Rosemount 3300HT/3300HTVP/3400HT/3400HTVP PERpH-X 고성능 pH/ORP 센서 Manuals & Guides [ko]

빠른 시작 가이드

00825-0115-3300, Rev AA

Rosemount™ 3300HT/3300HTVP/
3400HT/3400HTVP

PERpH-X 고성능 pH/ORP 센서

11월 2020년

빠른 시작 가이드 11월 2020년

필수 지침

계속하기 전에 이 페이지를 숙지하십시오!

에머슨은 많은 국가 및 국제 표준을 충족시키는 제품을 설계하고 제조 및 테스트합니다. 이러한 기기는
정교한 기술 제품이므로, 정상적인 사양 내에서 계속 작동하려면 기기를 적절하게 설치하고 사용 및 유
지보수해야 합니다. 에머슨의 로즈마운트™ 제품을 설치, 사용 및 유지보수할 때 다음 지침을 준수하고
안전 프로그램에 통합해야 합니다. 적절한 지침을 따르지 않으면 생명 유실, 개인 부상, 재산 손상, 본
기기 손상 및 보증 무효화 등의 상황이 일어날 수 있습니다.

• 제품을 설치, 작동 및 정비하기 전에 모든 지침을 숙지하십시오.

• 지침을 이해할 수 없는 경우 현지의 에머슨 담당자에게 연락하여 설명을 요청하시기 바랍니다.

• 제품에 표시되고 함께 제공된 모든 경고, 주의사항 및 지침을 따르십시오.

• 제품을 사용하는 모든 사람에게 제품의 적절한 설치, 작동 및 유지보수를 알리고 교육하십시오.

• 빠른 시작 가이드의 설치 지침에 명시된 대로, 그리고 해당 지역 및 국가 코드에 따라 장비를 설치

하십시오. 모든 제품을 적절한 전기 및 압력 공급원에 연결하십시오.

• 적절한 성능을 보장하려면 자격을 갖춘 기술자가 제품을 설치, 업데이트, 프로그래밍 및 유지 보

수해야 합니다.

• 교체 부품이 필요한 경우, 자격을 갖춘 사람들이 에머슨에서 지정한 교체 부품을 사용하도록 하십

시오. 비인가 부품 및 절차는 제품의 성능에 영향을 주고 프로세스의 안전한 작동을 위태롭게 하
며 화재, 전기 위험 또는 부적절한 작동을 초래할 수 있습니다.

• 자격을 갖춘 기술자가 유지보수를 수행할 때를 제외하고는 모든 장비 도어가 닫혀 있고 보호 커버

가 설치되었음을 확인하여 감전과 개인 부상을 방지해야 합니다.

주

이 문서에 포함된 정보는 통지 없이 변경될 수 있습니다.

경고

압력 및 온도

센서를 제거하기 전에 프로세스 압력이 0psig로 감소되고 프로세스 온도가 안전한 수준으로 내려
갔음을 확인하십시오.

프로세스 압력이 옵션 21의 경우 64psig(542kPa) 또는 옵션 25의 경우 35psig(343kPa)를 초과할
때 접이식 센서를 삽입하거나 빼내지 마십시오.

경고

물리적 액세스

미승인 작업자는 최종 사용자 설비에 대한 중대한 손상 및/또는 잘못된 구성을 유발할 수 있습니다. 이
것은 의도적 또는 비의도적일 수 있으므로 보호되어야 합니다.

물리적 보안은 모든 보안 프로그램의 중요한 부분이고 시스템 보호의 기본입니다. 최종 사용자의 자산
을 보호하기 위해 미승인 작업자의 물리적 액세스를 제한하십시오. 이것은 시설 내에서 사용되는 모든
시스템에 적용됩니다.

2 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

경고

센서/프로세스 애플리케이션 호환성

습식 센서 소재는 프로세스 구성과 작동 조건과 호환되지 않을 수 없습니다.

애플리케이션 호환성은 전적으로 운영자의 책임입니다.

목차

설치............................................................................................................................................. 5

시작 및 보정...............................................................................................................................25

유지보수.................................................................................................................................... 27

Rosemount pH/ORP 센서 제품 인증........................................................................................... 28

적합성 선언................................................................................................................................34

중국 RoHS 표..............................................................................................................................36

본질안전 센서 설치 도면 - FM.................................................................................................... 37

빠른 시작 가이드

3

빠른 시작 가이드 11월 2020년

4 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

1 설치

1.1 보관

1. 필요할 때까지 원래의 배송 컨테이너에 전극을 보관할 것을 권장합
니다.

2. 23°F(-5°C) 미만의 온도에서 보관하지 마십시오.

3. KCl 용액(PN 9210342)이 들어 있는 보호 캡을 사용하여 전극을 보관
하십시오.

4. 밤새 보관하려면 센서를 수돗물 또는 4 pH 완충액에 담그십시오.

5. pH 유리 전극의 유통 기간은 1년으로 제한됩니다.

1.2 설치

센서 치수는 그림 1-1~그림 1-4를 참조하십시오.

센서 방향 및 설치에 관해서는 그림 1-5~그림 1-11을 참조하십시오.

빠른 시작 가이드

5

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-1: Rosemount 3300HT 센서 치수 도면

A.

센서 바디

B. 2인치(50.8mm) Swagelok® 피팅 공정

커넥터 어셈블리

PN

23166-00/01

C. 1

인치

(25.4mm) NPT(미국

파이프 나사 표준

)

6 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

그림 1-2: Rosemount 3300HTVP 센서 치수 도면

A. Variopol
B. Variopol
C.

센서 바디

D.

수축 스톱 칼라

리셉터클(암) 커넥터가 있는 케이블
플러그(수) 커넥터

빠른 시작 가이드

7

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-3: Rosemount 3400HT 및 3400HTVP 센서 치수(옵션형 볼 밸브 PN
23240-00 포함)

A.

치수(표

1-1 참조)

B.

치수(표

1-1 참조)

C.

치수(표

1-1 참조)

D.

케이블

E.

폴리프로필렌 케이블 부싱

F. 1인치 x 1인치(25.4 x 25.4mm) Swagelok 피팅 키트(PN 23166-00

23166-01) -

G.

경고

센서를 공정 또는 볼 밸브에 직접 연결하는 데 필요함

또는

잔여 압력 및 공정 유체가 볼 밸브와 수 커넥터 사이에 남아 있을 수
있습니다

수축 시 최대 압력

8 Emerson.com/Rosemount

.

:

11월 2020년 빠른 시작 가이드

경고

옵션

21: 64psig(441.2kPa)

옵션

25: 35psig(241.3kPa)

H. O.D.

K. pH

M. 1½인치(38.1mm) MPT(수

N. 1½인치 x 1인치(38.1 x 25.4mm) FPT
O.볼 밸브(PN 23240-00)(옵션)

표 1-1: Rosemount 3400HT 및 3400HTVP 센서 치수(옵션형 볼 밸브 PN
23240-00 포함)

옵션 치수 A(인치/mm) 치수 B(인치/mm) 치수 C(인치/mm)

21 21.6/549 14.0/355 23.1/587

25 36.1/917 28.5/724 37.6/955

티타늄 하우징

I. O.D. 수축 스톱
J.

전극 하우징

칼라

Ryton

전극

L. 1½인치(38.1mm) FPT(암

파이프 나사) 볼 밸브

PN 9340065

파이프 나사) 클로스 니플

리듀싱 커플링

빠른 시작 가이드

9

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-4: Rosemount 3400HT 및 3400HTVP 센서 치수(옵션형 볼 밸브 PN
23765-00 포함)

A.

치수(표

1-2 참조)

B.

치수(표

1-2 참조)

C.

하우징 티타늄

D.

수축 스톱 칼라

E.

전극 하우징

F. pH

전극

G. 1¼인치(38.1 mm) MPT
H.볼

밸브

I.

패킹 어댑터

J.널

리테이너

K.볼 밸브 키트 PN 23765-00

10 Emerson.com/Rosemount

클로스 니플

11월 2020년 빠른 시작 가이드

표 1-2: Rosemount 3400HT 및 3400HTVP 센서 치수(옵션형 볼 밸브 PN
23765-00 포함)

옵션 A: 인치/mm B: 인치/mm

21 21.6/549 12.2/310

25 36.1/917 26.7/678

Rosemount 3300HT 및 3300HTVP 관류 및 삽입 설치

1인치(25.4mm) 나사 연결부가 있는 1½인치(38.1mm) T형 파이프(PN

2002011).

주

센서를 수평에서 10도 이상으로 설치하십시오.

그림 1-5: 직선 흐름

A. 1인치(25.4mm) 나사

빠른 시작 가이드

2002011

연결부가 있는

1½인치(38.1mm) T형

파이프

: PN

11

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-6: 각도 흐름

A. 1인치(25.4mm) 나사

2002011

B.

흐름

그림 1-7: Y형 파이프 설치

A. 1½인치 x 1인치(38.1 x 25.4mm)
B. 1½인치(38.1mm) "Y"형

연결부가 있는

파이프

1½인치(38.1mm) T형

리듀싱 부싱

파이프

: PN

12 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

그림 1-8: Rosemount 3400HT 및 3400HTVP 장착 세부 사항 - 착탈형

A. Weldalet(1½인치[38.1mm] FPT)
B.
C.

D.

G.

빠른 시작 가이드

전극 하우징 팁
전극
흐름

E. "Y"형
F. T형

파이프

파이프

흐름

13

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-9: Rosemount 3300 및 3500VP 관류 설치

A. 1인치(25.4mm) FNPT(미국

이 있는

1½인치(38.1 mm)

B.

센서는 항상 수평에서

C. 1½인치(38.1mm) "Y"형

D. 1½인치 x 1인치(38.1 x 25.4mm)

E.

흐름

F. 1½인치(38.1mm)

G.

각도 흐름이 제시되어 있음

스케줄

파이프 암나사) 연결부(코드

스케줄

10도

이상의 각도로 설치하십시오

파이프

80 CPVC(뷰 포트 또는 세척 포트 포함)

80 CPVC T형이

리듀싱 부싱

16) 직선

제시되어 있음

.

흐름

14 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

그림 1-10: 유형 4 정션박스

A.

B.

C.

D.

G.
H. 2¾인치(69.9mm) O.D.

빠른 시작 가이드

연장 케이블과 함께 사용되는 지점 간 배선용

ORP(산화 환원 전위),
ORP 센서 전용

에폭시 코팅된

전도도 또는 전류 측정 센서용 케이블

프리앰프가 있는

PN 23820-00

PN 23555-00.

탄소강

. PN 23820-02 316

틸
가요 전선관이 필요합니다
타사의 1인치

E. 1인치(25.4mm) FNPT(
F. 1인치(25.4mm) MNPT(

모든 1인치

(25.4mm)

(25.4mm)

.

파이프

암나사

) CPVC

수나사) 커넥터

나사식 센서

유니온

PN 23550-00. pH,

스테인리스 스

: PN 9320057

. pH

및

15

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-11: 침수형 설치: 핸드레일 장착 액세서리(PN 11275-01)

A.

센서 케이블

B. 1½인치(38.1mm) PVC
C. 1½

인치

(38.1mm)

D. 45도 굴곡 L자형 연장

E.

정기적으로 점검하여 연결부가 방수 상태인지 확인하십시오

F. Unistrut 1
G. 1½인치(38.1mm)
H.

모든 편리한 치수

I.

고객 핸드레일

J.

장착 채널 알루미늄

K.

비드 체인이 있는 잠금 핀

주

별도로 명시하지 않는 한.

16 Emerson.com/Rosemount

⅝인치

파이프 스케줄

파이프 클램프

파이프

x 1

⅝인치

파이프 클램프

, 2

군데

, 2

군데

80

, 3

군데

(41.3 x 41. 3mm)

, 2

군데

.

알루미늄

11월 2020년 빠른 시작 가이드

1.3 키트 PN 23240-00을 사용한 탈착

경고

시스템 압력으로 인해 센서가 강하게 폭발할 수 있습니다.

센서를 제거할 때 주의하십시오.

1.3.1 Rosemount 3400HT/3400HTVP-21(21인치[533.4mm] 튜브) 분리

경고

센서를 분리하기 전에 센서의 시스템 압력이 64psig(542kPa[abs]) 미만
인지 확인하십시오.

안면 보호대를 착용하십시오.
발판이 안정적인지 확인하십시오.

프로시저

센서의 정션박스 상단을 누르고 공정 엔드 수 커넥터의 육각 너트를 천천히
풉니다.

1.3.2 Rosemount 3400HT/3400HTVP-25(36인치[914.4mm]) 튜브 분리

경고

센서를 분리하기 전에 센서의 시스템 압력이 64psig(542kPa[abs]) 미만
인지 확인하십시오.

안면 보호대를 착용하십시오.
발판이 안정적인지 확인하십시오.

프로시저

1. 센서 말단 또는 정션박스의 상단을 누르고 공정 엔드 수 커넥터의 육

2. 육각 너트가 충분히 느슨해지면 센서를 천천히 뒤로 움직여서 수축

빠른 시작 가이드

각 너트를 천천히 풉니다.

경고

이때 너트를 제거하지 마십시오.

스톱 칼라에 도달할 때까지 완전히 후퇴시킵니다.

17

빠른 시작 가이드 11월 2020년

경고

센서를 완전히 빼내지 않으면 밸브가 닫힐 때 센서가 손상될 수 있습
니다.

3. 볼 밸브를 천천히 닫습니다.
저항이 있으면 밸브가 센서에 닿는 것일 수 있습니다. 센서가 수축 스

톱 칼라까지 후퇴되었는지 다시 확인하십시오.

경고

수 커넥터 나사산에 누출이 있다면 수 커넥터가 여전히 압력을 받고
있는 것일 수 있습니다.

부분적으로 열린 볼 밸브를 통한 누출은 위험할 수 있습니다. 그러나
볼 밸브가 닫힌 상태에서 일부 잔여 공정 유체가 커넥터의 파이프 나
사에서 누출될 수도 있습니다.

볼 밸브에서 센서를 제거하기 전에 볼 밸브가 완전히 닫혔는지 반드
시 확인하십시오.

4. 수 바디 커넥터를 리듀싱 커플링에서 완전히 풀고 정비를 위해 센서
를 제거합니다.

주

삽입 또는 후퇴 중에 수 커넥터에서 누출이 있으면 수 커넥터의 O-링

(PN 25394-01)을 교체하십시오.

1.4

18 Emerson.com/Rosemount

배선

여기에 제시되지 않은 센서 조합을 포함하여 이 제품에 대한 추가적인 배선
정보는 Emerson.com/RosemountLiquidAnalysisWiring을 참조하십시오.

11월 2020년 빠른 시작 가이드

그림 1-12: Rosemount PERpH-X 센서, 분석기 내 프리앰프

Rosemount 3300HT, 3300HTVP, 3400HT 및 3400HTVP

프리앰프가 없는 센서

파란색 케이블

표 1-3: Rosemount PERpH-X 센서, 분석기 내 프리앰프

와이어 색상

해당 없음 내부 드레인(연결되지 않음)해당 없음 해당 없음

해당 없음 해당 없음

녹색 기기 접지에 연결 또는 그

흰색 RTD(저항 온도 장치) 복귀

흰색/빨간색 RTD 감지

빨간색 RTD 입력

흰색/회색 기준 차폐

회색 기준 입력

파란색 액접지

투명 mV/pH 차폐

주황색 mV/pH 입력

해당 없음

해당 없음

Rosemount 56, 1056,
1057 및 1066 터미널 번호

림과 같이 연결

-5Vdc 11 9

+5Vdc 12 10

Rosemount 54e 및 5081
터미널 번호

1

2

3 1

4 2

5 3

6 4

7 5

8 6

9 7

10 8

Rosemount
XMT 터미널 번

호

해당 없음

해당 없음

빠른 시작 가이드

19

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-13: Rosemount PERpH-X 센서, 정션박스 내 프리앰프

Rosemount 3300HT, 3300HTVP, 3400HT 및 3400HTVP

프리앰프가 없는 센서

파란색 케이블

연장 케이블 PN 23646-01 또는 9200273이 그림에 제시되어 있습니다.

연장 케이블 PN 9200348도 사용할 수 있습니다. 제시된 배선 방법을 사용하
는 대신 센서 또는 VP8 케이블의 색 체계를 연장하십시오.

표 1-4: Rosemount PERpH-X 센서, 정션박스 내 프리앰프

와이어 색상정션박스

해당 없음 해당 없음 해당 없음 내부 드레인(연

해당 없음

녹색

흰색

흰색/빨간
색

빨간색

흰색/회색

회색

20 Emerson.com/Rosemount

터미널 번
호

1

2

3

4

5

6

7

연장 케이
블 색상

해당 없음 해당 없음

내부 드레인그림과 같이 기기

흰색 RTD 복귀

흰색/빨간색RTD 감지

빨간색 RTD 입력

흰색/회색 기준 차폐

회색 기준 입력

Rosemount 56,
1056, 1057 및
1066 터미널 번

호

결되지 않음)

접지에 연결

Rosemount 54e

및 5081 터미널
번호

해당 없음 해당 없음

1

2

3 1

4 2

5 3

6 4

7 5

Rosemount
XMT 터미널 번

호

해당 없음

해당 없음

11월 2020년 빠른 시작 가이드

표 1-4: Rosemount PERpH-X 센서, 정션박스 내 프리앰프 (계속)

와이어 색상정션박스

파란색

투명

주황색

해당 없음

해당 없음

터미널 번
호

8

9

10

11

12

연장 케이
블 색상

파란색 액접지

흰색/검은색mV/pH 차폐

검은색 mV/pH 입력

갈색

녹색

Rosemount 56,
1056, 1057 및
1066 터미널 번

호

-5Vdc 11 9

+5Vdc 12 10

Rosemount 54e

및 5081 터미널
번호

8 6

9 7

10 8

Rosemount
XMT 터미널 번

호

빠른 시작 가이드

21

빠른 시작 가이드 11월 2020년

그림 1-14: PERpH-X 센서, 센서 내 프리앰프

Rosemount 3300HTVP-70 및 3400HTVP-70

센서 내 프리앰프

파란색 케이블

표 1-5: Rosemount PERpH-X 센서, 센서 내 프리앰프

와이어 색상

해당 없음 해당 없음

녹색 기기 접지에 연결 또

흰색 RTD 복귀

흰색/빨간색 RTD 감지

빨간색 RTD 입력

해당 없음 기준 차폐

회색 기준 입력

파란색 액접지

투명 mV/pH 차폐

주황색 mV/pH 입력

흰색/회색

내부 드레인

Rosemount 56,
1056, 1057 및 1066

터미널 번호

는 그림과 같이 연결

-5Vdc 11 9

+5Vdc 12 10

Rosemount 54e 및
5081 터미널 번호

1

2

3 1

4 2

5 3

6 4

7 5

8 6

9 7

10 8

Rosemount XMT 터
미널 번호

해당 없음

해당 없음

22 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

그림 1-15: Rosemount PERpH-X 센서, 센서 내 프리앰프, 연장 케이블에 사
용되는 정션박스

Rosemount 3300HTVP-70 및 3400HTVP-70

센서 내 프리앰프

파란색 케이블

연장 케이블 PN 23646-01 또는 9200273이 그림에 제시되어 있습니다.

연장 케이블 PN 9200348도 사용할 수 있습니다. 흰색/회색은 갈색 와이어의
대체 와이어 색상입니다.

표 1-6: Rosemount PERpH-X 센서, 센서 내 프리앰프, 연장 케이블에 사용되는 정션
박스

와이어 색상정션박스

해당 없음

녹색

흰색

흰색/빨간
색

빨간색

해당 없음

회색

터미널 번
호

1

2

3

4

5

6

7

연장 케이블 색
상

해당 없음 해당 없음

내부 드레인 기
기 접지에 연결
또는 그림과 같
이 연결.

흰색 RTD 복귀

흰색/빨간색 RTD 감지

빨간색 RTD 입력

흰색/회색(연결
되지 않음)

회색 기준 입력

Rosemount 56,
1056, 1057 및
1066 터미널 번

호

해당 없음

기준 차폐

Rosemount
54e 및 5081 터
미널 번호

1

2

3 1

4 2

5 3

6 4

7 5

Rosemount
XMT 터미널 번

호

해당 없음

해당 없음

빠른 시작 가이드

23

빠른 시작 가이드 11월 2020년

표 1-6: Rosemount PERpH-X 센서, 센서 내 프리앰프, 연장 케이블에 사용되는 정션
박스 (계속)

와이어 색상정션박스

파란색

투명(주황
색 차폐)

주황색

흰색/회색

ID(내부
드레인)

터미널 번
호

8

9

10

11

12

연장 케이블 색
상

파란색 액접지

흰색/검은색 pH 차폐

검은색 pH 입력

갈색

녹색

Rosemount 56,
1056, 1057 및
1066 터미널 번

호

-5Vdc 11 9

+5Vdc 12 10

Rosemount
54e 및 5081 터
미널 번호

8 6

9 7

10 8

Rosemount
XMT 터미널 번

호

24 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

2 시작 및 보정

2.1 전극 준비

프로시저

1. 배송 컨테이너에서 전극을 꺼냅니다.

2. 전극 전구를 덮고 있는 보호 덮개를 제거합니다.

3. 깨끗한 물로 소금막을 씻어 냅니다. 그런 다음, 전구가 내부 용액으로
채워지도록 전극을 흔들어서 거기에 갇힌 공기를 제거합니다.

경고

보호 덮개의 완충액은 피부나 눈에 자극을 줄 수 있습니다.

2.2 2점 pH 완충액으로 보정

2가지의 안정적인 완충액(pH 4.0 및 pH 7.0이 좋음)을 선택하십시오. pH 값

이 최소한 두 pH 단위 떨어져 있다면 pH 4.0 및 pH 7.0 이외의 완충액을 사용
할 수 있습니다.

주

pH 7 완충액은 대략 0의 mV 값이 판독되며, pH 완충액은 pH 7 위 또는 아래
의 각 pH 단위에서 약 ±59.1mV가 판독됩니다. 온도가 pH 완충액 실제
mV/pH 값에 영향을 미칠 수 있으므로 다양한 온도에서 mV 값에 대한 pH 완
충액 제조업체 사양을 확인하십시오.

프로시저

1. 센서를 완충액에 담급니다.

2. 센서가 완충액 온도와 평형을 이루도록 하고 판독값이 안정될 때까

3. 증류수 또는 탈이온수로 센서에서 완충액을 씻어 냅니다.

4. 두 번째 완충액을 사용하여 단계 1~단계 3 단계를 반복합니다.

pH 계산을 위한 Nernst 방정식에 따라 이론적 기울기 값은 약 59.17mV/pH

입니다. 시간이 지남에 따라 센서는 공정에서 그리고 보관 시 진부화되어 기
울기 값이 감소합니다. 정확한 판독을 위해 Emerson은 기울기 값이 47~49
mV/pH 아래로 떨어졌을 때 전극을 교체할 것을 권장합니다.

빠른 시작 가이드

완충액이 액접지 접점 역할을 하는 센서의 금속 하우징과 접촉하는
지 확인합니다.

지 기다립니다.
트랜스미터는 이제 완충액의 값을 인지할 수 있습니다.

25

빠른 시작 가이드 11월 2020년

2.3 pH 센서 표준화

정확도를 극대화하기 위해 완충액 보정을 수행하고 센서를 공정에 맞게 컨
디셔닝한 후 인라인으로 또는 공정 수집 샘플을 사용하여 표준화할 수 있습
니다. 표준화는 센서 정션 전위 및 기타 간섭을 해결합니다. 표준화는 센서의
기울기를 변경하지 않고 알려진 공정 pH와 일치하도록 트랜스미터의 판독
값을 단순히 조정합니다.

26 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

3 유지보수

3.1 전극 청소

전극은 빠르게 반응해야 합니다. 느림, 오프셋 및 불규칙한 판독값은 전극을
청소하거나 교체해야 할 필요가 있다는 지표입니다.

프로시저

1. 기름 침전물을 제거하려면 전극을 순한 비마모성 세제로 청소하십시
오.

2. 침적물을 제거하려면 5% 염산 용액에 30~60분 동안 전극을 담가 놓
으십시오.

3.2 기준 정션 교체 및 센서 전해질 충전

기준 정션 및 기준 충전 젤화 용액을 교체하여 센서 수명을 연장할 수 있습니
다. 시간이 지남에 따라 전해질이 고갈되고, 정션이 막히거나 오염될 수 있습
니다.

선결 요건

정션 교체 키트와 교체용 충전 젤을 사용하십시오.

프로시저

1. 정션 캡을 시계 반대 방향으로 돌려서 제거합니다.

2. 정션을 똑바로 당겨서 액체 정션을 제거합니다.

3. 물로 헹구어 오래된 기준 충전 젤을 제거합니다.

4. 주사기를 사용하여 기준 충전 챔버를 기준 충전 젤로 채우고 기포를

5. 정션 O-링과 액체 정션을 유리 전극 위로 밀어서 다시 배치합니다.

6. 정션 캡을 시계 방향으로 돌려서 다시 배치합니다.

7. 2점 pH 완충액으로 보정에 기술된 대로 완충액을 점검하고 센서를

빠른 시작 가이드

경고

기준 전해질은 피부나 눈에 자극을 줄 수 있습니다.

피부와 눈에 접촉하지 않도록 하십시오.

제거합니다. 기준 충전 챔버를 완전히 채웁니다.

과도한 기준 젤이 흘러 나올 것입니다.

정션 캡을 손으로 조입니다. 펜치를 사용하여 캡을 조이지 마십시오.

보정합니다.

27

빠른 시작 가이드 11월 2020년

4 Rosemount pH/ORP 센서 제품 인증

개정 0.5

4.1 유럽 지침 정보

EU 적합성 선언은 빠른 시작 가이드의 마지막에서 찾을 수 있습니다. EU 적

합성 선언의 최신 개정판은 Emerson.com/Rosemount에서 찾을 수 있습니
다.

4.2 일반 장소 인증

표준으로서, 트랜스미터의 설계는 미국 직업안전위생관리국(OSHA)이 인가
한 국가인증테스트시험실(NRTL)의 기본적인 전기, 기계 및 화재 보호 요구
사항을 충족하는지 확인하기 위해 시험 및 테스트를 받았습니다.

4.3 북미에서의 장비 설치

미국 국제전기코드(NEC)®와 캐나다 전기 코드(CEC)는 지역 내 디비전 표시
설비 및 디비전 내 지역 표시 설비의 사용을 허용합니다. 표시는 지역 분류,
가스 및 온도 등급에 적합해야 합니다. 이 정보는 각 코드에서 명확하게 정의
되어 있습니다.

4.4

USA

4.4.1 FM 본질안전

인증서

표준 FM 등급 3600:1998, FM 등급 3610:2010, FM 등급 3611: 2004,

표시 사항 IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 Ta = –20°C~60°C

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

1. 모델 1700702 프리앰프가 있는 센서:

28 Emerson.com/Rosemount

FM17US0198X

FM 등급 3810: 2005

I/0/AEx ia IIC/T6 Ta = –20°C~60°C
NI/I/2/ABCD/T6 Ta = –20°C~60°C
S/II,III/2/EFG/T6 Ta = –20°C~60°C

a. 모델 385+-a-b-c. 삼중 정션 pH/ORP 센서

b. 모델 389-a-b-c-d-e. pH/ORP 센서

c. 모델 389VP-a-b-c-d. pH/ORP 센서

d. 모델 396VP-a-b-c-d. 침수/삽입 pH/ORP 센서

11월 2020년 빠른 시작 가이드

e. 모델 396P-a-b-c-d-e. 침수/삽입 pH/ORP 센서

f. 모델 396PVP-a-b-c-d-e. 침수/삽입 pH/ORP 센서

g. 모델 396RVP-a-b-c-d-e. 탈착/침수/삽입 pH/ORP 센서

h. 모델 398RVP-a-b-c-d-e-f. pH/ORP 센서

i. 모델 3200HP-00. 고순도수 pH 센서

j. 모델 3300HTVP-a-b-c-d. 고성능 pH 및 ORP 센서

k. 모델 3400HTVP-a-b-c-d-e. 고성능 pH 및 ORP 센서

l.

3500P-a-b-c-d-e-f. 고성능 pH 및 ORP 센서

m. 3500VP-a-b-c-d-e-f. 고성능 pH 및 ORP 센서

n. 모델 3900-a-b-c. 범용 pH/ORP 센서

o. 모델 3900VP-a-b. 범용 pH/ORP 센서

위에 나열된 모든 장치의 중합체 표면은 정전기를 저장하여 점화원
이 될 수 있습니다. 표면 청소에는 젖은 천만 사용해야 합니다.

2. 모델 1700702 프리앰프가 없는 센서(단순 장치):

a. 모델 385-a-b-c-d-e. 탈착식 pH/ORP 센서

b. 모델 385+-a-b-c 삼중 정션 pH/ORP 센서

빠른 시작 가이드

c. 모델 389-a-b-c-d-e. pH/ORP 센서

d. 모델 389VP-a-b-c. pH/ORP 센서

e. 모델 396-a-b-c. 침수/삽입 pH 센서

f. 모델 396VP-a-b. 침수/삽입 pH 센서

g. 모델 396P-a-b-c-d-e. 침수/삽입 pH/ORP 센서

h. 모델 396PVP-a-b-c-d. 침수/삽입 pH/ORP 센서

i. 모델 396R-a-b-c-d-e. 탈착/침수/삽입 pH/ORP 센서

j. 모델 396RVP-a-b-c-d. 탈착/침수/삽입 pH/ORP 센서

k. 모델 397-a-b-c-d-e. pH 센서

l. 모델 398-a-b-c-d-e. pH/ORP 센서

m. 모델 398VP-a-b-c. pH/ORP 센서

n. 모델 398R-a-b-c-d-e-f. pH/ORP 센서

o. 모델 398RVP-a-b-c-d-e-f. pH/ORP 센서

29

빠른 시작 가이드 11월 2020년

p. 모델 3200HP-00. 고순도수 pH 센서

q. 모델 3300HT-a-b-c-d. 고성능 pH 및 ORP 센서

r. 모델 3300HTVP-a-b-c-d. 고성능 pH 및 ORP 센서

s. 모델 3400HT-a-b-c-d-e-f. 고성능 pH 및 ORP 센서

t. 모델 3400HTVP-a-b-c-d-e-f. 고성능 pH 및 ORP 센서

u. 모델 3500P-a-b-c-d-e-f. 고성능 pH 및 ORP 센서

v. 모델 3500VP-a-b-c-d-e-f. 고성능 pH 및 ORP 센서

w.

모델 3800-a. 가압 및 증기 멸균 가능 pH 센서

x. 모델 3800VP-a. 가압 및 증기 멸균 가능 pH 센서

y. 모델 3900-a-b-c. 범용 pH/ORP 센서

z. 모델 3900VP-a-b. 범용 pH/ORP 센서

위에 나열된 모든 장치의 중합체 표면은 정전기를 저장하여 점화원
이 될 수 있습니다. 표면 청소에는 젖은 천만 사용해야 합니다.

4.4.2 CSA 본질안전

인증

70164066

서

표준

C22.2 No 0-10, C22.2 No 0.4-M2004, C22.2 No 94-M1991, C22.2
No 142 – M1987, C22.2 No 157-M1992, CAN/CSA E60079-0:07,
CAN/CSA E60079-11:02, UL 50-11th Ed, UL 508-17th Ed, UL
913-7th Ed, UL 60079-0: 2005, UL 60079-11: 2002

표시사항프리앰프 어셈블리:

등급 I, 디비전 1, 그룹 ABCD; 등급 II, 디비전 1, 그룹 EFG; 등급 III; 등
급 I, 디비전 2, 그룹 ABCD; 주변 온도 정격 –20°C ~ +60°C; Ex ia IIC;
T6: 등급 I, 구역 0, AEx ia IIC; T6

프리앰프가 있는 센서 장치:
등급 I, 디비전 1, 그룹 ABCD; 등급 II, 디비전 1, 그룹 EFG; 등급 III; 등
급 I, 디비전 2, 그룹 ABCD; 주변 온도 정격 –20°C ~ +60°C; Ex ia IIC;
T6: 등급 I, 구역 0, AEx ia IIC; T6

센서 장치:
등급 I, 디비전 1, 그룹 ABCD; 등급 II, 디비전 1, 그룹 EFG; 등급 III; 등
급 I, 디비전 2, 그룹 ABCD; Ex ia IIC; T6; 주변 온도 정격 –20°C ~
+60°C: (단순 장치)

30 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

4.5 캐나다

4.5.1 CSA 본질안전

인증
서

표준

표시사항프리앰프 어셈블리:

70164066

C22.2 No 0-10, C22.2 No 0.4-M2004, C22.2 No 94-M1991, C22.2
No 142 – M1987, C22.2 No 157-M1992, CAN/CSA E60079-0:07,
CAN/CSA E60079-11:02, UL 50-11th Ed, UL 508-17th Ed, UL
913-7th Ed, UL 60079-0: 2005, UL 60079-11: 2002

등급 I, 디비전 1, 그룹 ABCD; 등급 II, 디비전 1, 그룹 EFG; 등급 III; 등
급 I, 디비전 2, 그룹 ABCD; 주변 온도 정격 –20°C ~ +60°C; Ex ia IIC;
T6: 등급 I, 구역 0, AEx ia IIC; T6

프리앰프가 있는 센서 장치:
등급 I, 디비전 1, 그룹 ABCD; 등급 II, 디비전 1, 그룹 EFG; 등급 III; 등
급 I, 디비전 2, 그룹 ABCD; 주변 온도 정격 –20°C ~ +60°C; Ex ia IIC;
T6: 등급 I, 구역 0, AEx ia IIC; T6

센서 장치:
등급 I, 디비전 1, 그룹 ABCD; 등급 II, 디비전 1, 그룹 EFG; 등급 III; 등
급 I, 디비전 2, 그룹 ABCD; Ex ia IIC; T6; 주변 온도 정격 –20°C ~

+60°C: (단순 장치)

4.6 유럽

4.6.1 ATEX 본질안전

인증서

표준

표시 사항 프리앰프가 장착되지 않은 pH/ORP 센서

Baseefa10ATEX0156

EN 60079-0: 2012+A11: 2013, EN 60079-11: 2012

일체형 스마트 프리앰프가 장착된 pH 센서

일체형 표준 프리앰프가 장착된 ORP 센서

Ex ia IIC T5 Ga(–20°C~+40°C)
일체형 표준 프리앰프가 장착된 pH 센서

Ex ia IIC T5 Ga(–20°C~+40°C)

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+60°C)

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+60°C)

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+80°C)

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+80°C)

빠른 시작 가이드

31

빠른 시작 가이드 11월 2020년

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

1. 플라스틱 인클로저 또는 노출된 플라스틱 부품이 있는 모든 pH/ORP
센서 모델은 정전기 점화 위험이 있으므로 정전기 축적으로 인한 점
화 위험을 피하려면 젖은 천으로만 청소해야 합니다.

2. 금속 인클로저가 있는 모든 pH/ORP 센서 모델은 충격이나 마찰로 인
한 점화 위험이 있습니다. 위험으로부터 센서를 보호하려면 설치 중
에 주의를 기울여야 합니다.

3. 센서에 대한 외부 연결은 적절하게 종결해야 하며, 최소한 IP20의 보
호 수준을 제공해야 합니다.

4. 모든 pH/ORP 센서 모델은 공정 유체와 접촉하도록 설계되었으며, 접
지에 대한 500V r.m.s 테스트를 충족하지 못할 수 있습니다. 설치 시
이 점을 고려해야 합니다.

4.7 국제

4.7.1 IECEx 본질안전

인증서

표준

표시 사항 프리앰프가 장착되지 않은 pH/ORP 센서

안전한

사용을 위한 특수 조건(X):

1. 플라스틱 인클로저 또는 노출된 플라스틱 부품이 있는 모든 pH/ORP
센서 모델은 정전기 점화 위험이 있으므로 정전기 축적으로 인한 점
화 위험을 피하려면 젖은 천으로만 청소해야 합니다.

2. 금속 인클로저가 있는 모든 pH/ORP 센서 모델은 충격이나 마찰로 인
한 점화 위험이 있습니다. 위험으로부터 센서를 보호하려면 설치 중
에 주의를 기울여야 합니다.

3. 센서에 대한 외부 연결은 적절하게 종결해야 하며, 최소한 IP20의 보
호 수준을 제공해야 합니다.

IECEx BAS 10.0083X

IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11: 2011

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+60 °C)
일체형 스마트 프리앰프가 장착된 pH 센서

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+60°C)
일체형 표준 프리앰프가 장착된 ORP 센서

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+80°C)
Ex ia IIC T5 Ga(–20°C~+40°C)
일체형 표준 프리앰프가 장착된 pH 센서

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+80°C)
Ex ia IIC T5 Ga(–20°C~+40°C)

32 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

4. 모든 pH/ORP 센서 모델은 공정 유체와 접촉하도록 설계되었으며, 접

지에 대한 500V r.m.s 테스트를 충족하지 못할 수 있습니다. 설치 시
이 점을 고려해야 합니다.

4.8 중국

4.8.1 Nepsi 본질안전

인증서

표준

표시 사항 Ex ia II C T4 Ga(–20°C~+60°C)

안전한 사용을 위한 특수 조건(X):

1. 정전기 점화의 위험을 방지하기 위해 제품의 플라스틱 외피 부분을

2. 제품 외피에 경금속이 포함된 경우, 구역 0 환경에서 이렇게 하는 것

GYB19.1035X

GB 3836.1-2010, GB 3836.4-2010, GB 3836.20-2010

문지르는 것은 엄격히 금지됩니다.

은 금지됩니다.

4.9 기술 규정 관세 동맹(EAC)

4.9.1 EAC 본질안전

인증서

표시 사항 프리앰프가 장착되지 않은 pH/ORP 센서

TC RU C-US .MIO62. B.06011

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+60 °C)
일체형 스마트 프리앰프가 장착된 pH 센서

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+60°C)
일체형 표준 프리앰프가 장착된 ORP 센서

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+80°C)
Ex ia IIC T5 Ga(–20°C~+40°C)
일체형 표준 프리앰프가 장착된 pH 센서

Ex ia IIC T4 Ga(–20°C~+80°C)
Ex ia IIC T5 Ga(–20°C~+40°C)

안전한

특수 조건은 인증서를 참조하십시오.

빠른 시작 가이드

사용을 위한 특수 조건(X):

33

빠른 시작 가이드 11월 2020년

5 적합성 선언

34 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

빠른 시작 가이드

35

빠른 시작 가이드 11월 2020년

6 중국 RoHS 표

그림 6-1: Rosemount 3300HT/3300HTVP 중국 RoHS 표

그림 6-2: Rosemount 3400HT/3400HTVP 중국 RoHS 표

36 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

7 본질안전 센서 설치 도면 - FM

빠른 시작 가이드

37

빠른 시작 가이드 11월 2020년

38 Emerson.com/Rosemount

11월 2020년 빠른 시작 가이드

빠른 시작 가이드

39

*00825-0115-3300*

00825-0115-3300, Rev. AA

빠른 시작 가이드

11월 2020년

©

2021 Emerson. 무단 전재 금지

에머슨 판매 약관은 요청 시 제공해 드립
니다. 에머슨 로고는 Emerson Electric Co.
의 상표 및 서비스 마크입니다. 로즈마운
트는 에머슨 그룹사의 마크입니다. 다른
모든 마크는 해당 소유주의 자산입니다.