Roland A-49 User guide [de]
Bedienungsanleitung
Was ist MIDI?
MIDI ist ein international anerkannter Standard für den Austausch von Spielinformationen
zwischen elektronischen Musikinstrumenten und Computern.
In der unten stehenden Abbildung wird z. B. durch das A-49 ein MIDI-Signal übertragen, das die
Bedeutung hat: „auf dem MIDI-Keyboard wurde die ‚C‘-Taste angeschlagen“, und dieses Signal wird
vom Software-Soundmodul des Computers empfangen, das dann den Ton „C“ erzeugt.
MIDI-Signal
Information mit der
Bedeutung: „die ‚C‘-Taste
wurde angeschlagen“
Der Ton „C“ wird erzeugt
Software-Soundmodul
Die „C“-Taste wird angeschlagen
Auf diese Weise wird MIDI zur Übertragung von Spielinformationen zu anderen Instrumenten
verwendet, beispielsweise: „die ‚C‘-Taste wurde mit einer bestimmten Kraft angeschlagen“, „am
Instrument wurde ein Violinenklang eingestellt“, „die Lautstärke wurde herauf-/heruntergeregelt“,
„die Tonhöhe wurde angehoben/abgesenkt“ usw. Anders ausgedrückt, ist MIDI die „Sprache der
Musikinstrumente“.
MIDI-Signale sind lediglich Spielanweisungen, daher ist ein MIDI-Soundmodul, z. B. ein SoftwareSoundmodul, zur Erzeugung von Tönen erforderlich.
Alle Software-Soundmodule und DAW-Software (Digital Audio Workstation) unterstützen MIDI.
MEMO
DAW-Software ist ein Begri, der sich auf Programme für die Musikproduktion.
Hinweis
Schließen Sie das A-49 erst nach der Installation des Treibers am Computer an (S. 13).
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Gerätes sorgfältig folgende Abschnitte: „SICHERER BETRIEB DES GERÄTES“
(S. 3) und „WICHTIGE HINWEISE“ (S. 4). Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen über die korrekte
Bedienung des Gerätes. Damit Sie alle Funktionen des Gerätes kennen lernen und verstehen sollten Sie diese
Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Diese Anleitung sollte aufbewahrt werden, damit Sie bei Bedarf
darin nachlesen können.
2
SICHERER BETRIEB DES GERÄTES
ANWEISUNGEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER PERSONENSCHÄDEN
Über die Hinweise WARNUNG und ACHTUNG
Wird für Anweisungen verwendet, die
WARNUNG
ACHTUNG
den Anwender vor Lebensgefahr oder der
Möglichkeit schwerer Verletzungen bei falscher
Anwendung des Geräts warnen sollen.
Wird für Anweisungen verwendet, die den
Anwender vor Verletzungsgefahr oder der
Möglichkeit von Sachbeschädigung bei falscher
Anwendung des Gerätes warnen sollen.
* Als Sachbeschädigung werden Schäden
oder andere unerwünschte Auswirkungen
bezeichnet, die sich auf Haus/Wohnung und
die darin enthaltene Einrichtung sowie
Nutz- oder Haustiere beziehen.
BEACHTEN SIE IMMER FOLGENDES
Über die Symbole
Das Symbol weist den Anwender auf wichtige Anweisungen
oder Warnungen hin. Die genaue Bedeutung des Symbols ist an
der Abbildung innerhalb des Dreiecks zu erkennen. Im Falle des
links abgebildeten Symbols sind dies allgemeine Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen oder Gefahrenhinweise.
Das Symbol weist den Anwender auf Vorgänge hin, die niemals
ausgeführt werden dürfen (verboten sind). Welcher Vorgang genau
nicht ausgeführt werden soll, ist an der Abbildung innerhalb des
Kreises zu erkennen. Im Falle des links abgebildeten Symbols bedeutet
es hier, dass das Gerät niemals auseinander genommen werden darf.
Das Symbol weist den Anwender auf Vorgänge hin, die
ausgeführt werden müssen. Welcher Vorgang genau ausgeführt
werden soll, ist an der Abbildung innerhalb des Kreises zu
erkennen. Im Falle des links abgebildeten Symbols bedeutet es
hier, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden muss.
WARNUNG
Gerät nicht selbst önen oder verändern
Önen Sie das Gerät nicht bzw. nehmen
Sie keinerlei interne Änderungen am
Gerät vor.
Teile nicht selbst reparieren oder austauschen
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu
reparieren oder darin enthaltene Teile
zu ersetzen (außer in Fällen, für die in
dieser Anleitung genaue Anweisungen
gegeben sind). Wenden Sie sich
bezüglich jeglicher Reparaturen an Ihren
Fachhändler, ein Roland Service Center in
Ihrer Nähe oder an einen der autorisierten
Roland-Vertriebspartner, die auf der Seite
„Information“ aufgelistet sind.
Nicht an Orten verwenden oder lagern, an denen das
Gerät den folgenden Bedingungen ausgesetzt ist
Extreme Temperaturen (z. B. direktes
Sonnenlicht in einem geschlossenen
Fahrzeug, in der Nähe einer
Heizungsleitung, auf Wärmequellen)
• Feuchtigkeit (z. B. Bäder, Waschräume,
nasse Fußböden)
• Dampf oder Rauch
• Salz
• Hohe Luftfeuchtigkeit
• Regen
• Staub oder Sand
• Starke Vibrationen oder
Erschütterungen
WARNUNG
Nicht auf instabilen Unterlagen aufstellen
Achten Sie darauf, dass das Gerät immer
waagerecht und stabil steht. Platzieren Sie
es nicht auf wackeligen Ständern oder auf
schiefen Standächen.
Darauf achten, dass keine Fremdkörper oder
Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Keine Behälter
mit Flüssigkeiten auf dem Gerät abstellen
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten
auf dem Produkt ab. Achten Sie darauf,
dass keine Fremdkörper (z. B. leicht
entzündliche Gegenstände, Münzen,
Drähte) oder Flüssigkeiten (z. B. Wasser
oder Saft) in das Produkt gelangen.
Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen,
fehlerhaftem Betrieb oder anderen
Fehlfunktionen kommen.
Gerät beim Auftreten von Störungen oder
Fehlfunktionen ausschalten
Ziehen Sie sofort das USB-Kabel ab und
wenden Sie sich bezüglich Reparaturen
an Ihren Fachhändler, ein Roland Service
Center oder an einen der autorisierten
Roland-Vertriebspartner, die auf der Seite
„Informationen“ aufgelistet sind, wenn:
• Gegenstände oder Flüssigkeiten in das
Gerät gelangt sind
• Rauch oder ein ungewöhnlicher
Geruch auftritt
• das Gerät Regen (oder sonstiger
Feuchtigkeit) ausgesetzt war
• das Gerät nicht normal zu funktionieren
scheint oder eine deutliche Änderung
der Leistungsfähigkeit aufweist
3
WICHTIGE HINWEISE
WARNUNG
Wenn Kinder anwesend sind, müssen Erwachsene
den Betrieb überwachen
Bei Verwendung des Gerätes an Orten, an
denen Kinder anwesend sind, achten Sie
darauf, dass das Gerät nicht falsch bedient
wird. Ein Erwachsener sollte immer für die
Überwachung und Anleitung zugegen
sein.
Nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen
Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen.
(Lassen Sie es nicht fallen!)
Verwenden Sie keine CD-ROMs in einem Audio-CDPlayer oder -DVD-Player
Spielen Sie KEINE CD-ROMs in einem
normalen Audio-CD-Player ab. Das
entstehende Geräusch kann eine
Lautstärke aufweisen, die zu dauerhaftem
Gehörverlust führen kann. Es können
zudem Schäden an Lautsprechern oder
anderen Systemkomponenten entstehen.
Sicherer Umgang mit Kabeln
Sorgen Sie dafür, dass sich die Kabel
und Leitungen nicht verdrehen oder
verheddern. Achten Sie außerdem darauf,
dass sich jegliche Kabel und Leitungen
außerhalb der Reichweite von Kindern
befinden.
Vermeiden, auf das Gerät zu steigen oder schwere
Gegenstände darauf abzustellen
Steigen Sie niemals auf das Gerät, und
stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf ab.
Vor dem Bewegen des Gerätes alle Verbindungen
trennen
Ziehen Sie alle Kabel von externen
Geräten ab, bevor Sie das Gerät bewegen.
WICHTIGE HINWEISE
VORSICHT
Stromversorgung
• Um Fehlfunktionen und Geräteausfall zu
vermeiden, achten Sie stets darauf, alle Geräte
auszuschalten, bevor Sie Verbindungen herstellen.
Aufstellung
• Dieses Gerät kann den Empfang von Radio- und
Fernsehsignalen stören. Verwenden Sie dieses
Gerät nicht in der Nähe solcher Empfangsgeräte.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht
aus, stellen Sie es nicht neben Heizgeräten auf,
lassen Sie es nicht in einem geschlossenen
Fahrzeug liegen, und setzen Sie es auch sonst
keinen extremen Temperaturen aus. Übermäßige
Hitze kann zu Verformungen oder Verfärbungen
des Gerätes führen.
4
• Wenn das Gerät bei einem Transport aus kalter/
trockener Umgebung in eine feucht-warme
Umgebung gelangt, können sich Wassertröpfchen
(Kondensation) im Geräteinneren bilden. Es können
Schäden oder Fehlfunktionen auftreten, falls Sie
versuchen, das Gerät unter diesen Bedingungen
zu betreiben. Bevor Sie das Gerät verwenden,
lassen Sie es mehrere Stunden lang stehen, bis die
Kondensation vollständig verdampft ist.
• Legen Sie keine Gegenstände oben auf dem Gerät
ab. Dies kann zu Funktionsstörungen führen, z. B.
zum Ausfall von Tasten.
• Je nach Material und Temperatur der Oberäche,
auf der Sie das Gerät platzieren, können dessen
Gummifüße die Oberäche verfärben oder
beeinträchtigen.
Sie können ein Stück Filz oder Sto unter die
Gummifüße legen, um dies zu vermeiden. Achten
Sie in diesem Fall jedoch darauf, dass das Gerät
nicht wegrutscht oder wandert.
WICHTIGE HINWEISE
• Stellen Sie keine Behälter mit Wasser auf dem
Gerät ab. Vermeiden Sie darüber hinaus die
Verwendung von Insektiziden, Parfum, Alkohol,
Nagellack, Sprühdosen usw. in der Nähe des
Gerätes. Wischen Sie Flüssigkeiten, die auf das
Gerät gelangt sind, schnell mit einem trockenen,
weichen Tuch ab.
Wartung
• Zur normalen Reinigung wischen Sie das Gerät
mit einem weichen, trockenen oder leicht
angefeuchteten Tuch ab. Um hartnäckigen
Schmutz zu entfernen, verwenden Sie
ein mit einem milden, nicht scheuernden
Reinigungsmittel getränktes Tuch. Wischen Sie
danach sorgfältig mit einem weichen trockenen
Tuch nach.
• Verwenden Sie kein Benzin oder
Verdünnungsmittel, Alkohol oder sonstige
Lösemittel, um Verfärbungen und/oder
Verformungen zu vermeiden.
Reparaturen und Daten
• Beachten Sie, dass alle im Speicher des Gerätes
enthaltenen Daten initialisiert werden, wenn
das Gerät zur Reparatur eingeschickt wird.
Roland übernimmt keinerlei Verantwortung für
derartige Datenverluste und ist in keiner Weise zur
Wiederherstellung dieser Daten verpichtet.
Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
• Bedenken Sie, dass der Speicherinhalt bei
Fehlfunktion oder falscher Bedienung des Gerätes
unwiederbringlich verloren gehen kann.
• Roland übernimmt keinerlei Verantwortung für
derartige Datenverluste und ist in keiner Weise zur
Wiederherstellung dieser Daten verpichtet.
• Lassen Sie beim Betätigen der Knöpfe,
Schieberegler und anderen Regler des Gerätes
sowie beim Handhaben der Stecker und Anschlüsse
ein vernünftiges Maß Vorsicht walten. Ein grober
Umgang kann zu Fehlfunktionen führen.
• Wenn Sie Kabel abziehen, ergreifen Sie das Kabel
immer am Stecker – ziehen Sie niemals am Kabel.
Auf diese Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse und
Schäden an den inneren Bestandteilen der Kabel.
• Denken Sie an andere und achten Sie auf eine
vernünftige Lautstärke.
• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen,
verpacken Sie es wenn möglich in dem Karton
(einschließlich des Packschutzmaterials), in dem es
geliefert wurde. Andernfalls sollten Sie versuchen,
ähnliches Packmaterial zu verwenden.
• Verwenden Sie nur das angegebene ExpressionPedal (EV-5, EV-7, als Zubehör erhältlich). Durch
Anschließen anderer Expression-Pedale kann die
Funktion des Gerätes beeinträchtigt oder das
Gerät beschädigt werden.
• Der nutzbare Reichweite des D-BEAM Controller
wird extrem klein bei Verwendung in starkem
direkten Sonnenlicht. Beachten Sie dies bei
Verwendung des D-BEAM Controller im Freien.
Verwenden von CDs/DVDs
• Vermeiden Sie ein Berühren oder Verkratzen der
glänzenden Unterseite (codierte Oberäche)
der CD/DVD. Beschädigte oder verschmutzte
CDs/DVDs können u. U. nicht korrekt gelesen
werden. Reinigen Sie Ihre CDs/DVDs mit einem
handelsüblichen CD/DVD-Reiniger.
Copyrights/Lizenzen/Marken
• Bevor Sie die beigefügte CD-ROM oder DVD-ROM
önen, lesen Sie den „Lizenzvertrag“. Mit dem
Önen der CD-ROM oder DVD-ROM stimmen Sie
dem Lizenzvertrag zu.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) bezeichnet
ein Patent-Portfolio zur Mikroprozessorarchitektur,
das von Technology Properties Limited ( TPL)
entwickelt wurde. Roland hat für diese Technologie
eine Lizenz von der TPL-Group erworben.
• Screenshots von Microsoft-Produkten abgedruckt
mit Genehmigung der Microsoft Corporation.
• Roland, SuperNATURAL sind eingetragene Marken
oder Marken der Roland Corporation in den USA
und/oder anderen Ländern.
• In dieser Bedienungsanleitung auftretende
Firmennamen und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Besitzer.
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung als Druck
oder elektronische Datei, als Ganzes oder in Teilen
nur mit schriftlicher Genehmigung der ROLAND
CORPORATION.
5
Wichtige Funktionen
Spielen
Ändern der Einstellungen
für das A-49
Umschalten des Betriebsmodus
(PLAY/FUNCTION/SuperNATURAL/MIDI Visual Control)
Einstellen des MIDI-Sendekanals (MIDI CHANNEL) S. 26
Umschalten von Sounds (Tasten [S1][S2]) S. 26
Spielen —
Octave Shift, Transpose S. 28
Pitch Bend, Modulation S. 29
D-BEAM S. 30
Regler [C1][C2] S. 31
Hold, Expression S. 32
Aftertouch S. 33
Anhalten hängender Noten S. 33
Spielen mit einem SuperNATURAL-Soundmodul S. 24
Steuern MIDI Visual Control-kompatibler Videogeräte S. 25
Ändern der Anschlagdynamik (VELO CURVE) S. 35
Festlegen des Velocity-Werts der Tastatur (KEY VELO) S. 36
Zuweisen von Funktionen zu Reglern, Tasten und Buchsen S. 37
Umschalten der Funktion des [C2]-Reglers im SuperNATURAL-Modus (SN
SETTING)
Ändern der Richtung von Werterhöhungen für Regler, D-BEAM Controller,
Tasten und Pedale (CTRL DIR)
Auswählen des eigenen Treibers oder des allgemeinen Treibers S. 40
Wiederherstellen der Werkseinstellungen (FACT RESET ) S. 41
S. 22
S. 36
S. 40
6
Inhalt
SICHERER BETRIEB DES GERÄTES . . . . . . . . . . . . .3
WICHTIGE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wichtige Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inhalt der Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Die Bedienoberäche und Anschlüsse . . . . . 10
Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Die Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Treiberinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Überprüfen, ob ein Ton zu hören ist . . . . . . 19
Prüfen mit einem SONAR Soft
Synth (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prüfen mit GarageBand (Mac OS X) 20
MIDI-Signaluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die verschiedenen Betriebsmodi . . . . . . . . . . 22
Umschalten des Betriebsmodus . . . . . . . . . 22
PLAY-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FUNCTION-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SuperNATURAL-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MIDI Visual Control-Modus . . . . . . . . . . . . . . 25
Spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einstellen des MIDI-Sendekanals (MIDI
CHANNEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Umschalten von Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verschieben der Tonlage der Tastatur . . . . 28
Verändern des Sounds mit dem Hebel . . . 29
Verändern des Sounds mit dem
D-BEAM-Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verändern des Sounds mit den Reglern . . 31
Verändern des Sounds mit den Pedalen . . 32
Verändern des Sounds mit Aftertouch . . . 33
Anhalten hängender Noten (PANIC). . . . . . 33
Ändern der Einstellungen des A-49 . . . . . . . . 34
Ändern der Anschlagdynamik
(VELO CURVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Festlegen des Velocity-Werts der
Tastatur
(KEY VELO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Umschalten der Funktion des [C2]Reglers im SuperNATURAL-Modus
(SN SETTING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zuweisen von Funktionen zu Reglern,
Tasten und Buchsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zuweisen einer
Programmwechselmeldung
(PRGM CHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zuweisen von Aftertouch . . . . . . . . . . 37
Zuweisen einer Control Change-
Nummer (CC#) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ändern der Richtung von
Werterhöhungen für Regler, D-BEAM
Controller, und Pedale (CTRL DIR) . . . . . . . . 40
Auswählen des eigenen Treibers oder
des allgemeinen Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Wiederherstellen der
Werkseinstellungen (FACT RESET) . . . . . . . . 41
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Probleme bei der Installation des Treibers 42
Probleme bei Verwendung des Gerätes . . 43
Änderung der Computereinstellungen,
um Probleme zu vermeiden . . . . . . . . . . . . . 46
Einstellung der
Treibersignaturoptionen
(Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Einstellung der Energieoptionen . . . 46
Treiber neu installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Löschen des Treibers . . . . . . . . . . . . . . 48
MIDI-Last verringern (Windows) . . . . . . . . . 49
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MIDI-Implementationstabelle . . . . . . . . . . . . . 51
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7
Definition der Bedienvorgänge
Drücken Sie die Taste [FUNCTION]. Drücken Sie die Taste, über der
Drücken Sie die Tasten, über
denen „NUMERIC ENTRY“ steht.
„PRGM CHANGE“ steht.
0–9
Wert 1–128
Drücken Sie die Taste, über der
„ENTER“ steht.
Eingeben eines Werts mit NUMERIC ENTRY
0–9
Wert 0–127
* Wenn Sie versuchen, einen Wert einzugeben, der außerhalb des zulässigen
Wertebereichs liegt, wird der gültige Wert verwendet, der vor Betätigung
von ENTER eingegeben war.
Drücken der Tasten NUMERIC
ENTRY in dieser Reihenfolge
6, 4, ENTER 64
1, 2, 7, ENTER 127
1, 2, 8, ENTER 28
9, 3, 5, 7, ENTER 57
Dieser
Wert wird
eingegeben
Erläuterung der Symbole
Symbol Erläuterung
8
Drehen Sie den Regler.
Treten Sie auf den Fußschalter.
Heben oder senken Sie das Expression-Pedal.
Inhalt der Verpackung
Vergewissern Sie sich nach dem Önen der Verpackung, dass alle Teile vorhanden sind.
(Falls Zubehörteile fehlen, nehmen Sie Kontakt zum Händler auf, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.)
☐ A-49
☐ A-Series Keyboard CD-ROM
Enthält USB-Treiber und PDF-Dateien der Bedienungsanleitung.
* Achten Sie darauf, die glänzende Unterseite (beschriebene Oberäche) nicht zu berühren
oder zu zerkratzen. Beschädigte oder verschmutzte Discs können möglicherweise nicht
mehr gelesen werden. Reinigen Sie die Disc mit einem handelsüblichen CD-ROM/DVD-ROMReiniger.
☐ Ableton Live Lite Serial Number Card
Auf der Ableton Live Lite-Seriennummernkarte ist eine Seriennummer notiert, welche Sie für die
Installation der Ableton Live Lite-Software benötigen. Diese Seriennummer kann nicht wieder
neu ausgegeben werden. Achten Sie daher sorgfältig darauf, diese nicht zu verlieren. DetailInformationen zum Installationsvorgang sowie weitere zusätzliche Informationen nden Sie auf
der Internetseite http://roland.cm/livelite . Bitte beachten Sie, dass Roland keinen Support fürdie
Ableton Live Lite-Software anbietet.
☐ USB-Kabel
Verwenden Sie dieses Kabel, um das A-49 mit dem USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden.
* Bitte verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Wenn Sie aufgrund von Verlust
oder Beschädigung Ersatz benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Roland-Fachhändler.
☑ Bedienungsanleitung
Dies ist das vorliegende Dokument. Halten Sie es für Referenzzwecke stets gribereit.
9
Die Bedienoberäche und Anschlüsse
Das Bedienfeld
D-BEAM (S. 30)
D-BEAM
Controller
Bewegen Sie Ihre
Hand darüber,
um verschiedene
Eekte auf den Sound
anzuwenden.
POWER-Anzeige
Leuchtet, wenn das
A-49 über USB an Ihren
Computer angeschlossen
ist.
[FUNCTION]-Taste
Wenn Sie diese Taste
drücken, so dass sie
leuchtet, können Sie den
MIDI-Kanal ändern oder
einen Programmwechsel
senden, indem Sie die
entsprechenden Tasten
drücken (S. 23).
Tasten [S1][S2]
Sie können Sounds
umschalten, indem Sie
diese Tasten drücken
(S. 26).
[PITCH]-Taste
Wenn eingeschaltet, steuert
der D-BEAMController die
Tonhöhe.
[VOL]-Taste
Wenn eingeschaltet,
steuert der
D-BEAM-Controller
die Lautstärke.
[ASSIGN]-Taste
Wenn eingeschaltet,
steuert der D-BEAMController die Funktion,
die Sie zugewiesen
haben. (Werkseinstellung:
Aftertouch)
Regler [C1][C2]
Drehen Sie diesen Regler,
um die zugewiesene
Funktion zu steuern
(S. 31).
[SuperNATURAL]-Taste
Wenn eingeschaltet, können
Sie ein angeschlossenes
SuperNATURAL-Soundmodul
steuern (S. 24).
[Pitch Bend/
Modulation]-Hebel
Verwenden Sie diesen Hebel, um
die Tonhöhe zu verändern oder
eine Modulation zu erzeugen
(S. 29).
10
Die Bedienoberäche und Anschlüsse
[TRANSPOSE]-Taste, OCTAVE/TRANSPOSE-Anzeige, Tasten [+][–]
Im PLAY-Modus (S. 22), können Sie durch Drücken der [TRANSPOSE]-Taste die Funktion der OCTAVE/TRANSPOSEAnzeige und der Tasten [+] [–] umschalten.
Wenn die [TRANSPOSE]-Taste eingeschaltet ist, ist die Transponierungseinstellung aktiviert. Wenn die
[TRANSPOSE]-Taste ausgeschaltet ist, ist die Transponierungseinstellung deaktiviert.
Taste Funktion OCTAVE/TRANSPOSE-Anzeige
Tasten [+][–] Zeigt die Oktaveneinstellung an (S. 28) Ändern der Oktaveneinstellung
Tasten
[TRANSPOSE] +
[+][–]
Zeigt die Transponierungseinstellung
an (S. 28)
Ändern der Transponierungseinstellung
Die OCTAVE/TRANSPOSE-Anzeige und die angezeigten Einstellungen
-6
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
Leuchtet nicht Leuchtet
11
Die Bedienoberäche und Anschlüsse
Die Rückseite
HOLD-Buchse
Sie können hier einen
Fußschalter (DP-2, DP-10;
als Zubehör erhältlich)
anschließen und als Haltepedal verwenden (S. 32).
EXPRESSION-Buchse
Sie können hier ein ExpressionPedal anschließen (EV-5, EV-7; als
Zubehör erhältlich) und damit
verschiedene Parameter und
Funktionen steuern (S. 32).
* Verwenden Sie nur das angegebene Expression-
Pedal (EV-5, EV-7, als Zubehör erhältlich). Durch
Anschließen anderer Expression-Pedale kann die
Funktion des Gerätes beeinträchtigt oder das
Gerät beschädigt werden.
USB COMPUTER-Port
Verwenden Sie ein USBKabel, um das A-49 an Ihren
Computer anzuschließen.
* Installieren Sie den Treiber
auf Ihrem Computer,
bevor Sie diese Verbindung
herstellen (S. 13).
MIDI OUTAnschluss
Sie können diesen
Anschluss mit dem
MIDI IN-Anschluss
eines anderen MIDIGerätes verbinden,
so dass das A-49
MIDI-Meldungen zu
diesem Gerät senden
kann.
* Um Fehlfunktionen und Geräteausfall zu vermeiden, drehen Sie die Lautstärke stets herunter,
bevor Sie Verbindungen herstellen.
12
Treiberinstallation
Windows Mac OS X
Hinweis
Schließen Sie das A-49 erst an den Computer an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Ein „Treiber“ ist eine Software zur Übertragung von Daten zwischen dem A-49 und der
Anwendungssoftware, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird, wenn Ihr Computer und
das A-49 verbunden sind.
1. Das A-49 darf nicht am Computer angeschlossen sein, wenn Sie den Computer
starten.
Ziehen Sie alle USB-Kabel mit Ausnahme der USB-Tastatur und/oder der USB-Maus (falls
verwendet) von Ihrem Computer ab.
Windows
Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten am Computer an.
Windows 8
Wechseln Sie zum „Desktop“.
2. Beenden Sie alle laufenden Anwendungen.
3. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4. Doppelklicken Sie unter den folgenden auf die entsprechende Datei auf der
mitgelieferten CD-ROM, um das Installationsprogramm zu starten.
Betriebssystem Datei
Windows [Setup] im Ordner [WinDriver]
Mac OS X [A-SeriesKeyboard_USBDriver] im Ordner [MacDriver]
Weitere Informationen zu den aktuellen USB-Treibern und Kompatibilität zu verschiedenen
Rechner-Betriebssystemen nden Sie auf der Internetseite:
http://www.roland.com/
Windows
Mac OS X
Anwender
Anwender
Seite 14
Seite 16
13
Treiberinstallation
Windows
5. Wenn ein Fenster bezüglich der Bestätigung der Benutzerkontensteuerung
erscheint, klicken Sie auf [Ja] oder [Fortfahren].
6. Wenn der Hinweis „Der A-Series Keyboard-Treiber wird auf Ihrem Computer
installiert“ erscheint, klicken Sie auf [Weiter].
7. Klicken Sie erneut auf [Weiter].
Windows 8/Windows 7/Windows Vista
Wenn ein Dialogfenster bezüglich der Windows-Sicherheit erscheint, klicken Sie auf
[Installieren].
Windows XP
Wenn das Dialogfenster „Softwareinstallation“ angezeigt wird, klicken Sie auf [Fortsetzen],
um die Installation fortzusetzen.
Wenn Sie die Installation nicht fortsetzen können, klicken Sie auf [OK], um die
Installation abzubrechen. Ändern Sie die Einstellungen wie unter „Einstellung der
Treibersignaturoptionen (Windows XP)“ (S. 46) beschrieben, und führen Sie die Installation
erneut aus.
8. Wenn „Bereit für die
Treiberinstallation.“ angezeigt wird,
schließen Sie das USB-Kabel des A-49
an den Computer an.
* Drehen Sie die Lautstärke der
Peripheriegeräte herunter, bevor Sie das
USB-Kabel anschließen.
* Dieses Gerät enthält eine
Schutzschaltung. Es dauert eine gewisse
Zeit (einige Sekunden) nach dem Einschalten des Gerätes, bis das Gerät normal funktioniert.
Die Treiberinstallation kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen.
Windows 8/Windows 7/Windows Vista
Wenn andere Meldungen angezeigt werden, befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm. Der Treiber wird automatisch installiert.
Windows XP
Die Meldung „Neue Hardware gefunden“ erscheint rechts unten auf dem Bildschirm.
A-49
Rückseite
14
Windows 8/Windows 7/Windows Vista
Windows XP
Treiberinstallation
Windows 8/Windows 7/Windows Vista
9. Wenn „Die Installation wurde abgeschlossen.“ angezeigt wird, klicken Sie auf
[Schließen].
Schließen Sie das Dialogfenster „A-Series Keyboard Treiber-Setup“.
Wird das Dialogfenster „Geänderte Systemeinstellungen“ angezeigt, klicken Sie auf [Ja],
um Windows neu zu starten.
Windows XP
9. Wenn ein Dialogfenster erscheint, in dem Sie
gefragt werden, ob Sie eine Verbindung zu
Windows Update herstellen möchten, wählen
Sie [Nein, diesmal nicht], und klicken Sie auf
[Weiter].
Seite 19
10. Wählen Sie [Software automatisch installieren (empfohlen)], und klicken Sie
auf [Weiter].
11. Wenn das Dialogfenster „Hardwareinstallation“
angezeigt wird, klicken Sie auf [Installation
fortsetzen], um die Installation fortzusetzen.
12. Wenn „Fertigstellen des Assistenten“ angezeigt wird, klicken Sie auf
[Fertigstellen].
13. Wenn „Die Installation wurde abgeschlossen.“ angezeigt wird, klicken Sie auf
[Schließen].
Schließen Sie das Dialogfenster „A-Series Keyboard Treiber-Setup“.
Wird das Dialogfenster „Geänderte Systemeinstellungen“ angezeigt, klicken Sie auf [Ja],
um Windows neu zu starten.
Seite 19
15
Treiberinstallation
Mac OS X
Wenn eine Dialogbox erscheint, die Sie auordert, ein Password für die Installation
einzugeben, geben Sie das Password des Administrators ein, und klicken Sie den [Install
Software]-Taster oder [OK]-Taster.
5. Wenn „Willkommen im Installationsprogramm A-Series Keyboard-Treiber“
erscheint, klicken Sie auf [Fortsetzen].
6. Wenn das Fenster zur Auswahl des Installationsziels angezeigt wird, wählen Sie
das Startlaufwerk, und klicken Sie auf [Fortsetzen].
7. Wenn die Installationsart angezeigt wird, klicken Sie auf [Installieren] oder
[Aktualisieren].
8. Klicken Sie im nächsten Fenster auf [Installation fortsetzen].
9. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Neustart], um den Mac
neu zu starten.
Der Neustart Ihres Computers kann eine Weile dauern.
10. Nach dem Neustart schließen Sie das
USB-Kabel des A-49 an den Mac an.
* Drehen Sie die Lautstärke der
Peripheriegeräte herunter, bevor Sie das
USB-Kabel anschließen.
* Dieses Gerät enthält eine
Schutzschaltung. Es dauert eine gewisse
Zeit (einige Sekunden) nach dem
Einschalten des Gerätes, bis das Gerät
normal funktioniert.
A-49
Rückseite
11. Önen Sie den Ordner [Programme] und dann den Ordner [Dienstprogramme],
und doppelklicken Sie auf [Audio MIDI-Setup].
Das Dialogfenster „Audio MIDI-Setup“ wird angezeigt.
12. Rufen Sie das Dialogfenster für die MIDI-Geräteeinstellungen auf.
Betriebssystem Bedienung
Mac OS X 10.6 oder neuer
Mac OS X 10.5 oder älter Klicken Sie auf die Registerkarte [MIDI-Geräte].
16
Wählen Sie [MIDI-Fenster einblenden] im Menü [Fenster].
(Das Fenster „MIDI Studio“ erscheint.)
Treiberinstallation
13. Vergewissern Sie sich, dass [A-Series Keyboard] im Fenster „MIDI Studio“ oder im
Dialogfenster „Audio MIDI-Setup“ angezeigt wird.
Falls [A-Series Keyboard] nicht bzw. in Grau angezeigt wird, wurde das A-49 nicht richtig
erkannt. Klicken Sie auf [Neu suchen]. Ziehen Sie außerdem das USB-Kabel des A-49 ab, und
schließen Sie es wieder an.
14. Klicken Sie zweimal auf [Gerät hinzufügen].
Es erscheinen zwei Objekte namens [Neues Gerät].
15. Geben Sie Gerätenamen für die neu hinzugefügten [Neuen Geräte] an.
1. Klicken Sie zum Auswählen auf jedes [Neue Gerät], und klicken Sie dann auf
[Info].
2. Geben Sie den gewünschten Namen in das Feld [Gerätename] ein, und
klicken Sie auf [Anwenden]. Geben Sie das Folgende für jedes [Neue Gerät]
ein.
Neues Gerät Gerätename
Erstes Keyboard
Zweites MIDI OUT
14
15
13
16
17
Loading...