Rockwell Automation 800F-P User Manual
Bulletin 855PB
855PS
ATTENTION: Disconnect from power source to prevent electrical shock before installing
or servicing. Check power supply voltage and frequency.
ATTENTION: Déconnecter l’alimentation avant toute opération d’installation ou de maintenance,
afin d’éviter les décharges électriques. Controler la tension et la fréquence d’alimentation.
ACHTUNG: Schalten Sie den Strom während der Installation oder bei Wartungsarbeiten ab um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Prüfen Sie die Spannung und Frequenz der Stromquelle.
ATTENZIONE: Scollegare dall’alimentazione prima dell’installazione e della messa in servizio.
Controllare la tensione di alimentazione e la frequenza.
ATENÇÃO: Desligar a alimentação antes de realizar qualquer intervenção. Verificar a tensão e
frequência da alimentação.
ATENCION: Durante el proceso de instalación o mantenimiento desconectar la tensión de
alimentación para evitar descargas eléctricas. Comprobar tensión y frecuencia de alimentación.
ATTENTION: Do not use strobe lights around anyone suffering from cerebral
disorders (epilepsy). Strobe lights may cause seizures to occur.
ATTENTION: Ne pas utiliser de stroboscopique à proximité de personnes souffrant
de problèmes cérébraux (épilepsie), afin d’éviter tout risque de crise.
ACHTUNG: Verwenden Sie keine Blitzleuchten-Module im Nahbereich von Personen
die an Epilepsie leiden.
ATTENZIONE: Non usare luci stroboscopiche nelle vicinanze di persone sofferenti di epilessia.
ATENÇÃO: Não usar luzes strobe perto de pessoas sofrendo de problemas cerebrais (epilepsia).
Estas luzes podem provocar um ataque.
ATENCION: No utilizar luz estroboscópica alrededor de personas con problemas cerebrales
(epilepsia). La luz estroboscópica puede causar ataques epilépticos.
°
-25 C to +60 C
°
(-13 F to +140 F)
°
°
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
855PS
N
La
X
X
855PB
N
La
X
X
X
X
Jumper
Cavalier
Brücke
Ponticello
Ponte
Puente
.26 - .3 N•m
(2.3 - 2.7 lb-in)
Lb
Lb
1.7 N•m
(15 lb-in)
FLASHING
X
ATTENTION: For 30mm, connect AC-Neutral to N, and AC-Line to La
and/or Lb as appropriate.
ATTENTION: Pour 30mm, connecter CA-Neutre à N et CA-Ligne à La et/ou Lb
selon le cas.
ACHTUNG: Für 30mm, verbinden Sie den Neutralleiter mit N und den
Außenleiter mit La und/oder Lb.
ATTENZIONE: Per 30mm, collegare Neutro-CA a N e Linea-CA a La e/o Lb
come appropriato.
ATENÇÃO: Para 30mm, conecte o CA Neutro ao N e a Linha CA ao La e/ou Lb,
conforme necessário.
ATENCIÓN: Para 30mm, conecte Neutro-CA a N y Línea-CA a La o Lb según
corresponda.
STEADY
La
N
41063-177-01 (1)
Lb
7 mm
(0.28 in)
Max. 2.5 mm
2
(Max. #14 AWG)
22.5 mm
Ø
(0.89 in)
Loading...