Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT
NOTES” (p. 2; p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit.
Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new
unit, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a
convenient reference.
Thank you, and congratulations on your choice of the SRX-09
“SR-JV80 Collection Vol.4 World Collection” Wave
Expansion Board.
This expansion board contains all of the waveforms in the
SR-JV80-05 World, SR-JV80-14 World Collection “Asia,” and
SR-JV80-18 World Collection “LATIN,” along with specially
selected titles from waveforms contained in the 17 Country
Collection. This board contains new Patches and Rhythm
Sets which combine the waveforms in a manner that
highlights the benefits of SRX Effects and Matrix Control.
This board contains all kinds of unique string, wind, and
percussion instrument sounds, used in ethnic music from
Africa, Asia, the Middle East, South and North America,
Australia, and Europe.
• Patches:414
• Rhythm Sets:12
• Waveforms:873
Some of the waveforms used on this board are specially selected
from waveforms found on the CD-ROM “Whole Lotta Country,”
produced by SAMPLEHEADS, creator of many high-quality sound
libraries.
* The parameter settings for Patches and Rhythm Sets are optimized for
the Fantom series, XV series, JUNO-G, MX-200, RD series with SRX
slots, MC-909, VR-760, G-70, and E-80 models, so there are some
minor differences in the sounds each instrument produces.
The included CD-ROM contains data reproducing the original sounds
of the SR-JV80-05, SR-JV80-14, and SR-JV80-18. (Compatible models:
Fantom (FA-76), XV-5080, XV-5050, XV-3080, XV-88, XV-2020)
このたびは、ウェーブ・エクスパンション・ボード SRX-09
「SR-JV80 Collection Vol.4 World Collection」をお買い上
げいただき、まことにありがとうございます。
このエクスパンション・ボードは SR-JV80-05 World、14 World
Collection "Asia"、18 World Collection "LATIN" に搭載されていた
ウェーブフォームを完全収録、17 Country Collection に搭載されて
いたウェーブフォームから一部タイトルを厳選して収録しています。
これらのウェーブフォームを組み合わせた SRX 仕様の
Effect、Matrix Control を生かした新規 パッチ、リズム・
セットを搭載しています。
This expansion board utilizes a new format. Check the
system program version for your instrument, and if a
relevant upgrade is available, upgrade your instrument
using the appropriate system update program on the
included CD-ROM. (See p. 23.)
• Do not attempt to repair the unit, or replace parts
within it (except when this manual provides
specific instructions directing you to do so). Refer
all servicing to your retailer, the nearest Roland
Service Center, or an authorized Roland
distributor, as listed on the “Information” page.
• Do not allow any objects (e.g., flammable material,
coins, pins); or liquids of any kind (water, soft
drinks, etc.) to penetrate the unit.
The symbol alerts the user to important instructions
or warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the
triangle. In the case of the symbol at left, it is used for
general cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never
be carried out (are forbidden). The specific thing that
must not be done is indicated by the design contained
within the circle. In the case of the symbol at left, it
means that the unit must never be disassembled.
The ● symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In
the case of the symbol at left, it means that the powercord plug must be unplugged from the outlet.
013
• In households with small children, an adult
should provide supervision until the child is
capable of following all the rules essential for the
safe operation of the unit.
• Before installing the SRX-09, you must first always
turn off the Fantom series/XV series/JUNO-G/
MX-200/RD series with SRX slots/MC-909/VR760/G-70/E-80 and unplug its power cord.
• DO NOT play a CD-ROM disc on a conventional
audio CD player. The resulting sound may be of a
level that could cause permanent hearing loss.
Damage to speakers or other system components
may result.
When you purchase the SRX-09 expansion board from an
authorized Roland dealer, the included sounds and samples
are licensed, not sold, to you by Roland Corporation, for
commercial use in music production, public performance,
broadcast, etc.
You may use any of the included phrases and/or samples in
a commercial or non-commercial recording without paying
any additional license fees. However, you must strictly
adhere to the following crediting guidelines on any music
recording that utilize material from SRX-09.
Reproduction or duplication of this collection or any of the
sound recording contained in the SRX-09, either as they exist
on this expansion board or by any means of reformatting,
mixing, filtering, re-synthesizing, processing or otherwise
editing for use in another product or for re-sale, is strictly
prohibited without the express written consent of Roland. All
unauthorized giving, trading, lending, renting, re-issue, redistribution or re-sale of the sounds included in the SRX-09
are expressly prohibited.
In Plain English: Be creative in your application of the SRX-09
sounds, and keep this library for your use only. DO NOT COPY IT.
Roland constantly monitors other Soundware releases to
check for copyright infringements, and will prosecute all
piracy and copyright violations to the fullest extent of the law.
THIS LIBRARY IS GUARANTEED TO BE 100%
COPYRIGHT CLEAN.
In addition to the items listed under “USING THE UNIT
SAFELY ”on page 2, please read and observe the
following:
Handling CD-ROMs
801
* Avoid touching or scratching the shiny underside (encoded
surface) of the disc. Damaged or dirty CD-ROM discs may not
be read properly. Keep your discs clean using a commercially
available CD cleaner.
Handling the Board
901
To avoid the risk of damage to internal components that can
be caused by static electricity, please carefully observe the
following whenever you handle the board.
1
* Before you touch the board, always first grasp a metal object
(such as a water pipe), so you are sure that any static
electricity you might have been carrying has been discharged.
2
* When handling the board, grasp it only by its edges. Avoid
touching any of the electronic components or connectors.
5
* Save the bag in which the board was originally shipped, and put
the board back into it whenever you need to store or transport it.
901 (F)
Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand
vous manipulez la carte afin d’éviter tout risque
d’endommagement des pièces internes par l’électricité statique.
1
* Toujours toucher un objet métallique relié à la terre (comme
un tuyau par exemple) avant de manipuler la carte pour vous
décharger de l’électricité statique que vous auriez pu
accumuler.
2
* Lorsque vous manipulez la carte, la tenir par les côtés. Évitez
de toucher aux composants ou aux connecteurs.
5
* Conservez le sachet d’origine dans lequel était la carte lors de l’envoi
et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la transporter.
Remove the cover located on the top (or rear) of your
instrument.
928
* When turning the unit upside-down, get a bunch of newspapers or
magazines, and place them under the four corners or at both ends to
prevent damage to the buttons and controls. Also, you should try to
orient the unit so no buttons or controls get damaged.
929
* When turning the unit upside-down, handle with care to avoid
dropping it, or allowing it to fall or tip over.
2.
Insert the Wave Expansion Board connector into a connector
for an SRX Series slot, while simultaneously inserting the
board holders into the holes in the Wave Expansion Board.
911
* Do not touch any of the printed circuit pathways or connection
terminals.
912
* Never use excessive force when installing a circuit board. If it doesn’t
fit properly on the first attempt, remove the board and try again.
3.
Use the supplied Installation Tool to turn the holders in the
LOCK direction, so the board will be fastened in place.
(To remove the Wave Expansion Board, turn the board holders
in the UNLOCK direction, and lift up the board.)
913
* When circuit board installation is complete, double-check your work.
4.
Using the screws removed in Step 1, refasten the cover in its
original position.
5.
Check if the Wave Expansion Board is correctly installed.
* If the “EXP” display cannot be selected (doesn’t appear) in the
Waveform Selection Screen (refer to the owner’s manual of the
instrument you use), remove the Wave Expansion Board and install it
properly.
* Éteindre l’instrument.
1.
Retirer le couvercle situé sur le dessus (ou á l’arrière) de
l’instrument.
2.
Inserer le connecteur de la carte dans un des creneaux pour
la serie SRX tout en enfoncant les supports a carte dans les
trous de celle-ci.
911(F)
* Ne pas toucher aux circuits imprimés ou aux connecteurs.
912(F)
* Ne jamais forcer lors de l’installation de la carte de circuits imprimés.
Si la carte s’ajuste mal au premier essai, enlevez la carte et
recommencez l’installation.
3.
Utiliser l’outil d’installation fourni pour tourner les clips de
retenue vers la position de blocage (LOCK) de façon á ce que
la carte soit retenue en place.
(Pour retirer la carte d’expansion Wave, tourner les clips de
retenue de la carte vers la position déblocage (UNLOCK) et
retirer la carte en la soulevant.)
913(F)
* Quand l’installation de la carte de circuits imprimés est terminée,
revérifiez si tout est bien installé.
4.
Remettre la plaque a sa place et la fixer a l’aide des vis
enlevees a l’etape 1.
5.
S’assurer que la carte d’expansion Wave est installée
correctement.
* S’il est impossible de sélectionner l’affichage “EXP” (il n’apparaît pas)
á l’écran de sélection Waveform (se reporter au guide du propriétaire
de l’instrument utilisé), retirer la carte d’expansion Wave et la
réinstaller correctement.
271 Bang Di Vib 2FLUTE
272 New Kawala 1FLUTE
273 BreathyIndia3FLUTE
274 New Shaku 2FLUTE
275 Shakuhachi 2FLUTE
276 DreamInColor4FLUTE
277 TwinHillyLd 2FLUTE
278 Snake Eyes 3AC.BRASS
279 Latin Trumpt1AC.BRASS
280 MariachiTpts3AC.BRASS
281 Trumpets 3AC.BRASS
282 GrowlWah/Mod2AC.BRASS
283 Muted-Grw / 1AC.BRASS
284 SoloTuba SRX1AC.BRASS
285 LatinTubaSRX1AC.BRASS
286 World Orch 7AC.BRASS
287 Stab&Hold 4AC.BRASS
288 Indian Radio8AC.BRASS
289 Wide Brass 3AC.BRASS
290 Trombones 4AC.BRASS
291 Brass Snapz 4AC.BRASS
292 Brass sfzzZZ6AC.BRASS
293 2Tp+Tbn SRX 1AC.BRASS
294 MemphisHORNS1AC.BRASS
295 SectStactSRX1AC.BRASS
296 LatinBrasses2AC.BRASS
297 Hit & Fall 2AC.BRASS
298 BrsChd13 SRX3AC.BRASS
299 BrsChdMi9SRX3AC.BRASS
300 BrsChdMj9SRX3AC.BRASS
301 Blow Pad 2BRIGHT PAD
302 Ceremony 4BRIGHT PAD
303 Glasses 3BRIGHT PAD
304 Ambiccordian6BRIGHT PAD
305 DroneFlanger3BRIGHT PAD
306 Rock Gods 5BRIGHT PAD
307 ScotlandLass4BRIGHT PAD
308 Dry Fishes 6BRIGHT PAD
309 SteroidBrass4BRIGHT PAD
310 Soul revived4SOFT PAD
311 Rain Pad 3SOFT PAD
312 Rising Sun 4SOFT PAD
313 Ethnopad 3SOFT PAD
314 Ethno Strngs6SOFT PAD
315 & 40 Thieves5SOFT PAD
316 TromboSynthy5OTHER SYNTH
317 GrandExaltd13OTHER SYNTH
318 Sun Dog 4OTHER SYNTH
319 TechnoSpirit4TECHNO SYNTH
320 Play Softly 4TECHNO SYNTH
321 WorkerBeetle3TECHNO SYNTH
322 Glass Cut 3TECHNO SYNTH
323 GuruTronics 4PULSATING
324 DubJazz Trip4PULSATING
325 Meditation 24PULSATING
326 Political 4PULSATING
327 G`day Mate 4PULSATING
328 Mission 4ORGAN
329 Jegorgan 3ORGAN
330 Dyno Conga 11PERCUSSION
No. NameVoices Category
331 Dyno Conga 21PERCUSSION
332 Congas+Bongo1PERCUSSION
333 DynTimbale 11PERCUSSION
334 DynTimbale 21PERCUSSION
335 TimbaleCuica1PERCUSSION
336 Dyno Surdo 1PERCUSSION
337 Rhythm Sect 4PERCUSSION
338 Rainstick 1PERCUSSION
339 Clap & Snap 4PERCUSSION
340 CowbellRandm1PERCUSSION
341 Karachi-Man 4PERCUSSION
342 That Was Zen4PERCUSSION
343 StreetParade4PERCUSSION
344 BUK 1PERCUSSION
345 Gongs 2PERCUSSION
346 Chenchen / 2PERCUSSION
347 WisdomWithin4PERCUSSION
348 Tabla+ 4PERCUSSION
349 DrumsScene 3PERCUSSION
350 Doholla Fun 1PERCUSSION
351 AfricanRhtms2PERCUSSION
352 Big Logs SRX2PERCUSSION
353 WarDrums SRX4PERCUSSION
354 Samba Menu 1PERCUSSION
355 Shaker Menu 1PERCUSSION
356 Caixa Menu 1PERCUSSION
357 Cowbell Menu1PERCUSSION
358 JapanPrcMenu1PERCUSSION
359 Kabuki Menu 1PERCUSSION
360 KwangwariSRX2PERCUSSION
361 Tuzumi / SRX1PERCUSSION
362 KoreaPrcMenu1PERCUSSION
363 ChinaPrcMenu1PERCUSSION
364 China Menu 1PERCUSSION
365 ChinaGongSRX3PERCUSSION
366 Sanba / SRX3PERCUSSION
367 St.ShouBoSRX4PERCUSSION
368 AsiaCym Menu1PERCUSSION
369 Gong Menu 1PERCUSSION
370 Gamelan Menu1PERCUSSION
371 GamlnPrcMenu1PERCUSSION
372 BigBazar SRX1PERCUSSION
373 Udu Pot Menu1PERCUSSION
374 TablaBy Menu1PERCUSSION
375 Rek Menu 1PERCUSSION
376 Dholak Menu11PERCUSSION
377 Dholak Menu21PERCUSSION
378 Dhol Menu 1PERCUSSION
379 Egypt Tablah1PERCUSSION
380 Madal Menu 1PERCUSSION
381 AfropercMenu1PERCUSSION
382 CommSatelite6SYNTH FX
383 Amazone 1SYNTH FX
384 Tasman Sea 3SYNTH FX
385 Ethnic FX 1 4SYNTH FX
386 Ethnic FX 2 4SYNTH FX
387 SpacetualBoy4SYNTH FX
388 Crystal 1SYNTH FX
389 SpaceLuvSick6SYNTH FX
390 HitAscension4SYNTH FX
No. NameVoices Category
391 Nervous Man 1SYNTH FX
392 Silk Stream 1SYNTH FX
393 DerangedMind3SYNTH FX
394 PolyDrone 4SYNTH FX
395 TequillaWorm5SYNTH FX
396 GlistenToYou4SYNTH FX
397 Dream Harp 2SYNTH FX
398 Waterfall 2SYNTH FX
399 Gender 3D 4SYNTH FX
400 Doom Drum 5SYNTH FX
401 Stalker 3SYNTH FX
402 PlasticBones4SYNTH FX
403 PakistanVibe4SYNTH FX
404 ThusSpokeZtr5SYNTH FX
405 Kalissando 4SYNTH FX
406 Rain Forest 2SOUND FX
407 AfropunchSRX4SOUND FX
408 Dance Tape 8SOUND FX
409 Zaghruta SRX2VOX
410 1,2,3,4! SRX4VOX
411 Voices SRX 2VOX
412 Voice Menu 11VOX
413 Voice Menu 21VOX
414 Voice Menu 31VOX
/:Alternate sound obtained with Key Velocity
/Mod: Alternate sound obtained with Modulation (CC:01)
#:Patches using Phrase Loop Waveforms. The numbers included in the
Patch name represent the recommended tempo (B.P.M.).
When playing patches on the expansion board, we recommend that
you set all the EFFECTS ON/OFF settings on the Fantom series/XV
series to “ON.” If such settings are set to “OFF,” you may not obtain
the intended sound.
* Note that the Release Time has been set to a fairly long value for some
of the patches. As a result, if your sound generator has been set so
“Patch Remain” is “ON,” the release portion of a previously sounding
patch may continue to be heard even after switching to a new patch.
* Some of the patches use waveforms of the SR-JV80 series. For this
reason, the upper end of the keyboard may not sound because of key
range restrictions.
* Refer to the owner’s manual for your instrument for specific
instructions on how to play Patches on the expansion board.
* On the Fantom series/XV series/JUNO-G/MX-200, you can not select
only the patches which are designed to be used with the RD series
(with SRX slots)/MC-909/VR-760/G-70/E-80.