Roland DD-7 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

DCAC

AC & BATTERY

POWERED

FET

Gefeliciteerd met uw keuze voor de BOSS DD-7 Digital Delay. Lees, voordat u dit product gebruikt zorgvuldig de hoofdstukken onder het kopje : ‘het apparaat op een veilige manier gebruiken’ en ‘Belangrijke aanwijzingen’ (te vinden op het aparte blad). Hierin vindt u van belangrijke informatie over het installeren van het apparaat. Aangeraden wordt, om er zeker van te zijn dat u goede kennis heeft van alle mogelijkheden, deze handleiding in zijn geheel door te lezen.

Een batterij wordt bij het product geleverd. De levensduur van deze batterij kan beperkt zijn, aangezien deze voor het testen is toegevoegd.

Hoofdfuncties

● Behaalt lange Delay tijden tot 6,4 seconden. (1*) Ook is er 40 seconden Loop-play of ‘sound on sound’ in HOLD modus mogelijk.

● Meerdere Delay instellingen bevatten ‘MODULEREN’, wat een Chorus effect toevoegt aan het Delay geluid, en ‘ANALOOG’, dat het klassieke BOS DM-2 analoge Delay pedaal modelleert.

● Heeft twee nieuwe stereo instellingen, evenals 2-in/2-out stereo aansluitingen.

● Voorziet u van stereo effecten zoals ‘Panning’ en ‘Effect+Direct.’

● Parameters kunnen door een optioneel expressie pedaal te gebruiken, bestuurd

worden (Roland EV-5).

● De Delay time kan in Realtime worden gezet door het indrukken van een optionele voetschakelaar (FS-5U) of het ingebouwde pedaal voor tempo in te voegen.

(1*) Hoe lang de Delay time kan worden bepaald, verschilt per modus.

Omschrijving paneel

fig.01

1. Adapter aansluiting

Kan aangesloten worden met een stroomadapter (PSA series, optioneel).Door middel van het gebruik van een stroomadapter kunt u spelen zonder u zorgen te maken over lege batterijen.

* Als er batterijen in het apparaat zitten, terwijl

een stroomadapter wordt gebruikt, blijft het apparaat gewoon werken als de stroom wordt

onderbroken (stroomstoring, ontkoppelde stroomkabel).

* Gebruik alleen de aanbevolen stroomadapter

(PSA-series).

* Als de stroomadapter aangesloten is, terwijl de

stroom aanstaat, wordt de stroom gebruikt uit de stroomadapter

2. CHECK Indicator

Dit is een gecombineerde indicator, dat aangeeft of het effect aanstaat, evenals verschillende functies (p.12-20) en functioneert als de batterij indicator.

Omschrijving paneel

De indicator geeft licht als een effect AAN staat.

* Als de indicator zwak of geen licht geeft als een

effect AAN staat, of als de functies zijn aangegeven, is de batterij bijna leeg en moet onmiddellijk vervangen worden. Voor instructies voor het verwisselen van de batterijen, kijk bij het hoofdstuk ‘De batterij verwisselen’ (p.22).

* De CHECK indicator laat zien of het effect aan

of uit staat, en geeft de verschillende functies aan. Het geeft niet aan of de stroom op het apparaat aanstaat.

3. OUTPUT-A (MONO), OUTPUT-B aansluitingen.

De Output aansluitingen worden gebruikt om het apparaat aan te sluiten op een versterker of een ander effectenapparaat.

* De functies van het apparaat verschillen door de

aansluitingen. Kijk bij ‘De Output Methode instellen’ (p.16)

4. INPUT-A (MONO) Aansluiting INPUT-B aansluiting

Deze aansluitingen accepteren signalen (van gitaren en andere muziekinstrumenten).

* De functies van het apparaat verschillen ten

opzichte van hoe het is aangesloten. Kijk bij ‘De Output methode instellen’ (p.16)

* De INPUT-A (MONO) en INPUT-B aansluit-

ingen dienen tevens voor stroom inschakeling. De stroom wordt op het apparaat aangesloten als u het in de INPUT-A (MONO) of INPUT-B aansluiting plugt. De stroom wordt afgesloten zodra de kabel er uitgetrokken wordt. Sluit elke kabel af die is verbonden met de INPUT-A (MONO) of INPUT-B aansluiting als u het effectenapparaat niet gebruikt.

5. TEMPO/EXP Aansluiting

Deze aansluiting is voor het aansluiten van een optionele externe voetschakelaar (FS-5U) of een optioneel expressiepedaal (Roland EV-5).

Omschrijving paneel

U kunt veranderingen in tempo door middel van de voetschakelaar aanbrengen, en allerlei parameters manipuleren door het gebruik van een expressiepedaal.

*Kijk bij ‘Het tempo instellen via een externe

voetschakelaar’ (p.13).

6. Pedaal knop

Deze wordt gebruikt voor het aan en uitzetten van effecten, en voor het wisselen tussen verschillende functies (p.12-15).

7. Duimschroef

Als deze schroef wordt losgedraaid zal het pedaal openen, waardoor u de batterij kunt vervangen.

* Voor instructies voor het verwisselen van de

batterijen, kijkt u bij het hoofdstuk ‘De batterij verwisselen’ (p.22).

9 10 118

fig.02

8. E.LEVEL (Effect Level) Draaiknop

Deze past het volume van het effectgeluid aan. Draai de knop kloksgewijs om het geluid harder te zetten. Wanneer u de knop op drie uur zet, zal het effectgeluid even hard zijn als het directe geluid.

* Wanneer de E.LEVEL draaiknop in REVERSE

modus op MAX wordt gezet, is het effectgeluid Output met het effectgeluid op het zelfde niveau als het Inputgeluid.

Omschrijving paneel

9. F.BACK (Feedback) draaiknop

Dit past het feedback niveau aan. Het aantal keer dat het Delay geluid wordt herhaald wordt groter naarmate u de knop naar rechts draait.

* Dit kan niet in de HOLD modus worden

gebruikt.

* Storing kan voorkomen als u de knop in bepaalde

standen zet.

10. D.TIME (Delay Time) Draaiknop

Dit past de Delay tijd aan. Als u de knop kloksgewijs draait verlengt u de Delay tijd.

* Dit kan niet in de HOLD modus worden

gebruikt.

* Hoe lang u de Delay tijd kunt aanhouden, hangt

af van de stand van de MODE knop.

11. MODE Draaiknop

Hiermee kunt u de Delay tijd instellen.

● Gebruikelijke Delay

MODE Draaiknop

3200 ms 800-3200 ms

800 ms 200 ms

50 ms

* De Delay tijd wordt verdubbeld, zodra de DD-7

is aangesloten voor lange Delay Output. Voor meer informatie, kijk bij het hoofdstuk ‘Long’(p.17).

Delay tijd

200-800 ms

50-200 ms

1-50 ms

Omschrijving paneel

● Speciale Delays

MODE Draaiknop

HOLD

Delay tijd

40 sec. *1

20-800 msMODULATE

ANALOG

REVERSE

*1 In de HOLD modus, is de maximale opnametijd 20 seconden voor stero Input of 40 seconden voor mono Input.

* De Delay tijd wordt verdubbeld zodra de DD-7

is aangesloten voor lange Delay Output. Voor meer informatie, kijk bij het hoofdstuk ‘Long’(p.17).

20-800 ms

300-3200 ms

HOLD:

Dit kan 40 seconden van een optreden opnemen (als u een mono Input gebruikt), dan blijft de opname zich herhalen. Voor details kijkt u bij ‘De HOLD functie (Over-

dubben) gebruiken’ (p.15).

MODULATE:

Dit zorgt voor een aangenaam Chorus effect door het toevoegen van een klein aantal trillingen aan het effectgeluid.

ANALOG:

Het geluid veranderd vooruitstrevend met elke herhaling. Deze toon is gemodelleerd op de BOSS ‘DM-2’ Compact Delay.

REVERSE:

Deze Delay maakt een effect, dat men krijgt als een band wordt terugspoelt. U kunt de E.LEVEL draaiknop omdraaien om twee verschillende effecten te krijgen, ‘Effect Sound+Direct Sound’ en ‘Effect Sound Only.’ De E.LEVEL draaiknop helemaal naar rechts draaien, verandert dit naar ‘Effect Sound Only.’

Aansluitingen

Stroomadapter (PSA-Serie optioneel)

Gitaarversterker

Voetschakelaar

(FS-5U)

* U kunt verschillende Delay effecten verkrijgen door de aansluitingen te veranderen. Voor meer informatie,

kijkt u bij ‘De Output Methode instellen’ (p.16).

Keybo

ard

Expressiepedaal

(Roland EV-5))

Elektrische gitaar

Aansluitingen

* Als u het apparaat op batterijstroom gebruikt, zal het automatisch aangaan als u een plug in de INPUT-

A(MONO) of INPUT-B aansluiting steekt.

* Dit apparaat is voorzien van een beschermd stroomcircuit. Nadat het apparaat is aangezet, duurt het even

voordat het apparaat normaal werkt.

* Het gebruik van een stroomadapter wordt aangeraden, omdat het stroomverbruik van het apparaat relatief

gezien vrij groot is. Mocht u er toch voor kiezen batterijen te gebruiken, kunt u het beste alkaline batterijen gebruiken. Om storing en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te voorkomen, wordt aangeraden op alle apparaten altijd het volume laag en de stroom uit te zetten, voordat u aansluiting maakt. Sommige aansluitkabels bevatten weerstanden. Wanneer aansluitkabels met weerstanden gebruikt worden, kan het volume zeer laag of onhoorbaar zijn. Voor kabelspecificaties neemt u contact op met de producent van de kabel.

* Als er batterijen in het apparaat zitten, terwijl een Stroomadapter wordt gebruikt, blijft het apparaat

werken als de stroom wordt onderbroken (stroomstoring, ontkoppelde stroomkabel). Zodra de aansluitingen zijn voltooid (p.9), zet u de stroom aan op de apparaten in de volgorde die eerder is gegeven. Als u de apparaten in de verkeerde

* Als u de stroom aanzet: Zet de stroom het laatste aan op de gitaarversterker.

* Als u de stroom uitzet: Zet de stroom het eerste uit op de gitaarversterker.

* Als het apparaat alleen werkt op batterijstroom, zal de stroomindicator afzwakken, zodra de batterijstroom

bijna op is. Vervang de batterij zo snel mogelijk.

+ 22 hidden pages