Rollei Car DVR 71 User Guide [de]

Rollei Car DVR 71

Benutzerhandbuch

Vorsichtsmaßnahmen	Seite 1
Car-DVR Sonderfunktionen	Seite 2
Zubehör	Seite 2
Aufbau der CAR-DVR	Seite 2
Tastenfunktionen	Seite 3
Bedienung der DVR	Seite 3
Ein/Ausschalten	Seite 3
Video-Modus	Seite 3
Normale Aufnahme	Seite 3
Kontinuierliche Aufnahme	Seite 4
Fotomodus	Seite 4
Vergrößern und Verkleinern	Seite 4
Wiedergabemodus	Seite 4
Dateien/Formatieren löschen	Seite 4
Einstellungsmenü	Seite 4
Wiedergabe in HD TV/PC	Seite 5
Technische Spezifikationen	Seite 6
Konformität	Seite 7

Vorsichtsmaßnahmen

Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung der CAR-DVR sorgfältig

durch.

Bitte beachten sie die Anweisung und bedienen Sie die Videokamera ordnungsgemäß. Unsachgemäße Bedienung kann zu Schäden an internen Komponenten der Videokamera führen.

Lassen Sie die Videokamera nicht fallen oder setzen sie Stößen aus, das kann die internen Komponenten beschädigen.

Die DVR (Digitale Videokamera) nicht verändern oder auseinanderbauen, um Beschädigungen der DVR zu vermeiden.

Ein Temperaturanstieg ist normal, wenn die digitale Videokamera für eine längere Zeit in Betrieb ist.

Berühren Sie während der Aufnahme nicht das Objektiv, das kann die Bildqualität beeinflussen.

CAR-DVR Sonderfunktionen:

G-Sensor

Der G-Sensor ist mit einem eingebauten dreiachsigen X/Y/Z-Beschleunigungssensor ausgestattet. Bie einem starken Aufprall beginnt die CAR-DVR automatisch mit einer Aufnahme und markiert diese als SOS-Aufnahme, welche nur durch formatieren der Speicherkarte gelöscht werden kann.

SOS-Funktion

Im Aufnahmemodus, drücken Sie die "Hoch-Taste" (2), um die SOS-Funktion zu aktivieren. Das aktuelle Video wird als unlöschbare Datei gespeichert.

Stumme Videoaufnahme

Im Aufnahmemodus, drücken Sie kurz die "Runter-Taste" (3), um das Mikrofon auszuschalten. Die gelbe "MIC Aus"-Anzeige leuchtet auf.

Nachtsicht (begrenzt auf Modell mit LED-Lampe)

In Bedingungen mit wenig Umgebungslicht, drücken Sie die Taste "Ein/Aus" kurz an, um das LED-Licht einzuschalten. Drücken Sie die Taste "Ein/Aus" erneut, um es auszuschalten. Bitte beachten Sie, dass die LED lediglich ein Hilfslicht mit geringer Reichtweite darstellt und Fahrzeuge im Gegenverkehr geblendet werden können.

Zubehör

Autoladegerät

USB-Kabel

Saugnapf

Benutzerhandbuch

Aufbau der Car-DVR

1.	Menü-Taste	9.	LED-Licht
2.	Hoch-Taste	10.	Mikrofon
3.	Runter-Taste	11.	Objektiv
4.	OK-Taste	12.	Speicherkartenfach
5.	MIC-Anzeige	13.	Ein/Aus-Taste
6.	Betriebsanzeige	14.	HDMI-Anschluss
7.	Ladeanzeige	15.	USB-Anschluss
8.	Lautsprecher	16.	Reset-Taste

Tastenfunktion

Ein/Aus-Taste: Ein-/Ausschalten der DVR; Ein-/Ausschalten der LED-Leuchte.

Menü-Taste: Lange drücken, um zwischen Video-/Bild-/Wiedergabemodus umzuschalten; Kurz drücken, um in die Menü-Einstellungen zu gelangen.

Hoch-Taste: Bild vergrößern; Im Video-Modus kurz drücken, um die SOS-Aufnahme zu aktivieren; Im Einstellungsmenü: Seite hoch; Im Wiedergabemodus: Datei auswählen.

Runter-Taste: Bild verkleinern; Im Einstellungsmenü: Seite runter; Im Wiedergabemodus: Datei auswählen; Im Video-Modus kurz drücken, um das Mikrofon einoder aus zu schalten.

OK-Taste: Aufnahme starten/stoppen; Bilder aufnehmen; Menüeinstellungen bestätigen; Im Wiedergabemodus, drücken um die Wiedergabe zu starten/anzuhalten.

Reset-Taste: Drücken, um die DVR fortzusetzen.

Bedienung der DVR 1. Ein-/Ausschalten:

Einschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste lange gedrückt, bis der Piepton zu hören ist. Die blaue Betriebsanzeige leuchtet auf, die DVR schaltet in den Bereitschaftsmodus.

Ausschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste lange gedrückt. Sie hören einen Piepton. Die blaue Betriebsanzeige schaltet sich aus und die DVR schaltet sich ab.

Hinweis: Wenn am Auto-Ladegerät angeschlossen, wird die DVR automatisch eingeschalten, soabld das Auto gestartet wird und ausgeschaltet, wenn der Motor gestoppt wird.

2. Video-Modus Normale Aufnahme

Im Standby-Modus, drücken Sie OK, um die Aufnahme zu starten, die blaue Kontrollanzeige blinkt auf.

Das blinkende rote Aufzeichnungssymbol befindet sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms; die Aufnahmezeit ist in der oberen rechten Ecke dargestellt; das Mikrofon-Symbol befindet sich in links unten; die Zeitanzeige ist unten in der Mitte dargestellt; das Speicherkartenund Batteriesymbol befindet sich unten rechts.

Drücken Sie die Ok-Taste erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Die verbleibende Aufnahmezeit wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

Kontinuierliche Aufnahme (siehe Menü-Einstellung)

Im Standby-Modus, drücken Sie OK, um die Aufnahme zu starten. Die blaue Kontrollleuchte blinkt auf.

Das Aufnahmesymbol und Symbol der Kontinuierlichen Aufnahme befindet sich in der oberen linken Ecke des Bildschirms.

Wenn das Video bis zum eingestellten Zeitpunkt aufgezeichnet hat (z.B. 3 oder 5 Minuten), wird die DVR die Aufnahmen automatisch speichern und die Aufnahme fortsetzen.