Roland SONICCELL User Manual [no]

StartUp

Bevor Sie das SonicCell verwenden, lesen Sie diese Start-Anleitung vollständig durch.
Lesen Sie dann die Referenz-Anleitung des SonicCell vollständig durch, um sich einen vollständigen
Überblick über alle Funktionen des SonicCell zu verschaffen. Bewahren Sie die Anleitungen an einem
sicheren Platz auf und verwenden Sie diese als Referenz.

Copyright © 2007 ROLAND CORPORATION

* 0 4 6 7 8 9 2 3 - 0 2 *

07-08-2N 04678923

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugs­weise, bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen
Genehmigung von ROLAND CORPORATION.

Überprüfen des Inhalts der Verpackung

SonicCell

Hier

StartUp Guide (dieses Infoblatt)

beginnen

Referenzanleitung (Owner’s Manual)

Spielen der Sounds des SonicCell

1

Anschließen des Equipments

OUT
(L/MONO)

OUT (R)

MIDI KeyboardVerstärkersystem

MIDI OUT

MIDI-Kabel

MIDI IN-Buchse

2

Die Verpackung des SonicCell sollte die folgenden Gegenstände beinhalten:

SonicCell Editor CD-ROM
SONAR LE CD-ROM

Netzteil (mit Netzkabel)
USB-Kabel

Imbusschlüssel (2mm)

Einschalten

Netzgerät anschließen.

1

Rückseite

Netzkabel

Netzteil
(PSB-1U)

Din IN
Buchse

3

Spielen der Sounds

Performance Mode........

Referenzanleitung S.22

Patch Mode..................

Referenzanleitung S.23

Wenn kein Sound hörbar ist

Den MIDI-Kanal überprüfen........

Referenzanleitung S.23

Setzen Sie den SonicCell POWER-Schalter

2

auf ON.

Schalten Sie die externen am SonicCell

3

angeschlossenen Geräte ein.

Abspielen von Song-Daten mit dem SonicCell

1

Kopieren Sie die Songdaten auf den USB-Speicher

SMF, WAV, AIFF, MP3 files

Referenzanleitung S.168

* Kopieren Sie die Songdaten in das

Wurzelverzeichnis des USB-Speichers.

Wenn Sie einen USB-Speicher erwerben,

prüfen Sie, ob sich dieser mit dem SonicCell
formatieren lässt, nur dann ist der
USB-Speicher verwendbar.

Referenzanleitung S.183

3

Abspielen der Songdaten

USB-Speicher

Abspielen der Demo-Songs

Drücken Sie [ ] zum
Abspielen der Demo-Songs.

Referenzanleitung S.15

Das SonicCell kann die folgenden Songdaten-Formate abspielen:
MIDI file (SMF) und Audio files (WAV, AIFF, MP3), die auf einem externen USB-Speicher gesichert sind.

2

Schließen Sie den USB-Speicher
mit den Songdaten an das
SonicCell an

Rückseite

USB memory

* Schalten Sie zuerst das SonicCell ein, und schließen Sie dann den USB-Speicher an.
* Wenn Sie den USB-Speicher abgezogen haben und diesen erneut verwenden

möchten, müssen Sie das SonicCell aus- und wieder einschalten

* Über Audiodaten
* Sie können nur Audiodaten
abspielen, deren Sampling
Rate mit der am SonicCell
aktuell eingestellten Sampling
Rate übereinstimmt. Überprü­fen Sie die Stellung des
[SAMPLING RATE]-Schalters
an der Vorderseite des
SonicCell.

1. Wählen einer Playlist

1. Drücken Sie
[SMF/AUDIO
PLAYER]

2. Wählen Sie mit dem
Drehregler "USB
Memory" aus und
drücken Sie den
Drehregler.

2. Wählen eines Songs 3. Abspielen des Songs

Wählen Sie mit dem
Drehregler den
gewünschten Song
aus und drücken Sie
den Drehregler.

Drücken Sie [ ]

Wenn Sie ...

• Den Song stoppen möchten,

–> Drücken Sie [ ]

• Einen anderen Song
auswählen möchten,

–> Drücken Sie [EXIT]

Anwendung des mit einem Rechner

System-Voraussetzungen für den SonicCell-Editor

Windows OS

Windows : Microsoft® Windows® XP
Microsoft® Windows Vista™
* funktioniert nicht mit der 64-bit Edition von Windows Vista™.
CPU/Clock : Pentium®/Celeron® Prozessor 1.4 GHz oder schneller
Freier Speicher auf der Festplatte: 160 MB oder mehr
Display/Farben: 1280 x 800 oder mehr/24 bit Full Color oder mehr
Andere: Rechner mit USB 2.0-Anschluss
* Intel-Chipset wird empfohlen.
* Das SonicCell arbeitet eventuell nicht ideal, wenn es über einen USB

CD-ROM-LAufwerk

Hub oder eine USB 2.0 Interface-Karte am Rechner angeschlossen ist.

Driver & Editor CD-ROM

Die dem SonicCell beigefügte CD-ROM beinhaltet die folgenden Daten und Programme:

Software, die installiert werden kann

● Treiber

• Windows XP

• Windows Vista

Beiliegende CD-ROM

(SonicCell Editor CD)

• Mac OS X

Mac OS

Betriebssystemystem : Mac OS 10.4.3 oder aktueller
CPU/Clock : PowerPC G4 1 GHz oder schneller
/Intel-Prozessor
RAM: 512 MB oder mehr
Freier Speicher auf der Festplatte: 160 MB oder mehr
Display/Colors : 1280 x 800 oder mehr/1670 Million
Farben oder mehr
Andere: Apple Macintosh-Rechner mit integriertem USB

2.0-Anschluss
CD-ROM-Laufwerk

● Editor

• SonicCell Editor

• SonicCell Librarian

• SonicCell Playlist Editor

● Online-Manuals

• SonicCell Editor Manual

(SonicCellEditorManualE.pdf)

• SonicCell Librarian Manual

(SonicCellLibrarianManualE.pdf)

• SonicCell Playlist Editor Manual

(SonicCellPlaylistEditorManualE.pdf)

Obwohl Roland verschiedene Konfigurationen
von Rechnern mit den Software-Programmen des
SonicCell getestet hat, kann für keinen
Rechner-Typ eine Garantie für die
Funktionsfähigkeit übernommen werden, auch
dann nicht, wenn der verwendete Rechner alle
Systemvoraussetzungen erfüllt. Grund sind u.a.
eventuell wechselnde technische Komponenten
wie z.B. das Design des Motherboards.

● Andere

• Cakewalk
Instrument Definitions

Anwendung des SonicCell-Editors

Übersichtliche

Bedienung auf

dem Bildschirm

Daten-Management
über USB

USB

COMPUTER

Erstellen einer SonicCell-Playlist

MIDI OUT

MIDI IN

Siehe Referenzanleitung S. 31

SonicCell Editor

Mithilfe des SonicCell-Editors können Sie die Sound-Parameter des SonicCell
editieren und sichern.
Siehe auch “SonicCellEditorManualE.pdf.”

SonicCell Librarian

Mithilfe des SonicCell Librarian können Sie die Sounddaten in Bibliotheken
organisieren und archivieren.
Siehe auch “SonicCellLibrarianManualE.pdf.”

MP3, WAV, AIFF

SMF

USB-Speicher

SonicCell Playlist Editor

Mithilfe des Playlist Editor können Sie mehrere Listen mit verschiedenen Reihenfolgen
von Songs programmieren. Dabei ist es auch möglich, die verschiedenen
Songformate (SMF, WAV, AIFF, MP3) zu mischen.

*Über Audiodaten
*Sie können nur Audiodaten abspielen, deren Sampling Rate mit der am SonicCell

aktuell eingestellten Sampling Rate übereinstimmt. Überprüfen Sie die Stellung des
[SAMPLING RATE]-Schalters an der Vorderseite des SonicCell. Um die Übersicht
zu behalten, wird empfohlen, die Sampling Rate immer gleich eingestellt zu
lassen, wenn Sie Songs zusammen stellen.

*Die mit dem Playlist Editor zusammen gestellten Songs werden im Ordner

"SonicCell" abgelegt.

Siehe auch “SonicCellPlaylistEditorManualE.pdf.”

Verwenden des SonicCell mit einer Audio/MIDI-Sequenzer Software

Steuerung über die

Plug-in Version des Editors.

USB

COMPUTER

USB2.0 24bit / 96kHz

OUT

integrierte Effekte
für das Eingangssignal

IN

Details zur Plug-in Version des Editors: siehe S. 151 der Referenzanleitung.

Details zur SONAR LE-Software: siehe S. 152 der Referenzanleitung.

Technische Daten der Plug-In Version des Editors

Plug-In-Formate

Windows: VSTi
Mac: VSTi, Audio Units

* Um die Kombination "SonicCell+Software" nutzen zu können, müssen sowohl die

Systemanforderungen für das SonicCell als auch die Systemanforderungen der
verwendeten Software erfüllt sein.

* Trotz umfangreicher Tests kann keine Garantie für die Funktionsfähigkeit der

verwendeten Host-Software sowie die Kombination "SonicCell+Host-Software"
übernommen werden.

Sie können das SonicCell mit einer Audio/MIDI­Sequenzer Software wie z.B SONAR LE verwenden.
Die Software SONAR LE ist dem SonicCell beigefügt.

Host-Programme. mit denen die Plug-in
Version des Editors ab Werk getestet wurde

SONAR LE

SONAR6.2

Cubase 4
Logic Pro 7.2

Referenzanleitung S.152
Referenzanleitung S.157
Referenzanleitung S.160
Referenzanleitung S.163