Roland PM-01 User Manual

Manual do Proprietário

O PM-

é um monitor pessoal portátil que casa perfeitamente com o

ão por escrito da

Roland Corporation.

Obrigado por adquirir o PERSONAL DRUM MONITOR PM-01.

Antes de usar esta unidade, leia atentamente as seções intituladas: “INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA” e “USANDO A UNIDADE DE MODO SEGURO” (pág.3), e “NOTAS IMPORTANTES” (pág.5). Estas seções fornecem importantes instruções sobre o uso apropriado da unidade. Adicionalmente, para manter seguro de que aprendeu todas as características desta unidade, o Manual do Proprietário deve ser lido inteiramente. O manual deve ser guardado e mantido em mãos para referência futura.

design do kit Roland HD-1 V-Drums.

WARNING: Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este aparato à chuva ou umidade.

O raio co m a flecha, dentro do triângulo, alerta o usuário

O ponto de exc la mação dentro do triângulo alerta o

Ao usar produtos elétricos, precauções básicas devem ser sempre tomadas,

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

ATTENTION

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO

REMOVA AS TAMPAS FRONTAL OU TRASEIRA. NENHUMA

MANUTENÇÃO DEVE SER FEITA PELO USUÁRIO, APENAS POR

TÉCNICOS DA REDE DE SERVIÇO AUTORIZADO ROLAND.

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

sobre a presença de partes internas que possa m estar expostas a voltagem perigosa, co m suficiente magnitude para constituir o risco de choque elétrico à pessoas.

usuário da presença de importantes instruções de operação e manutenção na literatura que acompanha o produto.

INSTRUÇÕES PARA EVITAR INCÉNDIO, CHOQUE ELÉTRICO, OU DANOS PESSOAIS

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

ATENÇÃO –

incluindo as seguintes:

1. Leia estas instruções.

2. Observe estas instruções.

3. Atenção a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não use o aparelho próximo à água.

6. Limpe apenas com pano seco.

7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale como indicado pelo fabricante.

8. Não instale próximo a fontes de calor, como aquecedores ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que aquecem.

9. Não despreze o propósito de segurança do plugue de aterramento. Os plugues polarizados tem duas lâminas com largura diferente. Plugues com aterramento tem uma terceira lâmina, mais longa, para sua segurança. Se este plugue não encaixar na sua tomada, procure um eletricista e faça a mudança necessária na sua instalação.

10. Proteja o cabo para que não pisem, não sofra danos em plugues, nem fique dobrado e preso entre aparelho e outros objetos ou paredes.

11. Use apenas os acessórios e acréscimos indicados pelo fabricante.

12. Desconecte o equipamento da tomada durante raios, ou se o mesmo for ficar sem uso por tempo prolongado.

13. Faça todas as manutenções com pessoal qualificado. Manutenções devem ser feitas no caso de danos ao aparelho, ao cabo de força, entrada de líquidos ou objetos dentro do equipamento, se o mesmo ficou na chuva, se não funciona normalmente ou se caiu.

Este sím bolo alerta para itens qu e nunca

devem s er esquecid os. O detalhe específico qu e nunca pode

ser esque cido. É indi cado pelo desig n contid o no círculo. No

Este s ím bolo alerta o usu ário pa ra instruções

• Antes de usar esta unidade, leia as

• Certifique

se de que a unidade está

INSTRUÇÕES PARA PREVENÇÃO CONTRA FOGO, CHOQUE E DANOS PESSOAIS

USANDO A UNIDADE DE MODO SEGURO

Usado para instr uções que alerte m o usuário sobre risco d e mo rte e da nos severos causados pelo uso incorreto do equipamento. Usado para instr uções que alerte m o usuário sobre o risco de danos mat eriais causados pelo u so incorr eto do equipamento. * Danos materiais ref ere-se a da nos ou outros efeitos ad verso s que p ossam ser causados em resp eito a casa e todos os móveis, assim como ani mais d omésticos.

instruções abaixo e o manual do Proprietário.

..................................................................................................

• Não abra ou realize quaisquer modificações internas nesta unidade.

..................................................................................................

• Não tente consertar esta unidade, ou substituir partes (exceto quando este manual fornece instruções diretas para que você o faça). Procure uma central de atendimento Roland mais próxima, ou uma distribuidora Roland autorizada, como está listado na página “Informações”.

..................................................................................

• Nunca use ou guarde a unidade em lugares:

• Sujeitos a temperaturas extremas (ex.: exposição direta à luz do sol em veículos fechados, próximos a dutos de aquecimento, no topo de equipamentos que gerem calor;

• Úmidos (ex.: banheiras, salas de banho, pisos molhados);

• Expostos a chuva;

• Empoeirados;

• Sujeitos a altos níveis de vibração.

imp orta ntes de alert as. O significad o esp ecífico d o sím bolo é de termin ado pelo desi gn c ontido n o triâ ngul o. Nes te exem plo, ele é utiliza do par a pre cauç ões gerais ou alert as de pe rigo.

caso de ste exemplo, significa que a unidade nunca deve ser desm ontada.

●

Este símbolo alerta ao usuário para coisas que

precisam ser feitas. O detalhe específico que precisa ser feito é indicado pelo design contido no círculo. No caso deste exemplo,

significa que o cabo de força precisa ser retirado da tomada

posicionada de modo que esteja nivelada e não oscile. Nunca coloque a unidade em superfícies inclinadas ou estantes que possam oscilar.

..................................................................................................

• A unidade deve ser conectada à energia elétrica somente de voltagem descrita nas instruções de operação, ou marcadas na unidade.

..................................................................................................

• Use apenas o cabo de alimentação acoplado. O cabo fornecido não deve ser usado com nenhum outro dispositivo.

..................................................................................................

• Não envergue excessivamente o cabo de força, nem coloque objetos pesados em cima. Fazê-lo pode danificar o cabo e pode romper elementos e pequenos circuitos. Cabos danificados correm o risco de provocar choque ou pegar fogo!

+ 6 hidden pages