Sensor Rosemount™ 214C
Guia de início rápido
00825-0422-2654, Rev DB
Março 2021
Guia de início rápido Março 2021
Índice
Sobre este guia.............................................................................................................................3
Diagrama de fiação para RTDs......................................................................................................5
Diagrama de fiação para termopares............................................................................................6
Especificações RTD adicionais...................................................................................................... 7
Especificações de termopar adicionais......................................................................................... 9
Certificações do produto............................................................................................................10
Declaração de conformidade......................................................................................................24
RoHS China................................................................................................................................ 26
2 Emerson.com/Rosemount
Março 2021 Guia de início rápido
1 Sobre este guia
Este guia fornece as orientações básicas para os modelos de sensores
Rosemount 214C. Se o sensor tiver sido encomendado montado em um
poço termométrico ou transmissor de temperatura, consulte a literatura
apropriada para obter informações sobre a configuração e as certificações
para áreas classificadas.
1.1 Mensagens de segurança
Notice
Podem surgir complicações quando os sensores e os transmissores nos quais
eles estiverem montados forem certificados como compatíveis, mas cada
um tiver aprovações diferentes. Esteja atento às seguintes situações:
• Se um sensor Rosemount 214C aprovado para I.S. for encomendado
com um invólucro, um transmissor incluído em tal invólucro pode ter
uma classificação de aprovação I.S. diferente. Consulte o certificado IS
do transmissor conforme aplicável.
• Se um sensor e transmissor tiverem certificações diferentes, ou se um
deles tiver mais certificações do que o outro, a instalação deve estar em
conformidade com os requisitos mais restritivos exigidos por um dos
componentes. Isso é especialmente (mas não exclusivamente) relevante
quando aprovações combinadas forem solicitadas para o sensor ou para
o transmissor. Revise as certificações tanto do sensor quanto do
transmissor para os requisitos de instalação e garanta que a instalação
do conjunto do sensor/transmissor esteja em conformidade com uma
única certificação que seja compartilhada por ambos os componentes e
que atenda os requisitos da aplicação.
ATENÇÃO
Explosão
Explosões podem causar morte ou ferimentos graves,
A instalação do sensor em um ambiente com risco de explosão deve ser
feita de acordo com as normas, códigos e práticas locais, nacionais e
internacionais apropriadas.
Guia de início rápido 3
Guia de início rápido Março 2021
ATENÇÃO
Entradas de conduítes/cabos
Salvo indicação contrária, as entradas de conduítes/cabo no invólucro do
transmissor usam um formato de rosca de ½–14 NPT. As entradas
marcadas com “M20” têm o formato de rosca M20 × 1,5. Em dispositivos
com várias entradas de conduíte, todas as entradas terão o mesmo
formato de rosca. Use somente bujões, adaptadores, prensa-cabos ou
conduítes com um formato de rosca compatível ao fechar estas
entradas.
Ao instalar em áreas classificadas, use somente os bujões, adaptadores
ou prensa-cabos com certificação Ex ou listados apropriadamente nas
entradas do cabo/conduíte.
Use somente bujões, adaptadores, prensa-cabos ou conduítes com um
formato de rosca compatível ao fechar estas entradas.
Acesso físico
Pessoal não autorizado pode causar danos significativos e/ou a configuração
incorreta do equipamento do usuário final. Isso pode ser intencional ou não
e deve ser evitado.
A segurança física é uma parte importante de qualquer programa de
segurança e é fundamental para proteger seu sistema. Restrinja o acesso
físico de pessoas não autorizadas para proteger os bens dos usuários finais.
Isso se aplica a todos os sistemas usados no local da instalação.
CUIDADO
Consulte a seção de Certificações do produto deste Guia de início rápido.
4 Emerson.com/Rosemount
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
Março 2021 Guia de início rápido
2 Diagrama de fiação para RTDs
Figura 2-1: Configuração do fio condutor RTD de acordo com a IEC 60751
- elemento único
3 fios 4-fios
Nota
Para configurar um único elemento, faça o RTD de 4 fios como um sistema
de 3 fios, e conecte apenas um condutor branco. Isole ou faça a terminação
do condutor branco não usado de modo a evitar curto-circuito com o
aterramento. Para configurar um único elemento, conecte o RTD a 4 fios
como um sistema de 2 fios combinando os fios coloridos primeiro e depois
conecte os fios emparelhados ao terminal.
Figura 2-2: Configuração do fio condutor RTD de acordo com a IEC 60751
- elemento duplo
3-fios
Guia de início rápido 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Guia de início rápido Março 2021
3 Diagrama de fiação para termopares
Figura 3-1: Configuração do fio condutor do termopar
Termopar único, 2 fios Termopar duplo, 4 fios
Tabela 3-1: Cor dos fios do termopar
Termopar IEC 60584 Termopar ASTM E230
Tipo POS (+) NEG (-) POS (+) NEG (-)
J Preto Branco Branco Vermelho
K Verde Branco Amarelo Vermelho
T Marrom Branco Azul Vermelho
Nota
Sensores duplos de termopar são enviados com um par de fios embalados
juntos.
6 Emerson.com/Rosemount
Março 2021 Guia de início rápido
4 Especificações RTD adicionais
Nota
Todas as especificações desta seção aplicam-se a todos os RTDs, salvo
indicação em contrário. Todos os RTDs cumprem e/ou superam os testes de
tipo e de rotina para os sensores/termômetros conforme a IEC 60751:2008.
4.1 Resistência de isolamento
Resistência de isolamento mínima de 1.000 MΩ quando medida a 500 VCC e
em temperatura ambiente.
4.2 Resistência do isolamento a temperaturas elevadas
A resistência de isolamento a temperaturas elevadas para sensores dos tipos
RT, RH e RW é testada e atende aos requisitos conforme a IEC 60751:2008
6.5.1.
4.3 Tempo de resposta
O tempo de resposta do sensor foi testado em água corrente conforme a IEC
60751:2008 6.5.2.
Sensor do tipo RT: T50 média = 8,5 segundos; T90 média = 22,9 segundos
Sensor do tipo RH: T50 média = 9,15 segundos; T90 média = 24,1 segundos
Sensor do tipo RW: T50 média = 9,0 segundos; T90 média = 24,4 segundos
4.4
4.5
4.6
4.7
Guia de início rápido 7
Estabilidade
A estabilidade no limite da temperatura mais alta foi testada e atende aos
requisitos conforme a IEC 60751:2008 6.5.3.
Efeitos do ciclo de temperatura
Os efeitos do ciclo de temperatura foram testados e atendem aos requisitos
conforme a IEC 60751:2008 6.5.5.
Histerese
Os efeitos de histerese foram testados e atendem aos requisitos conforme a
IEC 60751:2008 6.5.6.
Autoaquecimento
O autoaquecimento foi testado e atende aos requisitos conforme a IEC
60751:2008 6.5.7.
Guia de início rápido Março 2021
4.8 Imersão de processo
Profundidade de imersão mínima testada conforme a IEC 60751:2008 6.5.8.
Sensor do tipo RT, simples: Profundidade de imersão mínima = 30 mm
Sensor do tipo RT, duplo: Profundidade de imersão mínima = 45 mm
Sensor do tipo RH, simples e duplo: Profundidade de imersão mínima = 40
mm
Sensor do tipo RW, simples e duplo: Profundidade de imersão mínima = 50
mm
4.9 Limites de vibração
Vibração testada conforme a IEC 60751:2008 6.6.4.
Sensor tipo RT encomendado com VR1: Alcançam a vibração 10 g entre 20 e
500 Hz por 150 horas.
Sensor do tipo RT com VR1: Alcançam a vibração 10 g entre 20 e 500 Hz por
150 horas.
Sensor do tipo RW: Alcançam a vibração 1 g entre 20 e 500 Hz por
150 horas.
4.10 Especificações funcionais
Energia
Ambiental
8 Emerson.com/Rosemount
Categoria de sobretensão I
Grau de poluição 4
Março 2021 Guia de início rápido
5 Especificações de termopar adicionais
Nota
Todas as especificações desta seção aplicam-se a todos os tipos de
termopares, salvo indicação em contrário. Todos os termopares cumprem
e/ou superam os testes de tipo e de rotina par os sensores/termômetros
conforme a IEC 61515:2016.
5.1 Resistência de isolamento
Resistência de isolamento mínima de 1.000 MΩ quando medida a 500 VCC e
em temperatura ambiente.
5.2 Tempo de resposta
O tempo de resposta do sensor foi testado em água corrente conforme a IEC
61515:2016 5.3.2.8.
Aterrado: T50 média = 1,9 segundos; T90 média = 4,0 segundos
Não aterrado: T50 média = 2,8 segundos; T90 média = 7,3 segundos
5.3 Imersão de processo
Profundidade de imersão mínima testada conforme a IEC 60751:2008 6.5.8.
Termopares aterrados: Profundidade de imersão mínima = 5 mm
Termopares sem conexão à terra: Profundidade de imersão mínima = 10
mm
5.4
5.5
Guia de início rápido 9
Continuidade
Continuidade elétrica e polaridade são testadas e atendem aos requisitos
conforme a IEC 61515:2016 5.3.2.
Especificações funcionais
Energia
Ambiental
Categoria de sobretensão I
Grau de poluição 4
Loading...