Rollei Dashcam 408 Instruction Manual

~ 1 ~

Bedienungsanleitung für die Rollei DashCam-408

I. Vorsichtsmaßnahmen

1. Dieses Produkt muss ordnungsgemäß installiert werden, ohne die Sicht des

Fahrers oder die Entfaltung eines Airbags zu beeinträchtigen. Andernfalls kann es

leicht zu Unfällen und Verletzungen führen.

2. Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern, da dies zu Schäden an

dem Produkt führen kann.

3. Trennen Sie während der Formatierung und Verwendung die Stromversorgung

nicht und setzen oder entfernen Sie die Speicherkarte nicht, da andernfalls diese

beschädigt oder ein Programmfehler verursacht werden kann.

4. Die Speicherkarte in dieser Kamera ist nicht dazu gedacht, andere Dateien zu

speichern. Bevor Sie diese verwenden, formatieren Sie bitte die Speicherkarte und

sichern Sie vorher wichtige Videos, Bilder und sonstige Dateien.

5. Um Stromschläge zu vermeiden, stecken oder entfernen Sie den Netzstecker

~ 2 ~

nicht mit nassen Händen.

6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder

Temperaturen über 70 ° C oder unter -20 ° C.

7. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und das mit diesem Produkt

kompatible Zubehör.

8. Verwenden Sie eine Speicherkarte der Klasse 10 mit 8 GB oder größer.

~ 3 ~

II. Bedienelemente

① Monitor

② EIN/AUS-Taste

③ Micro USB-Anschluss

④ Anschluss für Saugnapf

⑤ Linse

⑥ Lautsprecher

⑦ Einschub für Speicherkarte

⑧ Oben-Taste

⑨ Unten-Taste

⑩ Mikrofon

⑪ Menü

⑫ Modus

⑬ OK

⑭ RESET

⑮ HDMI

~ 4 ~

III. Installation

1. Bitte reinigen Sie die Windschutzscheibe in dem Bereich, in dem Sie das Gerät

installieren möchten.

2. Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Saugnapf und befestigen Sie diesen an

der Windschutzscheibe in der Mitte und unter dem Spiegel.

3. Stellen Sie den richtigen Aufnahmewinkel ein und drücken Sie den Verschluss

des Saugnapfes nach oben, bis er einrastet.

4. Installieren Sie die Dashcam-408 an der Autohalterung am Saugnapf.

5. Schließen Sie das Gerät an dem Stromkabel an und verlegen Sie das Stromkabel

im Auto.

6. Bitte verbinden Sie das Stromkabel mit dem Zigarettenanzünder, starten Sie den

Motor und stellen Sie den Aufnahmewinkel der erforderlichen Fahrsituation ein.

7. Bitte überprüfen Sie, ob die Autohalterung und das Gerät richtig befestigt sind,

damit während der Fahrt sich nichts bewegen oder runterfallen kann.

~ 5 ~

IV. Ein-/Ausschalten

1. Automatisches Ein-/Ausschalten

a) Nach dem Erkennen einer externen Stromversorgung durch das Einschalten

der Zündung wird die Kamera und die Videoaufnahme automatisch gestartet.

b) Wenn die externe Stromversorgung getrennt wird, dann werden die Daten

automatisch gespeichert und die wird Kamera ausgeschaltet.

2. Manuelles Ein-/Ausschalten

a) Drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalt-Taste zum Starten, drü cken Sie die

Ein-/Ausschalt-Taste lange, um das Gerät auszuschalten.

Achtung: Bitte prüfen Sie, ob eine Speicherkarte vor dem

Einschalten eingesteckt wurde.

~ 6 ~

3. Kontrollleuchte

a) Starten: Wenn das Auto startet, leuchtet die Anzeigeleuchte.

b) Video: Wenn das Gerät aufnimmt, blinken die Anzeigeleuchten weiter.

~ 7 ~

V. Während der Fahrt

1. Video

Anzeigenauf dem Display:

① Video Status
② GPS Status

③ Tonaufnahme
④ Videoauflösung

~ 8 ~

⑤ Status Speicherkarte
⑥ Batteriestatus

⑦ Emergency-Symbol
⑧ Uhrzeit/Datum

1） Das System zeichnet bei jedem Starten automatisch auf.
2） Loop-Aufzeichnung: Die Aufnahmezeit beträgt 1 Minute.
3） Hinweis: Das Gerät wird beim Start automatisch den Aufnahmebildschirm

anzeigen.

ACHTUNG: Videos werden nur im Falle eines Unfalls gespeichert!

1） Notfallaufnahme:

a. Manuelle Notfallaufnahme: Drücken Sie im Aufnahmemodus kurz die [●]-

Taste, rechts neben dem gelben Notfall-Symbol. Das aktuelle Video, dass

vorherige Video sowie das nächste Video des aktuellen Videos werden als
Notfallvideo gesperrt.

~ 9 ~

Nach dem manuellen Auslösen einer Notfallaufnahme ist nach Ablauf der

Videoaufzeichnung ein erneutes manuelles Auslösen erst nach Ablauf einer

Zeitsperre von 5 Minuten möglich. Dieses hat keinen Einfluss auf eine

reguläre Notfallaufzeichnung.

Aus Datenschutz rechtlichen Bestimmungen darf die Taste nur im

Notfall gedrückt werden!

b. Automatische Notfallaufnahme: Bei einem Fahrzeugaufprall und wenn der

G-Sensor-den erforderlichen Auslösemoment erreicht, dann führt das

Gerät automatisch eine Notfallaufzeichnung durch und speichert das

Video. Die Länge der aktuellen Loop-Aufnahme beträgt 1 Minute

und ist nicht veränderbar. Im Notfall wird eine Minute vor und eine

Minute nach dem Auslösen des G-Sensors automatisch auf der

Speicherkarte gespeichert.

~ 10 ~

3. Wiedergabe

Drücken Sie die Taste "MODE" im Menü des Video-Modus, um den

Wiedergabemodus zu wählen. Drücken Sie die OK-Taste, um die Filmauflistungen

aufzurufen und um die im Notfall gespeicherten Videos anzuzeigen.

~ 11 ~

Listenmenü

OK: Wiedergabe / Pause

Zurück: Die vorherige Datei auswählen

Weiter: Die nächste Datei auswählen

OK: Kurz drücken für Wiedergabe / Pause. Lang drücken, um die aktuelle Datei zu

löschen

MODE: Beenden

VI. Menu Einstellungen

Blättern Sie mit den Tasten [▼] und [▲] durch die Anzeige und verwenden Sie [●]

zur Eingabe.

1. Tonaufzeichnung: Schalten Sie das interne Mikrofon ein / aus.

2. Lautstärke: Lautstärke einstellen.

~ 12 ~

3. Löschen: Drücken Sie [▼] und [▲], um Löschen einzelner Dateien / Löschen aller

Dateien zu wählen. Drücken Sie kurz die Taste [●] und bestätigen Sie die Auswahl.

Drücken Sie erneut die Taste [●], um die Datei/en zu löschen.

4. Beep-Ton: Schaltet den Tastatur-Ton während des Scrollens im Menü EIN / AUS.

5. Datum/Zeit: Drü cken Sie die Tasten [▼] und [▲] zur Einstellung, drücken Sie

kurz die Taste [●], um zur nächsten Einstellung zu gelangen.

6. Datumsformat: Stellen Sie Datumsformat ein

7. Sprache: Drü cken Sie [▼] und [▲ ], um die Sprache auszuwählen und drücken

Sie kurz die Taste [●] zur Bestätigung.

8. LCD-Frequenz: Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz ein (50Hz oder 60Hz).

9. Automatische LCD-Abschaltung: Schaltet das Display nach der gewählten Zeit

aus, die Aufnahme wird weiterhin fortgesetzt.

10. Parkmodus: Startet die Videoaufnahme automatisch wenn eine Bewegung
am Auto erkannt wird.

~ 13 ~

11. Bewegungserkennung: Starten die Aufnahme eines Videos, wenn eine

Bewegung vor der Kamera erkannt wird (auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist).

12. GPS-Status: Zeigt den Status des GPS-Signals an.

13. Auswahl der Zeitzone: Drücken Sie [▼] und [▲], um die entsprechende

Zeitzone auszuwählen, dann drücken Sie die Taste [●], um die Einstellungen zu

beenden.

14. Standard: Setzen Sie das System auf die Werkseinstellungen zurü ck.

15. Format: Formatieren Sie die eingesteckte Speicherkarte. ALLE Daten werden

gelöscht!

16. Firmware-Version: Zeigt die Firmware-Version an.

~ 14 ~

VII. Technische Daten

LCD-Monitor: 6,8cm TFT-Display
Optik: H:118°, V:61°, D:147.5° Weitwinkel

Sprache: Deutsch/Englisch

Video: 1920x1080P/30fps

Videoformat: MOV H.264

Speicherkarte Micro SD-Speicherkarte, max. 64GB, Class 10

Mik./ Lautsprecher:Integriert

G-Sensor: Integriert

USB: USB2.0

Stromversorgung: 5V 1A

Akku: Lithium-Ion Akku (300 mAh)

~ 15 ~

Entsorgung

Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.

Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-

Sammlung.

Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte und/

oder Batterien/Akkumulatoren durch Verbraucher in privaten

Haushalten innerhalb der Europäischen Union.

Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist darauf hin,

dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie mü ssen Ihr

Altgerät und/oder Batterien/Akkumulatoren an entsprechende

Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte

und/oder Batterien/Akkumulatoren übergeben. Weitere Informationen

zum Recycling dieses Gerätes und/oder der Batterien/Akkumulatoren

~ 16 ~

erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem Laden, in dem Sie das Gerät

erworben haben, oder Ihrem Entsorgungsbetrieb. Das Recycling von

Materialien hilft bei der Schonung natü rlicher Ressourcen und

gewährleistet eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere

Art der Wiederverwertung.

Warnung hinsichtlich des Akkus

 Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht,

achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzuschließen. Setzen Sie den

Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie

den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.

 Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen

falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.

~ 17 ~

 Halten Sie den Akku von Kindern fern.

 Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer

ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkusnie ins Feuer.

 Tauschen Sie Akkus nie selber aus; überlassen Sie dem Händler diese

Aufgabe.

 Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.

 Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und

gesondert zu entsorgen.

Achtung: Der Akku darf nicht eigenständig ausgewechselt werden!

~ 18 ~

Konformitätserklä rung

Der Hersteller erklärt hiermit, dass die CE-Kennzeichnung auf dem Rollei DashCam-

408 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungenund anderen

einschlägigen Bestimmungen der folgenden CE Richtlinien angewendet wurde:

 2011/65/EG-RoHs-Richtlinie
 2014/30/EU-EMV-Richtlinie
 2012/19/EG WEEE Richtlinie
 2014/53/EU RED-Richtlinie

Die EG-Konformitätserklärung kann von der auf der Garantiekarte angegebenen

Adresse angefordert werden.

~ 19 ~

User manual for Rollei DashCam-408

I. Precautions

1. This product should be installed in a proper manner, without interfering the

driver’s eyesight or the airbag deployment. Otherwise it may easily cause an

accident and personal injury.

2. Keep the product away from strong magnetic fields, which may cause damage

to this product.

3. During formatting and use, do not disconnect the power supply, or

insert/remove the TF card, otherwise it is likely to damage the TF card or cause

program error.

4. TF card in this product is not intended to store any other files. Before it is used,

format the TF card, and promptly back up important videos and images.

5. To prevent electric shock, do not insert or remove the power plug with wet

hands.

~ 20 ~

6. Do not use this product in places with high humidity or temperature above 70 ℃

or below -20 ℃.

7. Only use the dedicated charger and related accessories compatible with this

product.

8. Use TF memory card of Class10 and with 8GB or above.

II. Interface

~ 21 ~

① Screen

② Power ON/OFF

③ Micro USB for charger

④ Mount connector

⑤ Lens

⑥ Speaker

⑦ SD Card slot

⑧ Up button

⑨ Down button

⑩ MIC

⑪ MENU

⑫ MODE

⑬ OK

⑭ RESET

⑮ HDMI

III. Installation

1. Please clean the windshield and remove the dust, where you would like to install

the device.

2. Please take off the protection foil from the suction up. Fix the suction in the

center on the windshield below the mirror.

~ 22 ~

3. Please adjust the angle and push up the closure of the suction cup until it is

locked.

4. Install the Dashcam-408 onto the car holder at the suction cup.

5. Connect the device with the power cable and lay the power cable inside the car.

6. Please connect charger port insert into the cigarette lighter, start the engine and

adjust the view angle of the driving situation.

7. Please check if the car holder and the device have been fixed properly, to make

sure, no moving or dropping during the driving could happen.

IV. Switch

1. Automatic switch

a) After detecting the external power supply by car start, it will automatically

boot and start video recording.

~ 23 ~

b) When the external power supply stops, the data is automatically saved and

the camera turned off.

2. Manual switch

a) Short press POWER key to boot, long press POWER key to shutdown.

Attention: Please confirm that the TF card has been inserted before starting up.

3. Indicator light

a) Boot: When the car starts, the indicator light is on.

b) Video: When the machine is recording, the indicator lights keep flashing.

~ 24 ~

V. Driving record

1. Video

The video interface is shown below:

~ 25 ~

① Video status

② GPS status

③ Voice record

④ Video resolution

⑤ TF card status

⑥ Battery status

⑦ Emergency sign

⑧ System time

1）The system will record automatically when it starts up each time.

2）Loop recording: Recording time is 1 minute.

Note: the device will enter record interface automatically when it starts up.

ATTENTION: Videos are only saved in case of an accident!

1） Emergency recording:

a. Manual Emergency recording: In the recording mode, short press the

POWER button, the current video and the previous video and the next video

~ 26 ~

of the current video are locked into emergency video.

After manually triggering an emergency recording, there will be a 5 minute

delay before another manual recording can be made. This does not affect

normal performance in the case of an emergency.

For privacy reasons, the emergency key may only be pressed in case

of an emergency!

b. Automatic emergency recording: Upon vehicle impact and when the G-

sensor sensor value reaches the setting value, the device will enter

emergency recording and will save the video. The length of the current

loop recording is 1 minute and it is not selectable. In case of

emergency, one minute before and one minute after the G-Sensor

had triggered will be stored automatically on the memory card.

~ 27 ~

3. Playback

In the menu of Video Mode, please press the button of "MODE" to choose the

working mode. Press the OK button to enter the menu of movie emergency movie

listings, to view videos that have been stored during emergency.

For example, the video listing menu is shown below:

~ 28 ~

Menu Lists

OK: Play/Pause

Last: The last file

Next: The next file

Video Menu

OK: Short-press to play/pause; long-press to delete the current file

MODE: Exit

VI. Menu settings

Use the [▼] and [▲] buttons to scroll through the options and use [●] to enter.

1. Sound Recorder: Switch the internal mic ON / OFF.

2. Volume: Set volume.

3. Delete：Press [▼] and [▲] key to select delete single file/delete all files. Short

press [●] key and confirm. Press again the [●] key to delete the file.

4. Beep-Tone: Turn ON / OFF the keypad sound while scrolling the menu.

5. Clock/Date setting: Press [▼] and [▲] buttons for adjustment，short press

~ 29 ~

[●] button to skip to next character.

6. Date format: Adjust the date format

7. Language: Press [▼] and [▲] key to select the language and short press [●]

key to confirm.

8. Flicker frequency: Adjust screen refresh rate (50Hz or 60Hz).

9. Automatic LCD power save: Turns OFF the display after the selected time,

recording will go on.

10. Parking monitor: Starts recording a video when a shock is detected.

11. Motion detect: Start recording a video when motion is detected in front of

the camera (even if the device is turned OFF).

12. GPS Status: Shows the status of the GPS signal.

13. Time Zone Selection: Press [▼] and [▲] key to select corresponding time

zone and press [●] key to finish settings.

14. Default: Reset the system to factory settings.

~ 30 ~

15. Format: Format the inserted TF card. ALL data will be deleted!

16. Firmware version: Shows the firmware version.

VII. Main specifications and parameters

LCD: 2.7” TFT

Lens: H:118°, V:61°, D:147.5° wide angle lens

Language: German/English

Video resolution 1920x1080P/30 frames/s

Video format MOV H.264

Memory card Micro SD TF card, maximum 64GB, Class 10

Mic/Speaker Integrated

G-Sensor Integrated

USB interface USB2.0

Power input 5V 1A

Battery: Lithium-Ion battery (300 mAh)

~ 31 ~

Disposal

Disposal of Packaging: For disposal please separate packaging into

different types. Cardboard and board must be disposed of as paper

and foil must be recycled.

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or

Battery by users in private households in the European Union.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this

cannot be disposed of as a household waste. You must dispose of

your waste equipment and battery by handling it over to the

applicable take‐back scheme for the recycling of electrical and

electronic equipment and battery. For more information about

recycling of this equipment and battery, please contact your city office,

the shop where you purchased the equipment or your household

~ 32 ~

waste disposal service. The recycling of materials will help to conserve

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that

protects human health and environment.

Battery Warning

 Never dismantle, crush, or pierce the battery, or allow the battery to

short‐circuit. Do not expose battery being placed in high

temperature environment, if battery leaks or bulges, stop continuing

to use.

 Always charge using the charger. Risk of explosion if battery is

replaced by an incorrect type.

 Keep the battery out of the reach of children.

~ 33 ~

 Batteries may explode if exposed to fire. Never through batteries into

the fire.

 Never exchange batteries by yourselves, please let it be done by the

retailer.

 Dispose used batteries by observing local regulations.

 Before disposing the device, please remove the battery.

Attention: It is not allowed to exchange the battery independently!

~ 34 ~

Conformity

The Manufacturer hereby declares that the CE marking was applied to the Rollei

DashCam-408 in accordance with the basic requirements and other relevant

provisions of the following CE Directives:

 2011/65/EC RoHs Directive
 2014/30/EU EMC Directive
 2012/19/EC WEEE Directive
 2014/53/EU RED-Directive

The EC Declaration of Conformity can be requested from the address specified on

the Warranty card.