Кратко начално ръководство
00825-0123-2555, Rev AA
Октомври 2019
Превключватели на ниво за твърди
материали Rosemount™ 2555
Сонда за капацитет
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Съдържание
Въведение................................................................................................................................... 3
Механичен монтаж...................................................................................................................10
Електрически монтаж...............................................................................................................15
Конфигурация........................................................................................................................... 20
Отстраняване на неизправности.............................................................................................. 42
Поддръжка................................................................................................................................47
2 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
1 Въведение
превключвател на ниво открива наличието и отсъствието на
технологична среда в точката на монтаж и я отчита като превключен
електрически изход.
Забележка
Версии на краткото начално ръководство на други езици можете да
намерите в Emerson.com/Rosemount.
1.1 Съобщения за безопасност
СЪОБЩЕНИЕ
Преди започване на работа с продукта прочетете това ръководство. За
лична безопасност и безопасност на системата, както и за оптимална
работа на продукта, уверете се, че разбирате съдържанието на
документа изцяло, преди да монтирате, използвате или извършвате
поддръжка на този продукт.
Данните за контакт за техническо обслужване са посочени по-долу:
Централа за клиенти
Техническа поддръжка, оферти и въпроси, свързани със заявки.
• Съединени американски щати – 1-800-999-9307 (7:00 часа до 19:00
часа CST)
• Тихоокеанска Азия – 65 777 8211
Северноамерикански център за обслужване
Сервиз на оборудването.
• 1-800-654-7768 (24 часа в денонощие - включително Канада)
• Извън тези региони се свържете с Вашия местен представител на
Emerson.
Кратко начално ръководство 3
Кратко начално ръководство Октомври 2019
ВНИМАНИЕ
Физически достъп
Неоторизираните служители могат евентуално да причинят значителни
щети на и/или неправилно конфигуриране на оборудването на крайните
потребители. Това може да бъде умишлено или непреднамерено и
трябва да има защита срещу това.
Физическата защита е важна част от всяка една програма за сигурност и е
от съществено значение за защита на Вашата система. Ограничете
физическия достъп на неупълномощени лица за защита на активите на
крайните потребители. Това важи за всички системи, използвани в
рамките на съоръжението.
4 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
ВНИМАНИЕ
Нeспазването на инструкциите за безопасен монтаж и обслужване
може да доведе до смърт или сериозно нараняване.
• Уверете се, че превключвателят за ниво е монтиран от квалифициран
персонал и в съответствие с действащите правила и норми.
• Използвайте превключвателя за ниво само според указанията в това
ръководство.Неспазването на това изискване може да влоши
защитата, предоставена от превключвателя за ниво.
Експлозиите могат да доведат до смърт или сериозна травма.
• При взривобезопасен/огнеустойчив, незапалим/тип n монтаж и
инсталации, устойчиви срещу прахово възпламеняване не сваляйте
капака на корпуса, когато към се подава захранване към
превключвател на ниво.
• Капакът на корпуса трябва да бъде добре застопорен, за да са
спазени изискванията за огнеустойчивост/взривобезопасност.
Токовият удар може да причини смърт или сериозно нараняване.
• Избягвайте контакт с проводниците и клемите. Високото
напрежение, което може да протича в проводниците, може да
причини токов удар.
• При окабеляване на превключвателя за ниво се уверете, че
захранването към него е изключено и всички кабели към друг външен
източник на захранване са разкачени или по тях не тече ток.
• Уверете се, че проводниците са подходящи за електрическия ток и че
изолацията е подходяща за напрежението, температурата и околната
среда.
Технологичните течове могат да доведат до смърт или сериозна
травма.
• Да се увери, че с превключвател на ниво се работи внимателно. Ако
технологичното уплътнение е повредено, силозът (или другият съд)
може да изпусне газ или прах
Подмяната с неоторизирани части може да застраши безопасността.
Ремонт, напр. смяна на компоненти и др., също може да застраши
безопасността и не е разрешен при никакви обстоятелства.
• Неоторизирани смени на продукта са строго забранени, тъй като те
могат неумишлено и непредвидимо да променят работата му и да
изложат на риск безопасността. Неоторизирани промени, които
включват намеса в целостта на заварките и фланците, като например
правене на допълнителни отвори, излагат на риск целостта на
продукта и неговата безопасност. Оценките и сертифицирането на
Кратко начално ръководство 5
Кратко начално ръководство Октомври 2019
оборудването не важат при продукти, които са били повреждани или
променяни без предварително писмено разрешение от Emerson.
Продължаващата употреба на продукт, който е бил повреден или
променен без писмено съгласие, е изцяло за сметка и риск на
клиента.
ВНИМАНИЕ
Продуктите, описани в този документ, НЕ са предназначени за
приложения, класифицирани като ядрени.
• Използването на продукти, които не са класифицирани като ядрени,
в приложения, изискващи хардуер или продукти, класифицирани
като ядрени, може да доведе до неточни показания.
• Ако желаете информация относно продуктите на Rosemount,
класифицирани като ядрени, свържете се с местния търговски
представител на Emerson.
Лицата, които работят с продукти, изложени на въздействието на
опасно вещество, могат да избегнат наранявания, ако са
информирани за опасността и я разбират.
• Ако върнатият продукт е бил изложен на въздействието на опасно
вещество съгласно определението на Службата по здраве и
безопасност на труда (OSHA), към върнатия превключвател за ниво
трябва да се приложи копие от изисквания лист за безопасност (SDS)
за всяко идентифицирано опасно вещество.
1.2
6 Кратко начално ръководство
Приложения
Превключвател на ниво за твърди материали Rosemount ™ 2555 се
използва за наблюдение на нивото на насипни материали във всички
видове контейнери и силози.
Обичайните приложения са:
• Строителни материали
— Вар, екструдирана полистиролна пяна (XPS), формовъчен пясък и
др.
• Хранително-вкусова промишленост
— Мляко на прах, брашно, сол и др.
• Пластмаси
— Пластмасови гранулати
• Дървен материал
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
• Химикали
превключвател на ниво има резбована, фланцова или трискобна
технологична връзка за монтаж върху силоз (или друг съд). Можете да го
монтирате върху страничната стена на силоза така, че да е наравно с
границата за пълнене, която трябва да се следи. Освен това, ако има
увеличена дължина, монтирайте го вертикално върху горната част на
силоза, за да следите за максималната граница за пълнене.
Дължината на сондата за капацитет може да бъде до 98,4 in. (2,5 m) с
удължаваща тръба на пръта или до 787 in. (20 m) с удължаващо въже.
Употребата на плъзгаща се муфа е препоръчителна, за да може точката
на превключване лесно да бъде променяна по време на работата с
превключвател на ниво.
Кратко начално ръководство 7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
B
K
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Фигура 1-1: Примери за типичен монтаж
A. Дължина в неактивно състояние за достигане на отстояние от
стената на силоза
B. Дължина в неактивно състояние поради дълга монтажна дюза
C. Къса дължина (отчитане на пълен силоз)
D. Къса дължина (отчитане по команда)
E. Къса дължина (отчитане на празен силоз)
F. Приложение в долна тръба
G. Дължина в неактивно състояние за привеждане на активната сонда
до необходимото ниво
H. Дължина в неактивно състояние и плъзгаща се муфа за регулиране
на височината
I. Версия с въже (отчитане на пълен силоз)
J. Версия с въже (отчитане на празен силоз)
K. Опционална плъзгаща се муфа
Дължини на сондата в активно и неактивно състояние
Дължината в активно състояние винаги е във вътрешността на силоза и
генерира електрическо поле, за да осигури защита. С технологията за
защита в активно състояние радиочестотните измервания не се
повлияват от натрупването на продукт върху сондата. Дължината в
неактивно състояние се използва за увеличаване на общата дължина на
сондата, за да може защитата в активно състояние да достигне твърдия
материал в силоза.
8 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Забележка
Вижте Rosemount 2555 Информационен лист за продукта за варианти за
увеличена дължина.
1.3 Принципи на измерване
На база принципа за измерване на капацитета чрез РЧ (радиочестотни
вълни) наличието или отсъствието на твърд материал се отчита чрез
следене на промените в капацитета между сондата и стената на
контейнера.
Когато твърдият материал в съда (силоза) падне от нивото на сондата,
това предизвиква увеличаване на капацитета, което се отчита от
електрониката и изходните превключватели и указва „непокрито“
състояние.
Когато твърдият материал в съда (силоза) се увеличи и покрие пръта,
това предизвиква намаляване на капацитета, което се отчита от
електрониката и изходните превключватели и указва „покрито“
състояние.
Изходът за електричество варира в зависимост от електрониката,
избрана при поръчката на Rosemount 2555.
Кратко начално ръководство 9
Кратко начално ръководство Октомври 2019
2 Механичен монтаж
2.1 Съображения при монтиране
Преди да монтирате превключвател на ниво върху силоз (или друг съд),
прегледайте разделите за безопасност и действия преди монтажа.
2.1.1 Безопасност
Обща безопасност
1. Монтажът на това оборудване следва да се извършва от
подходящо обучен персонал в съответствие с приложимите
правила в практиката.
2. Ако има вероятност оборудването да осъществи контакт с
агресивни вещества, задължение на потребителя е да
предприеме подходящи предпазни мерки, които не позволяват
неблагоприятно въздействие, като по този начин се гарантира, че
видът на защитата не се компрометира..
a. Агресивни вещества: напр. киселинни течности или газове,
които могат да атакуват метали или разтворители и могат
да влияят на полимерните материали.
b. Подходящи предпазни мерки: напр. редовни проверки
като част от рутинни инспекции или установяване от
информационния лист на материала, че той е устойчив на
определени химикали.
3. Задължение на монтажника е:
a. Да предприеме защитни мерки, като например монтиране
на капак под ъгъл (форма тип обратно V) към силоза или да
избере вариант с удължаваща тръба, когато има високи
механични сили.
b. Да се увери, че технологичната връзка е затегната с
правилния въртящ момент и е уплътнена, за да се
предотвратят технологични течове.
4. Технически данни
a. Rosemount 2555 Информационен лист за продукта има
всички технически спецификации. Вижте Emerson.com/
Rosemount за версии на друг език.
10 Кратко начално ръководство
A
B
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Безопасност в опасни зони
Rosemount 2555 Документация за продуктовите сертификати има
инструкции за безопасност и контролни чертежи за монтаж в опасни
зони. Вижте Emerson.com/Rosemount за версии на друг език.
2.1.2 Затягане на резбовани технологични връзки
При затягане на резбованата технологична връзка на Rosemount 2555:
• Използвайте гаечен ключ с отворен край върху шестоъгълната
главина на превключвател на ниво или плъзгащата се втулка.
• Никога не затягайте с помощта на корпуса.
• Не надхвърляйте максималния въртящ момент от 80 Nm.
2.1.3 Плъзгаща се муфа
Затегнете двата винта M8 с въртящ момент от 20 Nm, за да уплътните и да
поддържате технологичното налягане.
2.1.4 Механично натоварване
Натоварването в точки A и B (Фигура 2-1) не трябва да се надвишава.
Всички номинални стойности са за 104°F (40°C).
Фигура 2-1: Максимални механични натоварвания
Таблица 2-1: Максимални механични натоварвания
Rosemount 2555S
Rosemount 2555R
Rosemount 2555M
Rosemount 2555P
Rosemount 2555E
Rosemount 2555V
Кратко начално ръководство 11
Версия с прът:
Версия с въже:
Версия с прът:
Версия с въже:
Версия с прът:
Версия с въже:
A: 125 Nm
4 kN натоварване
на опън
A: 525 Nm
40 kN натоварване
на опън
A: 525 Nm
10 kN натоварване
на опън
B: 20 Nm
B: 90 Nm
B: 20 Nm
> 2 (50)
> 3,9
(100)
> 3,9
(100)
> 7,9
(200)
Кратко начално ръководство Октомври 2019
2.1.5 Разположение на кабелните уплътнения
Когато превключвател на ниво е монтиран хоризонтално, се уверете, че
кабелните уплътнения сочат надолу, за да не навлиза вода в корпуса.
Неизползваните тръбни входове трябва да се затворят изцяло със
спирателни тапи с подходящите номинални характеристики.
2.1.6 Бъдеща поддръжка
Препоръчително е да се смазват винтовете на капака на корпуса, когато
средата е корозивна. Това ще помогне да се предотвратят затрудненията,
когато е необходимо капакът да се отстрани при бъдещата поддръжка.
2.1.7 Хигиенни приложения
Материалите от хранителен клас са подходящи за употреба при
нормални и предвидими хигиенни приложения (съгласно член 3 от
Директива 1935/2004). В момента няма сертификати за хигиена за
Rosemount 2555.
2.1.8 Минимални отстояния
Фигура 2-2 показва минималните отстояния, необходими между
монтираните превключватели на ниво, стените на силоза и защитния
капак.Монтажът на защитен закривен капак над превключвател на ниво
се препоръчва в зависимост от вида на насипните твърди материали.
Фигура 2-2: Минимални отстояния
12 Кратко начално ръководство
Забележка
Избягвайте монтаж на превключвател на ниво директно под потока на
твърди материали (точка за пълнене).
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
2.1.9 Заземяване
Външният заземителен винт трябва да бъде свързан към точка на
заземяване на мястото на монтаж.Вътрешният заземителен винт е
свързан вътре и не изисква допълнителни действия.
Вижте Окабеляване на превключвател на ниво за допълнителна
информация относно заземяването на превключвател на ниво.
2.2 Монтаж на превключвател на ниво
Фигура 2-3 показва как трябва да се монтира превключвател на ниво.
Кратко начално ръководство 13
> 1,8
(50)
А
> 1,8
(50)
А
> 1,8
(50)
А
> 1,8
(50)
А
OK
OK OK
OK
Е
F
G
C
D
B
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Фигура 2-3: Правилен и неправилен монтаж
A. Активна сонда
B. Монтажът на превключвател на ниво под ъгъл подпомага
свободното падане на твърдия материал и предотвратява
натрупването
C. Правилен монтаж:Неактивната дължина е използвана правилно с
дълга муфа
D. Правилен монтаж:Неактивната дължина е използвана правилно,
въпреки че има натрупване на твърд материал
E. Неправилен монтаж:Активната сонда е в муфата
F. Неправилен монтаж:Активната сонда е покрита от натрупване на
материал и не отчита реалното ниво
G. Неправилен монтаж:Активната сонда е разположена на място,
където остава твърд материал, дори в празен силоз
14 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
3 Електрически монтаж
3.1 Съображения относно окабеляването
Забележка
Вижте Rosemount 2555 Информационен лист за продукта за пълни
електрически спецификации.
3.1.1 Товаро-разтоварни дейности
В случай на неправилни или погрешни товаро-разтоварни дейности
електрическата безопасност на устройството не може да се гарантира.
3.1.2 Защитно заземяване
Преди електрическата инсталация устройството трябва да бъде свързано
към защитната заземителна клема в корпуса.
3.1.3 Разпоредби за монтаж
Трябва да се спазват местните разпоредби или VDE 0100 (разпоредбите
за електротехническите инженери в Германия).
Когато използвате захранващо напрежение от 24 V, е необходимо
лицензирано захранване с подсилена изолация към мрежата.
3.1.4 Предпазител
Използвайте предпазител съгласно посоченото в схемите за свързване.
За подробности вижте Окабеляване на превключвател на ниво.
3.1.5 Защита с прекъсвачи за остатъчен ток (RCCB)
В случай на неизправност разпределителното напрежение трябва
автоматично да се прекъсне чрез прекъсвач за остатъчен ток за защита
срещу непряк контакт с опасни напрежения.
3.1.6 Захранване
Превключване на захранването
В близост до устройството трябва да бъде осигурен прекъсвач за
изключване на напрежението.
Захранващо напрежение
Преди да включите устройството, сравнете приложеното захранващо
напрежение със спецификациите, предоставени на електронния модул
и табелката.
Кратко начално ръководство 15
Кратко начално ръководство Октомври 2019
3.1.7 Окабеляване
Полеви кабели
Диаметърът трябва да съответства на диапазона на затягане на
използваното кабелно уплътнение.
Напречното сечение трябва да съответства на диапазона на затягане на
свързващите клеми и трябва да се вземе предвид максималният ток.
Всички полеви кабели трябва да имат изолация, подходяща за най-малко
250 V ac.
Номиналната температура трябва да бъде между 194°F (90°C).
Използвайте екраниран кабел, когато има електрически смущения,
които са по-високи от посочените в стандартите за ЕМС. Алтернативно
може да се използва неекраниран кабел.
Електромонтажна схема
Електрическите връзки се правят в съответствие с електромонтажната
схема.
Разположение на кабелите в клемната кутия
Полевите кабели трябва да бъдат отрязани до такава дължина, че да
могат правилно да се разположат в клемната кутия.
3.1.8 Кабелни уплътнения
Винтовото кабелно уплътнение и спирателната тапа трябва да имат
следните спецификации:
• Защита срещу проникване IP67
• Температурен диапазон от -40°C до +80°C
• Сертифициране за опасна зона (в зависимост от мястото на монтаж
на уреда)
• Понижаване на опъна
Уверете се, че винтовото кабелно уплътнение стабилно изолира кабела и
е достатъчно затегнато, за да попречи на проникването на вода.
Неизползваните тръбни или кабелни входове трябва да бъдат уплътнени
със спирателни тапи.
Трябва да се осигури компенсатор на напрежението за полевите кабели,
когато устройството е инсталирано с фабрично предоставените кабелни
уплътнения.
Кабелни уплътнения и тръбна система за ATEX или IECEx
Монтажът трябва да съответства на разпоредбите на държавата, в която
се монтира превключвател на ниво.
16 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Неизползваните кабелни входове трябва да се затворят със спирателни
тапи с подходящи номинални характеристики.
Когато са налични, трябва да се използват фабрично предоставените
части.
Диаметърът на полевия кабел трябва да съответства на диапазона на
затягане на кабелната скоба.
Ако не се използват фабрично предоставени части, трябва да се
гарантира следното:
• Частите трябва да имат лиценз, подходящ за лиценза на сензора за
ниво (сертификат и тип защита).
• Разрешеният температурен диапазон трябва да бъде между
минималната околна температура на сензора за ниво и максималната
околна температура на сензора за ниво, увеличена с 10 K.
• Частите трябва да се монтират съгласно инструкциите на
производителя.
3.1.9 Тръбна система
Когато се използва тръбна система с резба вместо кабелно уплътнение,
трябва да се спазват разпоредбите на съответната държава.
Тръбопроводът трябва да е с NPT конусна резба от ½-in. , за да
съответства на тръбния вход с NPT резба на превключвател на ниво и на
ANSI B 1.20.1. Неизползваните тръбни входове трябва да се затворят
плътно с метална спирателна тапа.
Тръбна система за FM
Трябва да се спазват разпоредбите на съответната държава.
Огнеустойчивите уплътнения и спирателните тапи трябва да са с
подходящ лиценз и температурен диапазон от поне -40 до 176°F (-40 до
+80°C). Освен това те трябва да са подходящи за условията и правилно
монтирани. Когато са налични, трябва да се използват оригинални части,
предоставени от производителя.
3.1.10 Свързващи клеми
Когато подготвяте кабелни проводници за свързване към клеми,
изолацията на проводника трябва да бъде отстранена така, че да се
показват не повече от 0,31 in. (8 mm) от медните нишки. Винаги
проверявайте дали захранването е изключено, за да избегнете контакт с
опасни части под напрежение.
3.1.11 Релейна и транзисторна защита
Осигурете защита на релейните контакти и изходните транзистори, за да
защитите устройството от индуктивни скокове на напрежението.
Кратко начално ръководство 17
A
1
A
B
1 2 3 4 5 6 7 8
Кратко начално ръководство Октомври 2019
3.1.12 Статичен заряд
Rosemount 2555 трябва да бъде заземен, за да се избегне натрупването
на статично електричество. Това важи с особена сила за приложения с
пневматични конвейери и неметални контейнери.
3.1.13 Отваряне на капака
Преди да отворите капака, се уверете, че няма отлагания на прах, няма
прахови частици във въздуха и не е налице опасна среда.
Не сваляйте капака, когато протича електричество.
3.1.14 Външна еквипотенциална свързваща клема
Свържете с еквипотенциалната връзка на завода.
Фигура 3-1: Външна еквипотенциална свързваща клема
A. Еквипотенциална свързваща клема на Rosemount 2555
3.2 Окабеляване на превключвател на ниво
Фигура 3-2: Връзки
A. Защитна проводна клема
B. Свързващи клеми
18 Кратко начално ръководство
1 1
2 3 456 7 8
PE
+
-
L N
A
B
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Окабеляване на захранването и DPDT релето
Захранване:
• 21 до 230 V ac (50/60 Hz) или V dc ±10%
• 1,5 VA или 1,5 W
• Предпазител на захранването: максимум 10 A, 250 V, HBC, бърз или
бавен
Изходен сигнал:
• Буферно реле DPDT:
— Максимум 250 V ac, 8 A (неиндуктивно)
— Максимум 30 V dc, 5 A (неиндуктивно)
• Предпазител на изходния сигнал:
— Максимум 10 A, 250 V, HBC, бърз или бавен
Фигура 3-3: Захранване и изходен сигнал
Кратко начално ръководство 19
A. Захранване
B. Изходен сигнал
1 1 2 6 7 8 3 4 5
КАЛИБРИРАНЕ
ТЕСТ
МЕНЮ
Светодиод
Дисплей
Кратко начално ръководство Октомври 2019
4 Конфигурация
4.1 Потребителски интерфейс
Фигура 4-1: Характеристики на потребителския интерфейс
Таблица 4-1: Светодиоди
Зелен Релето се захранва
Жълт Релето е без напрежение
Червен Поддръжка (мига) или грешка (не мига)
4.2 Първо включване (калибриране)
Това е процедурата по калибриране, която се стартира автоматично,
когато Rosemount 2555 се стартира за първи път.Ако превключвател на
ниво се изключи и се включи отново, тази процедура по калибриране не
се повтаря при стартиране.
Предварителни
• превключвател на ниво трябва да бъде правилно монтиран и свързан.
• Нивото на твърдия материал трябва да бъде под сондата.
Процедура
Уверете се, че нивото на твърдия материал не покрива сондата.
1.
20 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
2. Включете превключвател на ниво.
a) Калибрирането е в ход, когато дисплеите показват CAL
(Калибриране), а светодиодът е червен и мига.
b) След около 45 секунди калибрирането завършва и се
показва действителният измерен капацитет и буквата u
указва състоянието на непокрита сонда.
3. Проверете настройките за бързо стартиране.
a) Използвайте менюто за бързо стартиране (вижте Менюта
за бързо стартиране) за преглед и промяна на фабричните
настройки за Fail Safe High (Обезопасяване - висока
стойност) и Fail Safe Low (Обезопасяване - ниска стойност),
закъснение на изходния сигнал и чувствителност.
Какво да направим после
Rosemount 2555 е калибриран и готов за конфигуриране.
4.3 Режим на измерване
превключвател на ниво показва действително измерения капацитет и
състоянието на изходния сигнал.
Дисплей
*** u
*** c
(1)
Светодиод Описание
Зелено или жълто
(2)
Действително измерен
капацитет в pF
Действителен изходен
сигнал: състояния на
непокрита сонда u или
покрита сонда c.
(3)
.
(1) Ако се показват неочаквани съобщения, вижте Поддръжка и съобщения за
грешка.
(2) Зелено или жълто в зависимост от настройката на FSH и FSL.
(3) Резолюцията е 0,1 pF (< 100 pF) или 0,5 pF (> 100 pF). Ако стойностите са >
100 pF, точката след числото означава 0,5 pF (напр. 100. означава 100,5 pF)
Забележка
Ако действителният измерен капацитет е по-висок от това, което
електрониката може да измери, (напр. > 400 pF при настройка на
чувствителността >= 2 pF или > 100 pF при настройка на чувствителността
<= 1 pF), превключвател на ниво ще покаже 400c или
100c.Измерването е валидно, тъй като действителният капацитет е
доста над калибрираната точка на превключване.Също така изходният
сигнал указва, че сондата е покрита чрез извеждане на c.
Кратко начално ръководство 21
МЕНЮ
КАЛИБРИРАНЕ
ТЕСТ
Кратко начално ръководство Октомври 2019
4.4 Менюта за бързо стартиране
Забележка
Светодиодът мига червено, докато се показва менюто за бързо
стартиране.
Таблица 4-2: В режим на измерване:
Когато превключвател на ниво е в режим на измерване, натиснете и
задръжте бутона MENU (Меню) за 3 секунди, за да влезете в менюто
за бързо стартиране.Ако се покаже Code (Код), е необходим
заключващ код.Задайте номера на кода с бутоните със стрелки и го
потвърдете с бутона Menu (Меню).След това натиснете и задръжте
бутона Menu (Меню) отново за 3 секунди, за да влезете в менюто за
бързо стартиране.
Докато сте в менюто за бързо стартиране, натиснете и задръжте
бутона Menu (Меню) за 3 секунди, за да се върнете в режим на
измерване.
Натиснете бутона Menu (Меню) за по-малко от 1 секунда, за да
запазите новата настройка и преминете към следващия елемент на
менюто.
Използвайте бутоните със стрелки, CAL (Калибриране) и TEST
(Тест), за да увеличите и намалите стойността на дадена настройка.
Таблица 4-3: Менюта за бързо стартиране
Дисплей Описание Елемент на менюто
A. FSH
B. ALL
C. 0,5
22 Кратко начално ръководство
(1)
FSL
(
ВСИЧК
(1)
И)
C-U
U-C
(1)
2
5
до 60
Обезопасяване - висока
стойност
Изходен сигнал, Настройка за
обезопасяване
Обезопасяване - ниска
стойност
Покрита към непокрита към
покрита сонда
Изходен сигнал, Посока на
закъснението
Покрита към непокрита сонда
Непокрита към покрита сонда
секунди Изходен сигнал, Закъснение
Регулируемо на стъпки (интервали
на нарастване от 5 секунди).
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Таблица 4-3: Менюта за бързо стартиране (продължение)
Дисплей Описание Елемент на менюто
D. 0,5
1
2
4
10
15
25
35
(1) Фабрична настройка по подразбиране
(2) Стандартната фабрична настройка е 2 pF.Опционални стандартни
настройки, ако са поръчани.
pF Чувствителност
(2)
Необходимият капацитет се
увеличава между непокрита сонда
(след калибриране) и
превключване към изходна
покрита сонда.
Променете предварително
зададената стойност само ако това
е необходимо за
приложението.Вижте Ръководство
за калибриране с натискане на
бутон.
Елементът на менюто D не е
валиден и не се показва, ако
ръчното калибриране (елемент на
менюто G) е зададено на ON
(Вкл.).
4.4.1 Настройки на FSH и FSL
• FSH:
— Използвайте настройката на FSH за приложения за откриване на
пълни силози.
— Прекъсването на електрозахранването или на линията се отчита
от електрониката като сигнал за пълен силоз (като защита срещу
препълване).
• FSL:
— Използвайте настройката на FSL за приложения за откриване на
празни силози.
— Прекъсването на електрозахранването или на линията се отчита
от електрониката като сигнал за празен силоз (като защита срещу
работа на празен ход).
Кратко начално ръководство 23
6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5
FSL FSH FSL FSH
Yellow LED Yellow LED Power failureGreen LED Green LED
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Фигура 4-2: Настройки на FSH и FSL
24 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
4.5 Ръководство за калибриране с натискане на бутон
Калибрирането с натискане на бутон се прави, ако калибрирането на
захранването при първа работа не е било успешно, или устройството е
с променено местоположение или е имало значително изменение на DK
след смяна на материала.
Калибриране само с непокрита сонда Това е най-простият метод и затова е
Калибриране с непокрита и покрита
сонда
силно препоръчителен.
Правилният избор на дължина на
активната сонда е необходим, за да се
осъществи задоволителна промяна на
капацитета между непокрита и
покрита сонда (вижте препоръките в
списъка за външен избор).Ако тези
препоръки се спазят, може да се
постигне стандартната чувствителност
от 2 pF в повечето случаи.
Ако промяната в капацитета между
непокрита и покрита сонда е твърде
малка, може да се избере по-висока
чувствителност (1 pF или 0,5 pf).
При по-висока промяна на капацитета
и прекомерно натрупване
чувствителността може да бъде
намалена (4 pF или повече).
За процедурата за калибриране вижте
Първо включване (калибриране).
Този метод е най-безопасен, тъй като
задава точката на превключване
между капацитетите на непокритата и
покритата сонда.Той осигурява
максимално разстояние на
превключване за капацитета на
непокритата и покритата сонда и
спомага за предотвратяване на
натрупването на материала.
За материали с ниски DK стойности и
по-малки разлики в капацитета за
състоянията на покритата и
непокритата сонда, този метод е
препоръчителен.Не е необходимо да
са известни DK стойностите.
За процедурата за калибриране вижте
Първо включване (калибриране).
Кратко начално ръководство 25
А C D
B
КАЛИБРИРАНЕ
Кратко начално ръководство Октомври 2019
4.5.1 Калибриране с бутон само за непокрита сонда
Предварителни
• превключвател на ниво трябва да бъде правилно монтиран и свързан.
• Нивото на твърдия материал трябва да бъде под сондата.
Процедура
1. Прегледайте етапите от процедурата за калибриране.
A. Капацитет на непокрита сонда
B. Чувствителност
C. Точка на превключване
D. Капацитет на покрита сонда
2. Уверете се, че твърдият материал не покрива сондата.
3. Задайте чувствителността.
Това се изисква само при определени обстоятелства.Вижте
Ръководство за калибриране с натискане на бутон.
Използвайте елемента на менюто за бързо стартиране D, за да
зададете чувствителността.Вижте Менюта за бързо стартиране.
4. Натиснете и задръжте бутона CAL (Калибриране) за три секунди.
Светодиодът е червен и мига при стартиране на калибрирането.
a) Изчакайте приблизително 10 секунди, докато
калибрирането завърши.
26 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
b) След това дисплеят показва действителния измерен
капацитет и символ u за състояние на непокрита сонда.
Нужда от помощ?
Ако се покаже Code (Код):
1. Въведете кода с помощта на бутоните със стрелки и го потвърдете
бутон Menu (Меню).
2. Натиснете и задръжте бутона CAL (Калибриране) отново за три
секунди, за да рестартирате калибрирането.
Ако се показват други съобщения, вижте Поддръжка и съобщения за
грешка.
Какво да направим после
Rosemount 2555 е калибриран и готов за конфигуриране.
Кратко начално ръководство 27
А C D
B
КАЛИБРИРАНЕ
Кратко начално ръководство Октомври 2019
4.5.2 Калибриране с бутон за непокрити и покрити сонди
Предварителни
• превключвател на ниво трябва да бъде правилно монтиран и свързан.
• Нивото на твърдия материал трябва да бъде под сондата.
Процедура
1. Прегледайте етапите от процедурата за калибриране.
A. Капацитет на непокрита сонда
B. Чувствителност
C. Точка на превключване
D. Капацитет на покрита сонда
2. Уверете се, че твърдият материал не покрива сондата.
3. Натиснете и задръжте бутона CAL (Калибриране) за три секунди.
Светодиодът е червен и мига при стартиране на калибрирането.
a) Изчакайте приблизително 10 секунди, докато
калибрирането завърши.
b) След това дисплеят показва действителния измерен
капацитет и символ u за състояние на непокрита сонда.
4. Отбележете действителния измерен капацитет, който се показва,
когато сондата не е покрита.
5. Отбележете действителния измерен капацитет, който се показва,
когато сондата е покрита.
28 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
При вертикален монтаж (версия с въже) твърдият материал
трябва да покрие сондата с 4 - 8 in. (10 - 20 cm).
6. Задайте чувствителността.
Изчислете разликата в капацитета при непокрита и покрита
сонда.
Задайте чувствителността по следния начин (елемент от бързото
меню D):
Хоризонтален монтаж Вертикален монтаж
(версия с въже)
Капацитет
(1)
Чувствителност
2)
0,8 до 1,5 pF 0,5 pF 0,5 до 1,0 pF 0,5 pF
1,5 до 3 pF 1 pF 1,0 до 2 pF 1 pF
3 до 6 pF 2 pF 2 до 4 pF 2 pF
6 до 15 pF 4 pF 4 до 10 pF 4 pF
15 до 23 pF 10 pF 10 до 15 pF 10 pF
23 до 38 pF 15 pF 15 до 25 pF 15 pF
38 до 53 pF 25 pF 25 до 35 pF 25 pF
> 53 pF 35 pF > 35 pF 35 pF
(
Капацитет
(1)
Чувствителност
3)
(
(1) Разлика в капацитета при непокрита и покрита сонда.
(2) Разликата при непокрита и покрита сонда трябва да бъде над
настройката за чувствителност, т.е. приблизително > 50 процента.
(3) Разликата при непокрита и покрита сонда не трябва да бъде над
настройката за чувствителност, тъй като капацитетът ще се увеличи
с увеличаването на твърдия материал.
Ако трябва да бъдат измерени различни материали в един и същ
бункер без повторно калибриране чувствителността трябва да
бъде зададена за материала с най-ниския DK.
Кратко начално ръководство 29
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Нужда от помощ?
Ако се покаже Code (Код):
1. Въведете кода с помощта на бутоните със стрелки и го потвърдете
бутон Menu (Меню).
2. Натиснете и задръжте бутона CAL (Калибриране) отново за три
секунди, за да рестартирате калибрирането.
Ако се показват други съобщения, вижте Поддръжка и съобщения за
грешка.
Какво да направим после
Rosemount 2555 е калибриран и готов за конфигуриране.
4.6 Нулиране на първото калибриране на захранването
Калибрираният превключвател на ниво може да бъде нулиран за
извършване на ново калибриране на захранването.Това може да е
необходимо, ако той се монтира в различен силоз или трябва да бъде
предварително конфигуриран преди доставка.
За да направите нулиране:
1. Натиснете и задръжте бутона CAL (Калибриране) за три секунди.
2. Изключете захранващото напрежение, когато CAL
(Калибриране) се появи на дисплея.
Тъй като калибрирането е стартирано, но не е завършило успешно, то
автоматично се стартира отново при включване на превключвател на
ниво.
Забележка
Отнася се само до калибрирането.Настройките в менютата не се
променят.
4.7
Съхранение на данните за последните валидни стойности за калибриране
Ако захранването е изключено, последните валидни стойности за
калибриране се запазват и продължават да бъдат валидни, когато
захранването се включи отново.
4.8
30 Кратко начално ръководство
Ръчен функционален тест (доказателствен тест)
Rosemount 2555 може самостоятелно да тества вътрешната електроника
и да направи оценка на външния свързан сигнал.
Предварителни
Доказателственият тест трябва да се извърши в режим на измерване.
ТЕСТ
МЕНЮ
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Процедура
1. Натиснете и задръжте бутона TEST (Тест) за три секунди.
Дисплеят показва TEST (Тест), когато тестът стартира.
2. Изчакайте приблизително 20 секунди, докато тестът приключи.
По време на теста светодиодът светва в жълто и релето на
изходния сигнал променя състоянието си за около 10 секунди,
преди да се върне към нормална работа.
Нужда от помощ?
Ако се покаже Code (Код):
1. Въведете кода с помощта на бутоните със стрелки и го потвърдете
бутон Menu (Меню).
2. Натиснете и задръжте бутона CAL (Калибриране) отново за три
секунди, за да рестартирате калибрирането.
Ако се показва ERR (Грешка), вижте Поддръжка и съобщения за
грешка.
Какво да направим после
Rosemount 2555 е калибриран и готов за конфигуриране.
4.9 Разширено меню
Забележка
Светодиодът ще бъде червен и ще мига, докато се показва менюто.
Таблица 4-4: В режим на измерване:
Когато превключвател на ниво е в режим на измерване,
натиснете и задръжте бутона MENU (Меню) за 10 секунди, за да
влезете в меню Advanced (Разширени).Продължете да
натискате бутона MENU (Меню), дори когато менюто Quick-
start (Бързо стартиране) (елемент:A.FSx) се появи след 3
секунди.
Ако се покаже Code (Код), е необходим заключващ
код.Задайте номера на кода с бутоните със стрелки, CAL
(Калибриране) и TEST (Тест) и го потвърдете с бутона MENU
(Меню).След това натиснете и задръжте бутона MENU (Меню)
отново за 10 секунди, за да влезете в меню Advanced
(Разширени).
Докато сте в меню Advanced (Разширени), натиснете и
задръжте бутона на менюто за 3 секунди, за да се върнете в
режим на измерване.
Натиснете бутона MENU (Меню) за по-малко от 1 секунда, за да
запазите новата настройка и преминете към следващия елемент
на менюто.
Кратко начално ръководство 31
КАЛИБРИРАНЕ
ТЕСТ
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Таблица 4-4: В режим на измерване: (продължение)
Използвайте бутоните със стрелки, CAL (Калибриране) и TEST
(Тест), за да увеличите и намалите стойността на дадена
настройка.
4.9.1 Автоматично калибриране
Забележка
Светодиодът е червен и мига, докато се показва менюто.
Таблица 4-5: Меню за автоматично калибриране (разширено меню)
Дисплей Описание Елемент на менюто
(1)
F.
OFF
(
Изкл.)
)
ON
(Вкл.)
Автоматично повторно калибриране при
(2
непокрита сонда.
Възможно е да се въведе в експлоатация вече
напълнен силоз (покрита сонда).Правилното
калибриране не е възможно при покрита
сонда.Едно от решенията е да се извърши
автоматично калибриране веднага щом
силозът се изпразни (непокрита сонда).
За да направите това, задайте автоматичното
калибриране на ON (Вкл.) и извършете
калибриране с натискане на бутон с покрита
сонда (натиснете и задръжте бутона CAL
(Калибриране) за 3 секунди).
превключвател на ниво ще се калибрира
отново (като непокрита сонда) автоматично
след 2 минути, ако измереният капацитет е с
50% от настройката на чувствителността
(елемент на менюто D) по-нисък от
калибрирания капацитет.По време на
калибрирането се показва CAL
(Калибриране).
Не задавайте ON (Вкл.), ако има прекомерно
натрупване на твърди материал, тъй като това
натрупване може да намали измерения
капацитет и да доведе до неправилно
калибриране.
(1) Елементът на менюто „F“ не е валиден и няма да се появи на дисплея, ако
ръчното калибриране (елемент на менюто „G“) е зададено на „ON“ (Вкл.).
(2) Фабрична настройка по подразбиране.
4.9.2 Ръчно калибриране
Забележка
Светодиодът ще бъде червен и ще мига, докато се показва менюто.
32 Кратко начално ръководство
А C Е F
B
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Таблица 4-6: Меню за ръчно калибриране (Разширено меню)
Дисплей Описание Елемент на менюто
G. OFF
(
Изкл.)
1)
ON
(Вкл.)
(
Ръчно калибриране ON/OFF (Вкл./изкл.).
Ако е зададено на ON (Вкл.):
• Появяват се елементите на менюто от H до
P.
• Елементите на менюто D (Меню за бързо
стартиране) и F (Автоматично повторно
калибриране) вече не са валидни и са
скрити.
• Калибрирането с натискане на бутона не е
възможно (ако се натисне бутонът CAL
(Калибриране), дисплеят показва G.ON).
H. LO
(
Нисък)
1)
HI
(Висок)
(
Нисък
Висок
Обхват на чувствителността.
Ниският обхват на чувствителността позволява
да се открие промяна на капацитета от >= 2
pF.
Високият обхват на чувствителността
позволява да се открие промяна на
капацитета >= 0,5 pF.
Вижте и Ръководство за ръчно калибриране
K. *** pF Точка на превключване от покрита към
непокрита сонда
A. Капацитет на непокрита сонда
B. Точка на превключване от покрита към
непокрита сонда (елемент на менюто „K“)
C. Хистерезис (елемент на менюто L)
D. Точка на превключване от непокрита към
покрита сонда
E. Капацитет на покрита сонда
Фабричната настройка за най-ниска pF
стойност е 3 pF.
Резолюцията е 0,1 pF (<100 pF) или 0,5 pF (>
100 pF).Ако стойностите са > 100 pF, точката
след числото означава 0,5 pF (напр. 100.
означава 100,5 pF).
Кратко начално ръководство 33
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Таблица 4-6: Меню за ръчно калибриране (Разширено меню)
(продължение)
Дисплей Описание Елемент на менюто
L. *** pF Хистерезис
(1) Фабрична настройка по подразбиране.
Хистерезисът може да се регулира, за да се
сведе до минимум постоянното превключване
на изходния сигнал.Това може да се получи,
когато има нестабилни измервания на
капацитета поради движението на твърдия
материал.
Най-ниската стойност (фабрична настройка) е
0,5/0,2 pF (за ниска/висока чувствителност).
Максималната стойност е ограничена от
максималния измерим капацитет.
За резолюцията вижте елемента на менюто K.
34 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
4.9.3 Диагностика
Забележка
Светодиодът е червен и мига, докато се показва менюто.
Таблица 4-7: Меню за диагностика (разширено меню)
Дисплей Описание Елемент на менюто
M. ON
(Вкл.)
OFF
(Изкл.)
(1)
Автоматичен функционален тест.
Тази функция тества автоматично вътрешната
електроника.Тестът се извършва във фонов
режим и не влияе върху нормалните функции
по измерване.
Ако се установи повреда:
• Дисплеят показва ERR
(Грешка).Вижте Таблица 5-1.
• Светодиодът става червен и започва да
мига.
• Релето за изходно състояние е без
напрежение.
N. *** pF Автоматично калибрирана точка на
P. *** pF Автоматично калибрирана точка на
Q. *** °C Минимална запаметена температура на
R. *** °C Максимална запаметена температура на
S. *** Версия на софтуера
T. *** Сервизни данни
(1) Фабрична настройка по подразбиране.
превключване (от покрита към непокрита).
Ако се показват OR или UR, няма валидно
калибриране.
Вижте Отстраняване на неизправности.
превключване (от непокрита към покрита).
Ако се показват OR или UR, няма валидно
калибриране.
Вижте Отстраняване на неизправности.
електрониката
електрониката
Данните на производителя са за употреба на
Emerson и не са включени в това ръководство.
Кратко начално ръководство 35
Кратко начално ръководство Октомври 2019
4.9.4 Защита и възстановяване на фабричните настройки
Забележка
Светодиодът е червен и мига, докато се показва менюто.
Таблица 4-8: Меню за защита и възстановяване на фабричните
настройки (разширено меню)
Дисплей Описание Елемент на менюто
V. *** Заключващ код.
W. NO
(Не)
YES
(Да)
(1)
Може да бъде зададен заключващ код
(парола) за предотвратяване достъпа на
неоторизирани лица до системата на менюто,
стартирането на калибриране с бутон или
ръчен функционален тест (доказателствен
тест).
Заключващият код може да бъде произволна
цифра от 1 до 9999.
Заключващ код 000 дезактивира защитата с
парола.
Свържете се с Emerson, ако е изпратен
заключващ код, но той е бил забравен.
Възстановяване на фабричните настройки.
Това нулира всички въведени от потребителя
данни до фабричните стойности по
подразбиране.превключвател на ниво
стартира автоматично калибриране.
(1) Фабрична настройка по подразбиране.
4.10 Ръководство за ръчно калибриране
Ръчното калибриране се препоръчва за специални цели.
Калибриране само с непокрита сонда
Това е най-простият метод и затова е силно препоръчителен.Той е
приложим за по-високи DK стойности, които водят до по-висока промяна
на капацитета между непокрита и покрита сонда.DK стойността на
твърдия материал трябва да е известна, за да се зададе обхватът на
чувствителността и да се увеличи точката на превключване.
За процедурата за калибриране вижте Първо включване (калибриране).
Калибриране с непокрита и покрита сонда
Този метод е най-безопасен, тъй като задава точката на превключване
между капацитетите на непокритата и покритата сонда.Той осигурява
максимално разстояние на превключване за капацитета на непокритата
36 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
и покритата сонда и спомага за предотвратяване на натрупването на
материала.
За материали с ниски DK стойности и по-малки разлики в капацитета за
състоянията на покритата и непокритата сонда, този метод е
препоръчителен.DK стойностите трябва само да бъдат приблизително
известни, за да се определи обхватът на чувствителността.
За процедурата за калибриране вижте Първо включване (калибриране).
Таблица 4-9: Ръководство за ръчно калибриране
DK Обхват на
чувствителн
остта
< 1,5 - - - -
1,5 до 1,6 Висок - - Задължител
1,7 до 1,9 Висок Препоръчително +1 pF Възможно
2,0 до 2,9 Нисък Препоръчително +2 pF Възможно
3,0 до 4,9 Нисък Препоръчително +4 pF Възможно
5,0 до 10 Нисък Препоръчително +10 pF Възможно
> 10 Нисък Препоръчително +15 pF Възможно
Калибриране:
Само непокрита
сонда
4.10.1 Ръчно калибриране за непокрита сонда
Предварителни
• превключвател на ниво трябва да бъде правилно монтиран и свързан.
• Нивото на твърдия материал трябва да бъде под сондата.
• Закъснението на изходния сигнал трябва да бъде зададено на 0,5
секунди.
Увеличаван
е до точка
на
превключва
не
Калибриран
е:
Непокрита и
покрита
сонда
но
Процедура
1. Прегледайте етапите от процедурата за калибриране.
Кратко начално ръководство 37
А C Е F
B D
Кратко начално ръководство Октомври 2019
A. Капацитет на непокрита сонда
B. Увеличете до точка на превключване
C. Точка на превключване за преминаване от покрита към
непокрита сонда
D. Хистерезис
E. Точка на превключване за преминаване от непокрита съм
покрита сонда
F. Капацитет на покрита сонда
2. Уверете се, че нивото на твърдия материал е под сондата.
3. Задайте чувствителността.
Проверете необходимия обхват на чувствителността (ниска или
висока) в зависимост от материала, който ще се
измерва.Използвайте ръководството за калибриране.Вижте
Ръководство за ръчно калибриране.
Използвайте меню Advanced (Разширени), елемент H, за да
зададете чувствителността.Вижте Разширено меню.
4. Установете капацитета на непокритата сонда.
a) Отидете до елемента K от менюто Advanced (Разширени).
b) Като започнете от най-ниския капацитет (фабричната
настройка е 3 pF), увеличете показания капацитет, докато
изходният сигнал се промени от състояние на покрита до
състояние на непокрита сонда.
В режим на измерване се показва действителният измерен
капацитет.Това указва при кой капацитет изходният сигнал се
променя от състояние на покрита до състояние на непокрита
сонда.
38 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Ако изходният сигнал е бил сменен от покрита на непокрита
сонда и се върне обратно към покрита, стойността трябва да бъде
намалена чрез настройка на Hysteresis (Хистерезис) (елемент на
менюто L).
5. Задайте точка на превключване за промяната от покрита към
непокрита.
Използвайте меню Advanced (Разширени), елемент K, за да
зададете точката на превключване на установения капацитет при
непокрита сонда + увеличение на точката на
превключване.Вижте Разширено меню.
6. Задайте Hysteresis (Хистерезис).
Използвайте меню Advanced (Разширени), елемент L, за да
зададете хистерезиса.Обикновено фабричната настройка е
достатъчно и не трябва да се променя.
Нужда от помощ?
Ако действителният измерен капацитет е близо до границите на това,
което може да измери електрониката (400 pF с Low (Ниска) настройка
на чувствителността или 100 pF с High (Висока) настройка на
чувствителността).Вижте Поддръжка и съобщения за грешка.
Какво да направим после
Rosemount 2555 е калибриран и готов за употреба.
4.10.2 Ръчно калибриране за непокрити и покрити сонди
Предварителни
• превключвател на ниво трябва да бъде правилно монтиран и свързан.
• Нивото на твърдия материал трябва да бъде под сондата.
• Ръчното калибриране трябва да бъде зададено на ON (Вкл.) (меню
Advanced (Разширени), елемент K)
Процедура
1. Прегледайте етапите от процедурата за калибриране.
Кратко начално ръководство 39
А CDЕ F
50% 50%
Кратко начално ръководство Октомври 2019
A. Капацитет на непокрита сонда
B. Точка на превключване за преминаване от покрита към
непокрита сонда
C. Хистерезис
D. Точка на превключване за преминаване от непокрита съм
покрита сонда
E. Капацитет на покрита сонда
2. Задайте чувствителността.
Проверете необходимия обхват на чувствителността (ниска или
висока) в зависимост от материала, който ще се
измерва.Използвайте ръководството за калибриране.Вижте
Ръководство за ръчно калибриране.
Използвайте меню Advanced (Разширени), елемент H, за да
зададете чувствителността.Вижте Разширено меню.
3. Отбележете действителния измерен капацитет, който се показва,
когато сондата не е покрита.
4. Отбележете действителния измерен капацитет, който се показва,
когато сондата е покрита.
При вертикален монтаж (версия с въже) твърдият материал
трябва да покрие сондата с 4 - 8 in. (10 - 20 cm).
40 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
5. Задайте точка на превключване за промяната от покрита към
непокрита.
Използвайте меню Advanced (Разширени), елемент K, за да
зададете точката на превключване на:
(капацитет
непокрита
(0,5 * (капацитет
+
покрита
- капацитет
непокрита
))
При нисък обхват на чувствителността (меню Advanced
(Разширени), елемент H):Ако разликата между непокрита и
покрита сонда е по-малка от 4 pF, задайте чувствителността на
High (Висока) или използвайте по-чувствителна сонда (по-дълго
активна сонда).При версия с въже е възможна само настройка на
High (Висок) обхват на чувствителността.
При High (Висок) обхват на чувствителността (меню Advanced
(Разширени), елемент H):Ако разликата между непокрита и
покрита сонда е по-малка от 1 pF, използвайте по-чувствителна
сонда (по-дълго активна сонда).При версия с въжето, използвайте
фабрична настройка.
6. Задайте хистерезиса.
Използвайте меню Advanced (Разширени), елемент L, за да
зададете хистерезиса.Обикновено фабричната настройка е
достатъчно и не трябва да се променя.
Нужда от помощ?
Ако действителният измерен капацитет е близо до границите на това,
което може да измери електрониката (400 pF с Low (Ниска) настройка
на чувствителността или 100 pF с High (Висока) настройка на
чувствителността).Вижте Поддръжка и съобщения за грешка.
Какво да направим после
Rosemount 2555 е калибриран и готов за конфигуриране.
Кратко начално ръководство 41
Кратко начално ръководство Октомври 2019
5 Отстраняване на неизправности
5.1 Поддръжка и съобщения за грешка
превключвател на ниво указва съобщения за грешка в режим на
измерване и по време на дейности по калибриране.
Таблица 5-1: В режим на измерване:
Дисплей Светодиод Описание Възможни причини
UR Мига в червено Под границата
Действителният
измерен капацитет е
по-нисък от 3 pF.
OR Мига в червено Над границата
След промяна на
чувствителността от
>= 2 pF до <= 1 pF.
ERR Постоянно
червено
Грешка при теста
при автоматична или
ръчна функция
и решения
Сондата е дефектна
или е неправилно
свързана.
Релето на изходния
сигнал е без
напрежение.
Действителният
калибриран
капацитет е повисок от 100 pF и не
може да бъде
измерен с настройка
на чувствителността
от <= 1
pF.Променете на
чувствителност от 2
pF (ако DK на
материала е
достатъчно висока)
или калибрирайте
отново.
Неизправност в
електрониката.
Сменете
електрониката.
Релето на изходния
сигнал е без
напрежение.
42 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Таблица 5-2: По време на включване или калибриране с натискане на
бутон
Дисплей Светодиод Описание Възможни причини
UR Мига в червено Под границата
Действителният
измерен капацитет е
по-нисък от 3 pF.
Калибрирането не е
възможно.
OR Мига в червено Над границата.
Действителният
измерен капацитет е
по-висок от 400 pF
(настройка на
чувствителността >=
2 pF) или 100 pF
(настройка на
чувствителността <=
1 pF).
Калибрирането не е
възможно.
G.ON Мига в червено Бутонът CAL
(Калибриране) е
натиснат и ръчното
калибриране е
зададено на ON
(Вкл.).Стартирането
на калибриране с
натискане на бутон
не е възможно.
и решения
Сондата е дефектна
или е неправилно
свързана.
Релето на изходния
сигнал е без
напрежение.
Версия с дълго въже
в празен силоз може
да надхвърли
капацитета от 100
pF.Променете
настройката на
чувствителността на
2 pF, ако DK на
материала е
достатъчно висок.
Сондата може да е
покрита с
материал.Уверете
се, че сондата не е
покрита.
Сондата може да е
повредена или
неправилно
свързана.
Задайте ръчното
калибриране на OFF
(Изкл.), когато
бутонът ще се
използва за
стартиране на
калибриране.
Кратко начално ръководство 43
Кратко начално ръководство Октомври 2019
Таблица 5-3: По време на ръчно калибриране
Дисплей Светодиод Описание Възможни причини
(1)
100
400
(2)
Жълто или
зелено
Жълто или
зелено
Когато обхватът на
чувствителността е
зададен на висока
стойност.
Действителният
измерен капацитет е
близо до или повисок от 100 pF (в
зависимост от
възможностите на
електрониката).Кали
брирането не е
възможно.
Когато обхватът на
чувствителността е
зададен на ниска
стойност.
Действителният
измерен капацитет е
близо до или повисок от 400 pF (в
зависимост от
възможностите на
електрониката).Кали
брирането не е
възможно.
и решения
Версия с дълго въже
в празен силоз може
да надхвърли
капацитета от 100
pF.Променете
обхвата на
чувствителността на
ниска стойност, ако
DK на материала е
достатъчно висок.
Сондата може да е
покрита с
материал.Уверете
се, че сондата не е
покрита.
Сондата може да е
повредена или
неправилно
свързана.
Сондата може да е
покрита с
материал.Уверете
се, че сондата не е
покрита.
Сондата може да е
повредена или
неправилно
свързана.
(1) Дисплеят показва 100 или стойност близо до 100.
(2) Дисплеят показва 400 или стойност близо до 400.
5.2
Общи елементи
Таблица 5-4: Общи елементи
Ситуация Поведение на
Състоянието на
изходния сигнал е
„покрита сонда“,
независимо че
44 Кратко начално ръководство
електрониката
Действително
измереният
капацитет
висок от
(1)
е по-
Възможна
причина
превключвател на
ниво не е
правилно
калибриран.
Възможно
решение
Извършете ново
калибриране.
(3)
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Таблица 5-4: Общи елементи (продължение)
Ситуация Поведение на
електрониката
твърдият
материал е под
сондата.
калибрираната
точка на
превключване
за промяна на
състоянието от
непокрита към
покрита сонда.
Състоянието на
изходния сигнал е
„непокрита
сонда“,
независимо че
твърдият
материал е над
сондата.
Действително
измереният
капацитет
(3)
нисък от
калибрираната
точка на
превключване
за промяна на
състоянието от
покрита към
непокрита сонда.
(2)
е по-
(4)
Възможна
причина
Прекомерно
натрупване на
материал върху
активната сонда.
Неизправно или
неправилно
свързване на
сондата.
Калибрирането е
извършено с
покрита сонда.
Калибрирането е
извършено с
чувствителност,
която е твърде
ниска.
Неизправно или
неправилно
свързване на
сондата.
Възможно
решение
Увеличете
разстоянието до
стената (поголяма неактивна
дължина).
Променете
мястото на
монтажа.
Извършете
повторно
калибриране с пониска
чувствителност
(3)
Проверете
свързването на
сондата (вижте
по-долу).
Извършете
повторно
калибриране
(3)
.
Извършете
повторно
калибриране с повисока
чувствителност
(3)
Увеличете
активната
дължина на
сондата и
извършете
повторно
калибриране
(3)
.
Проверете
свързването на
сондата (вижте
по-долу).
.
.
(1) Стойността може да видите на дисплея в режим на измерване.
(2) Стойността може да видите в меню Advanced (Разширени), елемент P.
(3) Вижте ръководствата за калибриране.
(4) Стойността може да видите в меню Advanced (Разширени), елемент N.
Кратко начално ръководство 45
А
B
C
D
Е
Кратко начално ръководство Октомври 2019
5.3 Проверка на свързването на сондата
Предварителни
Захранването на превключвател на ниво трябва да бъде изключено.
Процедура
1. Почистете всички отлагания върху сондата.
2.
Извадете електронната платка и разкачете вътрешните кабели.
3. Проверете оранжевите, жълтите и зелените/жълтите кабели с
мултиметър.
A. Оранжев (сонда) и жълт (екраниращ)
B. Зелен/жълт (заземяващ)
C. Заземяване
D. Екраниране
E. Сонда
По-малко от 5 ома трябва да има между:
• Оранжевия кабел и сондата
• Жълтия кабел и екранирането
• Зеления/жълтия кабел и заземяването
Трябва да има повече от 1 MΩ съпротивление между:
• Оранжевите и жълтите кабели
• Оранжевите и зелените/жълтите кабели
Ако има други стойности, свързването на сондата е неправилно
или дефектно.
46 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
6 Поддръжка
6.1 Отваряне на капака
Преди да отворите капака за поддръжка, имайте предвид следното:
• Не сваляйте капака, докато по веригите тече напрежение.
• Уверете се, че няма отлагания на прах или прах, пренасян във
въздуха.
• Уверете се, че в корпуса не навлиза дъждовна вода.
6.2 Редовни проверки за безопасност
За да се гарантира безопасност на опасни места и електрическа
безопасност, в зависимост от приложението трябва редовно да се
проверяват следните елементи:
• Механична повреда или корозия на полевите кабели или други
компоненти (от страната на корпуса и от страната на сензора).
• Плътно уплътняване на технологичната връзка, кабелните уплътнения
и капака на корпуса.
• Правилно свързан външен PE кабел (ако има такъв).
6.3 Почистване
Ако приложението изисква почистване, имайте предвид следното:
• Почистващият препарат трябва да е подходящ за материалите на
устройството (химическа устойчивост).Трябва да се имат предвид
основно уплътнението на вала, уплътнението на капака, кабелното
уплътнение и повърхността на устройството.
Процесът на почистване трябва да се извърши така, че:
• Почистващият препарат да не навлиза в устройството през
уплътнението на вала, уплътнението на капака или кабелното
уплътнение.
• Да се избегне механична повреда на уплътнението на вала,
уплътнението на капака или на други части.
Евентуално натрупаният прах върху устройството не увеличава
максималната температура на повърхността и поради това трябва да
бъде отстранен за целите на поддържането на температурата на
повърхността на опасни места.
Кратко начално ръководство 47
Кратко начално ръководство Октомври 2019
6.4 Функционален тест
В зависимост от приложението може да се наложи често извършване на
функционални тестове.Вижте Ръчен функционален тест (доказателствен
тест) за подробности.
6.5 Дата на производство
Годината на производство е показана на табелката с номинални
характеристики.
6.6 Резервни части
Вижте Rosemount 2555 Информационен лист за продукта за всички
резервни части.
48 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Кратко начално ръководство 49
Кратко начално ръководство Октомври 2019
50 Кратко начално ръководство
Октомври 2019 Кратко начално ръководство
Кратко начално ръководство 51
Световна централа
Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, САЩ
+1 800 999 9307 или
+1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
*00825-0123-2555*
Кратко начално ръководство
00825-0123-2555, Rev. AA
Регионален офис за Европа
Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Швейцария
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Октомври 2019
Регионален офис за Северна Америка
Emerson Automation Solutions
8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, САЩ
+1 800 999 9307 или
+1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com
Представителен офис на Емерсон
Процес Мениджмънт Румъния СРЛ
ул. „Златен рог“ № 22
София 1407, България
+359 2 962 94 20
Bulgaria.Sales@Emerson.com
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/
RosemountMeasurement
Регионален офис за Близкия изток и
Африка
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE Пощенска кутия 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Дубай, Обединени арабски емирства
+971 4 8118100
+971 4 8865465
RFQ.RMTMEA@Emerson.com
Emerson Process Management
Romania SRL
Str. Gara Herăstrău, nr. 2-4 (etajul 5)
Sector 2, 020334
Bucureşti, România
+40 (0) 21 206 25 00
+40 (0) 21 206 25 20
Romania.Sales@Emerson.com
©
2019 Emerson. Всички права запазени.
Условията за продажба на Emerson се
предоставят при поискване. Логото на Emerson
е търговска и сервизна марка на Emerson
Electric Co. Rosemount е търговска марка на
едно от дружествата в Emerson. Всички други
марки са собственост на съответните им
притежатели.
Loading...