Roland DB-30 User Manual [nl]

9.

7.

8.

6.

3.

4.

❍

❍

5.

2.

1.

❍

3.

❍

■

1.

2.

2.

1.

2.

■

1.

Handleiding

Gefeliciteerd met de aanschaf van de Boss DB-30 Dr. Beat metronoom.
Voordat u dit apparaat gebruikt, raden we u aan de delen ‘Het apparaat op een veilige manier gebruiken’ en ‘Belangrijke instructies’ te
lezen. Deze delen geven informatie over het juiste gebruik van dit apparaat. Om u bovendien het gevoel te geven, dat u alle onderdelen
van deze metronoom onder de knie heeft, moet u deze handleiding één keer in zijn geheel lezen. Bewaar deze handleiding ter referentie.

Een muntstuk kunt u als standaard onderin de metronoom

Belangrijkste eigenschappen

Niet alleen komt dit apparaat met standaard mogelijkheden
(de wijze, waarop een metronoom normaliter afspeelt) voorge­programmeerd, maar ook met een gecomprimeerde beat of
afwijkend tempo.

❍

Het tempo kan handmatig door het ritmisch indrukken van de
Tap knop op de maat van de Song ingesteld worden (Tap
ingave in tempo).
U kunt de referentietoon in halve stappen over het bereik van
één octaaf ingeven. Dit maakt het spelen met blaasinstru­menten eenvoudiger en kunt u stemmen (referentie toon
functie).
Als u de metronoom ongeveer zestig minuten niet gebruikt,

❍

schakelt het zichzelf automatisch uit.

❍

plaatsen
De riem kunt u door het gat bovenin rijgen, zoals op de
tekening aangegeven.
Met de klem aan de achterkant kunt u de metronoom aan een
standaard vastmaken.

riemhouder

klem

sleuf

Paneel omschrijving

8

7

9

1

10

Schakelt stroom aan en uit.

* Zorg ervoor, dat u altijd het volumeniveau minimaal zet, voordat u

het apparaat inschakelt. Zelfs bij het minimale volumeniveau kan het
zijn, dat u nog wat hoort. Dit is normaal, dus geen storing.

Rhythm/Beat knop
Hiermee schakelt u het apparaat in de metronoom stand. Wisselt
tussen het Tempo/Rhythm/Beat scherm.

Note/Pitch knop
Schakelt het apparaat naar de referentie toon functie.

Tempo/Value knop
Wijzigt het tempo van de metronoom en de waardes in het
scherm.

Start/Stop knop
Start en stopt de metronoom en de referentie toon.

Tap/Mute knop
Bepaalt het tempo in de metronoom (tap functie als de metro­noom niet gebruikt wordt), en schakelt het geluid tijdelijk uit
(Mute functie, terwijl de metronoom afspeelt).

Volume draaiknop
Past het totale volume aan.

Tempo indicatie
Licht in de maat van het tempo op.

Display/Scherm
Informatie verandert afhankelijk van de gekozen functie.

10. Koptelefoon aansluiting

Hier sluit u een koptelefoon aan.

Om de buren niet tot last te zijn, probeer het volume beperkt te hou-

*

den. Door een koptelefoon te gebruiken, hoeft u zich hierover verder

geen zorgen te maken (vooral `s avonds)

2

6

3

4

5

In gebruik

De DB-30 als metronoom gebruiken

Nadat u de stroom heeft aangezet, drukt u op
RHYTHM/BEAT om voor de metronoom functie te kiezen. Als
de DB-30 als metronoomfungeert, verschijnt ‘RHYTHM’,
‘TEMPO’ en ‘BEAT’ in het scherm.

Als ‘RHYTHM’, ‘TEMPO’ en ‘BEAT’ zichtbaar zijn, drukt u op
‘TEMPO/VALUE’ / om het tempo in te stellen. Door deze
toetsen ingedrukt te houden, zullen de waardes sneller veran­deren. Binnen het bereik van = 30–250 kunt u het tempo
instellen.

Druk op ‘START/STOP’ knop om de metronoom te starten.
Door weer op deze knop te drukken, stopt de metronoom.

* Als ‘RHYTHM’ of ‘BEAT’ flikkert, kunt u het tempo niet met

TEMPO/VALUE knop of wijzigen. Als u het tempo wilt wijzi­gen, moet u op ‘RHYTHM/BEAT’ knop drukken, zodat het flikkeren
stopt, en de LED blijft branden.

T

empo met Tap ingave instellen

In metronoom modus, en als de metronoom uitstaat, kunt u met
behulp van de TAP/MUTE knop twee of meerdere keren tikken
om het tempo aan te geven.

* Dit werkt niet als de metronoom actief is.

De metr

onoom functies instellen

Druk in Metronoom modus op de RHYTHM/BEAT knop,
zodat dit gaat flikkeren.

Kies voor een ritme of beat met de TEMPO/VALUE of
knoppen. Als ‘RHYTHM’ in het scherm flikkert, kunt u uit
negen verschillende ritmes kiezen, als ‘BEAT’ in het scherm
flikkert, kunt u uit 24 Beats selecteren. Door de TEMPO/
VALUE of knoppen in te drukken, terwijl u met Beat
werkt, verandert de waardes constant.

Met de referentietoon werken

Als het apparaat aanstaat, drukt u op de NOTE/PITCH knop
om de referentie modus op te roepen. U ziet nu ‘PITCH’ en
‘NOTE’ in het scherm staan.

Als ‘NOTE’ in het scherm verlicht is, stelt u de nootbenaming
met TEMPO/VALUE of knoppen in. Over een octaaf
bereik van C naar B kunt u in halve stappen de benaming
selecteren.

1.

2.

3.

4.

2.

3.

1.

■

●

■

■

1.

* Als ‘PITCH’ flikkert, kunt u de nootbenaming niet met TEMPO/

VALUE knop of wijzigen. Als u het tempo wilt wijzigen, moet

u op ‘NOTE/PITCH’ knop drukken, zodat ‘NOTE’ in het scherm

blijft branden.

Door op START/STOP te drukken, hoort u de referentietoon,

en door nogmaals op START/STOP te drukken stopt het

geluid.

erentie toonhoogte instellen

De ref

Druk op de NOTE/PITCH knop in referentie toon modus,

zodat ‘PITCH’ in het scherm verlicht is.

Stel de toonhoogte met TEMPO/VALUE of knoppen in.

De referentie toonhoogte wordt op basis van de waarde A4

ingesteld, wat iedere frequentie tussen 438 en 445 Hz. kan zijn.

* Als u de noot benaming wilt wijzigen, drukt u op de NOTE/PITCH

knop, zodat ‘Note’ oplicht.

Wat betekent referentie toonhoogte?
De frequentie voor A4 (de middelste A toon op een piano) van
een noot, gespeeld door een instrument (bijvoorbeeld een piano),
bepaalt de toonhoogte waar alle instrumenten voor een uitvoe­ring in gestemd worden. Dit noemt men de ‘referentie toon­hoogte’.

Andere functies

A

uto Power Off

Door de Auto Power Off functie wordt het gebruik van batterijen
door uitschakeling beperkt, zodra het tijds-limiet van zestig
minuten wordt overschreden en het apparaat niet is aangeraakt.

De Auto Power functie uitschakelen

Eerst moet u de DB-30 uitzetten. Vervolgens zet u hem weer aan,
maar drukt u vooraf op de TAP/MUTE knop.

De Auto Power functie is nu uitgeschakeld. ‘ ’ wordt in het
scherm zichtbaar als u op de TAP/MUTE knop drukt. Als de DB-30
opnieuw wordt aangezet, werkt Auto Power Off weer.

Batterijen vervangen

Als de batterijen opraken, ziet u het scherm en de tekens zwakker
worden en het volume loopt terug. Vervang de batterijen nu zo
snel mogelijk.

* De instellingen in het geheugen vervallen, en alle instellingen keren

naar de fabrieksinstellingen terug, zodra u de batterijen van de DB-

30 vervangt.
* Let op, dat u het apparaat voorzichtig omdraait en niet laat vallen,

waardoor de knoppen kunnen beschadigen.

Draai de schroef van het batterijdeksel

los.

Verwijder het deksel.

Haal de oude batterijen weg.

Plaats hetzelfde type

Lithium batterij.

* Let op, dat u de batterij volgens de + en –

tekens plaatst.

Plaats het deksel op de juiste manier terug en schroef het dicht.

5.

De fabrieksinstellingen herstellen

Hiermee worden alle instellingen van de DB-30 naar de waardes
bij het verlaten van de fabriek teruggebracht.

Druk op de START/STOP knop, terwijl u de POWER knop
indrukt om het apparaat te activeren.

‘’ verschijnt als de START/STOP ingedrukt wordt.
Alle instellingen worden naar de fabriekswaardes terugge­bracht.

• Fabrieksinstellingen:

Tempo: 120 Beat:4
Rhythm: Reference Tone:A
Reference Pitch: 440Hz Mute:Off

Belangrijke specificaties

• Metronoom

- Tempo: (figuur)=30-250 (op ( 0.1% accuraat)

- Beat: 0-9, 2+3, 3+2, 3+4, 4+3, 4+5, 5+4, 5+6, 6+5, 6+7, 7+6, 7+8,
8+7, 8+9, 9+8 (24 soorten)

- Rhythm: Kwart note ( ), Achtste noot ( ), Achtste noot plus rust

( ), Triool ( ), Triool plus centrale rust ( ), Zestiende noot

( ), Zestiende noot met zestiende rust ( ), Clave 1

( ), Clave 2 ( ). (9 soorten)

• Referentie toon

- Referentie toonhoogte: A4 = 438 Hz-445 Hz (1 Hz stappen)

- Referentie toonbereik: C4-B4 (op 1 cent accuraat)

• Auto Power Off functie : DB-30 wordt na zestig minuten uitge-

schakeld

• Geheugen functie: Bewaart de instellingen, nadat het apparaat

is uitgezet. (Dit geldt niet voor Mute)

• Indicators: LCD scherm, Tempo indicator LED x 2

• Aansluitingen: Stereo tulpstekker

• Stroom: CR2032 lithium batterij

• Verbruik: 10 mA of minder (met referentie toon hoorbaar)

- De levensduur van de batterij in continue gebruik:
Ongeveer 20 uur

* Deze cijfers kunnen door andersoortig gebruik afwijken.

• Afmetingen: 61 (breed) x 20 (diep) x 90 (hoog)

• Gewicht: 70 gram (inclusief batterijen)

• Accessoires : CR2032 lithium batterij, gebruikershand-

leiding

* In het belang van productverbetering kunnen de specificaties en/of

het uiterlijk van dit product wijzigen zonder voorafgaande kennisge­ving.