ROLLEI RCP S8 Edition Guide rapide [fr]

• QUICK START GUIDE

• GUIDE D‘UTILISATION RAPIDE

• KURZANLEITUNG

• GUÍA RÁPIDA DE INICIO

• GUIDA RAPIDA

8 MEGA PIXELS | ROLLEI 3x APOGON ZOOM | 2.5“ COLOUR-LTPS-LCD |
USB 2.0 FULL SPEED | SD CARD 4 GB, SDHC CARD 8 GB SUPPORT

1. Auslöser

2. Blitz

3. Netztaste

4. Lautsprecher

5. USB-Port /Video-Ausgang

6. Mikrofon

7. Objektiv

8. Selbstauslöserleuchte

9. LCD-Anzeige

10. Betriebsleuchte

11. Zoom Taste

12. Schlaufe

13. Wiederabemodus-Taste

14. MENÜ-Taste

15. 5-funkionstasten

y Blitz
y Makro –Taste
y SET/DISP-Taste

16. Kameramodus-Taste

17. Löschen

18. Sta tivanschluss

19. Batteriedeckel und
Speicherkartenfach

y Der peicherkarteneinschub

befindet sich unter der
Batteriefachabdeckung neben

1

dem Batteriefach

.

Einlegen der Batterien

1

Öffnen Sie die

Batteriefachabdeckung.

y Schieben Sie den

Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung.

2

Legen Sie die Batterien ein.

y Legen Sie zwei AA-Alkalibatterien

mit den positiven (+) und negativen
(-) Polen jeweils wie im Batteriefach
angezeigt ein.

3

Schließen Sie die
Batteriefachabdeckung.

Modus ändern

Im Aufnahmemodus können Sie Bilder und Sprache aufnehmen.Im Wiedergabemodus.

Zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus umschalten

Im Aufnahmemodus, Drücken Sie die Taste

(n) , um in den Wiedergabemodus

umzuschalten.

Im Wiedergabemodus, Drücken Sie die
Taste MODE (o) oder die Taste

um in den zuvor verwendeten

(n),

Aufnahmemodus umzuschalten.

2

Aufnahmemodus wählen

1

Stellen Sie die Kamera in den
Aufnahmemodus.

2

Zeigen Sie die Modusauswahl an.

y Drücken Sie die Taste MODE

(o) , um den
Motivmodusbildschirm
aufzurufen.

3

Aufnahmemodus wählen.

y Verwenden Sie die Pfeiltasten, um einen gewünschten Motivmodus

auszuwählen und drücken Sie die Taste SET, um die Einstellung zu bestätigen.

Verwendung der Menüs

Wenn ein Menü angezeigt wird, nehmen Sie die gewünschten Einstellungen mit der
Vierwegschalter und der SET-Taste vor.

Aufnahmemenü

1

Schalten Sie die Kamera ein und
rufen Sie den Aufnahmemodus
auf.

2

Öffnen Sie das Aufnahmemenü.

y Drücken Sie die Taste MENU,

um das Menü aufzurufen.

3

Wählen Sie ein Element.

y Drücken Sie die Taste

oder , um einen Menüpunkt auszuwählen.

4

Ändern Sie die Einstellung.

y Drücken Sie die Taste oder , um eine Einstellung zu ändern.

5

Drücken Sie die Taste MENU oder SET, um die Einstellung zu speichern und
das Menü zu schließen.

3

Setup-Menü

1

Schalten Sie die Kamera ein und
rufen Sie den Aufnahme- oder den
Wiedergabemodus auf.

2

Öffnen Sie das Aufnahme- oder
Wiedergabemenü mit der
MENU-Taste.

y Das angezeigte Menü hängt

3

Öffnen Sie das Einrichtungsmenü.

davon ab, ob Sie sich im
Aufnahmemodus oder im
Wiedergabemodus befinden.

y Wählen Sie Einrichtung mit dem Vierwegschalter (

das Einrichtungsmenü mit der SET-Taste.

4

Wählen Sie ein Element.

y Drücken Sie die Taste

drücken Sie anschließend die Taste
aufzurufen.

5

Ändern Sie die Einstellung.

y Drücken Sie die Taste

Sie die Taste

6

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu schließen.

oder SET, um die Einstellung zu übernehmen.

oder , um einen Menüpunkt auszuwählen und

oder SET, um das Untermenü

oder , um eine Option auszuwählen und drücken

), öffnen Sie danach

~ Wenn Sie mit Windows 98/98SE arbeiten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

die Programmdatei „DSC-Treiber“ oder „DSC-Bedienungsanleitung“ auf der
CD-ROM.

4

1. Shutter Button

2. Flash

3. Power Button

4. Speaker

5. USB/AV Terminal

6. Microphone

7. Lens

8. Self-timer Lamp

,

9. Strap Ring

10. Zoom Button

11. Playback Button

12. Menu Button

13. Four-way Control

y Flash Button
y Macro Button
y SET / DISP Button

14. Mode Button

15. ASM / Delete Button

16. Operation Lamp

17. LCD Monitor

18. Tripod Socket

19. Battery Cover
y The memory card slot is located

beneath the battery cover, adjacent

1

to the battery compartment.

Inserting the Batteries

1

Open the battery cover.

y Slide the battery cover in the

direction indicated by the arrow.

2

Insert the batteries.

y Insert two AA-size batteries with

the positive (+) and negative (-)
poles matching the directions
indicated inside the battery room.

3

Close the battery cover.

Changing the Mode

You can record images and voices in the REC mode. And using the PLAYBACK mode to
replay, delete, or edit images on the LCD monitor.

Switching between REC mode and PLAYBACK mode

In REC mode, press the PLAYBACK button
(n) to switch to the PLAY mode.

In PLAY mode, press the PLAYBACK (n) or
the MODE (o) button to switch to the REC
mode.

2