Roland CD-2I User Manual [ru]

Краткое руководство

Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION

Все права защищены. Воспроизведение данного материала, полное или частичное, без письмен­ного разрешения корпорации ROLAND запрещено. Roland является зарегистрированной торго­вой маркой корпорации ROLAND в США и/или других странах.

* 5 1 0 0 0 1 3 1 1 8 - 0 1 *

Включение питания

Для включения/отключения питания нажмите и удержи­вайте кнопку до появления информации на дисплее.

*

При работе CD-2i от батарей недоступны операции с
CD, например, запись, воспроизведение создание ау­дио CD и т.д. Также невозможно использовать фантом­ное питание.

Удобная функция Easy Guide

Нажмите кнопку несколько раз для выбора требуемой
операции.

Дисплей отобразит перечень установок и шагов, относя­щихся к выбранной операции.

1. Recording

Осуществление установок, подходящих для кон­кретного исполнения или ситуации и затем запись
аудиоматериала.

2. Erase

Удаление ненужных данных с носителя.

3. Write SD Ú CD

Выбор пьес с карты SD и запись их на CD.

4. CD Backup

Создание копии CD. Свободного пространства на
карте SD должно быть достаточно, чтобы вместить
содержимое копируемого CD.

Дисплей

Здесь отображается различная информация.

SD / C D REC ORDER

-3-

12

-

L
R

TRACK TIME

EASY GUIDE

INPUT

OUTPUT

POWER

1. Recording

2. Erase

4. CD Backup

5. Karaoke

6. Overdub

7. Rehearsal3. Write (SD CD)

MIC LINE/PHONO VOLUME

PEAK PEAK

Встроенные стереодинамики

Нажмите кнопку [ Play/Pause] и вы сразу же услыши­те звук.

Дикамики можно включить/отключить нажатием одной
кнопки.

При подключении наушников динамики автоматически
отключаются.

Редакция

Здесь осуществляются установки для CD-2i и производятся опе­рации редакции.

Нажмите [MENU] для доступа к экрану редакции.

Кнопками курсора перемещайте курсор или редактируйте значе­ния параметров.

Нажмите [ENTER] для подтверждения выбора.

Если несколько раз нажать [EXIT], отобразится экран информа-

ции о пьесе.

Репетиционные возможности

• Кнопка (Метроном)

При каждом нажатии кнопки будет попеременно вклю­чаться/отключаться метроном..

MENUSPEAKER

0dB

PHANTOMOVER

EXIT

CENTER

SPEEDKEY

CDSD CARD FF FINALIZEREW

CANCEL

REPEAT

CD

A B

EJECTMODE

• Кнопка KEY

Изменяет тональность воспроизводимого звука.

Установка тоники меняет высоту тона с шагом в полутон.
Это позволяет транспонировать пьесу в более "удобную"
для вокалиста тональность.

Установка высоты меняет высоту тона с шагом в 1/100 по­лутона. Это позволяет точно подстроить тональность вос­произведения CD под инструментальные партии.

• Кнопка SPEED

Изменяет скорость воспроизведения аудиоматериала.

Можно выбрать режим, в котором при изменении скоро­сти тональность не изменяется, или же режим одновре­менного изменения скорости и тональности.

• Кнопка CENTER CANCEL

Позволяет ослабить звуки в центре стереопанорамы, та-

MARKER

кие как вокал или мелодическую партию. С помощью это­го можно организовать собственное исполнение под фо­нограмму, воспроизводимую с CD.

5. Karaoke

Создание данных караоке с помощью функции
Center Cancel.

6. Overdub

Используя существующую пьесу в качестве акком­панемента, можно поверх нее записать дополни­тельное исполнение. Позволяет создавать новые
пьесы независимо от существующей.

7. Rehearsal

Автоматическая установка входного уровня для за­писи.

Регулировка уровней

• Регулятор MIC

Определяет входной уровень с микрофона. Устанавливайте его так, чтобы индикатор PEAK загорался только
на пиковых уровнях громкости записываемого сигнала.

Данный регулятор не работает, если селектор [MIC LEVEL], расположенный на левой панели, установлен в
положение AUTO.

Если уровень записи с помощью функции Rehearsal установлен автоматически, реальный уровень не будет
совпадать с положением данного регулятора.

• Регулятор LINE/PHONO

Определяет входной уровень с разъемов LINE/PHONO.

• Регулятор VOLUME

Устанавливает выходной уровень в динамиках и наушниках.

• Кнопка REPEAT

Позволяет циклично воспроизводить выбранный реги­он пьесы.

Во время воспроизведения при первом нажатии на эту
кнопку задается точка “A”, а при втором — точка “B”. Вос­произведение начнет циклично повторяться между точ­ками “A” и “B”. Если в процессе цикличного воспроизведе­ния нажать кнопку [REPEAT], данная функция отключится, и
воспроизведение продолжится до конца пьесы.

Запись и воспроизведение

Кнопками MODE выберите SD или CD.

Для извлечения CD нажмите кнопку [EJECT]. При извлечении CD, допускающе­го дополнительную запись, отобразится запрос на финализацию диска (т.е., за­прет дополнительной записи и организацию совместимости диска со стан­дартными CD-плеерами).

Запись аудиоматериала

CD

FF FINALIZEREW

A B

EJECT

SPEEDKEY

CANCEL

CENTER

REPEAT

EXIT

MENUSPEAKER

CD

CDSD CARD FF FINALIZEREW

A B

EJECTMODE

SPEEDKEY

CANCEL

CENTER

REPEAT

EXIT

MENUSPEAKER

CD

CDSD CARD FF FINALIZEREW

A B

EJECTMODE

SPEEDKEY

CANCEL

CENTER

PEAK

LINE/PHONO VOLUME

EASY GUIDE

REPEAT

EXIT

MENUSPEAKER

POWER

PHANTOMOVER

TRACK TIME

0dB

-3-

12

L
R

-

SD / C D REC ORDER

5. Karaoke

6. Overdub

7. Rehearsal3. Write (SD CD)

Создание CD из записанного аудиоматериала

1 1

Подготовьте карту SD Выберите “Write”

1. Вставьте карту.

2. Нажмите кнопку [SD CARD].

* Для записи непосредственно на CD-R/CD-RW нажмите кнопку [CD].

MODE

CDSD CARD

2

2

Подготовьте микрофон

1. Установите селектор [MIC LEVEL] в MANUAL.

2. Регулятором [MIC] установите входной уровень.

Оптимальный входной уровень достигается, когда индикатор PEAK, расположенный над ре­гулятором, вспыхивает только на пиковых уровнях громкости записываемого сигнала.

* При необходимости в рамках Easy Guide можно использовать функцию Rehearsal, автома-

тически устанавливающую оптимальный уровень в процессе репетиции.

MIC

PEAK

MENU

1. Нажмите кнопку [MENU].

EXIT

2. Кнопками [ ] [ ] выберите “CD-R/RW Write (SD Ú CD)”.

Подготовьте CD

1. Вставьте диск CD-R/RW.

2. Выберите для записи все пьесы с карты SD или

только определенную пьесу.

* Для записи всех пьес нажмите [ENTER]. Для записи определенной пьесы нажмите [EXIT] и кнопками [ ]/[ ]

выберите нужную пьесу. Когда дисплей отобразит “CD Track Set OK”, нажмите кнопку [ ].

3

Начните запись!

1. Нажмите кнопку [ Record/Marker] для

входа в режим готовности к записи.

2. Нажмите кнопку [

Начните исполнение.

3. Нажмите кнопку [ Stop] для останова записи.

Прослушайте результаты записи

1. Кнопками [ ]/[ ] выберите пьесу.

2. Кнопками [

остановом.

Play/Pause] и [ Stop] управляйте воспроизведением и

Play/Pause] для начала записи.

3

Начните запись!

1. Выберите “FINALIZE Are You Sure?”.

MARKER

2. Нажмите кнопку [ENTER].

3. Новый аудио CD будет записан в течение 4-5 минут.

Прослушайте созданный CD

1. Поместите CD в лоток привода CD.

После распознавания CD отобразится следующий экран.

В левой части экрана отобразится “CD”.

2. Кнопками [

остановом.

Play/Pause] и [ Stop] управляйте воспроизведением и