Autokamera CARDVR-100
Obj. č. 75 97 71
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup autokamery Rollei.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Pokyny k instalaci
Kameru instalujte do míst co nejblíže zpětnému zrcátku. Zajistíte tím maximální bezpečnost
a minimální omezení výhledu z místa řidiče. Pro optimální záznam umístěte objektiv kamery
do stírané plochy. Záběr kamery mimo stírací plochu mohou výrazným způsobem ovlivnit výslednou
kvalitu záznamu. Nikdy nesahejte na čočku kamery prsty. V opačném případě může dojít k výraznému
zhoršení kvality záznamu a poškození čočky. Čočku kamery pravidelně čistěte. Kameru neumisťujte
v blízkosti skla opatřeného tónovací fólií ani na takové místo, odkud by kamera snímala obraz přes
tuto fólii. Pro napájení kamery používejte výhradně dodávaný adaptér.
Parametry kamery
Full-HD rozlišení (1920 x 1080 30 FPS)
2,4 LCD displej
Širokoúhlý objektiv
Senzor pohybu
Automatický nouzový režim při naléhavé události (dopravní nehodě)
Podpora paměťových karet SDHC (až 32 GB)
Rozsah dodávky
Popis a ovládací prvky
1. - 2. Závit pro připojení držáku 9. Tlačítko BACK
3. Mikrofon 10. LCD displej
4. Slot pro paměťovou kartu 11. Navigační tlačítko ▲
5. On / Off 12. Navigační tlačítko ▼
6. USB slot 13. ENTER / OK
7. Vstup pro HD 14. Širokoúhlý objektiv
8. Tlačítko reset 15. Reproduktor
16. LED osvětlení
Vložení SD karty
Kartu vložte tak, aby pozlacené kontakty směřovaly dozadu (dbejte grafického znázornění
pro vložení karty). Kartu lehce zamáčkněte do paměťového slotu.
Vyjmutí SD karty
Lehce zatlačte na kartu. Karta se poté nepatrně vysune a lze ji vyjmout ze slotu.
Při vkládání a vyjímání SD karty musí být kamera vždy vypnuta. V opačném případě může dojít
k nevratnému poškození kamery. Doporučujeme použití micro-SD karet s kapacitou alespoň
8 GB dat (třída 6). Před prvním použitím kartu nejprve naformátujte.
Montáž kamery do vozidla
Připojení ke zdroji napájení
Kamera má ve stavěný akumulátor, jehož nabíjení zajistíte pomocí dodávaného kabelu s auto
adaptérem. Připojte UBS konektor napájecího kabelu do kamery. Opačný konec s auto zástrčkou
připojte do zásuvky v automobilu. Po nastartování motoru dojde k automatickému zapnutí kamery.
Během nabíjení akumulátoru svítí oranžová LED kontrolka. Vnitřní teplota při nabíjení by neměla
přesáhnout +45 °C. V opačném případě se může stát, že se akumulátor nebude dobíjet. V takovém
případě se však nejedná o závadu na akumulátoru. Lithiové akumulátory mají určité technologické
nároky, mezi které patří i nižší teplota při nabíjení.
Zapnutí kamery
Po nastartování motoru vozidla dojde k automatickému zapnutí kamery.
Je-li aktivována funkce automatického záznamu, spustí se zároveň
i video záznam. Po vypnutí motoru kamera uloží záznam na paměťovou
kartu a po uplynutí přibližně 10. sekund se automaticky vypne.
U některých vozidel však bude nezbytné vypnout kameru manuálně
popřípadě odpojit zástrčku napájecího kabelu z auto zásuvky.
Kameru lze také kdykoliv během provozu vypnout a znovu zapnout
stisknutím tlačítka On / Off. Pro vypnutí kamery je zapotřebí tlačítko
stisknout a přidržet po dobu cca 2 sekund.
Při použití kamery doporučujeme nastavení aktuálního času a data.
Funkce automatického záznamu
Použitím této funkce dojde k automatickému spuštění záznamu po nastartování motoru vozidla.
1. Pro vstup do hlavního Menu stiskněte tlačítko .
2. Pomocí navigačních tlačítek vyberte Auto Record a potvrďte stisknutím tlačítka OK.
3. Aktivaci funkce potvrdíte výběrem On.
4. Tlačítkem se vrátíte do běžného režimu. Záznam lze kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka ▼.
Nastavení aktuálního času a data
1. Stisknutím tlačítka vstoupíte do hlavního Menu.
2. Přejděte do nabídky Time / Date.
3. Změny hodnot nastavení času / data provedete pomocí navigačních tlačítek ▲/▼.
Manuální pořízení video záznamu
Stisknutím tlačítka OK dojde ke spuštění záznamu. Záznam se ukončí po stisknutí navigačního
tlačítka ▼. K automatickému uložení záznamu dochází každé 3 min. a 5 min., v závislosti na
nastavení. Záznam se ukládá na SD kartu. V případě, že je karta zcela zaplněna, dochází
k přepisování nejstarších záznamů.
Záznam v případě naléhavé situace (Emergency)
Během záznamu stiskněte tlačítko OK. Tím vstoupíte do režimu záznamu naléhavé situace
(Emergency). Na displeji vpravo se přitom zobrazí příslušná informace o používaném režimu.
Během záznamu v režimu naléhavé situace je aktuální záznam chráněn proti přepsání.
Pro ukončení záznamu stiskněte tlačítko ▼.
Poznámka: Je-li aktivována funkce detekce kolize a kamera zaznamená kolizi, kamera automaticky
vypne režim záznamu naléhavé situace. Při záznamu naléhavé situace se vytvoří zvláštní soubor,
který je chráněný proti přepsání běžným záznamem. Paměťová karta 4 GB dokáže zaznamenat
celkem až 5 souborů se záznamem naléhavé situace, 8 GB karta zaznamená až 10 takových
souborů.
1. Doba probíhajícího záznamu
Položka Menu
Popis funkce
Možnosti funkce
2. Datum a čas záznamu
3. Symbol Menu – vstup do menu tlačítkem
4. Playback – přehrávání záznamu po stisknutí
tlačítka ▲.
5. Video rozlišení
6. Stav kapacity akumulátoru
7. Stop – ukončení nahrávání tlačítkem ▼.
8. Emergency – symbol režimu naléhavé situace,
spuštění pomocí tlačítka OK.
LED osvětlení
V případě nepříznivých světelných podmínek (za šera) je možné použít vestavěné LED
k nasvícení zaznamenávaného objektu / situace. LED osvětlení vypněte v případě, že je
nízká kapacita akumulátoru. Při delším provozu LED osvětlení může dojít k jeho oteplení.
Vyhněte se proto dotyku LED a osvětlení neumisťujte do blízkosti tónovaného skla.
Pořízení snímku
Během záznamu je možné pořídit snímek aktuálně zaznamenávaného objektu / situace.
Snímek pořídíte stisknutím tlačítka ▼.
Přehrávání záznamu / prohlížení snímků
Po ukončení záznamu / pořízení snímků je možné jeho přehrávání / prohlížení snímků. Stisknutím
tlačítka vstupte do hlavního Menu. Navigačními tlačítky vyberte typ záznamu (Video / Emergency
/ Photo) a potvrďte OK. Následně vyberte požadované video / snímek pro přehrávání / prohlížení.
V pohotovostním režimu kamery je možné po stisknutí tlačítka ▲ přejít přímo do režimu přehrávání /
prohlížení.
Režim Playback (přehrávání/prohlížení)
1. Datum a čas pořízení záznamu
2. Symbol Menu – vstup do menu tlačítkem
3. ▲ – přechod na další záznam / snímek
4. ▼ – návrat k předchozímu záznamu / snímku
5. Pause – pozastavení přehrávání / prohlížení (tlačítkem OK)
6. Uplynulý čas záznamu
7. Stav kapacity akumulátoru
Odstranění záznamu / snímku
Vstupte do hlavního Menu a vyberte nabídku Delete (vymazání). Vyberte požadovaný soubor
k odstranění a potvrďte stisknutím OK. Vymazat je možné jednotlivý záznam nebo všechny záznamy
najednou (All).
Tuto akci nelze vzít zpět. Před tím, než odstraníte určité soubory se znovu ujistěte,
zda skutečně hodláte odstranit vybrané soubory.
Navigace v Menu
LED Aktivace / deaktivace osvětlení On / Off
Playback Výběr kategorie pro přehrávání Video / Emergency / Photo
Datum a čas Nastavení aktuálního času / data Změna hodnot tlačítky ▲ / ▼
Razítko snímku Zobrazení data ve snímku On / Off
Rozlišení Nastavení rozlišení videa 1080 P (1920 x 1080) /
720 P (1280 x 720)
Podsvícení displeje Nastavení času pro vypnutí
displeje
Záznam audio Aktivace / deaktivace záznamu On / Off
Potvrzovací tón Aktivace / deaktivace zvuku
tlačítek
Automatický záznam Funkce spuštění záznamu po
nastartování motoru vozidla
Interval záznamu Nastavení doby záznamu 3 / 5 minut
Detektor pohybu Aktivace funkce. Tlačítkem OK
dojde k vypnutí funkce do 10.
sekund. Automatické spuštění
záznamu po zaznamenání
pohybu.
Detekce kolize Aktivace / deaktivace On / Off
Prodleva před
vypnutím
Nastavení prodlevy vypnutí
kamery
Jazykové nastavení Nastavení jazyka Menu angličtina, němčina, čeština, italština,
Odstranění záznamu Mazání jednoho / více souborů Video / Emergency / Photo
TV standard Výběr TV formátu NTSC / PAL
Formátování SD karty Příprava SD karty před použitím Ano / Ne
Tovární nastavení Uvedení kamery do továrního
nastavení
On / 30 sekund / 30 minut / Off
On / Off
On / Off
On / Off
10 sekund / Off
maďarština…
Ano / Ne
Instalace software
1. Vložte dodávané CD do mechaniky u počítače.
2. V případě, že nedojde k automatickému spuštění instalátoru,
spusťte soubor install_CD.exe. Na displeji se zobrazí další možnosti.
3. Postupujte podle dalších pokynů průvodce instalací.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do autokamery.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro autokamery.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Obrazový senzor 1/3, 2 CMOS
Efektivní Pixel 2592 x 1944
Paměťové médium Micro-SD karta (až 32 GB)
LCD displej barevný 2,4“ TFT (112.000 pixelů)
Objektiv Širokoúhlý – Fixfocus F2,8 = 3,0 mm
Pole zaostření 1,5 m až
Video záznam Full HD (1920 x 1080) 30 FPS
HD (1280 x 720) 30 FPS
Foto Rozlišení 5 M (2592 x 1944), DCF (JPEG, Exif: 2.2)
Zdroj napájení 12 V DC (autozásuvka)
G-senzor 3 G-Force
ISO Auto
Vyvážení bílé Auto
Přisvětlení Ano
Mikrofon / reproduktor vestavěný
Rozhraní Mini-USB, mini-HDMI (typ C)
Akumulátor integrovaný 470 mAh Li-Po
Provozní teplota 0 – 50 °C
Provozní vlhkost 20 – 70 %
Skladovací teplota - 20 až 80 °C
Rozměry 67,5 x 62 x 30,5 mm
Hmotnost cca 85 g
Záruka
Na autokameru poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/5/2015
Loading...