Rosemount™ 214C Senzor
Vodič za brzi početak rada
00825-0425-2654, Rev CA
veljača 2020.
Vodič za brzi početak rada veljača 2020.
Sadržaj
O ovom vodiču............................................................................................................................. 3
Shema ožičenja za RTD-ove..........................................................................................................5
Dijagram ožičenja za termoelemente...........................................................................................6
Certifikacije proizvoda..................................................................................................................7
Izjava o sukladnosti.................................................................................................................... 21
Kina RoHS.................................................................................................................................. 23
2 Emerson.com/Rosemount
veljača 2020. Vodič za brzi početak rada
1 O ovom vodiču
Ovaj vodič sadrži osnovne smjernice za modele senzora Rosemount 214C.
Ako je senzor naručen montiran na zaštitnu cijev za temperaturu ili mjerni
pretvornik temperature, informacije o konfiguraciji i certifikate za ugradnju
u zonama opasnosti potražite u odgovarajućoj literaturi o proizvodu.
1.1 Sigurnosne poruke
OBAVIJEST
Može doći do komplikacija ako senzori i mjerni pretvornici na koje su
montirani nose certifikate s kompatibilnim, no različitim odobrenjima.
Imajte na umu sljedeće situacije:
• Ako se senzor 214C s odobrenjem za samosigurnost naruči s kućištem,
postoji mogućnost da mjerni pretvornik ugrađen u to kućište ima
različitu ocjenu odobrenja za samosigurnost. Proučite certifikat mjernog
pretvornika za samosigurnost ako je to primjenjivo.
• Ako senzor i mjerni pretvornik imaju različite certifikacije ili ako jedan od
njih ima više certifikacija od drugoga, ugradnja mora biti u skladu s
najstrožim zahtjevima za bilo koju od komponenata. To je posebice
važno (no ne i isključivo u tom slučaju) kada se naručuju kombinirana
odobrenja za senzor ili za mjerni pretvornik. Pregledajte certifikacije za
senzor i za mjerni pretvornik za informacije o zahtjevima za ugradnju i
pobrinite se da ugradnja sklopa senzora i mjernog pretvornika bude u
skladu s onom certifikacijom koja vrijedi i za jednu i za drugu
komponentu i koja je u skladu sa zahtjevima primjene.
UPOZORENJE
Eksplozije
Eksplozije mogu izazvati smrt ili ozbiljne ozljede.
Instalacija senzora u eksplozivnom okruženju mora biti u skladu s
odgovarajućim lokalnim, državnim i međunarodnim normama,
zakonima i dobrom praksom.
Vodič za brzi početak rada 3
Vodič za brzi početak rada veljača 2020.
UPOZORENJE
Ulazi vodova / kabelski ulazi
Ako nije označeno, ulazi vodova / kabelski ulazi na kućištu mjernog
pretvornika navojnog su oblika tipa ½ – 14 NPT. Ulazi s oznakom „M20”
odnose se na oblik navoja M20 × 1,5. Na uređajima s više ulaza vodova,
svi ulazi imaju jednaki oblik navoja. Pri zatvaranju tih ulaza
upotrebljavajte samo čepove, adaptere, uvodnice ili vodove s
odgovarajućim oblikom navoja.
Prilikom instalacije u zonama opasnosti, upotrebljavajte samo
odgovarajuće Ex certificirane čepove, uvodnice ili adaptere za kabele/
ulaze vodova.
Pri zatvaranju tih ulaza upotrebljavajte samo čepove, adaptere, uvodnice
ili vodove s odgovarajućim oblikom navoja.
Fizički pristup
Neovlašteno osoblje može prouzročiti značajno oštećenje i/ili pogrešnu
konfiguraciju opreme krajnjih korisnika. To može biti namjerno ili slučajno,
no potrebno se zaštititi.
Fizička sigurnost važan je dio bilo kakvog programa sigurnosti i od temeljne
je važnosti za zaštitu vašeg sustava. Ograničite fizički pristup neovlaštenom
osoblju kako biste zaštitili imovinu krajnjih korisnika. To vrijedi za sve sustave
unutar objekta.
4 Emerson.com/Rosemount
Red
Red
White
White
Red
Red
White
Red
Red
White
Black
Black
Yellow
veljača 2020. Vodič za brzi početak rada
2 Shema ožičenja za RTD-ove
Slika 2-1: Konfiguracija žica RTD-a za uređaj u skladu s normom IEC
60751
Pojedinačni element,
trožilni
Pojedinačni element,
četverožilni
Dvostruki element, trožilni
Bilješka
Da bi se konfigurirao pojedinačni element, četverožilni RTD kao trožilni
sustav, povežite samo jednu bijelu žicu. Izolirajte ili isključite
neupotrijebljenu bijelu žicu da biste spriječili kratak spoj na uzemljenju. Da bi
se konfigurirao pojedinačni element, četverožilni RTD kao dvožilni sustav,
najprije povežite žice odgovarajuće boje, a potom povežite uparene žice na
priključak.
Vodič za brzi početak rada 5
( – )
( + )
( + )
( + )
( – )
( – )
Vodič za brzi početak rada veljača 2020.
3 Dijagram ožičenja za termoelemente
Slika 3-1: Konfiguracija vodeće žice termoelementa
Pojedinačni termoelement, dvožilni Dvostruki termoelement, četverožilni
IEC 60584 boje termoelementa ASTM E- 230 boje termoelementa
Tip POS (+) NEG (-) POS (+) NEG (-)
J Crna Bijela Bijela Crvena
K Zelena Bijela Žuta Crvena
T Smeđa Bijela Plava Crvena
Bilješka
Dvojni senzori termoelementa isporučuju se s jednim parom žica koje su
zajedno omotane.
6 Emerson.com/Rosemount
veljača 2020. Vodič za brzi početak rada
4 Certifikacije proizvoda
Povratak na Informacije za narudžbu otporničkog termometra (RTD)
Povratak na Informacije za narudžbu termoelementa
Ver. 2.1
Informacije o direktivama Europske unije
Primjerak Izjave o sukladnosti za područje Europske unije dostupan je na
kraju Vodiča za brzi početak rada. Najnovija verzija Izjave o sukladnosti za
područje Europske unije nalazi se na stranici Emerson.com/Rosemount.
Certifikat za uobičajene lokacije
Uređaj Rosemount 214C pregledan je i ispitan radi utvrđivanja zadovoljava li
izvedba osnovne zahtjeve u vezi s električnim i mehaničkim sustavima te
sustavima protupožarne zaštite od strane nacionalno priznatog ispitnog
laboratorija (NRTL) s akreditacijom Savezne uprave za sigurnost i zaštitu na
radu (Federal Occupational Safety and Health Administration, OSHA).
Sjeverna Amerika
Američkom nacionalnom normom o električnoj opremi
(National Electrical Code®, NEC) i kanadskim zakonom o električnoj opremi
(Canadian Electrical Code, CEC) dopušta se uporaba opreme označene
divizijom u zonama kao i opreme označene zonom u divizijama. Oznake
moraju odgovarati klasifikaciji područja te klasama temperature i plina. Te su
informacije jasno definirane mjerodavnim normama.
4.1
SAD
4.1.1 E5 zaštita od eksplozija (XP) i otpornost na zapaljenje uslijed prašine
(DIP) za SAD
Certifikat
Norme
Oznake
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X)
1. Vatrootporni spojevi nisu predviđeni za popravak.
Vodič za brzi početak rada 7
70044744
FM 3600:2011, FM 3615:2006, UL 50E:2007, UL 61010-1:2010,
ANSI/ISA 60529:2004
XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6 (–
50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (–50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); brtva nije
potrebna; ugrađeno u skladu s nacrtom društva Rosemount
00214-1030; tip 4X† i IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
maks.
maks.
Vodič za brzi početak rada veljača 2020.
2. Upotrebljavajte kabelske uvodnice koje osiguravaju zaštitu od
prodora u kućište. Neupotrijebljene kabelske uvodnice moraju
biti zatvorene odgovarajućim zaključnim čepovima.
4.1.2 N5 USA Divizija 2 (NI)
Certifikat
Norme
70044744
FM 3600:2011, FM 3611:2004, UL 50E:2007, UL 61010-1:2010,
ANSI/ISA 60529:2004
Oznake
NI CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6 (–50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (–50 °C
≤ Ta ≤ +95 °C); ugrađeno u skladu s crtežom Rosemount
00214-1030; Tip 4X† i IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
maks
maks
4.1.3 E6 zaštita od eksplozija (XP) i otpornost na zapaljenje uslijed prašine
(DIP) za Kanadu
Certifikat
Norme
Oznake
Posebni uvjeti za sigurnu uporabu (X)
1. Vatrootporni spojevi nisu predviđeni za popravak.
2. Upotrebljavajte kabelske uvodnice koje osiguravaju zaštitu od
70044744
CAN/CSA C22.2 br. 0:2010, CAN/CSA br. 25-1966 (R2000),
CAN/CSA C22.2 br. 30-M1986 (R2012), CAN/CSA C22.2 br. 94M1991 (R2011), CAN/CSA C22.2 br. 61010-1:2012
XP CL I, DIV 1, GP B*, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6
(–50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (–50 °C ≤ Ta ≤ +95 °C); brtva nije
potrebna; ugrađeno u skladu s nacrtom društva Rosemount
00214-1030; tip 4X† i IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
maks.
maks.
prodora u kućište. Neupotrijebljene kabelske uvodnice moraju
biti zatvorene odgovarajućim zaključnim čepovima.
4.1.4 N6 Kanada, divizija 2
Certifikat
Norme
Oznake
†
Opružni indikator ima smanjene vrijednosti za prodor i prašinu. Opružni
senzori moraju se ugraditi u zaštitnoj cijevi kako bi se zadržale vrijednosti za
prodor i prašinu. Nelakirana aluminijska kućišta imaju vrijednost Tipa 4. *Ako
8 Emerson.com/Rosemount
70044744
CAN/CSA C22.2 Br. 0:2010, CAN/CSA C22.2 Br. 94-M1991
(R2011), CAN/CSA Br. 213-M1987 (R2013), CAN/CSA C22.2 Br.
61010-1:2012
CL I, DIV 2, GP A, B, C, D; T6; (–50 °C ≤ Ta ≤ +80 °C), T5 (–50 °C ≤
Ta ≤ +95 °C); ugrađeno u skladu s crtežom Rosemount
00214-1030; Tip 4X† i IP 66/67; V
35 VDC, 750 mW
maks
maks
Loading...