Roland UA101 Owner’s Manual

fig.front.eps_80

Manuale d'uso

fig.rear.eps_80

18 19 20

145

2 8

21 2422

611

121014 15

16913

ROLAND CORPORATION.

Pannello frontale e posteriore

Pannello frontale

fig.jack-type-it_70

1. Jack di ingresso combo

Si tratta di jack di ingresso audio analogici con mic preamp. Poiché possono accogliere sia spinotti di tipo XLR sia spinotti di tipo telefonico, è possibile utilizzare il tipo di connettore più adatto ai dispositivi in uso. È possibile collegare dispositivi bilanciati e sbilanciati. Il guadagno varia a seconda che si utilizzi un connettore di tipo XLR o un connettore di tipo telefonico.

Connettore di tipo XLR: Connettore di tipo telefonico:

Per collegare un microfono utilizzare un connettore di tipo XLR, mentre per collegare altri tipi di dispositivi utilizzare un connettore di tipo telefonico. Il connettore di tipo XLR fornisce phantom power a 48 V per il collegamento di microfoni a condensatore che richiedono alimentazione phantom power. In questo caso, accendere l’

phantom power (20)

2. Manopole della sensibilità di ingresso

Queste manopole consentono di regolare il livello di ingresso dei segnali ricevuti dai situati sul pannello frontale.

3. Interruttore di selezione dell’impedenza di ingresso

Utilizzare questo interruttore per selezionare un’impedenza alta (Hi-Z) o un’impedenza bassa (Lo-Z) a seconda del dispositivo collegato al jack di ingresso di tipo telefonico l’impostazione ad alta impedenza (Hi-Z), per tutti gli altri dispositivi selezionare l’impostazione a bassa impedenza (Lo-Z).

* Il

jack di ingresso combo INPUT 1

4. Interruttore limiter

Questo interruttore accende e spegne il limiter dell’hardware dell’UA-101. Se i

jack di ingresso combo (1)

effettua una leggera compressione per evitare la distorsione di clipping nel convertitore AD.

* La distorsione di clipping sarà udibile se il segnale di ingresso supera la capacità del limiter.

5. Indicatori del livello di ingresso/uscita

Queste spie si accendono in base al livello dei segnali di ingresso nei del monitor (immediatamente prima del volume del monitor). (Consultare il diagramma a blocchi ➔ copertina.) Quando entrano segnali attraverso i livello di ingresso. Se non ci sono segnali in ingresso, le spie fungono da indicatori di uscita del monitor.

-50– -10 dBu

-36– +4 dBu

situato sul pannello posteriore.

è fissato su un’impedenza bassa (Lo-Z).

ricevono improvvisamente un segnale audio ad alto volume, il limiter

jack di ingresso combo (1)

INPUT 2

interruttore di alimentazione

jack di ingresso combo (1)

. Se al jack è collegata una chitarra o un basso, selezionare

jack di ingresso combo (1)

, queste spie fungono da indicatori del

Jack XLR

Phone Jack

Phone Jack (sbilanciata)

e ai segnali di uscita

TRS

(bilanciata)

In qualità di indicatori del livello di ingresso

In qualità di indicatori del livello di uscita del monitor

6. Indicatore Sync

Quando l’ sincronizzazione con il dispositivo digitale collegato al

Acceso

Lampeggiante

Le spie si accendono di colore rosso immediatamente prima che venga raggiunto il livello di distorsione (- 6 dB). Utilizzare le

sensibilità di ingresso (2)

le spie rosse non si accendano. Le spie si accendono di colore rosso quando il suono in uscita dai jack di uscita

del monitor raggiunge un livello immediatamente precedente al livello di distorsione (0 dB). Se le spie si accendono di colore rosso, abbassare il volume di uscita del monitor sul

interruttore di ingresso digitale (7)

Sincronizzato correttamente. Non sincronizzato correttamente. Assicurarsi che il dispositivo digitale sia collegato

al connettore di ingresso digitale in modo corretto. Verificare inoltre che la frequenza di campionamento del dispositivo digitale collegato corrisponda all’impostazione dell’

frequenza di campionamento (10)

per modificare il livello di ingresso in modo che

pannello di controllo dell’UA-101

è attivo, questo indicatore mostra lo stato della

connettore di ingresso digitale (8)

interruttore di selezione della

dell’UA-101.

manopola della

Pannello frontale e posteriore

7. Interruttore di ingresso digitale

Attivare questo interruttore ( premuto verso l’intero) se si sta registrando dall’ingresso digitale. In questo modo è possibile sincronizzare l’UA-101 con il dispositivo digitale esterno collegato al

connettore di ingresso digitale (8)

(modalità di sincronizzazione esterna).

8. Connettore di ingresso digitale (ottico)

Utilizzare questo connettore per acquisire un segnale audio digitale da un dispositivo CD/MD/DAT o simile. Un segnale digitale acquisito attraverso il audio

EDIROL UA-101 9-10

Attivare l’

interruttore di ingresso digitale (7)

quando lo si registra sul computer in uso.

di campionamento del segnale di ingresso deve corrispondere all’impostazione dell’

selezione della frequenza di campionamento (18)

connettore di ingresso digitale

se si desidera registrare un segnale digitale. La frequenza

viene identificato con le porte

interruttore di

9. Connettore di uscita digitale (ottico)

Utilizzare questo connettore quando si desidera emettere un segnale audio digitale su un dispositivo audio digitale MD/DAT o simile. I segnali in uscita da EDIROL UA-101 9-10, ovvero le porte di uscita del computer, provengono dal

connettore di uscita digitale

dell’UA-101.

10. Interruttore di selezione della frequenza di campionamento

Utilizzare questo interruttore per impostare la frequenza di campionamento in cui i dati audio vengono registrati e riprodotti. Se si modifica l’impostazione dell’interruttore, è necessario chiudere tutte le applicazioni software aperte, spegnere l’UA-101 e quindi riaccenderlo. L’impostazione dell’interruttore deve corrispondere alla frequenza di campionamento del software in uso. Se si utilizza la modalità di sincronizzazione esterna (interruttore di ingresso digitale attivato), la frequenza di campionamento del dispositivo esterno deve corrispondere a quella dell’interruttore.

[Restrizioni durante l’utilizzo dell’impostazione a 192 kHz]

• Non è possibile utilizzare il connettore di ingresso digitale e il connettore di uscita digitale.

• Non è possibile utilizzare i jack di ingresso 7/8 e i jack di uscita 7/8.

11. Interruttore di selezione STEREO/MONO (sezione Direct Monitor)

Consente di impostare se il segnale di ingresso deve essere controllato in stereofonia (STEREO) o in monofonia (MONO). Se si desidera utilizzare la monofonia, attivare l’interruttore ( premuto verso l’interno). Se ad esempio è stata collegata una chitarra solo a INPUT 2, è consigliabile usare l’impostazione in monofonia ( premuto verso l’interno). Anche se l’interruttore è impostato su inviato attraverso USB al computer sarà in stereofonia.

monofonia

(MONO), il segnale audio

12. Interruttore di controllo software Direct Monitor (sezione mixer Direct Monitor)

Attivare questo interruttore ( premuto verso l’interno) per controllare il mixer Direct Monitor (consultare il diagramma a blocchi ➔ copertina) mediante un software compatibile ASIO 2.0 o il pannello di controllo dell’UA-101. Quando l’interruttore è attivato, il software è in grado di controllare il volume del monitor, il pan e le impostazioni on/off di ciascun jack di ingresso e dei segnali in uscita dal computer. (Consultare

“Pannello di controllo dell’UA-101”

.) Se l’interruttore è disattivato, tutte le impostazioni del mixer Direct Monitor verranno ignorate, ovvero escluse, consentendo il controllo degli ingressi audio da tutti i jack di ingresso e dei segnali in uscita dal computer. Ciò si rivela particolarmente utile quando è necessario eseguire altre operazioni, ad esempio verificare le connessioni, ignorando temporaneamente le impostazioni del software.

13. Volume Direct Monitor (sezione Direct Monitor)

fig.direct-volume

Regola il volume del monitor. Ruotando la manopola verso sinistra, ovvero verso OUTPUT MONITOR, il livello del suono ricevuto attraverso i jack di ingresso si riduce. Ruotando la manopola verso destra, ovvero verso INPUT MONITOR, il livello del suono emesso dal computer diminuisce. Se la manopola si trova in posizione centrale, il livello del suono emesso dal computer e il livello del suono in ingresso dai jack di ingresso saranno al 100%.

100%

OUTPUT MONITOR

Volume

MONITOR

INPUT MONITOR

100%

+ 5 hidden pages