Rollei C5i carbon User Manual
Stativ C5i/C6i Carbon
Tripod C5i/C6i Carbon
Bedienungsanleitung | User Guide
For German | English | French | Spanish | Italian | Portuguese |
Chinese (traditional and simplified)
www.rollei.de
Bedienungsanleitung ................4
Manual instruction ..................5
Notice d’utilisation ..................6
Instrucciones.......................7
Istruzioni..........................8
Instruções .........................9
使用說明........................10
使用说明........................11
CONTENT
54
Rollei Stativ C5i Carbon/C6i Carbon Bedienungsanleitung
Danke, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben!
Vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen.
Winkeleinstellung
Drücken Sie den Knopf, um den Winkel
des Stativbeins einzustellen.
Um 180° zusammen-
klappbar
Mittelsäulen-Drehknopf
Einbeinstativ-DuoLock-Systeme
Allwetter-Polsterung
StativWinkelEinstellknopf
Universelle Kamera-
schraube mit
Mittelsäule
3
/
“ und
8
1
/
4
System zum
Fixieren des
Stativbeins
Arretierschraube
Ziehen Sie diese
Schraube fest, um
sicherzustellen, dass
sich der Kugelkopf nicht
verstellt. Benutzen Sie
“
den Sechskantschlüssel
Rollei Tripod C5i Carbon/C6i Carbon Manual
Thanks for chosing our products. Please read carefully before using.
Angle adjustment
Press the button to
adjust the leg angle
Universal camera
screw with
Center column knob
Monopod Duo-lock systems
All-weather cushion
180° reverse folding
Center
column
Leg lock system
3
/
“ and
8
adjustment knob
1
/
“
4
Tripod angle
Anti-rataion screw
Tighten this screw to
ensure that the ball
head is fixed. Use the
hexagon wrench.
Hoher
Winkel
Umbau zum Einbeinstativ
1. Stativbein lösen
2. Plattform lösen
3. Das Monopod wird aus der Plattform und dem Bein erstellt.
Mittlerer
Winkel
Niedriger
Winkel
Umbau zum Einbeinstativ (ausgezogene Länge)
1. Stativbein lösen
2. Plattform lösen
3. Mittelsäule entfernen und dann wieder kombinieren.
4. Ein lang ausgezogenes Einbeinstativ besteht aus Mittelsäule und Bein
Lösen – Fixieren
Zusammen-
geklappt
Im Lieferumfang enthalten:
Multifunktionsschlüssel, Gürteltasche für Einbeinstativ
High angle Middle angle Low angle
How to become a monopod
1. Loosen the leg
2. Loosen the platform
3. A real monopod is composed
of platform and leg
How to become a monopod (extended length)
1. Loosen the leg
2. Loosen the platform
3. Remove the center column and then re-combine it
4. An extended length monopod is composed of center column and the leg
Loosen - Tighten
Folded
Included: multifunctional wrench,
waist bag for monopod
Modell-Nr. Segmente Max. D Packmaß Min. H Max. H Gewicht Tragkraft
C5i Carbon 4-sec. 25 mm 43,5 cm 2,5 cm 157,5 cm 1.335 kg 8 kg 49– 131,5 cm 82 –164,5 cm 568/654 g
C6i Carbon 4-sec. 28 mm 47,5 cm 2,5 cm 171,5 cm 1.627 kg 12 kg 53, 5–143 cm
Höhe
Monopod klein
Höhe
Monopod groß Gewicht
89,5–179,5 cm
681/804 g
DEUTSCH
*Design und Spezifikation des tatsächlichen Produkts
können abweichen.
Model no. Sections Max. D Folded Min. H Max. H Weight Loading
C5i Carbon 4-sec. 25 mm 43.5 cm 2.5 cm 157.5 cm 1,335 kg 8 kg 49 –131. 5 cm 82 –164.5 cm 568/654 g
C6i Carbon 4-sec. 28 mm 47.5 cm 2.5 cm 171.5 cm 1,627 kg 12 kg 53. 5–143 cm
Height
Monopod small
Height
Monopod large Weight
89.5–179.5 cm
681/804 g
ENGLISH
*Design and specification are subject to real product.
Loading...