guided Wave Radar Manuals & Guides [no]

Hurtigstartveiledning

00825-0110-4811, Rev JC

Rosemount™ 3300-nivåtransmitter

Bølgelederradar

Mai 2019

Hurtigstartveiledning Mai 2019

Innhold

Om denne veiledningen............................................................................................................... 3

Montere transmitterhode/sonde..................................................................................................8

Stille inn lesker og brytere.......................................................................................................... 18

Kople til ledninger og tilføre strøm............................................................................................. 20

Konfigurasjon.............................................................................................................................26

Miljøbetingelser......................................................................................................................... 32

Produktsertifiseringer................................................................................................................ 33

2 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

1 Om denne veiledningen

Denne oppstartsveiledningen gir grunnleggende retningslinjer for
Rosemount 3300-nivåtransmitteren. Du finner flere anvisninger i

referansehåndboken for Rosemount 3300-nivåtransmitteren. Håndboken

og denne hurtigstartveiledningen finner du også i elektronisk format på
nettstedet Emerson.com/Rosemount.

Hurtigstartveiledning 3

Hurtigstartveiledning Mai 2019

ADVARSEL

Hvis du ikke følger disse retningslinjene for sikker installering og bruk, kan
det føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

• La kun kvalifiserte personer montere og bruke utstyret.

• Bruk utstyret kun slik det er spesifisert i denne hurtigstartveiledningen

og i referansehåndboken. Unnlatelse fra å gjøre dette kan føre til at
utstyret gir redusert beskyttelse.

• Du skal ikke utføre annen service enn det som er beskrevet i denne

brukerhåndboken, med mindre du har riktige kvalifikasjoner.

• Flammebaneskjøter skal ikke repareres. Kontakt produsenten.

Eksplosjoner kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

• Forsikre deg om at transmitterens driftsomgivelser er i

overensstemmelse med de aktuelle spesifikasjonene for
eksplosjonsfarlige områder. Se Produktsertifiseringer i denne
hurtigstartveiledningen.

• Ved eksplosjonssikker/flammesikker installering må transmitterdekslene

ikke fjernes når enheten er tilkoplet strøm.

• Før en håndholdt kommunikasjonsenhet koples til i eksplosjonsfarlig

atmosfære, må du sørge for at instrumentene er installert i samsvar med
retningslinjene for egensikker eller ikke-tennfarlig ledningstilkopling på
stedet.

• Unngå prosesslekkasjer ved å kun bruke O-ringtetningen sammen med

samsvarende flensadapter.

Elektriske støt kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

• Unngå kontakt med ledninger og klemmer. Høyspenning i ledninger kan

forårsake elektrisk støt.

• Forsikre deg om at nettstrømforsyningen til transmitteren er slått av, og

at forbindelser til eventuelle andre eksterne strømkilder er frakoplet eller
slått av når du kopler til transmitterens ledninger.

Det er temperaturrestriksjoner for eksplosjonssikre versjoner. Grensene
finner du i den sertifikatspesifikke informasjonen i kapittelet

Produktsertifiseringer i dette dokumentet.

4 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

ADVARSEL

Elektronikkapslene er utstyr av kategori 2G eller 2D. Sonder som ikke er
dekket med plast eller laget av titan, er utstyr av kategori 1G eller 1D.
Sonder som er dekket med plast eller laget av titan, er kun utstyr av kategori
1G.

Sonder med ikke-ledende overflater og lettmetaller:

• Sonder dekket med plast og/eller med plastskiver kan, under visse

ekstreme forhold, generere statisk elektrisitet som fører til
antenningsfare. Derfor er det viktig å utføre nødvendige tiltak for å
unngå statisk elektrisitet når sonden brukes i en potensielt
eksplosjonsfarlig atmosfære. Disse sondene er ikke tillatt i
støvklassifiserte områder.

Følgende sonder inneholder ikke plast- eller PTFE-materiale og er tillatt i
et støvklassifisert område:

Tabell 1-1: Sonder som ikke inneholder plast eller PTFE

Kode Konstruksjonsmateriale: Prosesskopling/sonde

1 316L SST (EN 1.4404)

2 Plateutforming med legering C-276 (UNS N10276) på versjoner

3 Plateutforming med legering 400 (UNS N04400) på versjoner med

5 Titan Gr-1 og Gr-2

9 Duplex 2205 (EN 1.4462/UNS S31803) (plateutforming på versjo-

L Legering 625 (UNS N06625)

M Legering 400 (UNS N04400)

H Legering C-276 (UNS N10276)

D Duplex 2205 (EN 1.4462/UNS S31803)

med flens

flens

ner med flens)

Konstruksjonmaterialkoden angis med det niende tegnet i
transmitterens modellkode (f.eks. 330xxxxx1xxxxxxxx).

Hurtigstartveiledning 5

Kategori 2G eller 2D

Kategori 1G eller 1D

Relevant merking:

Sonder i henhold til tabell 1-1

Kategori 1G

Alle mulige sonder

Kategori 2G eller 2D

II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6…T1 Ga/Gb
II 2 D Ex tb IIIC T85 °C…T135 °C Db

II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6…T1 Ga/Gb
II 1/2 D Ex tb [ia Da] IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db

Hurtigstartveiledning Mai 2019

• Sonder og flenser som inneholder > 7,5 prosent magnesium eller

zirkonium, er ikke tillatt i atmosfærer med eksplosjonsfarlig støv.
Kontakt en salgsrepresentant fra Emerson for mer informasjon.

Sonder og flenser som inneholder lettmetaller:

• Ved bruk i installasjoner av kategori 1/2G, må sonder og flenser som

inneholder titan eller zirkonium, monteres på en slik måte at gnister fra
støt eller friksjon mellom disse delene og stål ikke kan forekomme.

ADVARSEL

Hvis det benyttes andre deler eller utføres andre reparasjoner enn de som er
godkjent (med unntak for å skifte hele transmitterhodet eller
sondeenheten), kan det sette sikkerheten i fare. Slik praksis er derfor
forbudt.

• Uautoriserte produktendringer er strengt forbudt, da dette utilsiktet kan

endre produktets ytelse på en uforutsigbar måte samt sette sikkerheten i
fare. Uautoriserte endringer som påvirker beskaffenheten til sveisesteder
og flenser, f.eks. ved å legge til ekstra perforeringer, vil svekke produktet
og sette sikkerheten i fare. Utstyrsklassifiseringer og sertifiseringer er
ikke gyldige på produkter som har blitt skadet eller endret uten skriftlig
forhåndsgodkjenning fra Emerson. All fortsatt bruk av et produkt som er
skadet eller har blitt modifisert uten skriftlig godkjenning, skjer ene og
alene på kundens ansvar, og kunden må selv bære kostnader forbundet
med dette.

6 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

ADVARSEL

Fysisk tilgang

Uautorisert personale kan potensielt forårsake betydelig skade på og/eller
feilkonfigurering av sluttbrukerens utstyr. Dette kan være med eller uten
hensikt, og forholdsregler må tas for å forhindre dette.

Fysisk sikring er en viktig del av ethvert sikkerhetsprogram og er avgjørende
for å beskytte systemet. For å beskytte sluttbrukerens eiendom må man
forhindre at uautorisert personale får fysisk tilgang. Dette gjelder for alle
systemene som benyttes på anlegget.

Hurtigstartveiledning 7

$

Hurtigstartveiledning Mai 2019

2 Montere transmitterhode/sonde

2.1 Tankforbindelse med flens

Før du begynner

Merk

PTFE-belagte sonder må håndteres forsiktig for å forhindre at belegget
skades.

Prosedyre

1. Plasser en egnet pakning over tankflensen.

Merk

Pakning skal ikke benyttes for PTFE-belagte sonder med beskyttende
plate.

A. PTFE-belagt sonde med beskyttende plate

2. Senk transmitteren og sensoren med flensen ned i tanken.

8 Rosemount 3300-nivåtransmitter

60 mm

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

3. Trekk til bolter og muttere med tilstrekkelig moment for flensen og
pakningen som brukes.

4. Løsne mutteren som kopler transmitterhodet til sonden noe.

5. Roter transmitterhuset slik at kabelinnganger/display vender i ønsket
retning.

Hurtigstartveiledning 9

60 mm

Tiltrekkingsmoment 30 lb. ft. (40 Nm)

Hurtigstartveiledning Mai 2019

6. Trekk til mutteren.

2.2 Gjenget tankforbindelse

Før du begynner

Merk

PTFE-belagte sonder må håndteres forsiktig for å forhindre at belegget
skades.

Prosedyre

1. Ved bruk av adaptere med BSPP (G)-gjenger skal det plasseres en
egnet pakning over tankens flens.

2. Ved bruk av adaptere med NPT-gjenger, skal det brukes
monteringspasta eller PTFE-tape iht. anleggets retningslinjer.

10 Rosemount 3300-nivåtransmitter

60 mm

52 mm / 60 mm

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

3. Senk transmitteren og sonden ned i tanken.

4. Løsne mutteren som kopler transmitterhodet til sonden noe.

5. Skru adapteren inn i prosesskoplingen.

Hurtigstartveiledning 11

60 mm

Tiltrekkingsmoment 30 lb. ft. (40 Nm)

Hurtigstartveiledning Mai 2019

6. Roter transmitterhuset slik at kabelinnganger/display vender i ønsket
retning.

7. Trekk til mutteren.

12 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

2.3 Tankkobling med Tri-Clamp

Før du begynner

Merk

PTFE-belagte sonder må håndteres forsiktig for å forhindre at belegget
skades.

Prosedyre

1. Plasser en egnet pakning over tankflensen.

2. Senk transmitteren og sonden ned i tanken.

®

3. Trekk til klemmen med anbefalt spenningsmoment (se
produsentens instruksjonshåndbok).

Hurtigstartveiledning 13

60 mm

60 mm

Tiltrekkingsmoment 30 lb. ft. (40 Nm)

Hurtigstartveiledning Mai 2019

4. Løsne mutteren som kopler transmitterhodet til sonden noe.

5. Roter transmitterhuset slik at kabelinnganger/display vender i ønsket
retning.

6. Trekk til mutteren.

14 Rosemount 3300-nivåtransmitter

4X

$

%

4X

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

2.4 Brakettmontering

Prosedyre

1. Monter braketten på røret/veggen.
På rør:

A. Horisontalt rør
B. Vertikalt rør

På vegg:

2. Monter transmitteren med sonde til braketten.

Hurtigstartveiledning 15

$

Tiltrekkingsmoment 30 lb. ft. (40 Nm)

Hurtigstartveiledning Mai 2019

2.5 Montere eksternt hus

Prosedyre

1. Fjern transmitteren forsiktig.

2. Monter sonden på tanken.

A. Pakning

3. Monter den eksterne koplingen på sonden.

16 Rosemount 3300-nivåtransmitter

4X

$

%

3X

Tiltrekkingsmoment 30 lb. ft. (40 Nm)

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

4. Monter braketten på røret.

A. Horisontalt rør
B. Vertikalt rør

5. Fest husstøtten.

6. Monter transmitterhodet.

Hurtigstartveiledning 17

Hurtigstartveiledning Mai 2019

3 Stille inn lesker og brytere

Skrivebeskyttelsen må stilles inn etter konfigurasjon (se Konfigurasjon).

3.1 Stille inn alarm og Write Protection (Skrivebeskyttelse) på kretskortet

Hvis broer for alarm og sikringsfunksjon ikke er innstilt, vil transmitteren
fungere som normalt med standardinnstillingen alarm høy og
sikringsfunksjon av.

Prosedyre

1. Fjern dekselet på kretssiden (se etiketten merket "circuit side
(kretsside)).

2. Sett alarmbryteren i stillingen LOW (lav) for å stille inn 4-20 mA
alarmutgang til LOW (lav).

3. Aktiver skrivebeskyttelsen ved å sette skrivebeskyttelsesbryteren i
stillingen ON (på).

4. Sett dekselet tilbake på plass og stram det godt.

Figur 3-1: Kretskort

3.2 Stille inn alarm og Write Protection (Skrivebeskyttelse) på LCD-displayet

Før du begynner

For å kunne overstyre kretskortinnstillingene med LCD-displayet, må
bryteren for skrivebeskyttelse være i OFF-posisjon, og alarmbryteren må
være i HIGH-posisjon.

Prosedyre

1. Du stiller 4–20 mA-alarmutgangen til LOW ved å plassere en lask
mellom høyre og midtre hullposisjon.

18 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

2. Du aktiverer skrivebeskyttelsen ved å plassere en lask mellom
venstre og midtre hullposisjon – ON.

Figur 3-2: LCD-display

Hurtigstartveiledning 19

A

B

D

C

E

Hurtigstartveiledning Mai 2019

4 Kople til ledninger og tilføre strøm

4.1 Strømforsyning

For HART® er inngangsspenningen 11–42 V (11–30 V i egensikre
applikasjoner, 16–42 V i eksplosjonssikre/flammesikre applikasjoner). For
Modbus® er inngangsspenningen 8–30 V.

4.2 Valg av kabel

Transmitteren krever skjermede, tvunnede ledningspar (18–12 AWG) som
er tilpasset spenningsforsyningen og eventuelt godkjent for bruk i
eksplosjonsfarlige områder.

4.3 Kabel-/kabelrørsinnføringer

Elektronikkhuset har to innføringer for ½-14 NPT. Valgfrie M20×1.5- og PG

13.5-adaptere er også tilgjengelige. Tilkoplingene skal være i samsvar med
lokale retningslinjer og anleggets retningslinjer.

Pass på å forsegle ubrukte porter forsvarlig for å unngå at fuktighet eller
forurensende stoffer kommer inn i rekkeklemmerommet i elektronikkhuset.

Merk

Fjern evt. oransje hetter som kan være påfestet. Bruk den vedlagte
metallpluggen til å forsegle den ubrukte porten.

Figur 4-1: Elektronikkhus

A. Kabelinnføring: ½-14 NPT

Valgfrie adaptere: M20, PG13.5

B. Radarelektronikk
C. Hus med to rom

D. Prosesskoplinger med flenser

E. Prosesskoplinger med gjenger

20 Rosemount 3300-nivåtransmitter

A

B

C

D

G

H

E

F

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

4.4 Koplingsskjema

Figur 4-2: Ikke-egensikker HART®-utgang og type n-godkjenninger:
Gnistfri/energibegrenset strømforsyning

A. Rosemount 3300-nivåtransmitter
B. Håndholdt kommunikator
C. Belastningsmotstand = 250 Ω

D. Strømforsyning

E. HART-modem

F. PC
G. Maks. spenning: Um = 250 V
H. HART: Un = 42,4 V

Merk

Rosemount 3300-nivåtransmittere med flammesikker/eksplosjonssikker
HART-utgang har en innebygd barriere. En ekstern barriere er derfor ikke
nødvendig.

Hurtigstartveiledning 21

A

B

H

G

C

D

E

F

Hurtigstartveiledning Mai 2019

Figur 4-3: Egensikker HART-utgang

A. Rosemount 3300-nivåtransmitter
B. Håndholdt kommunikator
C. RL= 250 Ω

D. Strømforsyning

E. HART-modem

F. PC
G. DCS
H. Godkjent egensikker barriere

Parametere for egensikkerhet: Ui = 30 V, Ii = 130 mA, Pi = 1 W, Li = Ci = 0

22 Rosemount 3300-nivåtransmitter

C

F G

B

A

D

E C

H

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Figur 4-4: Ikke-egensikker Modbus®-utgang

A. "A"-ledning
B. "B"-ledning
C. 120 Ω

D. Strømforsyning

E. RS485-buss

F. HART +
G. HART –
H. Hvis enheten er den siste transmitteren på bussen, kreves en 120 Ω

termineringsresistor.

Merk

Rosemount 3300-nivåtransmittere med flammesikker/eksplosjonssikker
Modbus-utgang har en innebygd barriere. En ekstern barriere er derfor ikke
nødvendig.

Hurtigstartveiledning 23

C

B

A

C

B

A

Hurtigstartveiledning Mai 2019

4.5 Belastningsgrenser

For HART®-kommunikasjon kreves en sløyfemotstand på minst 250 Ω.
Maksimal sløyfemotstand fastsettes av spenningsnivået til den eksterne
strømforsyningen, som beskrevet i de følgende skjemaene:

Figur 4-5: Ikke-eksplosjonsfarlige installasjoner, og type n­godkjenninger: Gnistfri/energibegrenset strømforsyning

A. Sløyfemotstand (ohm)
B. Ekstern strømforsyningsspenning (V likestrøm)
C. Driftsområde

Figur 4-6: Egensikre installasjoner

A. Sløyfemotstand (ohm)
B. Ekstern strømforsyningsspenning (V likestrøm)
C. Driftsområde

24 Rosemount 3300-nivåtransmitter

C

B

A

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Figur 4-7: Eksplosjonssikre/flammesikre (Ex d og tb) installasjoner

A. Sløyfemotstand (ohm)
B. Ekstern strømforsyningsspenning (V likestrøm)
C. Driftsområde

Merk

For Ex d- og tb-installasjoner er diagrammet kun gyldig hvis HART­belastningsmotstanden er på plussiden. Ellers er
belastningsmotstandsverdien begrenset til 300 Ω.

4.6 Kople til transmitteren

Prosedyre

1. Forsikre deg om at huset er jordet i samsvar med sertifiseringen for
eksplosjonsfarlige områder og nasjonale og lokale
elektrisitetsbestemmelser.

2. Kontroller at strømforsyningen er frakoplet.

3. Fjern dekselet på den siden av huset som er merket med FIELD
TERMINALS (se etiketten markert med FELTKLEMMER).

4. Trekk kabelen/kablene gjennom kabelmuffen/kabelinnføringen.
Ved eksplosjonssikre/flammesikre installasjoner skal det kun brukes

kabelmuffer eller kabelinnføringer som er sertifisert for
eksplosjonssikkerhet/flammesikkerhet (Ex d llC (gass) eller Ex t lllC
(støv)).

5. Kople til kabellederne (se Koplingsskjema).

6. Bruk den vedlagte metallpluggen til å forsegle den ubrukte porten,
hvis relevant.

7. Sett dekselet tilbake på plass og stram det godt.

Hurtigstartveiledning 25

8. Trekk til kabelmuffen.

9. Kople til strømforsyningen.

Hurtigstartveiledning Mai 2019

5 Konfigurasjon

Hvis transmitteren ble forhåndskonfigurert på fabrikken er dette avsnittet
kun nødvendig ved endring eller verifisering av innstillingene

Konfigurasjon av Rosemount 3300-nivåtransmitteren kan utføres med
håndholdt kommunikator, AMS Device Manager eller
radarkonfigurasjonsverktøy (RCT). Ved bruk av radarkonfigurasjonsverktøy
er et HART®-modem nødvendig.

5.1 Installere programvare for radarkonfigurasjonsverktøy

Slik installerer du RTC-programvaren:

Prosedyre

1. Sett installerings-CD-en i CD-ROM-stasjonen.

2. Følg anvisningene.

Trouble

Hvis installasjonsprogrammet ikke starter automatisk, kjør Setup.exe
fra CD-en.

5.2 Starte radarkonfigurasjonsverktøyet (RCT)

Før du begynner

For optimal ytelse skal COM-portbufferne stilles inn til 1. Du finner
ytterligere anvisninger i referansehåndboken for Rosemount 3300­nivåtransmitteren.

Prosedyre

Velg Programs (Programmer) > Rosemount > RCT.

26 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Trouble

Radarkonfigurasjonsverktøyets hjelp-funksjon kan åpnes fra menyen eller
ved å trykke på F1-tasten.

5.3 Konfigurasjon med veiviseren

Du kan konfigurere en Rosemount 3300-nivåtransmitter ved bruk av
installasjonsveiviseren for å få detaljerte anvisninger.

Prosedyre

1. Sørg for at Tools Bar (Verktøylinje) er åpen (merk av Project Bar
(Prosjektlinje) i View (Vis). Velg så ikonet Wizard (Veiviser) eller
menyalternativet View (Vis) > Wizard (Veiviser).

2. Velg Start-knappen og følg anvisningene

5.4 Konfigurasjon ved bruk av oppsettfunksjonen

Hvis du allerede er kjent med konfigureringsprosedyren, eller hvis du ønsker
å endre innstillingene, kan du bruker oppsettfunksjonen.

Prosedyre

1. Sørg for at Tools Bar (Verktøylinje) er åpen (merk av Project Bar
(Prosjektlinje) i View (Vis). Velg deretter ikonet Setup (Oppsett) eller
menyalternativet View (Vis) > Setup (Oppsett).

2. Velg relevant fane:

• Info (informasjon om enheten)

• Basics (Grunnleggende)

• Output (Utgang)

• Tank Config (Tankkonfig)

• Volume (Volum – angivelse av tankgeometri for

volumberegninger)

• LCD (displayinnstillinger)

• Signal Quality Metrics (Signalkvalitetsmåling – for aktivering/

deaktivering og visning av signalkvalitetsmålinger, tilgjengelig
med DA1-alternativet)

3. Klikk på knappen Receive Page (Motta side) for å laste de
konfigurerte transmitterparameterne inn i dialogvinduet.

4. Klikk på knappen Send Page (Send side) for å sende
parameterendringer tilbake til transmitteren.

Hurtigstartveiledning 27

Hurtigstartveiledning Mai 2019

5.4.1 Oppsett – grunnleggende

Enheter

Lengde, volum og temperaturenheter kan stilles inn. Enhetene brukes hver
gang målings- og konfigurasjonsdata vises.

5.4.2 Oppsett – Utgang

Range values (Områdeverdier)

Nedre områdeverdi = 4 mA-verdien
Øvre områdeverdi = 20 mA-verdien
4–20 mA-området må ikke omfatte øvre eller nedre overgangssone.

(1)

Tildeling av variabler

Tilgjengelige måleparametere for Rosemount 3301: Nivå, avstand til nivå,
totalt volum. For helt nedsenket sensor: Interface Level (Grensesnittnivå) og
Interface Distance (Grensesnittavstand).

Tilgjengelige måleparametere for Rosemount 3302: Level (Nivå), Distance
to level (Avstand til nivå), Total Volume (Totalt volum), Interface Level
(Grensesnittnivå), Interface Distance (Grensesnittavstand) og Upper Product
Layer Thickness (Tykkelse på øvre produktlag).

Måleparameter for analogt signal legges inn i feltet Primary Variable
(Primærvariabel).

Flere variabler kan tildeles hvis det digitale HART®-signalet med flere lag eller
HART Tri-loop™ brukes.

(1)

Se referansehåndboken for Rosemount 3300-nivåtransmitteren.

28 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Modbus®-oppsett

Hvis transmitteren har alternativet Modbus, kan
kommunikasjonsparameternes konfigurasjon stilles inn.

Hurtigstartveiledning 29

Hurtigstartveiledning Mai 2019

5.4.3 Oppsett – Tankkonfigurasjon

Geometri

Se tankbildet i vinduet.

• Still inn referansemålerhøyden

• Still inn øvre nullsone (hvis nødvendig)

• Velg monteringstype.

• Velg diameter (hvis monteringstypen er dyse eller rør/kammer)

• Velg dysehøyden (hvis monteringstypen er dyse)

Sonde

• Velg sondetype (denne parameteren er forhåndsinnstilt fra fabrikken.)

• Velg sondelengde (denne parameteren er forhåndsinnstilt fra fabrikken.

Sondelengden må endres hvis sensoren forkortes ved anlegget.)

• Still inn sondevinkel

• Hvis eksternt hus er montert, må det eksterne husets lengde stilles inn

(innstillingen er ikke tilgjengelig i DD/DTM™)

Diverse innstillinger

• Still inn dielektrisk dampverdi (hvis nødvendig)

• Still inn dielektrisk verdi for øvre produkt (kun grensesnittmålinger)

30 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

5.5 Ytterligere konfigurasjon for finjustering av ytelse

For å finjustere transmitterens ytelse anbefales det at funksjonen Trim Near
Zone (Trim nærsone) utføres etter fullført konfigurasjon.

Du finner informasjon om hvordan du trimmer nærsonen i

referansehåndboken for Rosemount 3300-nivåtransmitteren.

Hurtigstartveiledning 31

A

B

Hurtigstartveiledning Mai 2019

6 Miljøbetingelser

6.1 Grenser for romtemperatur (for bruk i eksplosjonsfarlig atmosfære)

Eksplosjonssikker/flammesikker versjon: -58 °F (-50 °C) ≤ Ta ≤ +167 °F (+75
°C)

Egensikker versjon: -58 °F (-50 °C) ≤ Ta ≤ +158 °F (+70 °C)
Nasjonale avvik kan være gjeldende, se Produktsertifiseringer.

6.2 Restriksjoner for prosesstemperatur

Når Rosemount 3300 installeres i bruksområder med høy temperatur, må
man ta hensyn til den maksimale romtemperaturen. Tankisoleringen må
ikke være tykkere enn 4 in. (10 cm).

Figur 6-1 viser maksimal romtemperatur vs. prosesstemperatur.

Figur 6-1: Romtemperatur vs. prosesstemperatur

A. Romtemperatur °F (°C)
B. Prosesstemperatur °F (°C)

6.3

32 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Trykkbegrensninger

Du finner informasjon om trykkbegrensninger i referansehåndboken for
Rosemount 3300-nivåtransmitteren.

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

7 Produktsertifiseringer

Rev 3.7

7.1 Informasjon om europeiske direktiver

EU-samsvarserklæringen for alle gjeldende europeiske direktiver for dette
produktet finner du på EU-samsvarserklæring. Den nyeste versjonen er
tilgjengelig på Emerson.com/Rosemount.

7.2 Sertifisering for vanlige områder

Transmitteren har vært gjennom standard undersøkelser og tester for å
bekrefte at den er i samsvar med grunnleggende krav når det gjelder
elektronikk, mekanikk og brannsikkerhet i henhold til et nasjonalt anerkjent
testlaboratorium (NRTL) godkjent av Federal Occupational Safety and
Health Administration (OSHA).

7.3 Installering av utstyr i Nord-Amerika

US National Electrical Code® (NEC) og Canadian Electrical Code (CEC) tillater
bruk av divisjonsmerket utstyr i soner og sonemerket utstyr i divisjoner.
Merkingen må være egnet for område-, gass- og temperaturklassifiseringen.
Denne informasjonen er tydelig definert i de respektive kodene.

7.4 USA

7.4.1 E5 Eksplosjonssikker (XP), Støvantenningssikker (DIP)

Sertifikat

Standarder

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Mulig risiko for elektrostatisk oppladning – kapselen inneholder ikke­metallisk materiale. For å hindre risiko for elektrostatisk
gnistdannelse skal plastoverflaten kun rengjøres med en fuktig klut.

2. ADVARSEL – Apparatets kapsel inneholder aluminium og anses å
utgjøre en potensiell antenningsrisiko ved støt eller friksjon. Det må
utvises forsiktighet under installasjon og bruk for å unngå støt eller
friksjon.

Hurtigstartveiledning 33

FM 3013394

FM-klasse 3600 – 2011; FM-klasse 3610 – 2010; FM­klasse 3611 – 2004; FM-klasse 3615 – 2006; FM-klasse
3810 – 2005; ANSI/ISA 60079-0 – 2009; ANSI/ISA
60079-11 – 2009; ANSI/NEMA 250 – 1991; ANSI/IEC
60529 – 2004

XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CLII/III, DIV 1, GP E, F, G; T5
Ta=85°C; Type 4X/IP66

Hurtigstartveiledning Mai 2019

7.4.2 I5 Godkjenning for egensikkerhet (IS), godkjenning for ikke­tennfarlig drift (NI)

Sertifikat

Standarder

FM 3013394

FM-klasse 3600 – 2011; FM-klasse 3610 – 2010; FM­klasse 3611 – 2004; FM-klasse 3615 – 2006; FM-klasse
3810 – 2005; ANSI/ISA 60079-0 – 2009; ANSI/ISA
60079-11 – 2009; ANSI/NEMA 250 – 1991; ANSI/IEC
60529 – 2004

Merking

IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G i samsvar med kon­trolltegning 9150077-944; IS (enhet) CL I, Zone 0, AEx
IA IIC T4 i samsvar med kontrolltegning 9150077-944,
NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D, T4a Ta=70 °C; egnet for bruk
i CL II/III DIV 2, GP A, B, C, D, T4a Ta=70 °C; type 4X/IP66

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Mulig risiko for elektrostatisk oppladning – kapselen inneholder ikke­metallisk materiale. For å hindre risiko for elektrostatisk
gnistdannelse skal plastoverflaten kun rengjøres med en fuktig klut.

2. ADVARSEL – Apparatets kapsel inneholder aluminium og anses å
utgjøre en potensiell antenningsrisiko ved støt eller friksjon. Det må
utvises forsiktighet under installasjon og bruk for å unngå støt eller
friksjon.

Enhetsparametere for
HART

U

i

30 V 130 mA 1 W 0 nF 0 mH

I

i

P

i

C

i

L

i

7.5 Canada

7.5.1 E6 Godkjenning for eksplosjonssikkerhet, godkjenning for støvantenningssikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

34 Rosemount 3300-nivåtransmitter

1250250

CSA C22.2 nr. 0-M91, CSA C22.2 nr. 25-1966, CSA
C22.2 nr. 30-M1986, CSA C22.2 nr. 94-M91, CSA C22.2
nr. 142-M1987, CSA C22.2 157-M1992, CSA C22.2 nr.
213-M1987, CAN/CSA E60079-11:02, CAN/CSA C22.2
nr. 60529:05, ANSI/ISA 12.27.01-2003

Eksplosjonssikker CL I, DIV 1, GP C, D; støvantennings­sikker CL II, DIV 1 og 2, GP G og kullstøv, CL III, DIV 1,
type 4X/IP66

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

7.5.2 I6 Egensikre og ikke-tennfarlige systemer

Sertifikat

Standarder

Merking

1250250

CSA C22.2 nr. 0-M91, CSA C22.2 nr. 25-1966, CSA
C22.2 nr. 30-M1986, CSA C22.2 nr. 94-M91, CSA C22.2
nr. 142-M1987, CSA C22.2 157-M1992, CSA C22.2 nr.
213-M1987, CAN/CSA E60079-11:02, CAN/CSA C22.2
nr. 60529:05, ANSI/ISA 12.27.01-2003

CL I, DIV 1, GP A, B, C, D, T4 se installasjonstegning
9150077-945; ikke-tennfarlig klasse III, DIV 1, ekspl.far­lig omr. CL I DIV 2, GP A, B, C, D, maksimal romtempera­tur +70 °C, T4, type 4X/IP66, maksimalt driftstrykk 5000
psi, dobbel forsegling.

7.6 Europa

7.6.1 E1 ATEX-flammesikring

Sertifikat

Standarder

Merking

Romtempera­turområde

KEMA 01ATEX2220X

EN 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-1:2014, EN
60079-11:2012, EN 60079-26:2015, EN 60079-31:2014

II 1/2 G Ex db [ia Ga] IIC T6...T1
II 1/2 D Ex tb [ia Da] IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db
II 2 D Ex tb IIIC T85 °C...T135 °C Db

-50 °C til +75 °C

-40 °C til +75 °C for prosesstemperaturområdet -196 °C
til -50 °C.

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Ved bruk av transmitter med plastdekkede sonder i miljøer med
eksplosjonsfarlig gass, må det tas forholdsregler for å unngå
antenningsrisiko på grunn av statisk elektrisitet ved sonden.

2. Ved bruk av transmitteren i miljøer med eksplosjonsfarlig støv, må
transmitteren installeres på en slik måte at man forhindrer risiko som
følge av statisk elektrisitet, samt spredning av børsteutladning som
følge av hurtig støvutkasting ved merket.

3. For sonder og flenser som inneholder lettmetaller, må man forhindre
antenningsfare som følge av støt eller friksjon, i henhold til EN
60079-0, klausul 8.3, når utstyret brukes som utstyr i kategori 1/2 G.

Hurtigstartveiledning 35

Hurtigstartveiledning Mai 2019

Temperaturklasse / maksimal
overflatetemperatur

T6 / T 85 °C +75 °C +75 °C

T5 / T 100 °C +90 °C +75 °C

T4 / T 135 °C +125 °C +75 °C

T3 / T 200 °C +190 °C +75 °C

T2 / T 300 °C +285 °C +65 °C

T1 / T 450 °C +400 °C +55 °C

Maksimal prosesstem­peratur

7.6.2 I1 ATEX-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Utstyret er ikke i stand til å motstå 500 V-testen som kreves i henhold
til EN60079-11. Dette må det tas hensyn til under installasjon.

2. Kapselen er laget av aluminiumlegering beskyttet av et lag med
polyuretanmaling. Den må imidlertid beskyttes mot slag og slitasje
hvis den befinner seg i en 0-sone.

BAS02ATEX1163X

EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012

II 1G Ex ia IIC T4 Ga (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C)

Maksimal romtempe­ratur

3. Sondene kan inneholde større mengder plastmateriale enn 4 cm²
eller være dekket med plast. Dette kan utgjøre en elektrostatisk
risiko ved gnidning eller plassering i en luftstrøm med høy hastighet.

4. Sondene kan inneholde lettmetallegeringer. Dette kan medføre
risiko for friksjonsantenning. Vær nøye med å beskytte dem mot
mekanisk støt under installasjon og bruk.

Enhetsparametere for
HART

U

i

30 V 130 mA 1 W 0 nF 0 mH

I

i

P

i

C

i

L

i

7.6.3 N1 ATEX Type N: Gnistfri/egensikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

36 Rosemount 3300-nivåtransmitter

BAS12ATEX0089X

EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-11:2012, EN
60079-15:2010

Ex ic nA IIC T4 Gc (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C) Un = 42,4 V

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Utstyret er ikke i stand til å motstå 500 V-testen som kreves i henhold
til EN60079-11 og EN60079-15. Dette må det tas hensyn til under
installasjon.

2. Sondene kan inneholde større mengder plastmateriale enn 20 cm²
eller være dekket med plast. Dette kan utgjøre en elektrostatisk
risiko ved gnidning eller plassering i en luftstrøm med høy hastighet.

3. Ved kabelinnføringen må det benyttes en egnet, utstyrssertifisert
kabelmuffe med strekkavlastning. Ubrukte åpninger må tettes med
en egnet blindplugg, slik at det opprettholdes en beskyttelsesgrad på
minst IP66.

7.7 Internasjonalt

7.7.1 E7 IECEx-godkjenning for flammesikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

Romtempera­turområde

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Ved bruk av transmitter med plastdekkede sonder i miljøer med
eksplosjonsfarlig gass, må det tas forholdsregler for å unngå
antenningsrisiko på grunn av statisk elektrisitet ved sonden.

2. Ved bruk av transmitteren i miljøer med eksplosjonsfarlig støv, må
transmitteren installeres på en slik måte at man forhindrer risiko som
følge av statisk elektrisitet, samt spredning av børsteutladning som
følge av hurtig støvutkasting ved merket.

3. For sonder og flenser som inneholder lettmetaller, må man forhindre
antenningsfare som følge av støt eller friksjon, i henhold til IEC
60079-0, klausul 8.3, når utstyret brukes som EPL Ga/Gb-utstyr.

IECEx DEK 12.0015X

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014, IEC
60079-11:2011; IEC 60079-26:2014, IEC
60079-31:2013

Ex db [ia Ga] IIC T6…T1 Ga/Gb
Ex tb [ia Da] IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db
Ex tb IIIC T85 °C…T135 °C Db

-50 °C til +75 °C

-40 °C til +75 °C for prosesstemperaturområdet -196 °C
til -50 °C.

Hurtigstartveiledning 37

Hurtigstartveiledning Mai 2019

Temperaturklasse / maksimal
overflatetemperatur

T6 / T 85 °C +75 °C +75 °C

T5 / T 100 °C +90 °C +75 °C

T4 / T 135 °C +125 °C +75 °C

T3 / T 200 °C +190 °C +75 °C

T2 / T 300 °C +285 °C +65 °C

T1 / T 450 °C +400 °C +55 °C

Maksimal prosesstem­peratur

7.7.2 I7 IECEx-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Utstyret er ikke i stand til å motstå 500 V-testen som kreves i henhold
til EN60079-11. Dette må det tas hensyn til under installasjon.

2. Kapselen er laget av aluminiumlegering beskyttet av et lag med
polyuretanmaling. Den må imidlertid beskyttes mot slag og slitasje
hvis den befinner seg i en 0-sone.

IECEx BAS 12.0062X

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011

Ex ia IIC T4 Ga (-50°C ≤ Ta ≤ +70 °C)

Maksimal romtempe­ratur

3. Sondene kan inneholde større mengder plastmateriale enn 4 cm²
eller være dekket med plast. Dette kan utgjøre en elektrostatisk
risiko ved gnidning eller plassering i en luftstrøm med høy hastighet.

4. Sondene kan inneholde lettmetallegeringer. Dette kan medføre
risiko for friksjonsantenning. Vær nøye med å beskytte dem mot
mekanisk støt under installasjon og bruk.

Enhetsparametre 30 V 130 mA 1 W 0 nF 0 mH

U

i

I

i

P

i

C

i

L

i

7.7.3 N7 IECEx Type N: Gnistfri/egensikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

38 Rosemount 3300-nivåtransmitter

IECEx BAS 12.0061X

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011, IEC
60079-15:2010

Ex ic nA IIC T4 Gc (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C), Um = 254 V

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Utstyret er ikke i stand til å motstå 500 V-testen som kreves i henhold
til EN60079-11 og EN60079-15. Dette må det tas hensyn til under
installasjon.

2. Sondene kan inneholde større mengder plastmateriale enn 20 cm²
eller være dekket med plast. Dette kan utgjøre en elektrostatisk
risiko ved gnidning eller plassering i en luftstrøm med høy hastighet.

3. Ved kabelinnføringen må det benyttes en egnet, utstyrssertifisert
kabelmuffe med strekkavlastning. Ubrukte åpninger må tettes med
en egnet blindplugg, slik at det opprettholdes en beskyttelsesgrad på
minst IP66.

7.8 Brasil

7.8.1 E2 INMETRO-flammesikring

Sertifikat

Standarder

UL-BR-17.0192X

ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR
IEC 60079-1:2009 + Errata 1:2011, ABNT NBR IEC
60079-11:2009, ABNT NBR IEC 60079-26:2008, ABNT
NBR IEC 60079-31:2011

Merking

Ex d [ia Ga] IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex tb [ia Da] IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db
Ex tb IIIC T85 °C...T135 °C -/Db

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.8.2 I2 INMETRO-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

Enhetsparametre 30 V 130 mA 1 W 0 nF 0 mH

UL-BR-17.0192X

ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011, ABNT NBR
IEC 60079-11:2009

Ex ia IIC T4 Ga (- 50°C ≤ Tamb ≤ + 70°C)

U

i

I

i

P

i

C

i

L

i

Hurtigstartveiledning 39

Hurtigstartveiledning Mai 2019

7.9 Kina

7.9.1 E3 Kina flammesikkerhet

Sertifikat

Standarder

GYJ17.1035X

GB 3836.1-2010, GB 3836.2-2010, GB 3836.4-2010, GB
3836-20-2010, GB 12476.1-2013, GB 12476.4-2010,
GB 12476.5-2013

Merking

Ex d [ia Ga] IIC T6-T1 Gb,
Ex iaD tD 20/A21 IP6X T85°C~T450°C,
Ex tD A21 IP6X T85°C~T135°C

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.9.2 I3 Kina-godkjenning for egensikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

Enhetsparametre 30 V 130 mA 1 W 0 nF 0 mH

GYJ16.1336X

GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010

Ex ia IIC T4 (-50°C ≤ Ta ≤ +70°C),

U

i

I

i

P

i

C

i

L

i

7.9.3 N3 Kinesisk Type N

Sertifikat

Standarder

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.10

40 Rosemount 3300-nivåtransmitter

EAC-tollunionens tekniske forskrifter

GYJ15.1078X

GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.8-2003

Ex ic nA IIC T4 Gc, Un = 42,4 V

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

7.10.1 EM EAC-godkjenning for flammesikkerhet (tekniske bestemmelser for den eurasiske tollunionen)

Sertifikat

Merking

RU C-US.GB05.V.01030

Ga/Gb Ex d [ia Ga] IIC T6…T1 X

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.10.2 IM EAC-godkjenning for egensikkerhet (Tekniske bestemmelser for tollunionen)

Sertifikat

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

U

Enhetsparametre 30 V 130 mA 1 W 0 nF 0 mH

RU C-US.GB05.V.01030

0Ex Ia IIC T4 Ga X

i

I

i

P

i

C

i

L

i

7.11 Japan

7.11.1 E4 – flammesikker med display

Sertifikat

Merking

TC18544

Ex d [ia] IIB T6
Ex ia IIB T6

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.11.2 E4 – flammesikker uten display

Sertifikat

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

Hurtigstartveiledning 41

TC 18545

Ex d [ia] IIB T6
Ex ia IIB T6

Hurtigstartveiledning Mai 2019

7.12 Republikken Korea

7.12.1 EP Korea – flammesikkerhet

Sertifikat

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.13 India

7.13.1 Flammesikker

Sertifikat

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.13.2 Egensikker

Sertifikat

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.13.3 Egensikker

10-KB4BO-0019X

Ex d[ia] IIC T6

P119297/1

Ex d {ia Ga} IIC T6…T1 Ga/Gb

P428257/1

Ex ia IIC T4 Ga

Sertifikat

Merking

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Se sertifikatet for spesifikke betingelser.

7.14

42 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Kombinasjoner

KA

KB

KC

KD

Kombinasjon av E1 og E6

Kombinasjon av E5 og E6

Kombinasjon av E1 og E5

Kombinasjon av I1 og I6

P428258/1

II 1G Ex ia IIC T4 Ga

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

KE

KF

Kombinasjon av I5 og I6

Kombinasjon av I1 og I5

7.15 Andre sertifiseringer

7.15.1 U1 Overfyllingsbeskyttelse

Sertifikat

Programvare

Z-65.16-416

TÜV-testet og godkjent av DIBt for overfyllingsbeskyt­telse i henhold til de tyske WHG-bestemmelsene.

7.16 Mønstergodkjenning

GOST Hviterussland

Sertifikat

GOST Kasakhstan

Sertifikat

GOST Russland

Sertifikat

GOST Usbekistan

RB-03 07 2765 10

KZ.02.02.03473-2013

SE.C.29.010.A

Sertifikat

Kinesisk mønstergodkjenning

Sertifikat

02.2977-14

2009-L256

7.17 Kabelrørplugger og adaptere

IECEx-godkjenning for flammesikkerhet og økt sikkerhet

Sertifikat

Standarder

Merking

ATEX-godkjenning for flammesikkerhet og økt sikkerhet

Sertifikat

Hurtigstartveiledning 43

IECEX UL 18.0016X

IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2014, IEC60079-7:2015,
IEC60079-31:2013

Ex de eb IIC Gb;
Ex ta IIIC Da

DEMKO 18 ATEX 1986X

Hurtigstartveiledning Mai 2019

Standarder

EN60079-0:2012+A11:2013, EN60079-1:2014,
EN60079-7:2015, EN60079-31:2014

Merking

II 2 G Ex de IIC Gb,
II 1 D Ex ta IIIC Da

Tabell 7-1: Gjengestørrelser for kabelrørplugger

Gjenger Identifikasjonsmerke

M20 x 1,5 M20

½ – 14 NPT ½ NPT

Tabell 7-2: Gjengestørrelser for adaptergjenger

Hanngjenger Identifikasjonsmerke

M20 x 1,5 – 6 g M20

½ – 14 NPT ½ – 14 NPT

¾ – 14 NPT ¾ – 14 NPT

Hunngjenger Identifikasjonsmerke

M20 x 1,5 – 6H M20

½ – 14 NPT ½ – 14 NPT

G1/2 G1/2

Spesifikke betingelser for sikker bruk (X):

1. Blindpluggene skal ikke brukes med en adapter.

2. Det skal brukes én adapter for hver enkelt kabelinngang på tilkoblet
utstyr.

3. Det er sluttbrukerens ansvar å sikre at inntrengingsbeskyttelsen
opprettholdes ved utstyrsgrensesnittet og blindpluggen/adapteren.

4. Enhetenes temperaturegnethet må fastslås på det endelige
bruksstedet ved bruk av egnet måleutstyr.

44 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

7.18 Monteringstegninger

Figur 7-1: 9150077-944 – Kontrolltegning for systemet

Hurtigstartveiledning 45

Hurtigstartveiledning Mai 2019

Figur 7-2: 9150077-945 – Installasjonstegning

46 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

7.19 EU-samsvarserklæring

Figur 7-3: EU-samsvarserklæring

Hurtigstartveiledning 47

Hurtigstartveiledning Mai 2019

48 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning 49

Hurtigstartveiledning Mai 2019

50 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning 51

Hurtigstartveiledning Mai 2019

52 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning 53

Hurtigstartveiledning Mai 2019

54 Rosemount 3300-nivåtransmitter

Mai 2019 Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning 55

*00825-0110-4811*

Globalt hovedkontor

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA

[phone] eller
[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionkontor, Europa

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Sveits

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson Automation Solutions AS

Postboks 204
3901 Porsgrunn
Norge

+(47) 35 57 56 00
+(47) 35 55 78 68
[e-mail]

www.EmersonProcess.no

Hurtigstartveiledning

00825-0110-4811, Rev. JC

Mai 2019

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. Med enerett.

Emersons vilkår og betingelser for salg er
tilgjengelige ved forespørsel. Emerson-logoen er
et varemerke og servicemerke for Emerson
Electric Co. Rosemount er et merke for et av
Emersons selskaper. Alle andre merker tilhører
sine respektive eiere.