Rollei Car DVR 310 Manual de Usuario [es]
CarDVR-310
Manual de usuario
en Español
www.rollei.com
CarDVR-310
Índice
Acerca de Este Manual ....................................... 4
Aviso WEE .............................................. 4
Advertencia de batería ....................................... 5
Notas sobre la instalación .................................... 5
Precaución.................................................. 6
1 Introducción ..............................................7
1.1 Características ......................................... 7
1.2 Contenido del Paquete................................... 7
1.3 Descripción del producto................................. 8
2 Primeros Pasos............................................ 9
2.1 Insertar la Tarjeta de Memoria............................. 9
2.2 Instalación en Vehículos................................. 10
2.2.1 Montar a Parabrisas ............................... 10
2.2.2 Ajuste la posición del dispositivo ..................... 11
2.3 Conectar a la energía................................... 12
2.4 Indicador LED......................................... 13
2.5 Accionar el dispositivo en Encendido / Apagado . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5.1 Auto Encendido/Apagado........................... 14
2.5.2 Alimentación manual Encendido/Apagado y Reiniciar ..... 14
2.5.2.1 Encendido/Apagado Manual ....................... 14
2.5.2.2 Apagado ...................................... 14
2.5.2.3 Reinicie el dispositivo............................. 14
2.6 Ajustes Iniciales....................................... 15
2.6.1 Configure la Fecha y la Hora......................... 15
2.6.2 Ajuste la grabación automática ...................... 15
2.6.3 Establezca la Sincronización del Satellite ............... 16
2.6.4 Ajuste la Zona horaria ............................. 16
3 Uso de la Grabadora del Coche ............................. 17
3.1 Grabación de Videos ................................... 17
3.1.1 La pantalla de grabación ...........................17
3.1.2 Grabe vídeos mientras conduce ...................... 18
3.1.3 Grabación de Emergencia........................... 18
3.1.4 Detener/Comenzar grabación ........................19
3.1.5 Tomar una instantánea ............................. 19
3.1.6 HDR (High Dynamic Range) ......................... 19
3.1.7 Modo de Aparcamiento ............................ 20
3.1.8 4 diagrama de función en cuadrícula en la pantalla LCD ... 22
3.2 Reproducir Videos y Fotos ............................... 22
3.2.1 Reproducción de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2.2 Visualización de Fotos.............................. 23
3.2.3 La Pantalla de Reproducción......................... 24
3.2.4 Eliminación de Archivos ............................ 25
4 Modificación de los ajustes ................................ 26
4.1 Uso del menú......................................... 26
4.2 Menú Artículos ....................................... 27
5 Instalación del software ................................... 30
6 SuperCar ................................................31
7 Especificaciones.......................................... 32
8 Conformidad CE.......................................... 33
9 Información de licencia.................................... 34
4
Acerca de Este Manual
El contenido de este documento es informativo y está sujeto a cambios sin
previo aviso. Hicimos todo lo posible para asegurarnos de que este Manual sea
preciso y completo. Sin embargo, no asumimos ninguna responsabilidad por
errores y omisiones que pudieran haber ocurrido. El fabricante se reserva el
derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso.
Aviso WEE
Eliminación de Residuos Eléctricos y de Equipos Electrónicos
y/o de Batería por los usuarios en los hogares de la Unión
Europea.
Este símbolo en el producto o en el empaque indica que esto no
puede eliminarse como basura casera. Debe deshacerse de sus
residuos y/o batería entregándolo al esquema de devolución aplicable
para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos y/o batería. Para
obtener más información sobre el reciclaje de este equipo y/o batería, póngase
en contacto con su oficina de la ciudad, la tienda donde adquirió el equipo o el
servicio de recolección de basura. El reciclaje de materiales ayuda a conservar
los recursos naturales y garantizar que se recicle de una manera que proteja el
medio ambiente y la salud humana.
5
Advertencia de batería
• Nunca desmonte, aplaste, o perfore la batería, o permita que la batería haga
cortocircuito. No exponga la batería a un ambiente de alta temperatura, si la
batería tiene fugas o se bombea, detenga su uso.
• Siempre carguelo usando el sistema. Hay riesgo de explosión si la batería se
reemplaza por otra de tipo incorrecto.
• Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.
• Las baterías pueden explotar si se exponen directamente al fuego. Nunca
arroje las baterías al fuego.
• Nunca reemplace la batería por su cuenta; solicite al distribuidor que lo
haga por usted.
• Deseche las baterías usadas, observando las normas locales.
• Antes de desechar el aparato, retire la batería.
Para quitar la batería retire los tornillos de la carcasa del aparato.
Notas sobre la instalación
1. Este producto debe instalarse cerca del retrovisor, en el centro del
parabrisas, si es posible, para una visualización óptima.
2. Asegúrese de que el lente esté dentro del rango de limpieza del limpiapara-
brisas para garantizar una visión clara incluso cuando llueve.
3. No toque el lente con los dedos. La grasa del dedo puede permanecer en el
lente y resultar en videos o instantáneas borrosas. Limpie el lente
regularmente.
4. No instale el dispositivo en una ventana polarizada. Hacer esto puede dañar
la película de tinta.
5. Asegúrese de que la posición de montaje no se obstaculiza por la ventana
polarizada.
6. Utilice los productos del cargador conectado solamente, por favor no use un
cargador de otra marca para evitar la quemadura del equipo o provocar la
explosión de la batería.
6
Precaución
• Debido a las leyes locales y consideraciones de seguridad de vehículos, no
use este aparato mientras conduce.
• Defina el tiempo y la fecha con precisión antes de utilizar este dispositivo.
• Por favor utilice el software de SuperCar cuando Google Maps esté funcio-
nando normalmente.
• La función de firmware en el dispositivo es de referencia solamente, por
favor ponga atención a la condición real del camino.
• Los resultados de posicionamiento de GPS son para referencia solamente
y no deben determinar la conducción del vehículo por completo. El sistema
tampoco puede garantizar la precisión del posicionamiento.
• La Precisión de posicionamiento GPS puede variar dependiendo del clima y
la ubicación tales como edificios altos, túneles, construcciones subterráneas
o bosques.
Las señales del satélite GPS no pueden atravesar materiales sólidos (excepto
vidrio). Los vidrios polarizados también afectarán el rendimiento de la
recepción del satélite GPS.
• El rendimiento de la recepción de GPS puede variar en cada dispositivo. El
sistema no puede determinar la exactitud de los resultados de posicionamiento de diferentes dispositivos.
• Los valores mostrados en este sistema, tales como velocidad, posición y
advertencia de la distancia a los puntos de ajuste de la cámara de velocidad,
pueden ser inexactos debido a la influencia del entorno. Son de referencia
solamente.
• El sistema es utilizado sólo para uso no comercial, dentro de los límites
máximos permitidos por la ley aplicable. Nuestra empresa no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos durante la operación.
• Este producto se calienta cuando está en uso; esto es normal.
• La operación o uso indebido del producto puede resultar en daños al pro-
ducto o a sus accesorios y anulará la garantía.
7
1 Introducción
Gracias por comprar este Grabador de Coche avanzado. Este dispositivo
esta específicamente diseñado para la grabación de vídeo en tiempo real
al conducir.
1.1 Características
• Full HD grabación de vídeos (1920x1440 @ 30fps)
• Pantalla a color LCD de 2.31“
• Lente gran angular
• Grabación automática de emergencia para la detección de colisiones
• Sporte SDHC Nivel 10 o superior. Soporta hasta 32 GB
1.2 Contenido del Paquete
El paquete contiene los siguientes artículos. En caso de que falte o esté
dañado cualquier artículo, póngase en contacto con su distribuidor
inmediatamente.
1 Grabador del coche
2 Guía de inicio rápido
3 CD-ROM
4 Soporte
5 Adaptador de coche
1
2
3
4
5
8
1.3 Descripción del producto
No. Artículo
1 Enchufe del Soporte
2 Interruptor
3 Ranura para tarjeta de memoria
4 Conector de energía / USB
5 Botón para Atrás (
)
6 Botón para Arriba (
)
7 Botón para abajo (
)
8
Botón Enter (OK)
9 Antena GPS
10 Altavoz
11 Lente Gran Angular
12 Micrófono
13 Indicador LED
14 Panel LCD
1
4
5
6
7
8
13
14
9
10
11
12
2 3
9
2 Primeros Pasos
2.1 Insertar la Tarjeta de Memoria
Inserte la tarjeta de memoria con la sección dorada hacia arriba y la
pantalla del dispositivo hacia arriba también, como se ilustra. Empuje la
tarjeta hasta que oiga un sonido de clic, indicando que la tarjeta está en
su lugar.
Para quitar la tarjeta de memoria
Empuje para expulsar la tarjeta de memoria de la ranura.
Nota:
1. No retire o inserte la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté
encendido. Esto puede dañar la tarjeta de memoria.
2. Por favor utilice una tarjeta Micro SD Clase 10 o superior,
máx. hasta 32 GB.
3. Por favor formatee las tarjetas micro SD antes de su uso inicial.
4. Al retirar la tarjeta de memoria, por favor tome en cuenta que la tarjeta
de memoria será expulsada de forma rápida y puede perderse. Esta es
una característica de la ranura de expulsión de la tarjeta de memoria para
facilitar su fácil extirpación por el usuario.
10
2.2 Instalación en Vehículos
2.2.1 Montar a Parabrisas
1. Fije el soporte al dispositivo.
Deslicelo al sostén del soporte hasta que oiga
un clic.
2. Antes de instalar el soporte, por favor utilice
alcohol para limpiar el parabrisas y la copa de
succión del soporte. Espere a que se seque y
presione la copa de succión en el parabrisas.
3. Sostenga la base firmemente en el parabrisas y
presione hacia abajo la abrazadera para montar el soporte para el coche en el parabrisas.
Asegúrese de que la base esté fija en su lugar.
11
2.2.2 Ajuste la posición del dispositivo
1. Afloje la perilla (1) para girar el dispositivo vertical u horizontalmente.
2. Luego apriete el tornillo para asegurarse de que el dispositivo esté fijo en su
lugar.
1
Loading...