Ghid de pornire rapidă
00825-0129-2511, Rev AA
Octombrie 2019
Rosemount™ 2511 Întrerupător de nivel
pentru solide
Furcă vibratoare
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
Cuprins
Introducere.................................................................................................................................. 3
Instalarea mecanică......................................................................................................................9
Instalația electrică...................................................................................................................... 15
Configurare................................................................................................................................21
Operare......................................................................................................................................23
Întreținerea................................................................................................................................ 24
2 Ghid de pornire rapidă
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
1 Introducere
întrerupător de nivel detectează prezența și absența unui suport de proces în
punctul său de instalare și raportează acest lucru la o ieșire electrică
comutată.
Notă
Alte versiuni lingvistice ale acestui Ghid de pornire rapidă pot fi găsite la
Emerson.com/Rosemount.
1.1 Mesaje de siguranţă
Citiţi acest manual înainte de a utiliza produsul. Pentru siguranţa
personalului şi a sistemului şi pentru performanţa optimă a produsului,
asiguraţi-vă că aţi înţeles în întregime cuprinsul înainte de instalarea,
utilizarea, sau întreţinerea acestui produs.
Pentru asistență tehnică, contactele sunt listate mai jos:
Centrala pentru clienți
Asistenţă tehnică, preţuri şi alte întrebări privind comenzile.
• Statele Unite - 1-800-999-9307 (de la 7:00 am până la 7:00 pm CST)
• Asia Pacific- 65 777 8211
North American Response Center (Centrul de Răspuns pentru America
de Nord)
Nevoile de service ale echipamentului.
• 1-800-654-7768 (nonstop — include Canada)
• În afara acestor zone, contactați reprezentantul local Emerson.
Ghid de pornire rapidă 3
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
Avertisment
Acces fizic
Personalul neautorizat poate cauza pagube semnificative şi/sau configurarea
necorespunzătoare a echipamentelor utilizatorilor finali. Acest lucru poate fi
intenţionat sau neintenţionat şi trebuie asigurată protecţia împotriva sa.
Securitatea fizică este o parte importantă a oricărui program de securitate şi
este esenţială pentru protejarea sistemului dumneavoastră. Restricţionaţi
accesul fizic de către personalul neautorizat pentru protejarea activelor
utilizatorilor finali. Acest lucru este valabil pentru toate sistemele utilizate în
cadrul instalaţiei.
4 Ghid de pornire rapidă
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor pentru instalarea şi întreţinerea în
siguranţă ar putea cauza deces sau vătămări grave.
• Asiguraţi-vă că acest comutator de nivel este instalat de personal calificat
şi în conformitate cu codul de practică aplicabil.
• Utilizaţi comutatorul de nivel numai conform specificaţiilor din acest
manual. În caz contrar, protecţia asigurată de comutatorul de nivel poate
fi afectată.
Exploziile pot provoca vătămări grave sau deces.
• În instalații cu protecție împotriva exploziilor/antideflagrante, cu
protecție împotriva incendiilor/de tip n și cu protecție împotriva
aprinderii prafului nu înlăturați capacul carcasei când este alimentat
întrerupător de nivel.
• Capacul carcasei trebuie să fie complet cuplat pentru a fi în conformitate
cu cerințele antideflagrante/de protecție împotriva exploziilor.
Electrocutarea poate provoca deces sau vătămări grave.
• Evitaţi contactul cu firele şi terminalele acestora. Tensiunea înaltă care
poate fi prezentă în cabluri poate provoca electrocutări.
• Asiguraţi-vă că alimentarea comutatorului de nivel este oprită şi că liniile
către orice altă sursă de alimentare externă sunt deconectate sau nu sunt
active în timpul cablării comutatorului de nivel.
• Asiguraţi-vă că este prevăzut cablajul adecvat pentru curentul electric şi
izolaţia este adecvată pentru tensiune, temperatură şi mediu.
Scurgerile de proces pot provoca deces sau vătămări grave.
• Asigurați-vă că întrerupător de nivel este manipulat cu atenție. Dacă
etanșarea de proces este deteriorată, gazul sau praful poate ieși din siloz
(sau alt vas)
Orice substituire cu piese neautorizate poate reprezenta un pericol
pentru siguranţă. Reparațiile, de exemplu înlocuirea unor componente
etc., pot de asemenea reprezenta un pericol pentru siguranţă şi sunt
strict interzise.
• Modificarea neautorizată a produsului este strict interzisă deoarece ar
putea afecta, neintenţionat şi imprevizibil, performanţa şi ar putea pune
în pericol siguranţa. Modificările neautorizate care interferează cu
integritatea sudurilor sau flanşelor, precum efectuarea de perforări
suplimentare, compromit integritatea şi siguranţa produsului. Evaluările
şi certificările echipamentului nu mai sunt valabile pentru niciun produs
care a fost avariat sau modificat fără acordul scris prealabil al Emerson.
Ghid de pornire rapidă 5
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
Continuarea utilizării produselor care au fost avariate sau modificate fără
acordul scris se face doar pe riscul şi cheltuiala clientului.
ATENŢIE
Produsele descrise în acest document NU sunt proiectate pentru aplicații
nucleare.
• Utilizarea de produse necorespunzătoare în aplicații care necesită
echipamente sau produse calificate pentru aplicații nucleare poate cauza
afișarea de informații greșite.
• Pentru informații privind produsele Rosemount calificate pentru aplicații
nucleare, contactați-vă reprezentantul local de vânzări Emerson.
Indivizii care manipulează produse expuse la o substanță periculoasă pot
evita vătămările dacă sunt informați privind și înțeleg pericolul.
• În cazul în care produsul returnat a fost expus la o substanță periculoasă
astfel cum este definit de Occupational Safety and Health Administration
(OSHA), o copie a fișei tehnice (SDS) pentru fiecare substanță periculoasă
identificată trebuie inclusă împreună cu comutatorul de nivel returnat.
1.2 Aplicaţii
Rosemount™ 2511 Întrerupător de nivel pentru solide este utilizat pentru
monitorizarea nivelului materialelor vrac în toate tipurile de containere și
silozuri.
întrerupător de nivel poate fi utilizat cu toate materialele vrac sub formă de
pudră sau granule care au o densitate mai mare de 30 g/l (1,9 lb/ft3) și care
nu prezintă o tendință puternică de a forma cruste sau depuneri.
Aplicațiile tipice sunt:
• Materiale de construcție
— Calcar, spumă din polistiren extrudat (XPS), nisip de modelare etc.
• Alimente și băuturi
— Lapte praf, făină, sare etc.
• Materiale plastice
— Granule de plastic etc.
• Cherestea
• Substanțe chimice
întrerupător de nivel are o conexiune de proces cu filet, flanșă sau clemă Tri
Clamp pentru montarea sa pe un siloz (sau alt vas). Îl puteți monta pe un
perete lateral al silozului, astfel încât să fie la nivel cu limita de umplere de
6 Ghid de pornire rapidă
A
B
C
C
C
C
D
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
monitorizat. Alternativ, dacă are o lungime extinsă, montați-l vertical în
partea superioară a silozului pentru a monitoriza limita de umplere maximă.
Lungimea furcii poate fi de până la 157,5 in. (4 m) cu un tub de extensie.
Utilizarea unui manșon culisant este recomandată astfel încât punctul de
comutare să poată fi schimbat cu ușurință în timpul operării sub tensiune a
întrerupător de nivel.
Fig. 1-1. Exemple de instalare tipică
A. Rosemount 2511 cu lungimea furcii extinse cu tub
B. Rosemount 2511 cu lungimea furcii extinse cu tub și extensie termică tub
C. Rosemount 2511 cu furcă cu lungime standard
D. Manșon culisant opțional
Ghid de pornire rapidă 7
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
1.3 Principii de măsurare
Folosind principiul unei furci de reglare, un cristal piezoelectric oscilează
furcile la frecvenţa lor naturală. Schimbările în frecvența de oscilare sunt
monitorizate continuu de sistemul electronic care variază în funcție de starea
furcii care poate fi acoperită sau neacoperită cu mediu solid.
Când mediul solid din vas (siloz) scade față de furcă, cauzează o schimbare a
frecvenței de oscilare care este detectată de sistemul electronic și ieșirea
comută pentru a indica starea „neacoperit”.
Când mediul solid din vas (siloz) crește și acoperă furca, cauzează o
schimbare a frecvenței de oscilare care este detectată de sistemul electronic
și ieșirea comută pentru a indica starea „acoperit”.
Ieșirea electrică variază în funcție de sistemul electronic selectat când s-a
comandat Rosemount 2511.
8 Ghid de pornire rapidă
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
2 Instalarea mecanică
2.1 Consideraţii privind montarea
Înainte de a monta întrerupător de nivel pe un siloz (sau alt recipient),
analizați siguranța și secțiunile de premontare.
2.1.1 Siguranţă
Siguranță generală
1. Instalarea acestui echipament trebuie efectuată de personal instruit
corespunzător, în conformitate cu codul de practică aplicabil.
2. Dacă echipamentul va intra probabil în contact cu substanțe agresive,
utilizatorul are responsabilitatea de a lua măsuri de precauție
adecvate care preîntâmpină deteriorarea acestuia, asigurând, astfel,
că tipul de protecție nu este compromis.
a. Substanțe agresive: de ex. lichide sau gaze acide care pot
ataca metalele sau solvenți care pot afecta materialele
polimerice.
b. Măsuri de protecție adecvate: de ex. verificări periodice ca
parte a inspecțiilor de rutină sau stabilirea cu fișa tehnică a
materialului că este rezistent la anumite substanțe chimice.
3. Instalatorul are responsabilitatea de:
a. Adoptați măsuri de protecție, cum ar fi montarea unui ecran
înclinat (formă V răsturnată) pe siloz sau selectarea unei
opțiuni de tub de extensie, când există forțe mecanice mari.
b. Asigurați-vă că respectiva conexiune de proces este strânsă la
un cuplu corect și etanșată pentru a preveni scurgerile de
proces.
4. Date tehnice
a. Rosemount 2511 Fișă tehnică produs prezintă toate
specificațiile tehnice. Consultați Emerson.com/Rosemount
pentru alte versiuni lingvistice.
Siguranța în zonele periculoase
Rosemount 2511 Document certificări produs include instrucțiuni de
siguranță și desene de control pentru instalațiile din zonele periculoase.
Consultați Emerson.com/Rosemount pentru alte versiuni lingvistice.
Ghid de pornire rapidă 9
B
A
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
2.1.2 Sarcină mecanică
Sarcina în punctul de montare nu trebuie să depășească 300 Nm
(Rosemount 2511 cu o furcă cu lungime extinsă).
Fig. 2-1. Sarcină mecanică maximă
A. Punct de montare
B. Sarcină mecanică
2.1.3 Instalări verticale
Tabel 2-1 asigură lungimile maxime ale furcii și abaterile maxime
corespunzătoare față de instalarea verticală standard.
Tabel 2-1. Abatere vertical
10 Ghid de pornire rapidă
Abatere maximă Lungime maximă a furcii
5° 157,5 in. (4000 mm)
45° 47,24 in. (1200 mm)
> 45° 23,62 in. (600 mm)
ă maximă
A
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
2.1.4 Locația de montare
Alocați un timp corespunzător evaluării unei locații de montare adecvate.
Evitați să montați întrerupător de nivel lângă punctul de umplere, structuri
interne și pereții unui siloz (sau ai altui vas). Când montați versiuni cu
lungime extinsă ale întrerupător de nivel, este deosebit de important să țineți
cont de structurile interne. Forțarea întrerupător de nivel într-un spațiu mic
sau congestionat implică riscuri de deteriorare a senzorului și ar putea afecta
protecția pe care o asigură.
2.1.5 Manșon culisant
Strângeți ambele șuruburi M8 la un cuplu de 20 Nm pentru a stabili
etanșarea și pentru a menține presiunea de proces. Consultaţi Fig. 2-2.
Fig. 2-2. Manșon culisant, șuruburi M8
A. Două șuruburi M8
2.1.6 Montare în flanşă
Trebuie montată o garnitură adecvată, pentru a asigura o etanșare când
flanșele sunt strânse.
2.1.7 Strângerea îmbinărilor de proces cu filet
Atunci când strângeți îmbinări de proces cu filet ale unui Rosemount 2511:
• Folosiți o cheie cu cap deschis pe butucul hexagonal al întrerupător de
nivel sau al manșonului culisant.
• Nu strângeți niciodată folosind carcasa.
• Nu depășiți cuplul maxim de 80 Nm.
2.1.8 Aplicații igienice
Materialele de uz alimentar sunt adecvate pentru utilizarea în aplicații
igienice normale și previzibile (în conformitate cu directiva 1935/2004
Art.3). Nu există în prezent certificări igienice pentru Rosemount 2511.
Ghid de pornire rapidă 11
A
C
B
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
2.1.9 Furci vibratoare
Îndoirea, scurtarea sau extinderea furcilor va genera deteriorarea
întrerupător de nivel.
2.1.10 Carcasă rotativă și marcaj de orientare a furcii
Carcasa întrerupător de nivel poate fi rotită în jurul îmbinării cu filet după
montare.
Fig. 2-3. Rotația carcasei și marcajul de orientare a furcii
A. Îmbinare de proces cu filet
B. Carcasă
C. Marcaj de orientare a furcii pe butucul hexagonal (sau pe manșonul
culisant, dacă este montat)
2.1.11 Orientarea presetupelor
Când întrerupător de nivel este montat orizontal, asigurați-vă că presetupele
sunt orientate în jos, pentru a evita pătrunderea apei în carcasă. Intrările
nefolosite ale conductorilor trebuie etanșate complet cu un bușon de oprire
(de blocare) cu capacitate corespunzătoare.
2.1.12 Etanşări
Aplicați bandă PTFE pe conexiunea de proces filetată. Acest lucru este
necesar pentru un siloz (sau alt vas) pentru a menține presiune de proces.
2.1.13 Întreținerea ulterioară
Este recomandat să ungeți șuruburile pentru capacul carcasei atunci când
există o atmosferă corozivă. Acest lucru va contribui la prevenirea
dificultăților atunci când capacul trebuie scos cu ocazia operațiilor ulterioare
de întreținere.
12 Ghid de pornire rapidă
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
2.1.14 Punct de comutare
Materiale în vrac grele
Semnalul de ieșire comută atunci când furcile întrerupător de nivel sunt
acoperite câțiva milimetri.
Materiale în vrac ușoare
Semnalul de ieșire comută atunci când furcile întrerupător de nivel sunt
acoperite câțiva centimetri.
2.2 Montarea întrerupător de nivel
Fig. 2-4 arată modul de montare al întrerupător de nivel.
Ghid de pornire rapidă 13
A
B
C
E
F
G
D
OK
OK
H
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
Fig. 2-4. Montare corectă și incorectă
A. Detectare siloz plin cu opțiunea de lungime extinsă a furcii
B. Detectare siloz gol cu opțiunea de lungime extinsă a furcii
C. Opțiune de manșon culisant
D. Solidele în vrac alunecă în jos mai ușor atunci când dispozitivul este
montat în unghi (recomandat)
E. Apărătoare metalică
F. Instalarea în partea conică este adecvată doar pentru materialele solide
(pulbere) care nu se acumulează pe furci
G. Instalare incorectă - orientarea furcii nu permite materialelor solide să
treacă printre furci. Verificați dacă marcajul de orientare de pe hexagon
este orientat în sus sau în jos
H. Instalare incorectă - ștuțul este prea lung și permite acumularea facilă a
materialelor solide în interiorul acestuia. Furcile trebuie să iasă în
interiorul silozului suficient de mult pentru a detecta corect nivelul
14 Ghid de pornire rapidă
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
3 Instalația electrică
3.1 Mesaje de siguranţă
Avertisment
Nerespectarea instrucţiunilor pentru instalarea şi întreţinerea în
siguranţă ar putea cauza deces sau vătămări grave.
• Asiguraţi-vă că acest comutator de nivel este instalat de personal calificat
şi în conformitate cu codul de practică aplicabil.
• Utilizaţi comutatorul de nivel numai conform specificaţiilor din acest
manual. În caz contrar, protecţia asigurată de comutatorul de nivel poate
fi afectată.
Exploziile pot provoca vătămări grave sau deces.
• În instalații cu protecție împotriva exploziilor/antideflagrante, cu
protecție împotriva incendiilor/de tip n și cu protecție împotriva
aprinderii prafului nu înlăturați capacul carcasei când este alimentat
întrerupător de nivel.
• Capacul carcasei trebuie să fie complet cuplat pentru a fi în conformitate
cu cerințele antideflagrante/de protecție împotriva exploziilor.
Electrocutarea poate provoca deces sau vătămări grave.
• Evitaţi contactul cu firele şi terminalele acestora. Tensiunea înaltă care
poate fi prezentă în cabluri poate provoca electrocutări.
• Asiguraţi-vă că alimentarea comutatorului de nivel este oprită şi că liniile
către orice altă sursă de alimentare externă sunt deconectate sau nu sunt
active în timpul cablării comutatorului de nivel.
• Asiguraţi-vă că este prevăzut cablajul adecvat pentru curentul electric şi
izolaţia este adecvată pentru tensiune, temperatură şi mediu.
3.2
Considerente privind cablajele
Notă
A se vedea Rosemount 2511 Fișă tehnică produs pentru specificațiile
electrice complete.
3.2.1 Manipularea
În cazul manipulării necorespunzătoare sau al practicilor incorecte de
manipulare, siguranța electrică a dispozitivului nu poate fi garantată.
Ghid de pornire rapidă 15
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
3.2.2 Împământare de protecție
Înainte de a efectua orice instalare electrică, dispozitivul trebuie conectat la
terminalul de împământare de protecție din interiorul carcasei.
3.2.3 Regulamente privind instalarea
Regulamente locale sau VDE 0100 (Regulamentele inginerilor
electrotehniști germani) trebuie respectate.
Când se utilizează o tensiune de alimentare de 24 V, este necesară o
alimentare electrică aprobată cu izolație ranforsată la rețea.
3.2.4 Siguranţă
Folosiți o siguranță după cum se menționează în schemele de conexiune.
Pentru detalii, consultați Cablarea întrerupător de nivel.
3.2.5 Protecție disjunctor de curent rezidual (RCCB)
În cazul unui defect, tensiunea de distribuție trebuie întreruptă automat cu
un comutator de protecție RCCB pentru a proteja împotriva contactului
indirect cu tensiuni periculoase.
3.2.6 Sursă de alimentare
Comutator de alimentare
Trebuie să se prevadă un comutator de deconectare a tensiunii lângă
dispozitiv.
Tensiune de alimentare
Comparați tensiunea de alimentare aplicată cu specificațiile indicate pe
modulul electronic și plăcuța de specificații, înainte de a porni dispozitivul.
3.2.7 Cablarea
Cabluri de teren
Diametrul trebuie să corespundă gamei de prindere a presetupei utilizate.
Secțiunea transversală trebuie să corespundă gamei de prindere a
terminalelor de conexiune și trebuie să se țină cont de curentul maxim.
Toate cablajele de teren trebuie să aibă o izolație adecvată pentru cel puțin
250 V c.a.
Valoarea nominală a temperaturii trebuie să fie de cel puțin 194 °F (90 °C).
Folosiți un cablu ecranat când există interferențe electrice prezente care sunt
mai mari decât cele menționate în standardele EMC. În caz contrar, se poate
folosi un cablu de instrumentație neecranat.
16 Ghid de pornire rapidă
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
Schemă de cablare
Conexiunile electrice sunt realizate în conformitate cu schema de cablare.
Ghidarea cablurilor în cutia de terminale
Cablurile de teren trebuie să fie tăiate la o lungime care să permită montarea
lor în mod corespunzător în cutia de terminale.
3.2.8 Presetupe
Presetupa înșurubată și dopul de oprire trebuie să aibă următoarele
specificații:
• Protecție de etanșare IP67
• Gamă de temperatură între -40 °C și +70 °C
• Certificare pentru zone periculoase (în funcție de locul unde este
instalată unitatea)
• Siguranță de tragere
Asigurați-vă că presetupa înșurubată etanșează în siguranță cablul și este
suficient de strânsă pentru a preveni pătrunderea apei. Intrările nefolosite de
cabluri sau conductori trebuie etanșate cu un dop de oprire (de blocare).
Trebuie să se asigure o reducere a uzurii pentru cablurile de teren când
dispozitivul este instalat cu presetupe furnizate din fabrică.
Sistem de presetupe și conductori pentru ATEX sau IECEx
Instalarea trebuie să respecte regulamentele din țara în care este instalat
întrerupător de nivel.
Intrările nefolosite trebuie să fie închise cu dopuri de oprire (de blocare) cu
capacități adecvate.
Dacă sunt disponibile, trebuie să se utilizeze componentele furnizate din
fabrică.
Diametrul cablului de teren trebuie să corespundă cu gama de prindere a
colierului de cablu.
Dacă nu se utilizează componentele furnizate din fabrică, trebuie să se
asigure următoarele:
• Componentele trebuie să prezinte o aprobare adecvată pentru
aprobarea senzorului de nivel (certificat și tip de protecție).
• Gama de temperatură aprobată trebuie să fie între temperatură
ambiantă minimă a senzorului de nivel și temperatura ambiantă maximă
a senzorului de nivel mărită cu 10 K.
• Componentele trebuie să fie montate conform cu instrucțiunile
producătorului.
Ghid de pornire rapidă 17
A
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
3.2.9 Sistem de conductori
Când se utilizează un sistem de conductori filetați în locul unei presetupe,
trebuie să se respecte regulamentele din țara respectivă. Conductorul
trebuie să aibă un filet conic ½-in. NPT pentru a se potrivi cu o intrare de
conductor filetat NPT a întrerupător de nivel și trebuie să respecte
standardul ANSI B 1.20.1. Intrările de conductori nefolosite trebuie închise
strâns cu un dop de oprire (de blocare) metalic.
Sistem de conductori pentru FM
Trebuie să se respecte regulamentele din țara respectivă. Etanșările ignifuge
și dopurile de oprire (de blocare) trebuie să aibă o aprobare de tip adecvat și
o gamă de temperatură de cel puțin -40 to 176 °F (–40 to +80 °C). În plus,
trebuie să fie adecvate pentru condiții și instalate corect. Dacă sunt
disponibile, piesele originale furnizate de producător trebuie utilizate.
3.2.10 Borne de conexiune
Atunci când pregătiți firele cablurilor pentru conexiunea la borne, izolația
firului trebuie dezvelită astfel încât să expună o secțiune de maxim 0,31 in. (8
mm) din toronul de cupru. Verificați întotdeauna dacă alimentarea electrică
este deconectată sau oprită pentru a evita contactul cu părțile sub tensiune
periculoase.
3.2.11 Releu și protecție tranzistor
Asigurați protecția contactelor de releu și tranzistorilor de ieșire pentru a
proteja dispozitivul împotriva supratensiunii tranzitorii a sarcinilor inductive.
3.2.12 Sarcină statică
Rosemount 2511 trebuie împământat, pentru a evita acumularea sarcinii
electrostatice. Acest lucru este deosebit de important pentru aplicații cu
transportoare pneumatice și recipiente nemetalice.
3.2.13 Terminal legătură echipotențială externă
Conectați la legătura echipotențială a instalației.
Fig. 3-1. Terminal legătură echipotențială externă
A. Terminal legătură echipotențială pe Rosemount 2511
18 Ghid de pornire rapidă
1
2
3
4
5 678
B
A
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
3.2.14 Punere în exploatare
Punerea în exploatare trebuie efectuată cu capacul închis.
3.2.15 Deschiderea capacului
Înainte de a deschide capacul, asigurați-vă că nu există depuneri de praf și
atmosfere periculoase.
Nu scoateți capacul (acoperirea) atunci când circuitele sunt sub tensiune.
3.3 Cablarea întrerupător de nivel
Fig. 3-2. Conexiuni PCB
A. Terminale de alimentare și ieșire semnal
B. Terminal împământare de protecție (PE)
Cablarea releului DPDT cu tensiune universală
Sursa de alimentare:
• 19 - 230 V c.a. (50/60 Hz) ±10%
• 19 - 40 V c.c. ±10%
(1)
2 W
(1)
22 VA
Siguranță pe alimentarea electrică: maxim 10 A, rapid sau lent, HBC, 250 V
Ieșire semnal, releu flotant DPDT:
• Maxim 250 V c.a., 8 A, non-inductiv
• Maxim 30 V c.a., 5 A, non-inductiv
Siguranță pe ieșire semnal: maxim 10 A, rapid sau lent, HBC, 250 V
(1) include ±10% din EN 61010
Ghid de pornire rapidă 19
1 2 3 4 5 6 7 8
PE + -
L N
A
B
123
PE
+
-
A
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
Fig. 3-3. Alimentare și conexiuni ieșire semnal (tensiune universală)
A. Sursă de alimentare
B. Ieșire semnal
Cablarea PNP cu 3 fire
Sursa de alimentare:
• 18 - 50 V c.c. ±10%
(1)
• Curent de intrare maxim: 0,5 A
Siguranță: maxim 4 A, rapid sau lent, 250 V
Curent de ieşire maxim: 0,4 A
Tensiune de ieșire egală cu tensiunea de intrare, cădere <2,5 V
Fig. 3-4 este un exemplu de conexiuni la PLC, releu și bec.
Fig. 3-4. Conexiuni alimentare electrică (versiune PNP cu 3 fire)
A. Sarcină
20 Ghid de pornire rapidă
B
A
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
4 Configurare
4.1 Reglarea semnalului de ieșire
Setarea Fail Safe High (FSH) - Securitate intrinsecă ridicată
Atunci când întrerupător de nivel este folosit pentru indicarea unui siloz plin,
setați la Fail Safe High. O cădere de curent sau o întrerupere a liniei este
considerată ca un semnal de siloz plin (ca protecție împotriva supraumplerii).
Setarea Fail Safe Low (FSL) - Securitate intrinsecă scăzută
Atunci când întrerupător de nivel este folosit pentru indicarea unui siloz gol,
setați la Fail Safe Low. O cădere de curent sau o întrerupere a liniei este
considerată ca un semnal de siloz gol (ca protecție împotriva epuizării).
Fig. 4-1. Setarea FSH sau FSL
A. Setarea FSL (Comutator DIP în poziție ridicată)
B. Setarea FSH (Comutator DIP în poziție coborâtă)
Notă
A se vedea Semnal de ieșire (logica de comutare) pentru modul de operare
FSH și FSL.
4.2
Ghid de pornire rapidă 21
Sensibilitate
întrerupător de nivel este setat din fabrică la sensibilitate ridicată (poziția B a
comutatorului) și nu trebuie modificat în condiții normale. Cu toate acestea,
dacă materialele solide în vrac au tendința de a se aduna sau de a se depune
frecvent, comutatorul de setare poate fi rotit în poziția A pentru a scădea
sensibilitatea probei.
A
B
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
Fig. 4-2. Setări de sensibilitate
A. Sensibilitate scăzută 150 g/l (9,5 lb/ft3)
B. Sensibilitate ridicată 30 g/l (1,9 lb/ft3) (implicit din fabrică)
22 Ghid de pornire rapidă
A
B
FSL FSH FSL FSH
3 4 53 4 5
345345
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
5 Operare
5.1 Semnal de ieșire (logica de comutare)
Fig. 5-1. Logica de comutare (Toate versiunile)
A. Releu DTPT
B. PNP cu 3 fire
C. LED-ul clipește
D. LED-ul este aprins constant
Notă
A se vedea Reglarea semnalului de ieșire pentru modul de selectare a unei
setări FSH sau FSL.
Ghid de pornire rapidă 23
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
6 Întreținerea
6.1 Deschiderea capacului
Înainte de a deschide capacul în scopuri de întreținere, țineți cont de
următoarele:
• Nu scoateți capacul când circuitele sunt sub tensiune.
• Asigurați-vă că nu există depuneri de praf sau pulberi în suspensie în aer.
• Asigurați-vă că ploaia nu pătrunde în carcasă.
6.2 Verificări periodice pentru siguranță
Pentru a garanta o siguranță robustă în locații periculoase și cu siguranță
electrică, următoarele elemente trebuie verificate periodic, în funcție de
aplicație:
• Deteriorarea mecanică sau coroziunea cablurilor de pe teren sau a altor
componente (pe partea carcasei și pe partea senzorului).
• Etanșarea bună a conexiunii de proces, a presetupelor și a capacului
carcasei.
• Cablu PE extern conectat corect (dacă există).
6.3 Curățarea
Dacă natura aplicației impune curățarea, agentul de curățare trebuie să fie
potrivit pentru materialele din care este fabricată unitatea (din punct de
vedere al rezistenței chimice). Vor fi luate în considerare în mod special
garniturile de etanșare a arborilor, etanșarea capacului, garnitura de
etanșare a cablului și suprafața unității.
În timpul procesului de curățare, țineți cont de următoarele:
• Agentul de curățare nu trebuie să pătrundă în unitate prin garnitura de
etanșare a arborelui, a capacului sau a cablului.
• Nu se admite nicio deteriorare mecanică a garniturilor de etanșare a
arborelui, capacului, cablului sau altor părți.
Posibila acumulare a prafului pe unitate nu conduce la creșterea
temperaturii maxime pe suprafață prin urmare acesta nu trebuie șters cu
scopul de a menține temperatura suprafeței în locațiile periculoase.
6.4
24 Ghid de pornire rapidă
Test funcțional
Poate fi necesar un test funcțional frecvent în funcție de aplicație.
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
Respectați toate măsurile de precauție relevante referitoare la siguranța la
locul de muncă (de ex. siguranță electrică, presiune de proces etc.).
Acest test nu demonstrează dacă întrerupător de nivel este suficient de
sensibil pentru a măsura materialul aplicației.
Testele funcționale sunt efectuate acoperind furcile cu un material solid
adecvat și monitorizând dacă are loc o schimbare corectă a ieșirii de semnal
de la neacoperit la acoperit.
6.5 Data fabricației
Anul fabricației este indicat pe plăcuța cu specificații.
6.6 Piese de schimb
Consultați Rosemount 2511 Fișă tehnică produs pentru toate piesele de
schimb.
Ghid de pornire rapidă 25
Ghid de pornire rapidă Octombrie 2019
26 Ghid de pornire rapidă
Octombrie 2019 Ghid de pornire rapidă
Ghid de pornire rapidă 27
Sediul central
Emerson Automation Solutions
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379 SUA
+1 800 999 9307 sau
+1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
*00825-0129-2511*
Ghid de pornire rapidă
00825-0129-2511, Rev. AA
Octombrie 2019
Sediul regional pentru America de
Nord
Emerson Automation Solutions
8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317, SUA
+1 800 999 9307 sau
+1 952 906 8888
+1 952 949 7001
RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com
Sediul regional pentru Europa
Emerson Automation Solutions Europe
GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Elveţia
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
RFQ.RMD-RCC@Emerson.com
Sediul regional pentru Asia-Pacific
Emerson Automation Solutions
1 Pandan Crescent
Singapore 128461
+65 6777 8211
+65 6777 0947
Enquiries@AP.Emerson.com
Linkedin.com/company/Emerson-
Automation-Solutions
Twitter.com/Rosemount_News
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/
RosemountMeasurement
Sediul regional pentru Orientul
Mijlociu şi Africa
Emerson Automation Solutions
Emerson FZE P.O. Box 17033
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, Emiratele Arabe Unite
+971 4 8118100
+971 4 8865465
RFQ.RMTMEA@Emerson.com
Emerson Process Management
Romania SRL
Str. Gara Herăstrău, nr. 2-4 (etajul 5)
Sector 2, 020334
Bucureşti, România
+40 (0) 21 206 25 00
+40 (0) 21 206 25 20
Romania.Sales@Emerson.com
©
2019 Emerson. Toate drepturile rezervate.
Termenii și condițiile de vânzare Emerson sunt
disponibile la cerere. Logoul Emerson este o
marcă comercială și o marcă de serviciu a
Emerson Electric Co. Rosemount este o marcă a
uneia dintre familiile de companii Emerson. Toate
celelalte mărci sunt proprietatea deținătorilor lor
de drept.
Loading...