Rockford Fosgate P1L-1X10, P1L-2X10, P1L-1X12, P1L-2X12, P2L-1X10 Installation & Operation Manual

p

u

N

c

P1

SVC

•

SINGLE

P1L

Single
Dual

Serial Number: _

L -

VOICE

P1L-1X10
P1

L-2X10

P2L

COIL

10"

SUBWOOFERS

P1
P1L-2X12

-

P3L

12"

L-1X12

-

LOADED

DVC

ENCLOSURES

•

DUAL

P2L

Single
Dual P2L-2X10

P3L

Single
Dual P3L-2X10 P3L-2X12

VOICE

P2L-1X10 P2L-1X12

P3L-1X10 P3L-1X12

Installation

Date

COIL

10"

10"

of Purchase:

SUBWOOFERS

12"

P2L-2X12

12""

&

Operation

INSTALLATION

&..

CAUTION:

the

Run
(wiring
black terminal.

speaker

harnesses).

Before installation, disconnect the

cable

The positive (+) speaker output from the

from

-

ENGLISH

the

amp.

When routing the speaker

battery

amp

negative (-) terminaltoprevent damagetothe

cable

from the amplifier, avoid runningitclosetoany

connectstothe

red

terminalofthe enclosure,

INSTALLATION-FRANCAIS

&..

MISE

EN

GARDE:

• blessures, d'incendie

Branchement
de

courant important.Lasortie positivedeI'amplisebranche surIeterminal rougeducaisson,etIe

du

dibleduhaut-parleur

avant d'entamer I'installation, deconnectezlabroche negative (-) delabatterie

ou

de dommages aI'appareil.

de

I'amplificateur.

En

pla~nt

Ie

cableduhaut-parleurdeI'ampli, eviterdeI'approcher d'une source

INSTALACION-ESPANOL

&..

PRECAUCION:

• ylo posibles lesiones.

Recorrido
fuente

del

de

alto corriente

CabledeAltavoz

Antesdela

(cablesdealimentacion).EIterminal positive (+)delas

instalaci6n, desconecteelterminal negativo delabateria (-) para prevenir dano alaunidad, incendio

DesdeelAmplificador.AIlIevarelcabledealtavoz

desdeelamplificador, evite

salidaderojo. yelterminal negativo (-)alterminal negro.

unit, fire

and

pour

negatifsebranche surIeterminal noir.

and/or

possible injury.

sourcesofhigh

the negative (-) connectstothe

eviter

tout

risque de

que

pase

cercadecualquier

current

EINBAU

&..

VORSICHT:

• vermeiden.

AnschluB
kreuzt,
schwarze Klemme

- DEUTSCH

Entfernen

des

Lautsprecherkabels.

um

Einsteuungenzuverhindern. Die Plus-Leitung

des

Terminals.

Sie

vor

dem Einbau den negative Batteriepol,umSchaden am

Beim

AnschluB

INSTALLAZIONE-ITALIANO

&..

ATTENZIONE:

•

Far

correreilcavo

passare

fatelo

legato

al

terminale rosso

vicino a

Prima dell'installazione, scoliegateilterminale negativo (-) della batteria
pericoli

dell'altoparlante

qualsiasi

del

d'incendio e/o potenziali lesioni personali.

all'amplificatore.

cavo

dell'impianto elettricodiserie dell'auto.IIsegnale

diffusore. eilnegativo (-)alterminale nero.

Black
Negro
Noir
Schwarz
Nero

des

Lautsprecherkables sollten

des

Lautsprecherkabels kommtindie rote Klemme

Quando fate correreilcavo

16AWG

12AWG

Sie

darauf achten,

dell'altoparlante all'amplificatore non

positivo dell'altoparlante (+)

Red

-to-

Rojo
Rouge
Rot
Rosso

Gerat,

Feuer bzw. moglicheVerletzungen zu

daB

das

Kabel

keine

Fahrzeugstromkabel

des

Terminals,

per

evitare danni all'unici,

die

Negativ-Leitungindie

in

uscita dall'amplificatore acol-

Amplifier
Amplificador
Amplificateur
Amplifier
Amplificatore

40

40

Amplifier

Mono

40

de
Mono
40

From

Mono

40

Mono

Mono

CB

')

i

!

\

I i

t._,

__

~

...~__

.~

..

_,,_.~_,,_~.~_A

Vented

Proprietary
High
Constructed
Covered
Wired

Enclosure

High-Flow,

Current

Binding

with

with

High

Exclusively

Features

Low·Noise

Posts

5/8"

MDF

Density

with

Rockford

FEATURES

Ports

Carpet

Accessories