ROLLEI RCP 7325 XS Instruction Manual [fr]

DÉCLARATION DE LA FCC

Ce matériel est conforme à l’Article 15 du règlement de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce matériel ne doit pas engendrer d’interférences nuisibles, et (2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui

pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement.

Remarque :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe B, conformément à l’article 15 du règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles en installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de fréquence radio, et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. S’il s’avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à l’aide de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :

 Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.  Eloignez le matériel du récepteur.  Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent

de celui sur lequel le récepteur est connecté.

 Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/TV.

L’utilisation de câbles blindés est nécessaire pour être conforme aux limites de Classe B Sous-partie B de la Partie 15 du règlement de la FCC. N’apportez aucun changement ou modifications à l’équipement sauf si cela est stipulé dans le manuel. Si vous effectuez de tels changements ou modifications, il peut vous être demandé d’arrêter d’utiliser l’équipement.

FR-1

INFORMATIONS SUR LES MARQUES

 Microsoft® et Windows® sont des marques déposées U.S. de Microsoft Corporation.  Pentium® est une marque déposée de Intel Corporation.  Macintosh est une marque d’Apple Computer, Inc.  SDTM est une marque.  Les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées

de leurs propriétaires respectifs.

LISEZ D’ABORD CECI

Notification :

1. La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement. Ceci comprend principalement les spécifications du produit, le logiciel, les pilotes, et le manuel de l’utilisateur. Ce manuel de l’utilisateur est un guide de référence général pour le produit.

2. Le produit et les accessoires qui accompagnent votre appareil photo peuvent être différents de ceux décrits dans ce manuel. Ceci est dû au fait que différents détaillants incluent souvent des produits et accessoires légèrement différents pour répondre aux demandes de leur marché, aux statistiques démographiques de la clientèle, et aux préférences géographiques. Les produits varient très souvent entre détaillants, spécialement avec des accessoires tels que les piles, les chargeurs, les adaptateurs CA, les cartes mémoire, les câbles, étuis de transport, et support de langue. De façon occasionnelle, un détaillant spécifiera une couleur de produit, une apparence, et une capacité mémoire interne unique. Contactez votre détaillant pour la définition précise du produit et des accessoires inclus.

3. Les illustrations contenues dans ce manuel sont fournies à titre explicatif et peuvent être différentes de votre appareil photo.

4. Le fabricant n’endosse aucune responsabilité concernant les erreurs ou contradictions contenues dans ce manuel de l’utilisateur.

FR-2

Consignes de sécurité

Lisez et comprenez tous les Avertissements et Précautions avant d’utiliser ce produit.

AVERTISSEMENT

Si des corps étrangers ou de l’eau ont pénétré à l’intérieur de l’appareil photo, éteignez-le et retirez la batterie et l’adaptateur d’alimentation CA.

Si vous continuez à l’utiliser dans cet état cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Contactez le magasin où vous avez effectué votre achat.

Si l’appareil photo est tombé ou si son boîtier est endommagé, éteignez-le et retirez la batterie et l’adaptateur d’alimentation CA.

Si vous continuez à l’utiliser dans cet état cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Contactez le magasin où vous avez effectué votre achat.

Ne pas démonter, modifier ni réparer vous-même l’appareil photo.

Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Pour toute réparation ou vérification interne, contactez le magasin où vous avez effectué votre achat.

Utilisez l’adaptateur CA fourni uniquement avec le voltage d’alimentation indiqué.

Le fait de l’utiliser avec tout autre voltage d’alimentation peut entraîner un incendie ou un choc électrique.

N’utilisez pas l’appareil photo à proximité d’un point d’eau.

Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Faites particulièrement attention en cas de pluie, neige, sur la plage ou près de la côte.

Ne placez pas l’appareil photo sur des surfaces inclinées ou instables.

L’appareil photo pourrait tomber ou se renverser et provoquer des blessures.

Rangez les batteries hors de portée des enfants.

L’ingestion des batteries peut provoquer un empoisonnement. Si la batterie est avalée accidentellement, appelez immédiatement un médecin.

N’utilisez pas l’appareil photo en marchant, en conduisant une voiture ou une moto.

Cela pourrait vous faire tomber ou provoquer un accident de la circulation.

Pendant un orage, n’utilisez pas l’appareil photo ni son adaptateur CA.

N’exposez pas l’appareil photo à des suintements ou des éclaboussures d’eau.

Ceci présenterait un risque d’incendie ou d’électrocution.

N’exposez pas la batterie à des chaleurs excessives, telles que le feu, sous la lumière directe du soleil, etc.

Ceci présenterait un risque d’incendie ou d’électrocution.

La prise doit être installée à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible.

FR-3

ATTENTION

Insérez la batterie en respectant la polarité (+ ou –) des bornes.

Si vous insérez la batterie en inversant les polarités cela peut provoquer un incendie et des blessures, ou d’entraîner des dommages à proximité du fait d’une rupture ou d’une fuite de la batterie.

Ne déclenchez pas le flash à proximité des yeux des personnes.

Cela pourrait blesser les yeux de la personne.

Ne soumettez pas le moniteur LCD à des chocs.

Cela pourrait endommager le verre de l’écran ou provoquer une fuite du fluide interne. Si le fluide interne entre en contact avec vos yeux ou avec votre corps ou vos habits, rincez à l’eau claire. Si le liquide interne entre en contact avec vos yeux, consultez immédiatement un médecin.

Un appareil photo est un instrument de précision. Ne le faites pas tomber, ne lui faites pas subir de choc et n’appliquez pas non plus une force excessive quand vous manipulez l’appareil photo.

Cela pourrait endommager l’appareil photo.

N’utilisez pas l’appareil photo dans des lieux humides, comportant de la vapeur, de la fumée, ou de la poussière.

Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne retirez pas la batterie immédiatement après une longue période d’utilisation continue.

La batterie chauffe pendant l’utilisation. Vous risquez de vous brûler en touchant une batterie chaude.

N’enveloppez pas l’appareil photo ou ne le placez pas dans un tissu ou des couvertures.

Cela pourrait provoquer un emmagasinement de la chaleur, déformer le boîtier et provoquer un incendie. Utilisez l’appareil photo dans un endroit bien ventilé.

Ne laissez pas l’appareil photo dans des endroits où la température peut monter de façon importante, tels que dans une voiture.

Cela pourrait endommager le boîtier ou les pièces à l’intérieur et entraîner un incendie.

Avant de déplacer l’appareil photo, débranchez les cordons et les câbles.

Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez d’endommager les cordons et les câbles, ce qui pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

FR-4

Remarques sur l’utilisation de la batterie

Quand vous utilisez la batterie, lisez attentivement et observez strictement les Consignes de sécurité ainsi que les remarques décrites ci-dessous :

 Utilisez uniquement la batterie spécifiée (3,7V).  Evitez d’utiliser la batterie dans des environnements extrêmement froids car des

températures basses peuvent raccourcir la durée de vie de la batterie et diminuer les performances de l’appareil photo.

 Quand vous utilisez une nouvelle batterie rechargeable ou une batterie n’ayant

pas été utilisée pendant une période prolongée (une batterie ayant dépassé la date de validé est exceptionnelle) peut réduire le nombre d’images pouvant être capturées. Aussi, pour maximiser ses performances et sa durée de vie, nous vous recommandons de recharger complètement la batterie et de la décharger pendant un cycle complet au moins avant de l’utiliser.

 La batterie peut être chaude au toucher après une longue période d’utilisation

continue de l’appareil photo ou du flash. Ceci est normal et n’indique pas un mauvais fonctionnement.

 L’appareil photo peut être chaud au toucher si vous l’utilisez de manière continue

ou pendant une période prolongée. Ceci est normal et n’indique pas un mauvais fonctionnement.

 Si vous ne comptez pas utiliser la batterie pendant une période prolongée, alors

retirez-la de l’appareil photo afin d’éviter les fuites ou la corrosion.

 Si vous ne comptez pas utiliser la batterie pendant une période prolongée, alors

retirez-la une fois qu’elle est déchargée. Si la batterie est stockée pendant une période prolongée en pleine charge, cela peut affecter ses performances.

 Les bornes doivent toujours être propres.  Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie

incorrect.

 Eliminez les batteries usagées conformément aux instructions de recyclage.  Nous recommandons de recharger la batterie pendant 8 heures lors de la première

utilisation.

Spécifications de la batterie au Lithium-ion

Tension nominale : 3,7V Capacité : Minimale 650mAh Dimensions: 39,5x31,35x5,85mm Poids: Environ 15,5g

FR-5

TABLE DES MATIÈRES

7 INTRODUCTION

7 Présentation 8 Contenu de l’emballage

9 FAIRE CONNAISSANCE AVEC

L’APPAREIL PHOTO

9 Vue de face 10 Vue de dos 12 Icônes du moniteur LCD

14 MISE EN ROUTE

14 Fixation de la dragonne de

l’appareil photo 14 Insérer et retirer la batterie 15 Charger la batterie 16 Insérer et Retirer la Carte SD 17 Définir la date et l’heure 18 Formater la carte mémoire SD

ou une mémoire interne 19 Régler la résolution et la qualité

d’image

21 MODE PHOTOGRAPHIE

21 [ ] Mode Capture 22 Enregistrer des Mémos Audio 23 Utiliser le zoom numérique 24 Régler le Flash 25 Régler la Mise au point 26 Régler le retardateur 27 Compensation d’exposition/

Correction de rétroéclairage 28 Sélectionner le Mode Scène 30 Régler le mode Panorama 31 Enregistrer un sujet dans un Fond

d’Image Existant (Pré-photo) 32 Combiner les Photos de Deux

Personnes en une Seule Im-

age (Coupl.photo) 33 [ ] Mode Vidéo

34 [ ] MODE LECTURE

34 Lire des images fixes 35 Lire des clips vidéo 35 Lecture des photos/séquences

vidéo sur un téléviseur 36 Joindre des mémos audio 36 Affichage du diaporama

46 OPTIONS DE MENU

55 CONNECTER À UNE IMPRIMANTE

57 TRANSFÉRER DES IMAGES

59 UTILISER L’APPAREIL PHOTO

61 INSTALLATION DE LOGICIELS

63 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL

64 DÉPANNAGE

37 Lecture en Zoom 38 Protéger des images 40 Paramètres DPOF 42 Redimensionner une image 43 Changer l’image de démarrage

de l’appareil photo

44 Supprimer des images

46 Menu Capture (Capture) 48 Menu Capture (Fonction) 50 Menu Vidéo (Capture) 51 Menu Vidéo (Fonction) 52 Menu Lecture 53 Menu Config (en mode Photographie) 54 Menu Configuration (en mode Lecture)

COMPATIBLE PICTBRIDGE

ENREGISTRÉES ET DES VIDÉOS SUR VOTRE ORDINATEUR

57 Connectez l’appareil photo à

votre ordinateur

58 Télécharger des fichiers image

et vidéo

COMME CAMÉRA PC

59 Installez le pilote caméra PC 60 Connectez l’appareil photo à

votre ordinateur

60 Exécutez votre logiciel (p.ex.

Windows NetMeeting)

D’ÉDITION

61 Installer Photo Explorer 61 Installer Photo Express 62 Installation de Cool 360

PHOTO

FR-6

INTRODUCTION

Présentation

Félicitations pour l’achat de ce nouvel appareil photo numérique. Cet appareil photo de pointe intelligent permet de capturer rapidement et facilement des images numériques de haute qualité. Equipé d’un CCD 7,0 mégapixels, cet appareil photo peut capturer des images avec une résolution allant jusqu’à 3072 x

2304 pixels.

D’autres fonctionnalités sont offertes par l’appareil photo, dont vous avez un aperçu ci-dessous :

Moniteur LCD - Le moniteur LCD LTPS-TFT pleine couleur de 2,5"

Support d’enregistrement - Mémoire interne de 32 Mo (environ 27 Mo pour le

Zoom optique - L’objectif optique 3x vous permet de capturer des

Zoom Numéri. - Zoom numérique de 4x et zoom optique de 3x

Mémo Audio - Un mémo audio peut être enregistré une fois pendant

Affichage des imagettes - Cette fonction vous permet d’afficher simultanément

Mode Scène - Sélectionnez simplement le mode scène qui convient

(230K pixels) rend facile le cadrage de votre sujet quand vous capturez des images. Il affiche aussi les images que vous avez capturées.

stockage des images).La mémoire externe prend en charge une carte mémoire SD de 32 Mo à 2 Go.

images au téléobjectif et au grand-angle.

permettant la photographie au zoom jusqu’à 12 fois; 4 de lecture d’images capturées pour agrandir une portion sélectionnée d’une “image”.

30 secondes en mode photographie immédiatement après la capture d’une image fixe ou en mode lecture lors de la visualisation des images.

neuf images sur le moniteur LCD permettant ainsi de sélectionner plus facilement et plus rapidement des images.

à vos conditions de prise de vue et aux sujets spécifiques. Ceci vous permet de prendre une photo avec les résultats désirés sans paramètres compliqués.

FR-7

Contenu de l’emballage

Déballez soigneusement votre appareil photo et vérifiez que vous avez les éléments suivants.

Composants communs du produit :

 Appareil photo numérique  Manuel de l’utilisateur  CD-ROM de logiciels  Câble USB  Câble AV  Dragonne de l’appareil photo  Etui de l’appareil photo  Adaptateur d’alimentation CA  Convertisseur d’adaptateur (pour “câble prise CC à mini USB”)  Batterie lithium-ion rechargeable

Accessoires (en option) communs:

 Carte mémoire SD

FR-8

FAIRE CONNAISSANCE AVEC L’APPAREIL PHOTO

Vue de face

# Nom Description

1. Bouton de l’obturateur

2. Bouton POWER Allume et éteint l’appareil photo.

3. LED du retardateur

4. Flash Permet l’illumination du flash.

5. Objectif

6. Microphone Enregistre des clips audio.

Fait la mise au point et verrouille l’exposition de l’appareil photo quand il est enfoncé à mi-course, et capture l’image quand il est enfoncé à fond.

Clignote en mode Retardateur jusqu’à ce que l’image soit capturée.

L’objectif optique 3x vous permet de capturer des images au téléobjectif et au grand-angle.

FR-9

Vue de dos

1 2 345

6 7 8

# Nom Description

Fournit les informations du menu pour faire fonctionner

1. Moniteur LCD

l’appareil photo et donne un aperçu de l’image avant de la capturer et la revoir ensuite.

Commutateur de Mode Définit le mode de l’appareil photo.

Mode Capture Sélectionnez cela quand vous capturez des images

Mode Vidéo Sélectionnez cela quand vous enregistrez des clips

fixes.

vidéo.

Mode Lecture Effectue la lecture et la suppression d’image.

3. Bouton Afficher Change les informations affichées sur l’écran LCD.

4. LED d’état Affiche l’état actuel de l’appareil photo.

5. Bouton de Zoom avant Fait un zoom de l’objectif sur la position téléobjectif. Bouton de Zoom arrière

Fait un zoom de l’objectif sur la position grand-angle.

6. Bouton MENU Active et désactive le menu OSD.

7. Bouton Effacer Vous permet d’effacer l’image.

8. Haut-parleur

9. Bouton SET/Direction

Produit les sons de l’appareil photo et lit l’audio enregistrée. Vous permet de parcourir les menus et les images, et de faire ensuite vos choix. Permet de connecter un adaptateur d’alimentation CA

10. Prise PC/AV

(via le convertisseur d’adaptateur), un câble USB ou un câble A/V à l’appareil photo.

11. Fixation de la dragonne Fixation de la dragonne de l’appareil photo.

12. Couvercle de batterie/ Permet d’accéder à la batterie et d’insérer ou retirer la

carte mémoire. carte mémoire SD

13. Fixation du trépied Permet le montage du trépied.

FR-10

Bouton SET /Direction

# Nom Description

1. Bouton S Défile vers le haut. Bouton Mise au point Vous permet de choisir le paramètre de mise au point

2. Bouton X Défile vers la droite.

Bouton de Flash Vous permet de choisir le paramètre de flash

3. Bouton T Défile vers le bas.

4. Bouton W Défile vers la gauche.

5. Bouton SET

Bouton de Vous permet d’activer et de désactiver le retardateur, Retardateur sélectionne le mode de retardateur désiré.

Bouton Compensation d’exposition / Correction compensation d’exposition / correction de de rétroéclairage rétroéclairage.

approprié.

Vous permet d’activer et de désactiver la

Entre dans la page du menu et confirme le paramètre choisi.

FR-11

Icônes du moniteur LCD

Mode Capture [ ]

1. Etat du zoom

2. Mémo Audio

3. Etat de charge batterie restante

] Alimentation pile

[

pleine

[ ] Alimentation batterie

moyenne

[ ] Alimentation batterie

faible

] Pas d’alimentation

[

batterie

4. Mode Flash [ Vide ] Flash Auto [ ] Réduction de Yeux-

rouges

] Pre-flash

[ [

] Flash forcé ] Flash Désactivé

[

5. [

] Histogramme

6. Zone de mise au point (Quand le bouton de l’obturateur est enfoncé à mi-course)

7. Mode Capture [ Vide ] Unique

] Continu

[ [ AEB ] AEB [ ] Séquentielle

] Suite + flash

[

] Pré-photo

[

] Coupl.photo

[

8. Taille de l’image [

] 3072 x 2304 ] 2560 x 1920

[ [

] 1600 x 1200 ] 640 x 480

[

9. Nombre de prises de vue possibles

10. Qualité [

[

11. Date et heure

12. Icône du retardateur [ [ [

13. Icône d’avertissement de maintien instable

14. [

d’exposition

[ ] Correction de

rétroéclairage

15. Métrage [ [ [

16. Equ. Blancs [ Vide ] Auto [ [ [ [ [ [

17. Mode Mise au point [Vide] Mise au point Auto [

] Fine

] Standard

] Economique

10s] 10 sec.

2s ] 2 sec.

10+2s] 10+2 sec.

] Compensation

] Cent.Pond. ] Point ] Multi

] Incandescent ] Fluorescent1

] Fluorescent2

] Lum. du jour ] Nuageux ] Manuel

] Macro

[

18. Mode Scène [

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ TEXT ] Texte [ ] Coucher Soleil [ [ [ [ [ [ [

] Infini

] Exp. autom. ] Panorama ] Portr. Homme ] Portr. Femme ] Paysage ] Sport ] Portrait nuit ] Scène Nuit ] Lum. Bougie ] FeuxArtifice

] Aube ] Eclabous.Eau ] Chute d’eau ] Neige ] Plage ] Animal ] Personnalisé

FR-12

 Chaque pression du bouton fait avancer d’un pas dans la séquence d’affichage

OSD complet, OSD complet avec Histogramme, affichage OSD désactivé.

07:30

10S

100-0011

Total

Play

0:10

0:06

Mode Vidéo [ ]

1. [ ] Mode Vidéo

2. Etat du zoom

3. Etat de charge batterie restante

4. Taille de l’image

5. Durée d’enregistrement possible/durée écoulée

6. Qualité

7. Indicateur d’enregistrement.

8. Icône du retardateur

9. Icône de mise au point

Mode Lecture [ ] - Lecture d’image fixe

1. Mode Lecture

2. Numéro de fichier

3. Numéro de dossier

4. Icône de protection

5. Mémo Audio

6. Icône DPOF

Mode Lecture [ ]- Lecture Vidéo

1. Barre d’état vidéo

2. Durée écoulée

3. Numéro de fichier

4. Numéro de dossier

5. Icône de protection

6. Mode Vidéo

7. Mode Lecture

8. Icône de son désactivée (Quand vous appuyez sur le bouton S pendant la lecture vidéo.)

9. Durée d’enregistrement totale

35 46

FR-13

MISE EN ROUTE

Fixation de la dragonne de l’appareil photo

Fixez la dragonne de l’appareil photo comme indiqué dans l’illustration.

Insérer et retirer la batterie

Nous vous recommandons fortement d’utiliser une batterie lithium-ion de (3,7V) rechargeable pour mettre pleinement en valeur le fonctionnement de cet appareil photo. Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. Vérifiez que l’appareil photo est éteint avant d’insérer ou de retirer la batterie.

Insérer la batterie

1. Ouvrez le couvercle de batterie/carte mémoire SD.

2. Insérez la batterie en l’orientant dans le sens indiqué.  Inclinez le levier de verrouillage de la

batterie dans la direction de la flèche et orientez la batterie de sorte que son étiquette soit dirigée vers le dos de l’appareil photo, et insérez ensuite la batterie.

3. Fermez le couvercle de batterie/carte mémoire SD.

Retirer la batterie

Ouvrez le volet de la batterie/Carte mémoire SD et relâchez ensuite le levier de verrouillage de la batterie. Quand la batterie dépasse légèrement, tirez-la doucement entièrement.

FR-14

Charger la batterie

Utilisez l’adaptateur d’alimentation CA en option pour charger la batterie ou pour alimenter l’appareil photo. Vérifiez que l’appareil photo est éteint puis insérez la batterie avant de commencer.

1. Connectez l’extrémité du convertisseur d’adaptateur à l’extrémité de l’adaptateur d’alimentation CA.  L’appareil photo doit être éteint lors de la charge de la batterie.

2. Insérez l’autre extrémité du convertisseur d’adaptateur à la prise PC/AV sur l’appareil photo.

3. Insérez l’autre extrémité de l’adaptateur d’alimentation CA dans la prise secteur.  La diode d’état s’allume en vert quand le chargement commence et s’éteint

quand la charge est terminée. La diode s’allume en rouge quand une erreur de chargement se produit ou aucune batterie n’est insérée dans l’appareil photo.

 Il est recommandé de décharger complètement la batterie avant de la recharger.  La durée de chargement varie en fonction de la température ambiante et de

l’état de la batterie.

 Cet appareil photo doit être utilisé avec l’adaptateur d’alimentation CA spécifié.

Les dommages engendrés par l’utilisation d’un adaptateur incorrect ne sont pas couverts par la garantie.

 Vérifiez toujours que l’appareil photo est éteint avant de retirer la batterie.  La batterie peut être chaude au toucher après sa charge ou immédiatement

après avoir été utilisée. Ceci est normal et n’indique pas un mauvais fonctionnement.

 Quand vous utilisez l’appareil photo dans un environnement froid, gardez l’appareil

photo et la batterie au chaud en les plaçant dans un endroit chaud tel que l’intérieur d’une poche entre les prises de vues.

 Si vous ouvrez le couvercle de la batterie sans retirer la batterie, l’alimentation

par la batterie ne sera pas déconnectée.

 Si vous retirez la batterie, vous devez réinsérer la batterie dans les 2 heures

pour éviter que la date et l’heure ne soient réinitialisées.

 Lors de la charge de la batterie, ne placez l’appareil photo dans un environnement

très chaud, tel qu’à l’intérieur d’une couverture, sous le soleil, etc.

FR-15

Insérer et Retirer la Carte SD

L’appareil photo numérique est livré avec une mémoire interne de 32Mo (environ 27Mo pour le stockage des images), vous permettant de stocker les images fixes ou les clips vidéo capturés dans l’appareil photo numérique. Cependant, vous pouvez aussi étendre la capacité mémoire en utilisant une carte mémoire SD afin de pouvoir stocker plus de fichiers.

Insérer la carte SD

1. Ouvrez le couvercle de batterie/carte SD.

2. Insérez la carte SD dans la bonne direction comme indiqué.  Tenez la carte mémoire SD avec le côté

avant de la carte mémoire SD (flèche imprimée) tourné vers le dos de l’appareil photo, et insérez la carte à fond.

3. Fermez le couvercle de batterie/carte mémoire SD.

Retirer la carte SD

Ouvrez le couvercle de la batterie/carte mémoire SD, appuyez légèrement sur le bord de la carte mémoire SD et elle sera éjectée.

 Pour éviter d’effacer accidentellement des

données importantes de la carte mémoire SD, vous pouvez faire coulisser l’onglet de protection en écriture (sur le côté de la carte mémoire SD) pour “ LOCK ”.

 Pour enregistrer, modifier ou effacer des données sur la carte mémoire SD, vous devez

déverrouiller la carte.

 Prenez soin de formater la carte mémoire SD avec cet appareil photo numérique

avant de l’utiliser.

FR-16

Définir la date et l’heure

La Date/Heure doit être définie si/quand :

 L’appareil photo est allumé pour la première fois.  Quand vous allumez l’appareil photo après l’avoir laissé sans batterie pendant

une période prolongée.

Quand les informations de date et heure ne sont pas affichées sur le moniteur LCD, suivez ces étapes pour Définir la date et l’heure correctes.

1. Faites coulisser le commutateur de mode sur

[ ] ou [ ].

2. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez

le menu [Config.] avec le bouton

3. Sélectionnez [Date/Heure] avec les boutons

S /

T et appuyez sur le bouton SET.

 L’écran de paramétrage Date/Heure

s’affiche.

4. Sélectionnez le champ de l’élément avec les boutons date et l’heure avec les boutons

 La date et l’heure sont définies dans l’ordre

 L’heure s’affiche au format 24 heures.

5. Après avoir confirmé que tous les paramètres sont corrects, appuyez sur le bouton SET.

W /

X et ajustez la valeur pour la

année-mois-jour-heures-minutes.

S /

FR-17

Formater la carte mémoire SD ou une mémoire interne

Cet utilitaire formate la mémoire interne (ou la carte mémoire) et efface toutes les images et données stockées.

1. Faites coulisser le commutateur de mode sur

[ ].

2. Appuyez sur le bouton MENU, et sélectionnez

le menu [Config.] avec le bouton

3. Sélectionnez [Format] avec les boutons

T et appuyez sur le bouton SET.

4. Sélectionnez [Exécuter] avec les boutons

T et appuyez ensuite sur le bouton SET.

 Pour annuler le formatage, sélectionnez

[Annuler], et appuyez sur le bouton SET.

 Pour formater la mémoire interne, n’insérez pas de carte mémoire SD dans

l’appareil photo. Autrement, vous formaterez la carte mémoire SD.

 Le formatage de la carte mémoire SD efface aussi les images protégées. Hormis

les images, toutes les données sont aussi effacées. Avant de formater la carte, vérifiez que vous ne voulez conserver aucune image.

 Le formatage est une action irréversible et les données ne pourront pas être

S /

FR-18

Régler la résolution et la qualité d’image

Les paramètres de résolution et de qualité déterminent la taille en pixel (dimension), la taille du fichier d’image, et le taux de compression de vos images. Ces paramètres affectent le nombre d’images pouvant être stockées. Quand vous commencez à vous familiariser avec l’appareil photo, il est conseillé d’essayer chaque paramètre de qualité et de résolution pour vous faire une idée des effets que ces paramètres auront sur vos images.

Une résolution plus élevée et une qualité d’image plus élevée offrent les meilleurs résultats photographiques mais produisent des fichiers de grande taille. De ce fait, peu d’images prendront beaucoup d’espace mémoire.

Des paramètres de haute résolution et qualité sont conseillés pour les tirages et les situations nécessitant des détails plus fins. Les images de plus faible résolution/ qualité prennent moins d’espace mémoire et peuvent être plus appropriées pour partager des images par courrier électronique, dans un rapport, ou sur une page web.

Pour modifier la résolution ou la qualité de l’image, procédez comme suit :

1. Faites coulisser le commutateur de mode sur [ ] ou [ ].

2. Appuyez sur le bouton MENU.  Le menu [Capture] s’affiche.

3. Sélectionnez [Taille] avec les boutons S / T et appuyez ensuite sur le bouton SET.

4. Sélectionnez le paramètre désiré avec les boutons S / T et appuyez sur le bouton SET.

5. Sélectionnez [Qualité] avec les boutons S / T et appuyez ensuite sur le bouton SET.

6. Sélectionnez le paramètre désiré avec les boutons S / T et appuyez sur le bouton SET.

7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU.

Capture Fonction Config.

SET:AjusMENU:Quit

[ ] Mode

Capture Fonction Config.

SET:AjusMENU:Quit

[ ] Mode

FR-19

Nombre possible de clichés (image fixe)

Le tableau indique le nombre d’images approximatif que vous pouvez capturer sur chaque paramètre selon la capacité de la mémoire interne et de la carte mémoire SD.

Taille

3072 x 2304

2560 x 1920

1600 x 1200

640 x 480

Qualité

Fine

Standard

Economique

Fine

Standard

Economique

Fine

Standard

Economique

Fine

Standard

Economique

Mémoire Interne

111

Capacité de la carte mémoire SD

64Mo 128Mo 256Mo 512Mo

32Mo

110

151

272

381

489

126

119

163

141

221

304

547

766

984

118

135

188

242

108

181

254

152

239

326

283

443

610

1098

1536

1973

1Go

218

363

509

305

480

654

567

887

1222

2199

3067

3951

2Go

436

727

1019

611

960

1310

1135

1776

2447

4402

6157

7909

Durée d’enregistrement possible / sec (clip vidéo)

Taille

640 x 480

320 x 240

Qualité

Fine

Standard

Fine

Standard

Mémoire Interne

0:12

0:14

0:41

0:46

32Mo

0:13

0:15

0:44

0:50

Capacité de la carte mémoire SD

64Mo

128Mo

0:29

0:32

1:31

1:44

256Mo

0:59

1:06

3:05

3:31

2:01

2:14

6:13

7:05

512Mo

4:04

4:31

12:30

14:15

1Go

8:10

9:05

25:04

28:33

2Go

16:23

18:11

50:12

57:11

* Si votre carte mémoire n’a pas une vitesse d’écriture élevée (plus de 2Mo/sec pour

l’écriture aléatoire), cela entraînera l’arrêt automatique des clips vidéo ou des résultats inattendus. Votre appareil photo doit définir la taille QVGA et la qualité normale pour éviter ce problème si vous voulez utiliser une carte mémoire à faible vitesse.

FR-20

+ 46 hidden pages