ROLAND SonicCell Playlist Editor User Manual
Mode d’emploi du SonicCell Playlist Editor
* Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document, sous quelque forme que ce soit, est
strictement interdite sans l’accord écrit préalable de Roland Corporation.
Conventions utilisées dans ce document
Ce document concerne aussi bien la version Windows
que la version Mac du logiciel. Les actions au clavier
sont décrites pour la version Windows par défaut. Si
vous utilisez la version Mac, remplacez les touches
comme suit.
1. Introduction
Le SonicCell Playlist Editor est un utilitaire permettant de gérer des listes de morceaux (dites « playlists ») destinées au lecteur SMF/
Audio du SonicCell. Pour chacune de vos prestations ou de vos sessions vous pouvez ainsi choisir une liste de morceaux différente et
une balance de volume spécifique.
version Windows version Mac
touche Ctrl touche command
touche Enter touche return
touche Esc touche esc
REMARQUE
REMARQUE
Le SonicCell Playlist Editor peut gérer jusqu’à 99 Songs et Playlists.
Pour utiliser une Playlist dans le SonicCell,suivez les étapes ci-dessous.
1. Rassemblez sur l’ordinateur les morceaux concernés.
CD
Internet
Lecteur
MP3
SMF, WAV, AIFF, MP3
Playlist Library
2. Toujours sur l’ordinateur, créez une Playlist des Songs
à mettre en lecture.
Rock_1.mp3
Rock_2.mp3
Rock_3.mp3
Playlist “Rock”
Pop_3.mid
Pop_2.mid
Pop_1.mid
Playlist “Pop”
Rock_1.mp3
Pop_2.mid
Jazz_3.wav
Playlist “Mix”
Rock_1.mp3
Rock_2.mp3
Rock_3.mp3
Pop_1.mid
Pop_2.mid
Pop_3.mid
Jazz_1.wav
Jazz_2.wav
Jazz_3.wav
Playlist Library
3. Copiez cette Playlist et les Songs associés depuis
l’ordinateur sur une clé USB.
Rock Rock
Pop Pop
Mix Mix
Playlist
Playlists
Library
Playlists, Songs
Playlists
Playlist
Library
4. Branchez la clé USB sur le SonicCell.
À propos de la bibliothèque des morceaux destinés
aux listes de lecture (Playlist Library)
Il s’agit d’un espace mémoire dans lequel vous pouvez stocker
les Songs (fichiers audio ou SMF) que vous voulez faire jouer
par les listes de lecture.
• Les Songs supprimés de la Playlist Library sont supprimés
de toutes les Playlists et ne peuvent pas être récupérés.
• Vous ne pouvez pas renommer la Playlist Library.
• Vous ne pouvez pas modifier l’ordre des Songs dans la
Playlist Library.
1
Mode d’emploi du SonicCell Playlist Editor
2. Description de l’interface
Transfert vers
l’ordinateur
Transfert vers
la clé USB
Sélection de volume
Choix des
Playlists
Ajout de Song
Nouvelle Playlist
à partir de la
sélection
Préécoute
3. Opération n° 1 – Création d’une Playlist –
Liste des Songs
Validation des
transferts
3-1. Ajout des Songs à la bibliothèque depuis votre ordinateur
Pour ajouter un Song à la liste des Songs à partir du disque dur de votre ordinateur ou d’un CD, procédez comme suit.
REMARQUE
REMARQUE
Par « Song » (morceau) nous entendons un fichier audio ou un fichier SMF.
1
Dans le menu [File] sélectionnez [Add Song].
ASTUCE
ASTUCE
Le bouton [Add Song] (Ajout de Song) en bas de la page principale donne le même résultat.
2
Sélectionnez la source (volume) à partir de laquelle vous voulez effectuer cet ajout.
3
Sélectionnez le Song.
Ce Song est ajouté à la Playlist Library.
ASTUCE
ASTUCE
L’ajout de Song peut aussi se faire par glisser-déposer à partir de l’Explorateur Windows ou du Finder du Mac
vers un espace vide dans la liste.
2
Mode d’emploi du SonicCell Playlist Editor
3-2. Création de la Playlist à partir des Songs de la bibliothèque
1
Sélectionnez un Song dans la liste des Songs.
2
Dans le menu [Edit] sélectionnez [New Playlist From Selection].
ASTUCE
ASTUCE
Le bouton [New Playlist From Selection] (Nouvelle Playlist à partir de la sélection) en bas de la page principale
donne le même résultat.
Une nouvelle Playlist comportant les Songs sélectionnés est créée et ajoutée à la liste des Playlists.
3-3. Modification de l’ordre des Songs
Pour modifier l’ordre des Songs dans une Playlist, procédez comme suit.
1
Sélectionnez la Playlist à modifier dans la liste des Playlists.
2
Dans la liste de ses Songs, sélectionnez celui que vous voulez déplacer.
3
Effectuez un glisser-déposer de ce Song vers la nouvelle position souhaitée.
3-4. Transfert des Playlists et des Songs sur une clé USB
Vous pouvez transférer vos Playlists et les Songs liés depuis votre ordinateur vers une clé USB.
Ce transfert concernera toutes les Playlists et tous les Songs.
REMARQUE
REMARQUE
Utilisez de préférence des clés USB de marque Roland. Nous ne pouvons garantir le bon fonctionnement de clés USB
d’autres marques avec le SonicCell Playlist Editor.
1
Branchez votre clé USB sur l’ordinateur.
2
Cliquez sur le bouton de sélection de volume et sélectionnez cette clé dans la liste.
3
Cliquez sur le bouton de transfert vers la clé USB [flèche vers le bas], situé dans la partie supérieure
gauche de la page principale.
ASTUCE
ASTUCE
La sélection de [Transfer to USB memory] dans le menu [Tool] donne le même résultat.
3
Loading...