ROLLEI Prego 90 Instruction Manual [fr]
Rollei
Prego
90/1 05/120
Mode
d'emploi
<ilollei
...
GÉNÉRALITÉS
....
. . .
·
...
·:
.·
..
·
...
Au
sujet de l'appareil
> Ne démontez pas vous-même l'appareil.
contient des éléments sous haute tension
qui peuvent être dangereux.
En
outre,
>
Si
le boîtier est détérioré, ne touchez aucune
pièce interne pour éviter
décharge électrique.
>
Si
l'appareil est mouillé, ôtez la pile, pour la
même raison.
Au
sujet de la pile
la
garantie perd sa validité.
de
recevoir une
> L'appareil ne fonctionne pas sans pile.
> A la mise en place
convenable des pôles.
>
Il
ne faut pas recharger
circuiter,
l'exposer
enfants et des animaux, la jeter aux ordures.
la
à l'humidité,
de
la
pile, veillez
démonter ou
la
laisser à portée des
au
la
pile, la court-
la
jeter
au
sens
feu,
L'appareil ne déclenche pas quand ...
>
il
Il
> le volet
n'y a pas
circuit),
de
pile ou
de
l'objectif est fermé (appareil hors
si
elle est déchargée,
> le film est rembobiné,
> le film rembobiné est
en
core dans l'appareil,
> le flash n'est pas encore chargé.
Un micro-ordinateur commande les fonctions
de
l'appareil de manière électronique. Cellesci peuvent être éventuellement perturbées par
des champs électriques ou magnétiques de
forte intensité. Dans un tel cas, d'ailleurs très
la
rare, sortez
après 2 ou 3 minutes.
pile et remettez-la en place
2
SOMMAIRE
Un
conseil utile contre
Identifier durablement ses objets
photographier
masquer les receleurs et épargne bien des
ennuis.
Préparatifs
Désignation des éléments )
Ecran ACL ) 6
Viseur 1 DEL autofocus ) 7
Uaison de fonctions > 8
Zones
Mise en place
Contrôle
Fixation
Mise en place
Retrait
Mise en circuit 1 Sortie
de
de
du
et
en faire une liste aide à dé-
mesure multi-autofocus > 9
de
la pile > 1 0
de
la pile >
la dragonne >
du
film >
film )
de
le
vol:
l'ob
jectif )
de
valeur, les
4
11
11
12
13
14
Photographier
Maintien
Photographier >
Mémoire
Fonctions flash >
Flash
Mise hors circuit
Spot
Réglage sur l'infini (paysage) >
Synchronisation
Fonction super-nuit >
Réducteur d'yeux rouges >
Télécommande (option) >
Retardateur >
Réglage date 1 heure >
Insolation
Divers
Entretien et rangement
Recherche des dysfonctionnements >
Données techniques >
de
l'appareil >
de
mise au point >
d'appoint
du
flash >
autofocus >
du
ftash
(poses longues) >
de
données >
>
>
15
16
17
18
19
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
...
....
. .
··
·..
..
..
..
.
...
·...
.
...
·
....
.
...
.
...
:
.......
······~···~··~··-.•·
··~···
........•....
···~·~
..
·~···
..
.
.
..
.
..
·...
.
1
Récepteur
Couvercle
2
3 Capteur d'exposition
Fe
nêt
4
Fenê
5
6
7
8
9
1 0 Bouton
11
12
1 3
14*
15 Flash
1 6
17 Objectif à escamotage automati
*
uniquement
tre
Déclencheur
Touche
Touche
Ecran AC
Touche
Touche
Retardateur
Touche
(réglage
DEL
retardateur
pour télécommande
du
logement
re
autofocus
du
viseur
zoom
zoom
de
mode
fonctions
date 1
«tele»
«wide»
L 1 Compteur de
rembobinage
flash
heure
et
affichage)
sur
le
modèle
de
la
vues
avec
pile
insolation
5
4
3
2
1
que
de
données
6 7 8 9
101112
1314
15
16
17
4
_..)t...,•••••
.....
~.-.
•.
. .
0..·~·.·:~··:"··.
...
,.
••
"•
. .
..
o•c
··.
··...
• • • •
~···
.... _ ..
. . . "
" .
...
~
DÉSIGNATION DES
Molette
18
dioptries
Oculaire
19
DEL verte Ondicateur
20
au point)
Interrupteur principal ON/OFF
21
Fixation pour la
22
Touche
23
du
Voyant
24
25 DEL disponibilité du
Ecrou
26
Dos
27
de
dos
du
de
ÉLÉMENTS
réglage
de
viseur
du
dragonne
déverrouillage
film
trépied
des
de
flash
mise
18
19
20
21
~
~·~·--~··
...
!.
.,....--._
.
...
.
...
•.•
. .
.
.
..
.
...
. .
.
...
......
·.: ·
·.
·.
.
.
.
22
27
26
25
24 23
ÉCRANACL
~
• (ltC.C9® 0 0
'88
~
88:
'88
® (l;l)LJ
LJ
Ecran ACL
~
{llœl
Co
ntrôle de la pile
Fonction télécommande
6
~
Q)
®
'88;88:
Retardateur
Flash en circuit 1 hors circuit
Réducteur d'yeux rouges
'88
Insolation de données
8 Spot autofocus
fa)
CI!i)
88
Réglage sur l'infini
Commutation flash super-nuit
Comp
teur
de
vues
VISEUR
1
DEL
AUTOFOCUS
Viseur
Réglage
<D
Champ de mesure autofocus
®
Spot
®
DEL autofocus
0
®DEL
Interrupteur principal
®
Réglage des dioptries
Pour
>
molette
optimale.
des dioptries
autofocus
flash
adapter
jusqu'à ce que
(18)
le
viseur
l'œil, tournez
à
netteté soit
la
0
~
Indication autofocus (DEL verte)
DEL allumée: les
>
pour photographier.
DEL clignotante: sujet trop près {moins
)
rn).
0,6
Indication flash
DEL
>
DEL
>
déclencheur est
la
e-
...__
Le déclencheur est
allumée:
clignotante:
__
conditions conviennent
(DEL rouge)
flash
le
le
bloqué.
est entièrement chargé.
flash
••of
-,
·~
l..__,
bloqué .
est en charge . Le
on
ff
o
de
LIAISON DE FONCTIONS
Liaison
Des fonctions créatives
fl
ash peuvent être combinées. Le tableau ci-
Fonctions flash Fonctions créatives
Normale
(flash automatique)
Réducteur
d'yeux rouges
Flash
Flash
Synchronisat
poses longues
de
fonctions
hors circuit
en
circuit
ion
Aucune
(
(
(
(
(
de
l'appareil
)(
<1>
)(
® )(
~
.:::
~
....
....
...
)(
)(
et
de
Préfocalisation Infini Fonction
dessous
du
bles.
l'appareil
C!J
<1>
C!J
®C!J
~
C!J
.:::~:::.
[!]
....
...
indique les
) (
) (
)(
) (
)(
®cal
comb
super-nuit
) (
) (
) (
) (
) (
inaisons possi-
(l.il
<1>
(l.il
)
)
)
)
)
8
ZONES
DE
MESURE MULTI-AUTOFOCUS
Différentes zones
disponibles. Pour garantir une mise au point
exacte,
mesure autofocus suivantes:
zone de mesure multi-autofocus avec télé
zone de mesure multi-autofocus
avec grand-angle
il
faut tenir compte des zones
de
mesure autofocus sont
de
l
Point de mesure pour
(voir page 17)
la
préfocalisation
Nota:
La
mise au point peut se révéler difficile dans
les situations suivantes :
> Parties du sujet peu ou aucunement con-
trastées
> Parties du sujet diffuses
> Couleurs très sombres du sujet
> Dessins réguliers
> Sujets dispensant ou réfléchissant une forte
lumière
de
Dans
autofocus " qui permet d'effectuer une mesure ponctuelle précise (voir pages 17 et 20).
tels cas, utilisez
la
fonction « spot
9
MISE
EN
PLACE
DE
LA
PILE
Mise en place de la pile
Il
faut une pile au lithium de 3 V
exemple). Une pile Ni-Cd est inadéquate.
> Ouvrez le couvercle
pile.
> Mettez
schéma des pôles.
> Fermez
verrouille.
la
pile en place conformément au
le
couvercle, veillez à ce qu '
(2)
(CR
123 A, par
du logement de
il
la
se
> Avant de changer une pile, mettez toujours
l'appareil hors circuit.
Amenez la pile usée
10
à un point de collecte!
Nota:
Si
l'appareil ne doit pas êt
plusieurs semaines, sortez
ment.
re
utilisé pendant
la
pile
de
son loge-
Loading...