Rollei CarDVR-210 WiFi GPS User Guide [de]

CarDVR-210 WiFi GPS

Bedienungsanleitung

Deutsch

Teilebezeichnung

Objektiv

Stativanschluss

LCD-Panel

Netz-/Menütaste

Aufnahmetaste

GPS Empfängeröffnung

Micro HDMI-Anschluss
Lautsprecher

Mik
Statusanzeige

Micro USB-Anschluss

microSD­Kartenschlitz

Notfalltaste

| 1

Deutsch

Erste Schritte

Einlegen der microSD-Karte

Vor der erstmaligen Verwendung muss die
microSD-Karte eingelegt werden
(empfohlen mind. 4 GB bis 64 GB)

Auadung des Gerätes

Vor der erstmaligen Verwendung muss die Rollei Car-DVR aufgeladen
werden:

• Kfz-Ladegerät

• PC USB-Anschluss

• USB-Adapter (nicht inklusive)

Während des Ladevorgangs blinkt das Batterie- oder Statussymbol orange.
Sobald die Rollei Car-DVR vollständig aufgeladen ist, erlischt das Symbol.

Videoaufnahme

1. Einschalten:
Zum Einschalten der Rollei Car-DVR

drücken.

2. Aufnahme:
Um die Aufnahme zu beginnen
Zum Beenden erneut drücken.

3. Wiedergabe:
Für den Zugriff auf die Menüeinstellungen
Für die [Wiedergabe ] drücken.

Für das Abspielen des Videos [Abspielen
drücken.

4. Zurück zur Vorschau:
Um zurückzukehren [

5. Ausschalten:
zwei Sekunden gedrückt halten.

2 |

] drücken.

drücken.

drücken.

] und zum Beenden [ ]

microSD-Karte

Rollei Car-DVR Bedienung

Auto REC

60 SEC

OFF

In der Vorschau für den Zugriff auf die
Menüeinstellungen
Anzeige der Tastenfunktionen:

navigieren Sie durch die Menüeinstellungen; mit
kehren Sie zur Vorschau zurück.

drücken

.

. Mit

Menüeinstellungen

Die Rollei Car-DVR hat acht Menüeinstellungen. Auf die erweiterten
Einstellungen greifen Sie über die mobile APP zu.

Menüeinstellungen Beschreibung

Wiedergabe

Action-Kamera

Dash-Kamera

WLAN - Lokal

WLAN - Cloud

Sprachauf­zeichnung

Autom.
Aufnahme

Autom. Display­Abschaltung

Einstellungen

Hinweis: Nach zehn Sekunden Inaktivität in den Menüeinstellungen,
wird die Vorschau angezeigt.

Wiedergabe aufgezeichneter Videos

Umschaltung zwischen Action- und Dash-Kamera

WLAN für die Drahtlosverbindung aktivieren/deaktivieren

Internet-Cloud-Verbindung aktivieren/deaktivieren

Sprachaufnahme aktivieren/deaktivieren (nur im Dash­Kameramodus)

Automatische Aufnahme während Motorstart
aktivieren/deaktivieren (nur im Dash-Kameramodus)

Das Display wird nach 60 Sekunden Inaktivität
abgeschaltet.
(nur im Dash-Kameramodus)

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen oder SD-Karte
formatieren.

Deutsch

| 3

Aufnahmemodi

Die Rollei Car-DVR hat zwei Aufnahmemodi für unterschiedliche
Anwendungen:

Action-Kamera: Normale Videoaufnahmen.
Dash-Kamera: Loop- und Notfall-Videoaufnahmen.

Vergleich zwischen den beiden Modi:

Modus Action-Kamera Dash-Kamera

Aufnahmetyp Normal Loop Notfall

Aufnahme­auslöser

Aufnahmedauer

Display-Infos.

Hinweis:

1. Während Loop-Aufnahmen werden die ältesten Daten überschrieben, wenn die

microSD-Karte voll ist.

2. Während der Loop-Aufnahme drücken, um Stummschalten zu aktivieren/

deaktivieren.

Dateien auf den PC übertragen:

1. Verbinden Sie die Rollei Car-DVR über ein Micro-USB-Kabel mit

In der Vorschau

Unbegrenzt

00:06:36

Verbleibende SD-

Karten-Zeit

drücken

Drei Min.-Abschnitte

2014/01/01 21:06:36

Aktuelles Datum &

dem PC.

2. Das Video suchen Sie unter "Computer\Wechseldatenträger\".

3. Videos auf den PC kopieren, verschieben, löschen und wiedergeben.

Rollei Car-DVR-Bildschirm am Fernsehgerät anzeigen:

1. Verbinden Sie die Rollei Car-DVR über ein Micro-HDMI Kabel(nicht

inklusive) mit dem Fernsehgerät.

2. Schalten Sie die Rollei Car-DVR ein.

3. Der Rollei Car-DVR-Bildschirm wird am Fernsehgerät

angezeigt.

Deutsch

4 |

• Kfz-Aufprall

• Während der Loop-

Aufnahme drücken

Ein Min.-Abschnitt (30

Sekunden vor und nach

dem Ereignis)

Uhrzeit

Mobil Rollei Car-DV

R

Local

Drahtlos- & APP-Betrieb

Internet

AP

Unieye

Server

AP

3G/4G Mobiler Hotspot

3G/4G Mobiler

Drahtlos-Router

Drahtlos-Router

Rollei Car-DV

R

AP

Mobil

Internet

Vor der ersten Verwendung von Drahtlosverbindungen muss die
APP aus dem [Rollei Car-DVR] Google Play Store und Apple Store
heruntergeladen und installiert werden.
Die [Rollei Car-DVR] hat zwei Funktionen:
(1) Lokal - Direktsteuerung (2) Internet - Internet Live-Ansicht

Rollei Car-DVR

Local

(1)

(2)

Lokal

【

Internet

【

】

】

Das Mobilgerät verbindet sich über WLAN für die Fernsteuerung,
Live-Ansicht, Albumverwaltung und die Rollei Car-DVR­Einrichtung direkt mit der Rollei Car-DVR.

Internet

Das Mobilgerät verbindet sich für das Live-Ansehen von Videos,
die entfernt aus dem Internet hochgeladen wurden, über den
Cloud-Server mit der Rollei Car-DVR.

Deutsch

| 5