Rollei Car DVR 71 User Guide [hu]

Rollei Car DVR 71 autós kamera

Felhasználói kézikönyv.

Biztonsági intézkedések 1. oldal

Az autós kamera különleges funkciói 2. oldal

Tartozékok 2. oldal
A kamera felépítése 2. oldal
Billentyű funkciók 3. oldal

A kamera kezelése 3. oldal

Be-/kikapcsolás 3. oldal

Video-mód 3. oldal

Normál felvétel 3. oldal
Folyamatos felvétel 4. oldal
Fénykép üzemmód 4. oldal

Nagyítás és kicsinyítés 4. oldal

Visszajátszás 4. oldal

Fájlok/formatálás törlése 4. oldal

Beállítás menü 4. oldal
Visszajátszás HD TV/PC-ben 5. oldal

Műszaki adatok 6. oldal
Konformitás 7. oldal

Biztonsági intézkedések

Kérjük, olvassa el gondosan az autós kamera alkalmazására vonatkozó javaslatokat

 Kérjük, vegye figyelembe a használati útmutatót, és kezelje ennek

megfelelően a videókamerát. Szakszerűtlen kezelés a videókamera belső
alkatrészeinek károsodásához vezethet.

 Ne ejtse el a videókamerát, és ne tegye ki lökéseknek, mert ez a belső

alkatrészeket károsíthatja.

 Ne módosítsa és ne szedje szét a digitális videókamerát (DVR), a

károsodások elkerülésére.

 A hőmérséklet emelkedése normális jelenség, ha a digitális videókamera

hosszabb ideig üzemben van.

 Felvétel közben ne érintse az objektívet, mert ez befolyásolhatja a kép

minőségét.

Az autós videókamera különleges funkciói

:

 G érzékelő

A "G" érzékelő egy beépített háromtengelyű X/Y/Z gyorsító érzékelővel van
felszerelve. Egy erős ütközésnél a készülék automatikusan megkezdi a felvételt, és
ezt SOS felvételként jelöli, amit csak a memóriakártya formatálásával lehet törölni.

 SOS funkció

Felvétel üzemmódban nyomja meg a "felfelé" (nyíl) gombot (2), az SOS funkció
aktiválására. Az aktuális videót ekkor nem törölhető fájlként menti el.

 Néma videófelvétel

Felvétel üzemmódben nyomja meg röviden a "lefelé" (nyíl) gombot (3), a mikrofon
kikapcsolására. A sárga "MIC Aus" (mikrofon ki) jelzés villan fel.

 Éjjellátás (korlátozva a LED lámpás modellre)

Ha kevés a környezeti világítás, nyomja meg röviden a "be/ki" gombot, a LED fény
bekapcsolására. Ha ki akarja kapcsolni, nyomja meg ezt a gombot újból. Kérjük,
vegye figyelembe, hogy a LED csupán egy segédfény csekély hatótávval, és az
ellenkező irányú forgalom járműveit vakíthatja.

Tartozékok

Automatikus
töltőkészülék, USB
kábel,
tapadókorong,
kezelői kézikönyv

Az autós videókamera felépítése

1. Menü gomb

2. Fel gomb

3. Le gomb

4. OK gomb

5. Mikrofon kijelző

6. Üzemelés jelző

7. Töltésjelző

8. Hangszóró

9. LED fény

10. Mikrofon

11. Objektív

12. Memóriakártya rekesz

13. be-/kikapcsoló gomb

14. HDMI csatlakozó

15. USB csatlakozó

16. Reset (visszaállítás) gomb

A gombok funkciói

Be/ki gomb: a készülék be-kikapcsolása; A LED fény be/kikapcsolása.
Menü gomb: hosszabb nyomásával átkapcsol a videó-/kép-/lejátszás módok között;
Rövid nyomásával a menü beállításba lehet lépni.
"Fel" gomb: kép nagyítása; Videó módban röviden kell nyomni, a SOS felvétel
aktiválására; Beállító menüben: oldal felfelé; Lejátszás üzemmódban fájlválasztáshoz
használható; "Le" gomb: kép kicsinyítése; Beállító menüben: oldal lefelé; Lejátszás
üzemmódban fájlválasztáshoz használható; Videó módban: röviden nyomni, a mikrofon
be- vagy kikapcsolásához.
OK gomb: felvétel indítás/leállítás; Képek felvétele; Menü beállítások nyugtázása;
Lejátszás módban nyomva, a lejátszás indul/leáll.
Reset gomb: nyomására a videófelvétel folytatódik.

A digitális videófelvevő kezelése

1. Be-/kikapcsolás:
Bekapcsolás:

A kék üzem kijelző világít, a készülék készenléti állapotba kapcsol.

Kikapcsolás:

kék üzem kijelző kikapcsolódik, és a videófelvevő is kikapcsol.

Tartsa a be/ki gombot addig nyomva, amíg sípoló hangot nem hall.

Tartsa a be/ki gombot hosszan nyomva. Egy sípoló hangot hall. A

Megjegyzés:

automatikusan bekapcsolódik, amint az autót indítják, és kikapcsolódik, ha a
motort kikapcsolják.

Ha a videófelvevő az autó töltőkészülékére van kapcsolva,

2. Videó üzemmód -

normál felvétel

Készenléti (Standby) módban nyomja az OK gombot a felvétel indítására, a kék

ellenőrző fény felvillan.

A villogó piros rögzítés szimbólum a képernyő felső bal sarkában található; a
felvétel ideje a felső jobb sarokban van kijelezve; a mikrofon szimbólum balra lent
látható; az óraidő kijelzés alul középen jelenik meg; a memóriakártya- és
elemszimbólum alul jobbra látható.
Nyomja meg ismét az OK gombot a felvétel leállításához. A fennmaradó felvételi idő
látható az LCD képernyőn.

Folyamatos felvétel (ld. a menü beállítást)

Készenléti módban nyomja OK-t, a felvétel indítására. A kék ellenőrző fény
felvillan.

A felvétel és a folyamatos felvétel szimbóluma a képernyő felső bal sarkában

látható.

Ha a videó a beállított időpontig felvételt készített, (pl. 3 vagy 5 percig) a
videófelvevő a felvételeket automatikusan tárolja, és a felvételt folytatja.