Rollei FilmScan35 II User Manual [it]

User Manual

-In attesa di brevetto-

Manuale utente

Indice

I. Contenuto della confezione dello scanner FilmScan35 II.....2

II. Inserimento della pellicola nella guida..................................... 3

III. Avvio rapido...................................................................................... 7

IV. Istruzioni di funzionamento .................................................... 12

V. Specifica.......................................................................................... 31

-1-

I. Contenuto della confezione dello scanner FilmScan35 II

FilmScan35 II

Alimentatore USB

NOTA

 Per ottenere un'immagine nitida durante il funzionamento,

suggeriamo caldamente di pulire period icamente la superficie in vetro
con un panno in cotone pulito, asciutto e non imbevuto di soluzione
alcolica.

 Rimuovere la polvere dal sistema d i re tro-illuminazione dello scanner,

per togliere la polvere utilizzare uno spazzolino pulito.

 La presenza di polvere o di sporco sulla pellicola negativa o sulla

pellicola e sui telai delle diapositive può influenzare negativamente la
qualità dell'immagine sottoposta a scansione, accertarsi che i materiali
siano puliti prima di inserirli nello scanner.

 Per evitare d i danneggiare originali di vecchie pellicole di cui non si

dispongono copie togliendo la polvere eventualmente presente dalle pellicole, procurarsi un detergente
raccomandato e per uso professionale presso un negozio di articoli fotografici.

Guida per pellicola

negativa

Cavo USB

-2-

Supporto per

diapositive

Spazzolino
per pulizia

Manuale utente

II. Inserimento della pellicola nella guida

 Inserimento della diapositiva nel supporto

1. Aprire il supporto per diapositive come illustrato

2. Inserire la diapositiva nella fessura per

pellicole positive

3. Chiudere il supporto per la pellicola

-3-

 Inserire la pellicola negativa nella guida:

1. Aprire la guida per la pellicola come illustrato

2. Inserire la pellicola nella fessura per negativi 3. Chiudere la guida per la pellicola

-4-

NOTA

 Per evitare che si producano immagini speculari, quando si inserisce la pellicola negativa

nella guida rispettare i numeri di serie (che procedono da sinistra a destra) posti sulla
sommità della pellicola

Figura 1

 Se l'immagine è capovolta [v. fig. 2], essa può essere corretta con la funzione Capovolgi

immagine azionabile con i tasti fissi prima della scansione, oppure, dopo la scansione,
entrando nel menu di modifica delle immagini scansionate [v. fig. 3.4].

Figura 2

-5-

Capovolgi
immagine

 Per la visualizzazione in diretta premere il tasto fisso posto

sulla sommità dell'apparecchio

Figura 3

 Menu modalità Riproduzione

Figura 4

-6-

III. Avvio rapido

Pulsante OK

LED stato di accensione

Fessura inserimento

Porta USB

Fessura inserimento

Pulsante Scorrimento verso

Pulsante

Pulsante Scorrimento

l’alto/Immagine speculare

verso il basso/
Capovolgi immagine

accensione

pellicola

scheda SD

-7-

1. Inserire la pellicola nella cartuccia per la pellicola

2. Inserire la cartuccia della pellicola nell'apparecchio FilmScan35 II

-8-

3. Collegare il cavo USB a FilmScan35 II

4. Accendere l'apparecchio premendo il pulsante di accensione

-9-