Rollei FilmScan35 II User Manual [fr]
User Manual
-Brevet en instance-
Guide de l’utilisateur
Table des matières
I. Déballer le FilmScan35 II............................................................. 2
II. Installer le film dans le support pour film............................... 3
III. Démarrage rapide........................................................................ 7
IV. Mode d’emploi.............................................................................. 12
V. Spécification ................................................................................ 31
-1-
I. Déballer le FilmScan35 II
Support pour les
diapositives
FilmScan35 II
Alimentation USB
Support pour le négatif
du film Holder
Brosse de
Câble USB
nettoyage
Manuel de l’utilisateur
REMARQUE
Il est fortement recommandé d’utiliser un coton-tige propre, sec
et sans alcool pour nettoyer régulièrement la surface en verre
de façon à obtenir une image nette pendant l’opération.
Utilisez la brosse de nettoyage pour enlever la poussière au
niveau du Rétroéclairage de l’unité d’analyse du film.
La poussière ou la saleté sur le négatif, la diapositive ou le tiroir
à couvercle peut nuire à la qualité de l’image traitée. Veuillez
vous assurer que les matériaux sont propres avant de les insérer
dans l’unité d’analyse.
Veuillez vous procurer un nettoyant recommandé et
professionnel dans un établissement photo de façon à nettoyer la poussière sur les films tout en
évitant d’endommager la seule copie dont vous disposez de vos anciens films.
-2-
II. Installer le film dans le support pour film
Installer la diapositive dans le support
1. Ouvrez le support pour diapositives comme illustré
2. Placez la diapositive dans la fente
positive du support
3. Fermez le support pour film
-3-
Installer le négatif du film dans le support :
1. Ouvrez le support pour film comme illustré
2. Installez le film dans la fente négative du
support
3. Fermez le support pour film
-4-
REMARQUE
Pour éviter d’obtenir une image miroir, suivez les numéros de série (de gauche à droite),
situés en haut du film, au moment d’installer le négatif dans le support.
Figure 1
Si l’image est à l’envers [voir fig. 2], il est possible de la retourner en utilisant la fonction
Flip (retourner) (touche sur l’appareil) avant la capture, ou d’accéder au menu Lecture
Éditer après la capture [voir fig. 3.4].
Figure 2
-5-
retourner
Appuyez sur la touche en haut de l’appareil en mode affichage
en direct
Figure 3
Menu du mode Lecture
Figure 4
-6-
III. Démarrage rapide
Touche
OK
Voyant DEL d’état
Fente d’insertion du
film
Port
USB
Fente pour carte
SD
Touche Up/Mirror
Touche
Touche
Down/Flip
(haut/miroir)
(bas/retourner)
marche/arrêt
d’alimentation
-7-
1. Placez le film dans la cartouche pour film
2. Insérez la cartouche du film dans le FilmScan35 II
-8-
3. Branchez le câble USB au FilmScan35 II
4. Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur la touche marche/arrêt
-9-
Loading...