SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 13 104 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Avtomobilska kamera CarDVR 70 Rollei
Since 1920
Kataloška št.: 10 13 104
Kazalo
Sestavni deli ............................................................................................................................ 2
Namestitev .............................................................................................................................. 3
Polnjenje akumulatorske baterije ............................................................................................ 3
Vstavljanje in odstranjevanje SD-kartice ................................................................................. 3
Vklop/izklop avtomobilske kamere .......................................................................................... 3
Preklapljanje med načini delovanja ........................................................................................ 3
Sistemske nastavitve .............................................................................................................. 3
Snemanje videa in nastavitve videa ....................................................................................... 4
Fotografiranje in nastavitve fotografij ...................................................................................... 4
Način predvajanja ................................................................................................................... 5
Način snemanja med polnjenjem ............................................................................................ 5
Varnostno kopiranje podatkov (prek USB-kabla) .................................................................... 5
Priključitev na televizor ........................................................................................................... 5
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 6
Garancijski list ......................................................................................................................... 7
Sestavni deli
2
Namestitev
Stanje napolnjenosti akumulatorske baterije lahko odčitate na podlagi naslednjih simbolov:
Napolnjena Delno polna Skoraj prazna
Polnjenje akumulatorske baterije
1..Avtomobilski polnilnik priključite na avtomobilsko kamero. Pri tem je lahko kamera
....izključena.
2. Za polnjenje prek USB-vrat računalnika avtomobilsko kamero povežite z računalnikom s
....pomočjo USB-kabla. Pri tem je lahko kamera izključena.
Vstavljanje in odstranjevanje SD-kartice
1. SD-kartico potisnite v režo v navedeni smeri, tako da zaskoči.
2. Za odstranjevanje SD-kartico enkrat kratko pritisnite, tako da izskoči iz reže.
Pozor:
1..Pri vstavljanju kartice obvezno upoštevajte pravilno smer. Napačno vstavljanje lahko
....poškoduje tako napravo kot tudi kartico.
2..Naprava zazna vstavljeno SD-kartico kot predhodno nastavljeno pomnilniško enoto.
....Podatkov na izvorni SD-kartici ni možno brati.
3. Če naprava ne zazna SD-kartice, jo ponovno vstavite ali pa uporabite drugo kartico.
4. Uporabite samo visokohitrostne SD-kartice.
Vklop/izklop avtomobilske kamere
1. Za vklop pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko za vklop/izklop.
2. Za izklop pritisnite in pribl. 3 sekunde držite tipko za vklop/izklop.
Preklapljanje med načini delovanja
S pritiskanjem tipke za način lahko preklapljate med načinom snemanja videa in načinom
fotografiranja. Simbol
način fotografiranja.
Dvakrat pritisnite tipko za način za preklop v način predvajanja.
Sistemske nastavitve
S hkratnim pritiskom tipke za način in tipke OK/REC prikličete sistemske nastavitve. Vrstica
sistemskih nastavitev ima nato modro ozadje.
1. Datum/čas: Nastavite lahko datum in čas.
2. Samodejni izklop: Nastavite lahko čas za samodejni izklop.
3. Toni tipk: Tone tipk lahko vključite in izključite.
4. Jezik: Izberete lahko želen jezik.
5. TV-način: Izbira med NTSC in PAL.
6. Frekvenca vira svetlobe: 50 Hz/60 Hz (frekvenca toka).
predstavlja način snemanja videa, simbol pa predstavlja
3
7. Standard: Tovarniške nastavitve.
8. Različica: Številka različice programske opreme.
Snemanje videa in nastavitve videa
1. Snemanje videa
....Ko se avtomobilska kamera nahaja v načinu snemanja videa (zgoraj levo na zaslonu se
....pojavi simbol
....zgoraj na zaslonu utripa simbol rdeče pike
....tipke REC/OK. Simbol
2. Nastavitev osvetlitve
....V načinu snemanja videa lahko s kratkim pritiskanjem tipke za vklop/izklop izbirate med
....dnevno svetlobo in nočnim načinom. V nočnem načinu se samodejno aktivira osvetlitev.
3. Nastavitve videa
....Za priklic nastavitev videa pritisnite tipko za način.
....Ločljivost: 720P/480P
....Video cikel: 5 min, 10 min, 15 min
....Zaznavanje premikanja: vklop/izklop
....Zvok videa: vklop/izklop
....Oznaka z datumom: vklop/izklop
....Senzor pospeška: vklop/izklop
Fotografiranje in nastavitve fotografij
1. Prikličite način snemanja videa s tipko za vklop/izklop. S tipko za način izberite način
....fotografiranja (zgoraj levo na zaslonu se pojavi simbol ).
2. Avtomobilsko kamero usmerite na predmet, s tipko navzgor/navzdol nastavite digitalno
....izostritev in pri tem napravo držite karseda pri miru.
3. Pritisnite sprožilec. Ko zaslišite klik, ste posneli fotografijo.
4. Samosprožilec
....V načinu fotografiranja pritisnite in držite tipko za način in s tipko navzgor izberite želeno
....možnost: posamezne fotografije, 2 sekundi, 5 sekund in zaporedne fotografije.
5. Za priklic nastavitev fotografiranja pritisnite in držite tipko za način.
....Način fotografiranja: posamezne fotografije, samosprožilec (2 s, 5 s, 10 s), zaporedne
....fotografije
....Ločljivost: 12M, 8M, 5M, 3M
....Kakovost slike: optimalna, dobra
....Ostrina slike: ostra, običajna, mehka
....Uravnavanje beline: samodejno, dnevna svetloba, oblačno, umetna svetloba,
....fluorescenčna svetloba
....Barva: standardna, črno-bela, rjava
....ISO: samodejno, 100, 200, 400
....Izravnava osvetlitve: -2,0 do +2,0
....Prepoznavanje obrazov: standardno, nasmehi
....Zaščita pred tresenjem: vklop/izklop
....Hiter predogled: izklop, 2 s, 5 s
....Oznaka z datumom: datum, datum/čas
), aktivirate snemanje s pritiskom tipke REC/OK. Med snemanjem levo
. Snemanje končate s ponovnim pritiskom
nato ni več prikazan.
4
Napotek:
1. Iz načina snemanja videa, fotografiranja ali predvajanja lahko z večkratnim pritiskom tipke
....za način preklopite v drug način.
2. V načinu fotografiranja lahko s pritiskom tipke za vklop/izklop aktivirate osvetlitev.
Način predvajanja
1. Ko je avtomobilska kamera vključena in se nahaja v načinu snemanja videa, za priklic
....funkcije iskanja po meniju dvakrat pritisnite tipko za način.
2. S tipko navzgor/navzdol označite fotografijo ali videoposnetek. Nato potrdite s pritiskom
....tipke OK za priklic načina posameznih fotografij ali za predvajanje videoposnetka. Ko se
....zgoraj levo v meniju pojavi simbol
....lahko aktivirate predvajanje videa oz. prekinete predvajanje. S tipko navzdol/navzgor lahko
....med predvajanjem zmanjšate/povečate glasnost. Če ti tipki pritisnete in držite, aktivirate
....hitro previjanje nazaj oz. naprej. Ko se zgoraj levo v meniju pojavi simbol
....za slikovno datoteko.
3. Brisanje
....Za izbiro med možnostma Brisanje in Format v načinu predvajanja pritisnite in držite tipko
....za način. S tipko navzdol izberite možnost, ki jo želite izbrisati, in izbiro potrdite s pritiskom
....tipke OK. Nato lahko izbirate med možnostma „Izbriši“ in „Izbriši vse“. Ponovno potrdite
....izbiro s pritiskom tipke OK.
Način snemanja med polnjenjem
Avtomobilski polnilnik priključite na USB-vrata naprave. Nato ga za aktivacijo načina
izključite.
Varnostno kopiranje podatkov (prek USB-kabla)
Avtomobilsko kamero in računalnik povežite s pomočjo USB-kabla. Naprava se samodejno
vključi in pojavi se simbol
pritiskom tipke OK. Vključite računalnik. Pod ''Moj računalnik'' je prikazan izmenljiv disk. Nato
lahko iščete datoteke v mapi Izmenljiv disk/DCIM.
Napotki:
1. Operacijski sistem: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6 ali
....novejši.
2. Ko avtomobilsko kamero uporabljate kot fotoaparat, izberite možnost ''Camera''.
3. Prek PICBRIDGE lahko priključite tiskalnik za tiskanje fotografij.
4. Ko ločite USB-kabel, se avtomobilska kamera izključi.
Priključitev na televizor
1. Za predvajanje avtomobilsko kamero s pomočjo HDMI-kabla priključite na televizor.
2. Za snemanje in iskanje fotografij in videoposnetkov avtomobilsko kamero s pomočjo TV-
....kabla priključite na televizor.
Napotek:
Izmenljiv disk lahko uporabljate brez nameščenih gonilnikov pri vključeni avtomobilski
kameri.
. Izberite možnost „Memory“ (= pomnilnik) in izbiro potrdite s
, potem gre za video datoteko. S pritiskom tipke
, potem gre
5
Napotek:
Če se naprava zaradi napačnega upravljanja sesuje, jo ponovno zaženite s pritiskom
ponastavitvene tipke Reset.
Tehnični podatki
LCD-zaslon: ................................................................................................ 1,5'', 4:3, TFT LCD
Objektiv: .............................................................. 120°, visokoločljivostni A+ super širokokotni
Jeziki: ......................... nemščina, angleščina (tovarniška nastavitev), francoščina, španščina,
..................................... italijanščina,
......................................... madžarščina, češčina, danščina, švedščina, norveščina in finščina
Video ločljivost: ....................................................................................................... 720P/480P
Video format: ....................................................................................................................... AVI
Slikovna ločljivost: .............................................................. 3M (12M, 8M in 5M z interpolacijo)
Slikovni format: .................................................................................................................. JPG
Spominska kartica SD: ......................................................................................................... SD
Mikrofon/zvočnik: .......................................................................................................... vgrajen
Način fotografiranja: ............................................................................. posamezne fotografije,
................................................................ samosprožilec (2 s, 5 s, 10 s), zaporedne fotografije
Frekvenca vira svetlobe: ....................................................................................... 50 Hz/60 Hz
TV-izhod: ................................................................................................................. NTSC/PAL
USB-vmesnik: .............................................................................................................. USB 2.0
Električni priključek: ............................................................................................... 5 V, 500 mA
Vgrajena akumulatorska baterija: .................................................................... 3,7 V, 350 mAh
Operacijski sistem: ....................................... Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8,
....................................................................................................... MAC OSX 10.3.6 ali novejši
Pozor:
Pridržujemo si pravico do sprememb oblike in tehničnih podatkov izdelka brez vnaprejšnje
najave.
portugalščina, poljščina, ruščina, nizozemščina, grščina,
www.rollei.com
Servisna služba:
Rollei Service Germany
Denisstraße 28a
D-67633 Kaiserslautern
Nemčija
Telefon: +49 (0)631/3428449
6
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Avtomobilska kamera CarDVR 70
Rollei Since 1920
Kat. št.: 10 13 104
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
7
Loading...