Rosemount 2555 Quick Start Guide [hr]

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-2555, Rev AA

Sklopke razine za kruti materijal
Rosemount™ 2555

Kapacitivna sonda

listopad 2019.

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Sadržaj

Uvod............................................................................................................................................ 3

Mehanička ugradnja.....................................................................................................................9

Električna ugradnja.................................................................................................................... 13

Konfiguracija..............................................................................................................................18

Rješavanje problema.................................................................................................................. 40

Održavanje.................................................................................................................................45

2 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

1 Uvod

sklopka razine otkriva prisutnost ili odsutnost procesnog sredstva na mjestu
ugradnje te prijavljuje te podatke u obliku sklopljenog električnog izlaznog
signala.

Bilješka

Ovaj Vodič za brzi početak rada dostupan je i na drugim jezicima na

Emerson.com/Rosemount.

1.1 Sigurnosne poruke

OBAVIJEST

Pročitajte ovaj priručnik prije uporabe proizvoda. Za osobnu sigurnost i
sigurnost sustava te za optimalne performanse proizvoda pobrinite se da
temeljito razumijete sadržaj prije instalacije, uporabe ili održavanja ovog
proizvoda.

Podaci za kontakt tehničke podrške navedeni su u nastavku:

Korisnička centrala

Tehnička podrška, ponude i druga pitanja u vezi s narudžbom.

• Regionalni ured za SAD: 1-800-999-9307 (od 7:00 do 19:00 prema

središnjem standardnom vremenu SAD-a)

• Regionalni ured za Aziju i Pacifik: 65 777 8211

Centar za upite u Sjevernoj Americi

Potrebe za servis opreme.

• 1-800-654-7768 (24 sata na dan – uključujući Kanadu)

• Ako se ne nalazite u tim područjima, obratite se predstavniku društva

Emerson.

Vodič za brzi početak rada 3

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

UPOZORENJE

Fizički pristup

Neovlašteno osoblje može prouzročiti značajno oštećenje i/ili pogrešnu
konfiguraciju opreme krajnjih korisnika. To može biti namjerno ili slučajno,
no potrebno se zaštititi.

Fizička sigurnost važan je dio bilo kakvog programa sigurnosti i od temeljne
je važnosti za zaštitu vašeg sustava. Ograničite fizički pristup neovlaštenom
osoblju kako biste zaštitili imovinu krajnjih korisnika. To vrijedi za sve sustave
unutar objekta.

4 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

UPOZORENJE

Nepridržavanje smjernica za sigurno postavljanje i servisiranje može
izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

• Sklopku razine smije ugrađivati isključivo kvalificirano osoblje u skladu s

primjenjivim kodeksom prakse.

• Sklopku razine upotrebljavajte isključivo kako je navedeno u ovom

priručniku. U suprotnom zaštita koju pruža sklopka razine može biti
umanjena.

Eksplozije mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

• Pri ugradnjama sa zaštitom od eksplozije / vatrootpornim ugradnjama,

nezapaljivim ugradnjama / ugradnjama za zaštitom tipa n i pri
ugradnjama sa zaštitom od zapaljenja uslijed prašine nemojte uklanjati
poklopac kućišta kada je sklopka razine pod naponom.

• Poklopac kućišta mora biti u potpunosti zatvoren da bi se ispunili zahtjevi

za vatrootpornu ugradnju / ugradnju sa zaštitom od eksplozije.

Strujni udar može izazvati smrt ili teške ozljede.

• Izbjegnite kontakt s vodovima i priključcima. Visoki napon koji može biti

prisutan na vodovima može izazvati strujni udar.

• Pri spajanju ožičenja sklopke razine provjerite je li sklopka razine

isključena iz napajanja te jesu li isključene ili prekinute veze s bilo kojim
drugim vanjskim izvorom napajanja.

• Provjerite je li ožičenje pogodno za električnu struju te je li izolacija

pogodna za napon, temperaturu i okoliš.

Propuštanja procesnih tekućina mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.

• Osigurati da se sklopka razine pažljivo rukuje. Ako je procesna brtva

oštećena, plin ili prašina mogu procuriti iz spremnika (ili druge komore)

Svaka zamjena neodobrenim dijelovima može ugroziti sigurnost.
Popravak, odnosno zamjena dijelova i sl. također mogu ugroziti
sigurnost te ni pod kojim uvjetima nisu dopušteni.

• Neovlaštene izmjene proizvoda strogo su zabranjene jer mogu

nehotično i nepredvidljivo izmijeniti performanse i ugroziti sigurnost.
Neovlaštene promjene koje utječu na integritet zavara ili prirubnica,
poput dodatnih perforacija, ugrožavaju cjelovitost i sigurnost proizvoda.
Klasifikacije i certifikacije opreme gube valjanost za proizvode koji se
oštete ili izmijene bez prethodnog pismenog odobrenja društva
Emerson. U slučaju nastavka upotrebe proizvoda koji je oštećen ili
izmijenjen bez prethodnog pisanog odobrenja, rizik i troškove snosi
isključivo korisnik.

Vodič za brzi početak rada 5

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Pozor

Proizvodi opisani u ovom dokumentu NISU namijenjeni za primjenu u
nuklearnim uvjetima.

• Uporaba proizvoda koji nisu namijenjeni za nuklearne uvjete za primjene

koje zahtijevaju proizvode ili opremu za nuklearne uvjete može
uzrokovati neprecizna očitavanja.

• Za informacije o proizvodima društva Rosemount za nuklearne uvjete

obratite se prodajnom predstavniku društva Emerson.

Osobe koje rukuju proizvodima izloženim opasnim tvarima mogu izbjeći
ozljede na način da se upoznaju s opasnostima te ih razumiju.

• Ako je proizvod koji se vraća bio izložen opasnoj tvari kako je definira

Federalna administracija za sigurnost i zaštitu na radu (engl.
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)), za svaku
utvrđenu opasnu tvar mora se priložiti kopija potrebnog sigurnosno­tehničkog lista (SDS) uz sklopku razine koja se vraća.

1.2 Primjene

Sklopka razine za kruti materijal Rosemount™ 2555 upotrebljava se za
nadzor razine rasutog materijala u svim vrstama spremnika i silosa.

Uobičajene primjene su:

• materijal za gradnju
— vapno, ekstrudirana polistirenska pjena (XPS), pijesak za lijevanje itd.

• hrana i piće
— mlijeko u prahu, brašno, sol itd.

• plastika
— plastika u granulama itd.

• drvni materijal

• kemikalije

sklopka razine sadrži navojni procesni spoj Tri Clamp s prirubnicom za
montažu na spremnik (ili drugu komoru). Možete je montirati na bočnu
stranicu spremnika tako da bude poravnata s ograničenjem punjenja koje je
potrebno nadzirati. U slučaju veće duljine moguća je i okomita montaža na
vrh spremnika za nadzor maksimalnog ograničenja punjenja.

Duljina kapacitivne sonde može iznositi maksimalno 98,4 in (2,5 m) uz
produžnu cijev za šipku ili maksimalno 787 in (20 m) uz produžno uže.

6 Vodič za brzi početak rada

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

B

K

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Preporučuje se uporaba klizne košuljice kako bi se sklopna točka mogla lako
promijeniti tijekom aktivnog rada sklopka razine.

Slika 1-1: Primjeri uobičajenih ugradnji

A. Neaktivna duljina za postizanje razmaka od stranice spremnika
B. Neaktivna duljina zbog duge montažne mlaznice
C. Mala duljina (detekcija punog spremnika)

D. Mala duljina (detekcija na zahtjev)

E. Mala duljina (detekcija praznog spremnika)

F. Primjena u ispušnoj cijevi
G. Neaktivna duljina za postavljanje aktivne sonde na potrebnu razinu
H. Neaktivna duljina i klizna košuljica za podesivu visinu

I. Inačica s užetom (detekcija punog spremnika)
J. Inačica s užetom (detekcija praznog spremnika)

K. Neobavezna klizna košuljica

Aktivna i neaktivna duljina sonde

Aktivna je duljina uvijek unutar spremnika i stvara električno polje, čime se
stvara zaštita. Uz tehnologiju aktivne zaštite na RF mjerenja ne utječe
nakupljanje proizvoda na sondi. Neaktivna se duljina upotrebljava da bi se
povećala sveukupna duljina sonde kako bi aktivna zaštita mogla djelovati na
kruti materijal u spremniku.

Vodič za brzi početak rada 7

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Bilješka

Proučite Tehnički list proizvoda uređaja Rosemount 2555 za mogućnosti
povećanja duljine.

1.3 Načela mjerenja

Na temelju načela mjerenja kapacitivnosti s pomoću radijske frekvencije (RF)
otkriva se prisutnost ili odsutnost krutog sredstva tako što se nadzire
promjena kapacitivnosti između sonde i stranice spremnika.

Kada kruto sredstvo u komori (spremniku) padne ispod razine sonde, to
dovodi do povećanja kapacitivnosti koju otkrivaju elektronički elementi i
izlaz se sklapa te prikazuje „neprekriveno” stanje.

Kada kruto sredstvo u komori (spremniku) poraste i prekrije šipku, to dovodi
do smanjenja kapacitivnosti koju otkrivaju elektronički elementi i izlaz se
sklapa te prikazuje „prekriveno” stanje.

Električni izlaz ovisit će o odabranim elektroničkim elementima prilikom
naručivanja uređaja Rosemount 2555.

8 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

2 Mehanička ugradnja

2.1 Napomene povezane s montažom

Prije montaže sklopka razine na spremnik (ili drugu komoru) pregledajte
odjeljke s informacijama o sigurnosti i predmontažnim postupcima.

2.1.1 Sigurnost

Opća sigurnost

1. Ugradnju ove opreme provodi osoblje s odgovarajućom obukom u

skladu s primjenjivim kodeksom prakse.

2. Ako postoji velika mogućnost da će oprema doći u dodir s agresivnim
tvarima, korisnik je odgovoran da poduzme odgovarajuće mjere
opreza kojima će se spriječiti negativne posljedice po opremu te time
osigurati da se ta vrsta zaštite ne ugrozi.

a. Agresivne tvari: npr. kisele tekućine ili plinovi koji mogu

nagrizati metale ili otapala koja mogu utjecati na polimerne
materijale.

b. Odgovarajuće mjere opreza: npr. redovne provjere u sklopu

rutinskih inspekcija ili na temelju tehničkog lista materijala
otpornog na određene kemikalije.

3. Monter je odgovoran:

a. Poduzeti mjere zaštite, npr. ugraditi ukošeni oklop (u obliku

obrnutog slova V) na spremnik ili odabrati opciju s
produžnom cijevi u slučaju da su prisutne velike mehaničke
sile.

b. Osigurati da je procesni spoj pritegnut prikladnim

momentom sile i zabrtvljen da bi se spriječilo istjecanje
procesnog sredstva.

4. Tehnički podaci

a. Rosemount 2555 Tehnički list proizvoda sadrži sve tehničke

specifikacije. Proučite Emerson.com/Rosemount za inačice na
drugim jezicima.

Sigurnost u zonama opasnosti

Rosemount 2555 Dokument s certifikacijama proizvoda sadrži sigurnosne
upute i kontrolne nacrte za ugradnje u zonama opasnosti. Proučite

Emerson.com/Rosemount za inačice na drugim jezicima.

Vodič za brzi početak rada 9

A

B

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

2.1.2 Zatezanje navojnih procesnih spojeva

Prilikom zatezanja navojnog procesnog spoja Rosemount 2555:

• Za šesterokutni čep sklopka razine ili kliznu košuljicu upotrebljavajte

otvoreni ključ.

• Nemojte nikada zatezati s pomoću kućišta.

• Nemojte prekoračiti maksimalni moment sile od 80 Nm.

2.1.3 Klizna košuljica

Pritegnite oba vijka M8 primjenom momenta sile od 20 Nm za uspješno
brtvljenje i održavanje procesnog tlaka.

2.1.4 Mehaničko opterećenje

Opterećenje na točkama A i B (Slika 2-1) ne smije se prekoračiti. Sve ocjene
vrijede za 104 °F (40 °C).

Slika 2-1: Maksimalna mehanička opterećenja

Tablica 2-1: Maksimalna mehanička opterećenja

Rosemount 2555S
Rosemount 2555R

Rosemount 2555M
Rosemount 2555P

Rosemount 2555E
Rosemount 2555V

Inačica sa šipkom:
Inačica s užetom:

Inačica sa šipkom:
Inačica s užetom:

Inačica sa šipkom:
Inačica s užetom:

A: 125 Nm
Vlačno opterećenje

od 4 kN

A: 525 Nm
Vlačno opterećenje

od 40 kN

A: 525 Nm
Vlačno opterećenje

od 10 kN

B: 20 Nm

B: 90 Nm

B: 20 Nm

2.1.5 Usmjerenje kabelskih uvodnica

Kada se sklopka razine montira vodoravno, pobrinite se da kabelske
uvodnice budu okrenute prema dolje kako bi se spriječio ulazak vode u
kućište. Neupotrijebljeni ulazi vodova moraju se potpuno zabrtviti s pomoću
slijepih čepova s odgovarajućom ocjenom.

10 Vodič za brzi početak rada

> 2 (50)

> 3,9

(100)

> 3,9

(100)

> 7,9

(200)

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

2.1.6 Buduće održavanje

Preporučuje se podmazati vijke poklopca kućišta u prisutnosti korozivne
atmosfere. Na taj se način sprječavaju poteškoće koje mogu nastati kada je
potrebno ukloniti poklopac tijekom budućeg održavanja.

2.1.7 Primjene u higijenskim uvjetima

Materijali ocijenjeni za dodir s hranom pogodni su za uporabu za uobičajene i
predviđene primjene u higijenskim uvjetima (u skladu s
Direktivom 1935/2004 čl. 3.). Trenutačno ne postoje certifikacije za
primjene u higijenskim uvjetima za uređaj Rosemount 2555.

2.1.8 Minimalni razmak

Slika 2-2 prikazuje obvezni minimalni razmak između ugrađenih sklopki

razine, zidova spremnika i zaštitnog oklopa. Preporučuje se ugradnja
zaštitnog ukošenog oklopa iznad sklopka razine ovisno o vrsti rasutog
krutog materijala.

Slika 2-2: Minimalni razmak

Bilješka

Nemojte ugrađivati sklopka razine točno ispod protoka krutog materijala
(točka punjenja).

2.1.9 Uzemljenje

Vodič za brzi početak rada 11

Vanjski vijak za uzemljenje mora se spojiti na točku uzemljenja na mjestu
ugradnje. Unutrašnji vijak za uzemljenje već je spojen iznutra te ne iziskuje
daljnje radnje.

> 1.8
(50)

A

> 1.8

(50)

A

> 1.8

(50)

A

> 1.8

(50)

A

OK

OK OK

OK

E

F

G

C

D

B

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Proučite Ožičenje sklopka razine za više informacija o uzemljenju sklopka
razine.

2.2 Montaža sklopka razine

Slika 2-3 prikazuje kako ispravno montirati sklopka razine.

Slika 2-3: Ispravna i neispravna montaža

A. Aktivna sonda
B. Montažom sklopka razine pod kutom onemogućuje se zadržavanje

krutog materijala i sprječava se njegovo nakupljanje

C. Ispravna ugradnja: Neaktivna duljina ispravno se primjenjuje uz dugo

udubljenje

D. Ispravna ugradnja: Neaktivna duljina ispravno se primjenjuje iako se

nakuplja kruti materijal
E. Neispravna ugradnja: Aktivna sonda nalazi se unutar udubljenja
F. Neispravna ugradnja: Neispravna sonda prekrivena je nakupljenim

materijalom i ne otkriva ispravnu razinu

G. Neispravna ugradnja: Aktivna sonda nalazi se na mjestu na kojem se

kruti materijal zadržava, čak i u praznom spremniku

12 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

3 Električna ugradnja

3.1 Napomene o ožičenju

Bilješka

Proučite Rosemount 2555 Tehnički list proizvoda za potpune električne
specifikacije.

3.1.1 Rukovanje

U slučaju neispravnog rukovanja ili pogrešne uporabe ne može se jamčiti
električna sigurnost uređaja.

3.1.2 Zaštitno uzemljenje

Prije bilo kakve ugradnje električne opreme, uređaj se mora priključiti na
priključak zaštitnog uzemljenja unutar kućišta.

3.1.3 Propisi povezani s ugradnjom

Moraju se poštovati lokalni propisi ili VDE 0100 (Propisi njemačkih inženjera
elektrotehnike).

Kada se upotrebljava ulazni napon od 24 V, potrebno je osigurati odobreno
napajanje s boljom izolacijom mrežnog priključka.

3.1.4 Osigurač

Upotrebljavajte osigurač kako je navedeno u dijagramima ožičenja.
Za detaljne informacije proučite Ožičenje sklopka razine.

3.1.5 Prekidač za zaštitu od preostale struje (RCCB)

U slučaju kvara prekidač za zaštitu RCCB mora automatski prekinuti
distribucijski napon kako bi se osigurala zaštita od neizravnog doticaja s
opasnim naponom.

3.1.6 Napajanje

Sklopka napajanja

Potrebno je osigurati sklopku za isklapanje napajanja u blizini uređaja.

Ulazni napon

Usporedite primijenjeni ulazni napon sa specifikacijama navedenim na
elektroničkom modulu i pločici s nazivom prije nego što uključite uređaj.

Vodič za brzi početak rada 13

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

3.1.7 Ožičenje

Kabeli terenskog ožičenja

Promjer mora odgovarati rasponu stezanja upotrijebljene kabelske
uvodnice.

Presjek mora odgovarati rasponu stezanja spojnih priključaka te se u obzir
mora uzeti maksimalna struja.

Cjelokupno terensko ožičenje mora imati izolaciju prikladnu za minimalno
250 Vac.

Ocjena temperature mora biti minimalno 194 °F (90 °C).
Upotrebljavajte kabel s plaštem ako su prisutne električne interferencije

snažnije od onih navedenih u normama elektromagnetske kompatibilnosti
(EMC). U suprotnom se može upotrijebiti instrumentacijski kabel bez plašta.

Dijagram ožičenja

Električni priključci spajaju se u skladu s dijagramom ožičenja.

Uvođenje kabela u kutiju s priključcima

Kabeli terenskog ožičenja moraju se skratiti tako da mogu stati u kutiju s
priključcima.

3.1.8 Kabelske uvodnice

Pritegnute kabelske uvodnice i slijepi čep moraju imati sljedeće specifikacije:

• Zaštita od prodora IP67

• Temperaturni raspon on -40 °C do +80 °C

• Certifikacija za zone opasnosti (ovisno o tome gdje se jedinica ugrađuje)

• Otpuštanje povlačenjem

Pobrinite se da pritegnute kabelske uvodnice pružaju sigurno brtvljenje
kabela te da su dovoljno pritegnute da bi se spriječio prodor vode.
Neupotrijebljeni ulazi vodova ili kabela moraju se zabrtviti s pomoću slijepog
čepa.

U slučaju da se uređaj ugrađuje s pomoću tvornički priloženih kabelskih
uvodnica, potrebno je smanjiti naprezanje kabela terenskog ožičenja.

Kabelske uvodnice i sustav vodova za ATEX ili IECEx

Ugradnja mora biti u skladu s propisima države u kojoj se ugrađuje sklopka
razine.

Neupotrijebljeni ulazi moraju se zatvoriti s pomoću slijepih čepova s
odgovarajućom ocjenom.

Tvornički priloženi dijelovi moraju se upotrebljavati ako su isti dostupni.

14 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Promjer kabla terenskog ožičenja mora odgovarati rasponu stezanja
kabelske obujmice.

Ako se ne upotrebljavaju tvornički priloženi dijelovi, potrebno je osigurati
sljedeće:

• Dijelovi moraju imati odobrenje u skladu s odobrenjem senzora razine

(certifikat i vrsta zaštite).

• Odobreni raspon temperature mora biti vrijednost između minimalne

temperature okoline senzora razine i maksimalne okolišne temperature
senzora razine, čemu se dodaje 10 K.

• Dijelovi se moraju montirati u skladu s uputama proizvođača.

3.1.9 Sustav vodova

Ako se umjesto kabelske uvodnice upotrebljava sustav navojnih vodova,
potrebno se pridržavati propisa određene države. Vod mora imati stožasti
navoj veličine ½ in NPT kako bi odgovarao stožastom navoju NPT ulaza voda
na sklopka razine i bio u skladu s normom ANSI B 1.20.1. Neupotrijebljeni
ulazi vodova moraju se čvrsto zatvoriti s pomoću metalnog slijepog čepa.

Sustav vodova za FM

Potrebno se pridržavati propisa određene države. Vatrootporne brtve i slijepi
čepovi moraju imati odgovarajuće tipsko odobrenje i raspon temperature od

minimalno -40 do 176 °F (od –40 do +80 °C). Uz to moraju biti prikladni za
uvjete te se moraju ispravno ugraditi. Izvorni dijelovi koje je priložio
proizvođač moraju se upotrijebiti ako su isti dostupni.

3.1.10 Spojni priključci

Prilikom pripreme kabelskih žica za spajanje na priključke, izolacija žice mora
se ukloniti kako bi se vidjelo maksimalno 0,31 in (8 mm) bakrenih niti. Uvijek
provjerite je li napajanje otkopčano ili isključeno kako bi se izbjegao doticaj s
opasnim dijelovima pod naponom.

3.1.11 Relejna zaštita i zaštita tranzistora

Osigurajte zaštitu kontakata releja i izlaznih tranzistora za zaštitu uređaja od
induktivnog prenaponskog opterećenja.

3.1.12 Nakupljanje statičkog elektriciteta

Uređaj Rosemount 2555 mora se uzemljiti kako bi se spriječilo nakupljanje
statičkog elektriciteta. To je posebice važno za primjene uz pneumatske
transportne i nemetalne spremnike.

Vodič za brzi početak rada 15

A

1

A

B

1 2 3 4 5 6 7 8

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

3.1.13 Otvaranje poklopca

Prije otvaranja poklopca pobrinite se da nema prisutnih naslaga prašine,
prašine koja se prenosi zrakom ili eksplozivne atmosfere.

Nemojte uklanjati poklopac (pokrov) dok je sustav pod naponom.

3.1.14 Vanjski priključak za izjednačenje potencijala

Spojite s priključkom za izjednačenje potencijala postrojenja.

Slika 3-1: Vanjski priključak za izjednačenje potencijala

A. Priključak za izjednačenje potencijala na uređaju Rosemount 2555

3.2 Ožičenje sklopka razine

Slika 3-2: Veze

A. Priključak zaštitnog vodiča
B. Spojni priključci

Ožičenje napajanja i releja DPDT

Napajanje:

• 21 – 230 Vac (50/60 Hz) ili Vdc ±10 %

16 Vodič za brzi početak rada

• 1,5 VA ili 1,5 W

1 1

2 3 456 7 8

PE

+

-

L N

A

B

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

• Osigurač napajanja: maksimalno 10 A, 250 V, HBC, brzi ili spori

Izlazni signal:

• Relej s bespotencijalnim kontaktom DPDT:
— Maksimalno 250 Vac, 8 A (neinduktivni)

— Maksimalno 30 Vdc, 5 A (neinduktivni)

• Osigurač izlaznog signala:
— Maksimalno 10 A, 250 V, HBC, brzi ili spori

Slika 3-3: Napajanje i izlazni signal

Vodič za brzi početak rada 17

A. Napajanje
B. Izlazni signali

1 1 2 6 7 8 3 4 5

CAL

TEST

MENU

LED

Zaslon

(Izbornik)

(Kalibracija)

(Ispitivanje)

lampica

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

4 Konfiguracija

4.1 Korisničko sučelje

Slika 4-1: Značajke korisničkog sučelja

Tablica 4-1: LED lampice

Zelena Relej je uklopljen

Žuta Relej je isklopljen

Crvena Održavanje (treperi) ili pogreška (ne treperi)

4.2 Prvo uključivanje (kalibracija)

To je kalibracijski postupak koji počinje automatski kada se uređaj
Rosemount 2555 uključi prvi puta. Ako je sklopka razine isključena te se opet
uključi, taj se kalibracijski postupak ne ponavlja pri uključivanju.

Preduvjeti

• Potrebno je provesti ispravnu montažu i ožičenje sklopka razine.

• Razina krutog materijala mora se nalaziti ispod sonde.

Postupak

1. Pobrinite se da razina krutog materijala ne pokriva sondu.

18 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

2. Uključite sklopka razine.

a) Postupak kalibracije traje dok se na zaslonu prikazuje CAL

(Kalibracija) i LED lampica treperi crveno.

b) Kalibracija je dovršena nakon otprilike 45 sekundi i prikazuje

se stvarna izmjerena kapacitivnost i slovo u koje označava
neprekriveno stanje sonde.

3. Provjerite postavke za brzi početak rada.
a) Koristite se izbornikom za brzi početak rada (proučite

Izbornici za brzi početak rada) da biste pregledali tvorničke

postavke za sigurnosni sustav za detekciju punog i praznog
spremnika, odgodu izlaznih signala i osjetljivost.

Naknadni uvjeti

Uređaj Rosemount 2555 sada je kalibriran i spreman je za konfiguraciju.

4.3 Način mjerenja

sklopka razine prikazuje stvarnu izmjerenu kapacitivnost i status izlaznih
signala.

(1)

Zaslon

*** u
*** c

LED lampica Opis

Zelena ili žuta

(2)

Stvarna izmjerena
kapacitivnost u jedinici
pF

Stvarni izlazni signal:
prikazuje neprekrivenu
sondu u ili prekrivenu

sondu c.

(3)

(1) Ako se prikazuju neočekivane poruke, proučite Održavanje i poruke pogrešaka.
(2) Zelena ili žuta ovisno o tome je li odabrana postavka FSH ili FSL.
(3) Razlučivost 0,1 pF (< 100 pF) ili 0,5 pF (> 100 pF). Ako vrijednosti iznose

> 100 pF, točka iza broja označava 0,5 pF (npr. 100. znači 100,5 pF).

Bilješka

Ako je stvarna izmjerena kapacitivnost veća od maksimalne vrijednosti koju
elektronički elementi mogu izmjeriti (npr. > 400 pF uz postavku osjetljivosti
>= 2 pF ili > 100 pF uz postavku osjetljivosti <= 1 pF), sklopka razine će
prikazivati 400c ili 100c. Izmjerena je vrijednost valjana s obzirom na to da

je stvarna kapacitivnost značajno veća od kalibrirane sklopne točke.
Također, izlazni signal ukazuje na to da je sonda prekrivena tako što
prikazuje c.

Vodič za brzi početak rada 19

MENU

(Izbornik)

CAL

TEST

(Kalibracija)

(Ispitivanje)

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

4.4 Izbornici za brzi početak rada

Bilješka

LED lampica treperi crveno dok se prikazuje izbornik za brzi početak rada.

Tablica 4-2: U načinu rada za mjerenje

Kada je sklopka razine u načinu rada za mjerenje, pritisnite i držite tipku
MENU (Izbornik) 3 sekunde da biste otvorili izbornik za brzi početak
rada. Ako se prikazuje Code (Šifra), potrebno je unijeti šifru za

zaključavanje. Postavite broj šifre s pomoću tipki sa strelicama te
potvrdite s pomoću tipke Menu (Izbornik). Potom ponovno pritisnite i
držite tipku Menu (Izbornik) 3 sekunde da biste otvorili izbornik za brzi
početak rada.

Dok ste u izborniku za brzi početak rada, pritisnite i držite tipku Menu
(Izbornik) 3 sekunde da biste se vratili u način rada za mjerenje.

Pritisnite tipku Menu (Izbornik) i držite je manje od sekunde da biste
spremili novu postavku i nastavili sa sljedećom stavkom izbornika.

Koristite se tipkama sa strelicama, CAL (Kalibracija) i TEST
(Ispitivanje), da biste povećali i smanjili vrijednost postavke.

Tablica 4-3: Izbornici za brzi početak rada

Zaslon Opis Stavka izbornika

(1)

A. FSH

FSL

B. ALL

C-U
U-C

C. 0,5

2
5
do 60

20 Vodič za brzi početak rada

Sigurnosni sustav za detekciju
punog spremnika

Izlazni signali, postavka
sigurnosnog sustava

Sigurnosni sustav za detekciju
praznog spremnika

(1)

Promjena iz prekrivene sonde u

Izlazni signali, odgoda smjera
neprekrivenu sondu te natrag u
prekrivenu sondu

Promjena iz prekrivene sonde u
neprekrivenu sondu

Promjena iz neprekrivene
sonde u prekrivenu sondu

(1)

Sekunde Izlazni signali, odgoda vremena

Podesivo u koracima (koraci

povećanja od 5 sekundi).

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Tablica 4-3: Izbornici za brzi početak rada (nastavak)

Zaslon Opis Stavka izbornika

D. 0,5

1
2
4
10
15
25
35

(1) Tvornički zadana postavka.
(2) Standardna tvornička postavka jest 2 pF. Neobavezna standardna postavka ako

se naruči.

pF

(2)

Osjetljivost

Potrebno povećanje kapacitivnosti
između neprekrivene sonde (nakon
kalibracije) i prebacivanje na izlaznu
vrijednost covered probe

(prekrivena sonda).

Zadanu vrijednost promijenite samo
ako se to zahtijeva za određenu
primjenu. Proučite Upute za

kalibraciju s pomoću tipkala.

Stavka izbornika D nije valjana i ne
prikazuje se ako je ručna kalibracija
(stavka izbornika G) postavljena na
ON (Uključeno).

4.4.1 Postavke FSH i FSL

• FSH (Sigurnosni sustav za detekciju punog spremnika):
— Koristite se postavkom FSH pri primjenama za detekciju punog

spremnika.

— Kvar napajanja ili prekid na vodu elektronički elementi prepoznaju

kao signale detekcije punog spremnika (kao zaštita od prekomjernog
punjenja).

• FSL (Sigurnosni sustav za detekciju praznog spremnika):
— Koristite se postavkom FSL pri primjenama za detekciju praznog

spremnika.

— Kvar napajanja ili prekid na vodu elektronički elementi prepoznaju

kao signale detekcije praznog spremnika (kao zaštita od isušivanja).

Vodič za brzi početak rada 21

6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 3 4 5

FSL FSH FSL FSH

Yellow LED Yellow LED Power failureGreen LED Green LED

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Slika 4-2: Postavke FSH i FSL

22 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

4.5 Upute za kalibraciju s pomoću tipkala

Kalibracija s pomoću tipkala mora se provesti ako kalibracija pri prvom
uključivanju nije bila uspješna ili je jedinica premještena na drugu lokaciju ili
je došlo do značajne promjene vrijednosti DK nakon promjene materijala.

Kalibracija isključivo uz neprekrivenu
sondu

Kalibracija uz neprekrivenu i prekrivenu
sondu

Ova je metoda najjednostavnija te se
stoga preporučuje.

Potrebno je ispravno odabrati aktivnu
sondu da bi se ostvarila zadovoljavajuća
promjena kapacitivnosti između
prekrivene i neprekrivene sonde
(proučite preporuke na vanjskom popisu
za odabir). Ako se te preporuke poštuju,
standardna osjetljivost od 2 pF može se
ostvariti u većini slučajeva.

Ako je prisutna premala promjena
kapacitivnosti između neprekrivene i
prekrivene sonde, može se odabrati veća
osjetljivost (1 pF ili 0,5 pF).

Za veću promjenu kapacitivnosti i
prekomjerno nakupljanje osjetljivost se
može smanjiti (4 pF ili više).

Za postupak kalibracije proučite Prvo

uključivanje (kalibracija).

Ova je metoda najsigurnija s obzirom na
to da se putem te metode sklopna točka
postavlja između vrijednosti
kapacitivnosti neprekrivene i prekrivene
sonde. Time se osigurava maksimalni
sklopni razmak s obzirom na
kapacitivnost i neprekrivene i prekrivene
sonde i sprječava se nakupljanje
materijala.

Ta se metoda preporučuje za materijale s
niskim vrijednostima DK te samim time i
nižom razlikom kapacitivnosti između
prekrivenog i neprekrivenog stanja. Nije
potrebno znati vrijednosti DK.

Za postupak kalibracije proučite Prvo

uključivanje (kalibracija).

Vodič za brzi početak rada 23

A C D

B

CAL

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

4.5.1 Kalibracija s pomoću tipkala isključivo za neprekrivenu sondu

Preduvjeti

• Potrebno je provesti ispravnu montažu i ožičenje sklopka razine.

• Razina krutog materijala mora se nalaziti ispod sonde.

Postupak

1. Proučite faze postupka kalibracije.

A. Kapacitivnost neprekrivene sonde
B. Osjetljivost
C. Sklopna točka

D. Kapacitivnost prekrivene sonde

2. Pobrinite se da kruti materijal ne prekriva sondu.

3. Postavite osjetljivost.

To je potrebno samo u određenim okolnostima. Proučite Upute za

kalibraciju s pomoću tipkala.

Koristite se izbornikom za brzi početak rada, stavkom D, da biste
postavili osjetljivost. Proučite Izbornici za brzi početak rada.

4. Pritisnite i držite tipku CAL (Kalibracija) tri sekunde.
LED lampica treperi crveno kada kalibracija započne.

a) Pričekajte otprilike 10 sekundi da kalibracija završi.

b) Na zaslonu se potom prikazuje stvarna izmjerena

kapacitivnost i u za prekriveno stanje sonde.

24 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Trebate pomoć?

Ako se prikazuje Code (Šifra):

1. Unesite šifru s pomoću tipki sa strelicama i potvrdite s pomoću tipke

Menu (Izbornik).

2. Ponovno pritisnite i držite tipku CAL (Kalibracija) tri sekunde da biste

ponovno pokrenuli kalibraciju.

Ako se prikazuje bilo koja druga poruka, proučite Održavanje i poruke

pogrešaka.

Naknadni uvjeti

Uređaj Rosemount 2555 sada je kalibriran i spreman je za konfiguraciju.

Vodič za brzi početak rada 25

A C D

B

CAL

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

4.5.2 Kalibracija s pomoću tipkala za neprekrivene i prekrivene sonde

Preduvjeti

• Potrebno je provesti ispravnu montažu i ožičenje sklopka razine.

• Razina krutog materijala mora se nalaziti ispod sonde.

Postupak

1. Proučite faze postupka kalibracije.

A. Kapacitivnost neprekrivene sonde
B. Osjetljivost
C. Sklopna točka

D. Kapacitivnost prekrivene sonde

2. Pobrinite se da kruti materijal ne prekriva sondu.

Pritisnite i držite tipku CAL (Kalibracija) tri sekunde.

3.
LED lampica treperi crveno kada kalibracija započne.

a) Pričekajte otprilike 10 sekundi da kalibracija završi.

b) Na zaslonu se potom prikazuje stvarna izmjerena

kapacitivnost i u za prekriveno stanje sonde.

4. Zabilježite stvarnu izmjerenu kapacitivnost koja se prikazuje kada je
sonda neprekrivena.

5. Zabilježite stvarnu izmjerenu kapacitivnost koja se prikazuje kada je
sonda prekrivena.

Za okomitu ugradnju (inačica s užetom) kruti materijal mora
prekrivati sondu 4 – 8 in (10 – 20 cm).

26 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

6. Postavite osjetljivost.

Izračunajte razliku u kapacitivnosti između neprekrivene i prekrivene
sonde.

Postavite osjetljivost kako slijedi (izbornik za brzi početak rada,
stavka D):

Vodoravna montaža Okomita montaža

(inačica s užetom)

Kapacitivnost

od 0,8 do 1,5 pF 0,5 pF od 0,5 do 1,0 pF 0,5 pF

od 1,5 do 3 pF 1 pF od 1,0 do 2 pF 1 pF

od 3 do 6 pF 2 pF od 2 do 4 pF 2 pF

od 6 do 15 pF 4 pF od 4 do 10 pF 4 pF

od 15 do 23 pF 10 pF od 10 do 15 pF 10 pF

od 23 do 38 pF 15 pF od 15 do 25 pF 15 pF

od 38 do 53 pF 25 pF od 25 do 35 pF 25 pF

> 53 pF 35 pF > 35 pF 35 pF

(1)

Osjetljivost

(2)

Kapacitivnost

(1)

Osjetljivost

(3)

(1) Razlika u kapacitivnosti između neprekrivene i prekrivene sonde.
(2) Razlika između neprekrivene i prekrivene sonde treba biti značajno veća

od postavke osjetljivosti, tj. otprilike > 50 posto.

(3) Razlika između neprekrivene i prekrivena sonde ne mora biti veća od

postavke osjetljivosti s obzirom na to da se kapacitivnost povećava
rastom krutog materijala.

Ako je u istom spremniku potrebno mjeriti različite materijale bez
ponovne kalibracije, osjetljivost se mora postaviti prema materijalu s
najnižom vrijednosti DK.

Trebate pomoć?

Ako se prikazuje Code (Šifra):

1. Unesite šifru s pomoću tipki sa strelicama i potvrdite s pomoću tipke

Menu (Izbornik).

Vodič za brzi početak rada 27

TEST

(Ispitivanje)

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

2. Ponovno pritisnite i držite tipku CAL (Kalibracija) tri sekunde da biste
ponovno pokrenuli kalibraciju.

Ako se prikazuje bilo koja druga poruka, proučite Održavanje i poruke

pogrešaka.

Naknadni uvjeti

Uređaj Rosemount 2555 sada je kalibriran i spreman je za konfiguraciju.

4.6 Ponovno postavljanje kalibracije pri prvom uključivanju

sklopka razine koja je već kalibrirana može se ponovno postaviti kako bi se
provela nova kalibracija pri uključivanju. To može biti potrebno u slučaju
ugradnje u drugi spremnik ili u slučaju da je potrebna tvornička konfiguracija
prije isporuke.

Da biste proveli ponovno postavljanje:

1. Pritisnite i držite tipku CAL (Kalibracija) tri sekunde.

2. Isključite ulazni napon kada se CAL (Kalibracija) pojavi na
zaslonu.

Budući da je kalibracija započela, no nije bila uspješno dovršena, ona
automatski ponovno započinje pri uključivanju sklopka razine.

Bilješka

To utječe samo na kalibraciju. Postavke u izbornicima nisu promijenjene.

4.7 Spremanje podataka o vrijednostima iz posljednje valjane kalibracije

Ako je napajanje isključeno, spremaju se vrijednosti iz posljednje valjane
kalibracije te su one i dalje valjane kada se napajanje ponovno uključi.

4.8

28 Vodič za brzi početak rada

Ručno ispitivanje funkcionalnosti (dokazno ispitivanje)

Uređaj Rosemount 2555 može provesti samoispitivanje unutrašnjih
elektroničkih elemenata i ocjenjivanje vanjskog povezanog signala.

Preduvjeti

Dokazno ispitivanje mora se provesti u načinu rada za mjerenje.

Postupak

1. Pritisnite i držite tipku TEST (Ispitivanje) tri sekunde.

Na zaslonu se prikazuje TEST (Ispitivanje) kada ispitivanje
započne.

2. Pričekajte otprilike 20 sekundi da ispitivanje završi.

MENU

(Izbornik)

CAL

TEST

(Kalibracija)

(Ispitivanje)

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Tijekom ispitivanja, LED lampica počne svijetliti žuto i promijeni se
stanje releja izlaznog signala na otprilike 10 sekundi, nakon čega se
vraća u normalni način rada.

Trebate pomoć?

Ako se prikazuje Code (Šifra):

1. Unesite šifru s pomoću tipki sa strelicama i potvrdite s pomoću tipke

Menu (Izbornik).

2. Ponovno pritisnite i držite tipku CAL (Kalibracija) tri sekunde da biste

ponovno pokrenuli kalibraciju.

Ako se prikazuje ERR (Pogreška), proučite Održavanje i poruke

pogrešaka.

Naknadni uvjeti

Uređaj Rosemount 2555 sada je kalibriran i spreman je za konfiguraciju.

4.9 Napredni izbornik

Bilješka

LED lampica treperit će crveno dok se prikazuje izbornik.

Tablica 4-4: U načinu rada za mjerenje

Kada je sklopka razine u načinu rada za mjerenje, pritisnite i držite
tipku MENU (Izbornik) 10 sekundi da biste otvorili napredni
izbornik. Nastavite držati tipku MENU (Izbornik) čak i kada se
pojavi izbornik za brzi početak rada (stavka: A.FSx) nakon 3
sekunde.

Ako se prikazuje Code (Šifra), potrebno je unijeti šifru za
zaključavanje. Postavite broj šifre s pomoću tipki sa strelicama, CAL

(Kalibracija) i TEST (Ispitivanje), te potvrdite s pomoću tipke
MENU (Izbornik). Potom ponovno pritisnite i držite tipku MENU
(Izbornik) 10 sekundi da biste otvorili napredni izbornik.

Dok ste u naprednom izborniku, pritisnite i držite tipku Menu
(Izbornik) 3 sekunde da biste se vratili u način rada za mjerenje.

Pritisnite tipku MENU (Izbornik) i držite je manje od sekunde da
biste spremili novu postavku i nastavili sa sljedećom stavkom
izbornika.

Koristite se tipkama sa strelicama, CAL (Kalibracija) i TEST
(Ispitivanje), da biste povećali i smanjili vrijednost postavke.

Vodič za brzi početak rada 29

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

4.9.1 Automatska ponovna kalibracija

Bilješka

LED lampica treperi crveno dok se prikazuje izbornik.

Tablica 4-5: Izbornik za automatsku ponovnu kalibraciju (napredni
izbornik)

Zaslon Opis Stavka izbornika

(1)

F.

OFF
(Isključ

(2)

eno)
ON

(Uključ
eno)

Automatska ponovna kalibracija na neprekrivenu
sondu.

Moguće je aktivirati već popunjeni spremnik
(prekrivena sonda). Potpuna kalibracija nije
moguća uz prekrivenu sondu. Rješenje je
provesti automatsku kalibraciju čim se spremnik
isprazni (neprekrivena sonda).

Da biste to učinili, postavite automatsku
ponovnu kalibraciju na ON (Uključeno) i
provedite kalibraciju s pomoću tipkala uz
prekrivenu sondu (pritisnite i držite tipku CAL
(Kalibracija) 3 sekunde).

sklopka razine će se automatski ponovno
kalibrirati (kao neprekrivena sonda) nakon 2
minute ako izmjerena kapacitivnost za postavku
osjetljivosti (stavka izbornika D) postane 50 %
niža od kalibrirane kapacitivnosti. Tijekom
kalibracije prikazuje se CAL (Kalibracija).

Nemojte postavljati na ON (Uključeno) ako se
nakupila prekomjerna količina krutog materijala
zato što taj nakupljeni materijal može smanjiti
izmjerenu kapacitivnost i dovesti do neispravne
kalibracije.

(1) Stavka izbornika „F” nije valjana i neće se pojavljivati na zaslonu ako je ručna

kalibracija (stavka izbornika „G”) postavljena na „ON” (Uključeno).

(2) Tvornički zadana postavka.

4.9.2 Ručna kalibracija

Bilješka

LED lampica treperit će crveno dok se prikazuje izbornik.

30 Vodič za brzi početak rada

A C E F

B

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Tablica 4-6: Izbornik za ručnu kalibraciju (napredni izbornik)

Zaslon Opis Stavka izbornika

G.

OFF
(Isključ

(1)

eno)
ON

(Uključ
eno)

Ručna kalibracija ON (Uključeno) / OFF (Isključeno).
Ako je postavljena na ON (Uključeno):

• Prikazuju se stavke izbornika od H do P.

• Stavke izbornika D (izbornik za brzi početak

rada) i F (automatska ponovna kalibracija)
nisu više valjane te su skrivene.

• Kalibracija s pomoću tipkala nije moguća

(ako se pritisne tipka CAL (Kalibracija) na
zaslonu se prikazuje G.ON (G

uključeno)).

H.

LO
(Nisko)

1)

(

HI
(Visoko
)

K. *** pF

Nizak
Visok

Raspon osjetljivosti.
Ako je raspon osjetljivosti postavljen na nisko,
time se omogućuje detekcija promjene
kapacitivnosti >= 2 pF.

Ako je raspon osjetljivosti postavljen na visoko,
time se omogućuje detekcija promjene
kapacitivnosti >= 0,5 pF.

Proučite i Upute za ručnu kalibraciju

Sklopna točka: prekriveno u neprekriveno

A. Kapacitivnost neprekrivene sonde
B. Sklopna točka: prekriveno u neprekriveno

(stavka izbornika „K”)

C. Histereza (stavka izbornika L)

D. Sklopna točka: neprekriveno u prekriveno

E. Kapacitivnost prekrivene sonde

Tvornička postavka za najmanju vrijednost pF
iznosi 3 pF.

Razlučivost iznosi 0,1 pF (< 100 pF) ili 0,5 pF
(> 100 pF). Ako vrijednosti iznose > 100 pF, točka
iza broja označava 0,5 pF (npr. 100. znači
100,5 pF).

Vodič za brzi početak rada 31

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Tablica 4-6: Izbornik za ručnu kalibraciju (napredni izbornik) (nastavak)

Zaslon Opis Stavka izbornika

L. *** pF

(1) Tvornički zadana vrijednost.

Histereza

Histereza se može podesiti tako da se stalno
sklapanje izlaznog signala svede na minimum.
To se može dogoditi kada postoje nestabilne
izmjerene vrijednosti kapacitivnosti uslijed
pomicanja krutog materijala.

Najniža vrijednost (tvornička postavka) iznosi
0,5/0,2 pF (za nisku i visoku osjetljivost).

Maksimalna je vrijednost ograničena
maksimalnom kapacitivnosti koju je moguće
izmjeriti.

Za razlučivost proučite stavku izbornika K.

32 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

4.9.3 Dijagnostika

Bilješka

LED lampica treperi crveno dok se prikazuje izbornik.

Tablica 4-7: Izbornik za dijagnostiku (napredni izbornik)

Zaslon Opis Stavka izbornika

M. ON

(Uključ
eno)

OFF
(Isključ
eno)

(1)

Funkcija automatskog ispitivanja.
S pomoću ove funkcije automatski se ispituju
unutrašnji elektronički elementi. Ispitivanje se
provodi u pozadini i ono ne utječe uobičajene
funkcije mjerenja.

Ako se otkrije kvar:

• Na zaslonu se prikazuje ERR

(Pogreška). Proučite Tablica 5-1.

• LED lampica počinje treperiti crveno.

• Izlazni statusni relej se isklapa.

N. *** pF

P. *** pF

Q. *** °C

R. *** °C

S. ***

T. ***

(1) Tvornički zadana postavka.

Automatski kalibrirana sklopna točka
(prekriveno u neprekriveno).

Ako se prikazuje OR ili UR, ne postoji valjana
kalibracija.
Proučite Rješavanje problema.

Automatski kalibrirana sklopna točka
(neprekriveno u prekriveno).

Ako se prikazuje OR ili UR, ne postoji valjana
kalibracija.
Proučite Rješavanje problema.

Minimalna temperatura uskladištenih
elektroničkih elemenata

Maksimalna temperatura uskladištenih
elektroničkih elemenata

Inačica softvera

Servisni podaci

Ovi podaci proizvođača namijenjeni su da se
njima služi Društvo Emerson te nisu navedeni u
ovom priručniku.

Vodič za brzi početak rada 33

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

4.9.4 Sigurnost i vraćanje tvorničkih postavki

Bilješka

LED lampica treperi crveno dok se prikazuje izbornik.

Tablica 4-8: Izbornik za sigurnost i vraćanje tvorničkih postavki
(napredni izbornik)

Zaslon Opis Stavka izbornika

V. *** Šifra za zaključavanje.

Šifra za zaključavanje (lozinka) može se postaviti
kako bi se spriječilo da neovlaštene osobe
pristupe sustavu izbornika tako da se pokrene
kalibracija s pomoću tipkala ili ručno ispitivanje
funkcionalnosti (dokazno ispitivanje).

Šifra za zaključavanje može biti bilo koji broj od 1
do 9999.

Šifra za zaključavanje 000 onemogućuje zaštitu
lozinkom.
Obratite se društvu Društvo Emerson ako ste

postavili kod zaključavanje te ste ga zaboravili.

W. NO

(Ne)
YES

(Da)

(1)

Vraćanje tvorničkih postavki.
Time se vraćaju svi podaci koje je korisnik unio u
tvornički zadane postavke. sklopka razine
automatski započinje kalibraciju.

(1) Tvornički zadana postavka.

4.10 Upute za ručnu kalibraciju

Ručna se kalibracija preporučuje za posebne namjene.

Kalibracija isključivo uz neprekrivenu sondu

Ova je metoda najjednostavnija te se stoga preporučuje. Primjenjiva je za
više vrijednosti DK, uslijed kojih dolazi do veće promjene kapacitivnosti
između neprekrivene i prekrivene sonde. Potrebno je znati vrijednost DK
krutog materijala kako bi se mogao postaviti raspon osjetljivosti i povećanje
do sklopne točke.

Za postupak kalibracije proučite Prvo uključivanje (kalibracija).

Kalibracija uz neprekrivenu i prekrivenu sondu

Ova je metoda najsigurnija s obzirom na to da se putem te metode sklopna
točka postavlja između vrijednosti kapacitivnosti prekrivene i neprekrivene
sonde. Time se osigurava maksimalni sklopni razmak s obzirom na
kapacitivnost neprekrivene i prekrivene sonde te se sprječava nakupljanje
materijala.

34 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Ta se metoda preporučuje za materijale s niskim vrijednostima DK te samim
time i nižom razlikom kapacitivnosti između prekrivenog i neprekrivenog
stanja. Potrebno je samo otprilike znati vrijednost DK kako bi se mogao
postaviti raspon osjetljivosti.

Za postupak kalibracije proučite Prvo uključivanje (kalibracija).

Tablica 4-9: Upute za ručnu kalibraciju

VrijednostDKRaspon

osjetljivosti

< 1,5 - - - -

od 1,5 do 1,6 Visok - - Obvezna

od 1,7 do 1,9 Visok Preporučuje se +1 pF Moguća

od 2,0 do 2,9 Nizak Preporučuje se +2 pF Moguća

od 3,0 do 4,9 Nizak Preporučuje se +4 pF Moguća

od 5,0 do 10 Nizak Preporučuje se +10 pF Moguća

> 10 Nizak Preporučuje se +15 pF Moguća

Kalibracija:
Isključivo

neprekrivena sonda

4.10.1 Ručna kalibracija za neprekrivenu sondu

Preduvjeti

• Potrebno je provesti ispravnu montažu i ožičenje sklopka razine.

• Razina krutog materijala mora se nalaziti ispod sonde.

• Odgoda izlaznog signala mora se postaviti na 0,5 sekundi.

Postupak

1. Proučite faze postupka kalibracije.

Povećanje
do sklopne
točke

Kalibracija:
Neprekriven

a i
prekrivena
sonda

Vodič za brzi početak rada 35

A C E F

B D

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

A. Kapacitivnost neprekrivene sonde
B. Povećajte do sklopne točke
C. Sklopna točka za promjenu iz prekrivenog stanja u neprekriveno

stanje sonde

D. Histereza

E. Sklopna točka za promjenu iz neprekrivenog stanja u prekriveno

stanje sonde

F. Kapacitivnost prekrivene sonde

2. Pobrinite se da je razina krutog materijala značajno ispod sonde.

3. Postavite osjetljivost.
Provjerite potrebni raspon osjetljivosti (visok ili nizak) s obzirom na

materijal koji će se mjeriti. Koristite se uputama za kalibraciju.
Proučite Upute za ručnu kalibraciju.

Koristite se naprednim izbornikom, stavkom H da biste postavili
osjetljivost. Proučite Napredni izbornik.

4. Uspostavite kapacitivnost neprekrivene sonde.

a) Idite na stavku izbornika K u naprednom izborniku.

b) Počevši od najmanje razine kapacitivnosti, (tvornička

postavka iznosi 3 pF), povećavajte prikazanu kapacitivnost
sve dok se izlazna vrijednost ne promjeni iz prekrivenog stanja
u neprekriveno stanje.

U načinu rada za mjerenje prikazuje se stvarna izmjerena
kapacitivnost. To ukazuje na kapacitivnost pri kojoj se izlazna
vrijednost mijenja iz prekrivenog stanja u neprekriveno stanje.

Ako se izlazna vrijednost jednom promijenila na neprekriveno stanje i
potom natrag u prekriveno stanje, vrijednost je potrebno smanjiti
podešavanjem postavke histereza (stavka izbornika L).

36 Vodič za brzi početak rada

A CDE F

50 % 50 %

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

5. Postavite sklopnu točku za promjenu iz prekrivenog stanja u

neprekriveno stanje.
Koristite se naprednim izbornikom, stavkom K da biste postavili

sklopnu točku s obzirom na ustanovljenu kapacitivnost neprekrivene
sonde i povećanje do sklopne točke. Proučite Napredni izbornik.

6. Postavite histerezu.

Koristite se naprednim izbornikom, stavkom L da biste postavili
histerezu. Obično je dovoljna tvornička postavka te istu nije potrebno
mijenjati.

Trebate pomoć?

Ako je stvarna izmjerena kapacitivnost blizu ograničenja vrijednosti koju
elektronički elementi mogu izmjeriti (400 pF uz nisku osjetljivost ili 100 pF
uz visoku osjetljivost). Proučite Održavanje i poruke pogrešaka.

Naknadni uvjeti

Uređaj Rosemount 2555 sada je kalibriran i spreman je za uporabu.

4.10.2 Ručna kalibracija za neprekrivene i prekrivene sonde

Preduvjeti

• Potrebno je provesti ispravnu montažu i ožičenje sklopka razine.

• Razina krutog materijala mora se nalaziti ispod sonde.

• Potrebno je postaviti ručnu kalibraciju na ON (Uključeno) (napredni

izbornik, stavka K)

Postupak

1. Proučite faze postupka kalibracije.

A. Kapacitivnost neprekrivene sonde
B. Sklopna točka za promjenu iz prekrivenog stanja u neprekriveno

stanje sonde

C. Histereza

D. Sklopna točka za promjenu iz neprekrivenog stanja u prekriveno

stanje sonde

E. Kapacitivnost prekrivene sonde

2. Postavite osjetljivost.

Vodič za brzi početak rada 37

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Provjerite potrebni raspon osjetljivosti (visok ili nizak) s obzirom na
materijal koji će se mjeriti. Koristite se uputama za kalibraciju.
Proučite Upute za ručnu kalibraciju.

Koristite se naprednim izbornikom, stavkom H da biste postavili
osjetljivost. Proučite Napredni izbornik.

3. Zabilježite stvarnu izmjerenu kapacitivnost koja se prikazuje kada je
sonda neprekrivena.

4. Zabilježite stvarnu izmjerenu kapacitivnost koja se prikazuje kada je
sonda prekrivena.

Za okomitu ugradnju (inačica s užetom) kruti materijal mora
prekrivati sondu 4 – 8 in (10 – 20 cm).

5. Postavite sklopnu točku za promjenu iz prekrivenog stanja u
neprekriveno stanje.

Koristite se naprednim izbornikom, stavkom K da biste postavili
sklopnu točku na:

(kapacitivnost

neprekrivena

(0,5 x (kapacitivnost

+

prekrivena

- kapacitivnost

neprekrivena

))

Uz niski raspon osjetljivosti(napredni izbornik, stavka H): Ako je
razlika između neprekrivene i prekrivene sonde manja od 4 pF,
odaberite postavku visoke osjetljivosti ili upotrijebite osjetljiviju
sondu (duža aktivna sonda). Za inačicu s užetom moguć je isključivo
visoki raspon osjetljivosti.

Uz visoki raspon osjetljivosti (napredni izbornik, stavka H): ako je
razlika između neprekrivene i prekrivene sonde manja od 1 pF,

38 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

upotrijebite osjetljiviju sondu (duža aktivna sonda). Za inačicu s
užetom obratite se proizvođaču.

6. Postavite histerezu.
Koristite se naprednim izbornikom, stavkom L da biste postavili

histerezu. Obično je dovoljna tvornička postavka te istu nije potrebno
mijenjati.

Trebate pomoć?

Ako je stvarna izmjerena kapacitivnost blizu ograničenja vrijednosti koju
elektronički elementi mogu izmjeriti (400 pF uz nisku osjetljivost ili 100 pF
uz visoku osjetljivost). Proučite Održavanje i poruke pogrešaka.

Naknadni uvjeti

Uređaj Rosemount 2555 sada je kalibriran i spreman je za konfiguraciju.

Vodič za brzi početak rada 39

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

5 Rješavanje problema

5.1 Održavanje i poruke pogrešaka

sklopka razine prikazuje poruke pogrešaka dok se nalazi u načinu rada za
mjerenje i tijekom radnji kalibracije.

Tablica 5-1: U načinu rada za mjerenje

Zaslon LED lampica Opis Mogući uzroci i

UR Treperi crveno Ispod raspona

Stvarna izmjerena
kapacitivnost niža je
od 3 pF.

OR Treperi crveno Iznad raspona

Nakon promjene
osjetljivosti s >= 2 pF
na <= 1 pF.

ERR Neprekidno

svijetli crveno

Pogreška pri
automatskom ili
ručnom ispitivanju
funkcionalnosti

rješenja

Sonda je pokvarena ili
je ožičenje sonde
neispravno
provedeno.

Relej izlaznih signala
se isklapa.

Stvarna kalibrirana
kapacitivnost veća je
od 100 pF i ne može
se izmjeriti ako je
postavka osjetljivost
<= 1 pF. Promijenite
osjetljivost na 2 pF
(ako je vrijednost DK
materijala dovoljno
visoka) ili provedite
ponovnu kalibraciju.

Kvar na elektroničkim
elementima.

Zamijenite
elektroničke
elemente.

Relej izlaznog signala
se isklapa.

Tablica 5-2: Prilikom kalibracije pri uključivanju ili kalibracije s pomoću
tipkala

Zaslon LED lampica Opis Mogući uzroci i

UR Treperi crveno Ispod raspona

Stvarna izmjerena
kapacitivnost niža je
od 3 pF.

Kalibracija nije
moguća.

40 Vodič za brzi početak rada

rješenja

Sonda je pokvarena ili
je ožičenje sonde
neispravno
provedeno.

Relej izlaznih signala
se isklapa.

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Tablica 5-2: Prilikom kalibracije pri uključivanju ili kalibracije s pomoću
tipkala (nastavak)

Zaslon LED lampica Opis Mogući uzroci i

OR Treperi crveno Iznad raspona.

Stvarna izmjerena
kapacitivnost veća je
od 400 pF (postavka
osjetljivost >= 2 pF) ili
100 pF (postavka
osjetljivost <= 1 pF).

Kalibracija nije
moguća.

G.ON (G je
uključeno)

Treperi crveno Tipka CAL

(Kalibracija)

pritisnuta je dok je
ručna kalibracija
postavljena na ON
(Uključeno). Nije
moguće započeti
kalibraciju s pomoću
tipkala.

rješenja

Inačica s dugim
užetom u praznom
spremniku može
premašiti
kapacitivnost od
100 pF. Promijenite
postavku osjetljivost
na 2 pF ako je
vrijednost DK
materijala dovoljno
visoka.

Moguće je da je
sonda prekrivena
materijalom.
Pobrinite se da sonda
nije prekrivena.

Moguće da je sonda
pokvarena ili da je
ožičenje sonde
neispravno
provedeno.

Postavite ručnu
kalibraciju na OFF
(Isključeno) kada se
namjeravate koristiti
tipkalom za početak
kalibracije.

Vodič za brzi početak rada 41

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

Tablica 5-3: Tijekom ručne kalibracije

Zaslon LED lampica Opis Mogući uzroci i

rješenja

(1)

100

Žuta ili zelena Kada je raspon

osjetljivosti
postavljen na visoko.

Stvarna izmjerena
kapacitivnost iznosi
gotovo ili više od
100 pF (ovisno o
mogućnostima
elektroničkih
elemenata).
Kalibracija nije
moguća.

Inačica s dugim
užetom u praznom
spremniku može
premašiti
kapacitivnost od
100 pF. Promijenite
raspon osjetljivosti na
nisko ako je
vrijednost DK
materijala dovoljno
visoka.

Moguće je da je
sonda prekrivena
materijalom.
Pobrinite se da sonda
nije prekrivena.

Moguće da je sonda
pokvarena ili da je
ožičenje sonde
neispravno
provedeno.

(2)

400

Žuta ili zelena Kada je raspon

osjetljivosti
postavljen na nisko.

Stvarna izmjerena
kapacitivnost iznosi
gotovo ili više od
400 pF (ovisno o
mogućnostima
elektroničkih
elemenata).

Moguće je da je
sonda prekrivena
materijalom.
Pobrinite se da sonda
nije prekrivena.

Moguće da je sonda
pokvarena ili da je
ožičenje sonde
neispravno
provedeno.

Kalibracija nije
moguća.

(1)

Na zaslonu se prikazuje 100 ili vrijednost blizu 100.

(2) Na zaslonu se prikazuje 400 ili vrijednost blizu 400.

42 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

5.2 Opće stavke

Tablica 5-4: Opće stavke

Situacija Ponašanje

elektroničkih
elemenata

Izlazni signali
ukazuju na to da je
sonda prekrivena
iako se kruti
materijal nalazi
ispod sonde.

Stvarna izmjerena
kapacitivnost
veća je od
kalibrirane sklopne

(2)

točke

za
promjenu stanja iz
neprekrivene
sonde u prekrivenu
sondu.

Izlazni signali
ukazuju na to da je
sonda
neprekrivena iako
se kruti materijal
nalazi iznad sonde.

Stvarna izmjerena
kapacitivnost
manja je od
kalibrirane sklopne

(4)

točke

za
promjenu stanja s
prekrivene sonde
na neprekrivenu
sondu.

Mogući razlog Moguće rješenje

sklopka razine nije

(1)

ispravno
kalibrirana.

Prekomjerno
nakupljanje
materijala na
aktivnoj sondi.

Ožičenje sonde je
neispravno ili u
kvaru.

Kalibracija je

(3)

provedena s
prekrivenom
sondom.

Kalibracija je
provedena uz
prenisku
osjetljivost.

Ožičenje sonde je
neispravno ili u
kvaru.

Provedite ponovnu
kalibraciju.

(3)

Povećajte
udaljenost od zida
(veća neaktivna
duljina).

Promijenite mjesto
ugradnje.

Provedite ponovnu
kalibraciju uz
manju
osjetljivost

(3)

.

Provjerite ožičenje
sonde (proučite
tekst u nastavku).

Provedite ponovnu
kalibraciju

(3)

.

Provedite ponovnu
kalibraciju uz višu
osjetljivost

(3)

.

Povećajte aktivnu
duljinu sonde i
provedite ponovnu
kalibraciju

(3)

.

Provjerite ožičenje
sonde (proučite
tekst u nastavku).

(1) Vrijednost se može provjeriti na zaslonu u načinu rada za mjerenje.
(2) Vrijednost se može provjeriti u naprednom izborniku, stavka izbornika P.
(3) Proučite upute za kalibraciju.
(4) Vrijednost se može provjeriti u naprednom izborniku, stavka izbornika N.

Vodič za brzi početak rada 43

A

B

C

D

E

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

5.3 Provjerite ožičenje sonde

Preduvjeti

Potrebno je isključiti napajanje sklopka razine.

Postupak

1. Očistite sav materijal koji se nakupio na sondi.

2. Izvadite tiskanu pločicu i odspojite unutrašnje žice.

3.

S pomoću multimetra provjerite narančastu, žutu i zeleno-žutu

žicu.

A. Narančasta (sonda) i žuta (plašt)
B. Zeleno-žuta (uzemljenje)
C. Uzemljenje

D. Plašt

E. Sonda

Otpor mora iznositi manje od 5 ohma između:

• narančaste žice i sonde

• žute žice i plašta

• zeleno-žute žice i uzemljenja

Otpor mora iznositi više od 1 MΩ između:

• narančaste i žute žice

• narančaste i zeleno-žute žice

Ako su prisutne druge vrijednosti, ožičenje sonde jest neispravno ili je
u kvaru.

44 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

6 Održavanje

6.1 Otvaranje poklopca

Prije otvaranja poklopca radi održavanja u obzir uzmite sljedeće:

• Nemojte otvarati poklopac dok je sustav pod naponom.

• Pobrinite se da nema prisutnih naslaga prašine ili prašine koja se prenosi

zrakom.

• Pobrinite se da kiša ne uđe u kućište.

6.2 Redovite sigurnosne provjere

Kako bi se osigurala neupitna sigurnost u zonama opasnosti i električna
sigurnost, sljedeće stavke moraju se redovito pregledavati ovisno o primjeni:

• Mehaničko oštećenje ili korozija kabela terenskog ožičenja ili bilo koje

druge komponente (na kućištu ili na senzoru).

• Ispravna zabrtvljenost procesnih spojeva, kabelskih uvodnica i poklopca

kućišta.

• Ispravno povezan vanjski kabel zaštitnog uzemljenja (ako je prisutan).

6.3 Čišćenje

Ako se za određenu primjenu zahtijeva čišćenje, u obzir uzmite sljedeće:

• Sredstvo za čišćenje mora biti u skladu s materijalima jedinice (kemijska

otpornost). U obzir se prvenstveno mora uzeti brtva osovine, brtva
poklopca, kabelska uvodnica i površina jedinice.

Postupak čišćenja mora se provesti na sljedeći način:

• Sredstvo za čišćenje ne smije ući u jedinicu kroz brtvu osovine, brtvu

poklopca ili kabelsku uvodnicu.

• Ne smije nastati mehaničko oštećenje brtve osovine, brtve poklopca,

kabelske uvodnice ili drugih dijelova.

Potencijalno nakupljanje prašine na jedinici ne povećava maksimalnu
temperaturu površine te se stoga ne treba ukloniti radi održavanja
temperature površine u zoni opasnosti.

6.4

Vodič za brzi početak rada 45

Ispitivanje funkcionalnosti

Ovisno o određenoj primjeni, možda će biti potrebna česta provedba
ispitivanja funkcionalnosti. Za detaljnije informacije proučite Ručno

ispitivanje funkcionalnosti (dokazno ispitivanje).

Vodič za brzi početak rada listopad 2019.

6.5 Datum proizvodnje

Godina proizvodnje navodi se na pločici s nazivom.

6.6 Rezervni dijelovi

Proučite Tehnički list proizvoda uređaja Rosemount 2555 za informacije o
svim rezervnim dijelovima.

46 Vodič za brzi početak rada

listopad 2019. Vodič za brzi početak rada

Vodič za brzi početak rada 47

*00825-0125-2555*

Vodič za brzi početak rada

00825-0125-2555, Rev. AA

listopad 2019.

Globalno sjedište

Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, SAD

[phone] ili
[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Europu

Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Švicarska

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Bliski istok i Afriku

Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Latinsku Ameriku

Emerson Automation Solutions
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise, FL, 33323, SAD

[phone]
[phone]
[e-mail]

Regionalni ured za Aziju i Pacifik

Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapur 128461

[phone]
[phone]
[e-mail]

Emerson d.o.o.

Emerson Process Management
Selska cesta 93
HR – 10000 Zagreb

[phone]
[phone]
[e-mail]

www.emersonprocess.hr

Linkedin.com/company/Emerson-

Automation-Solutions

Twitter.com/Rosemount_News

Facebook.com/Rosemount

Youtube.com/user/

RosemountMeasurement

©

2019 Emerson. Sva prava pridržana.

Uvjeti prodaje društva Emerson dostupni su na
zahtjev. Logotip Emerson zaštitni je i uslužni žig
tvrtke Emerson Electric Co. Rosemount je znak
jednog od društava grupe Emerson. Svi ostali

žigovi vlasništvo su njihovih vlasnika.